bryson/pacman
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Russian translation

Browse source 
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Sergey Tereschenko 2009-01-03 19:05:19 -06:00 • committed by Dan McGee
parent a2cbccb8c7
commit 162e77ffdc
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/ru.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.2.2\n" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 22:24-0600\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-02 22:24-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:25+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 17:35+0300\n"
"Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -407,7 +407,7 @@ msgid " -t, --unrequired list all packages not required by any package\n"
msgstr "" msgstr ""
" -t, --unrequired показать все пакеты не используемые ни одним пакетом\n" " -t, --unrequired показать все пакеты не используемые ни одним пакетом\n"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid " -u, --upgrades list all packages that can be upgraded\n" msgid " -u, --upgrades list all packages that can be upgraded\n"
msgstr " -u, --upgrades показать список устаревших пакетов\n" msgstr " -u, --upgrades показать список устаревших пакетов\n"
@ -1067,11 +1067,9 @@ msgstr "Сборка завершилась неудачно."
msgid "Tidying install..." msgid "Tidying install..."
msgstr "Очистка..." msgstr "Очистка..."
#, fuzzy
msgid "Removing info/doc files..." msgid "Removing info/doc files..."
msgstr "Удаление файлов документации... " msgstr "Удаление файлов документации... "
#, fuzzy
msgid "Compressing man pages..." msgid "Compressing man pages..."
msgstr "Сжатие страниц man и info..." msgstr "Сжатие страниц man и info..."
@ -1309,9 +1307,8 @@ msgstr "Кэш с исходными кодами очищен."
msgid "No files have been removed." msgid "No files have been removed."
msgstr "Файлы не были удалены." msgstr "Файлы не были удалены."
#, fuzzy
msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf." msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
msgstr "Расположение исходных текстов должно быть указано в %s." msgstr "Расположение исходных текстов должно быть указано в makepkg.conf."
msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory." msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
msgstr "Дополнительно, запустите makepkg -C вне кэш-директории, пожалуйста." msgstr "Дополнительно, запустите makepkg -C вне кэш-директории, пожалуйста."
@ -1350,9 +1347,8 @@ msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
msgstr "" msgstr ""
"пакетов с отличным от root владельцем. Попробуйте использовать окружение" "пакетов с отличным от root владельцем. Попробуйте использовать окружение"
#, fuzzy
msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf." msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
msgstr "помещение 'fakeroot' в массив BUILDENV в %s." msgstr "помещение 'fakeroot' в массив BUILDENV в makepkg.conf."
msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg." msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
msgstr "" msgstr ""