Update all translations files to push to Transifex
Run update-po and fix the few errors reported. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Allan McRae
parent
0cb963df03
commit
1e21aa589d
114 changed files with 29770 additions and 13737 deletions
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# سند <0otibi0@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 02:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abad <0otibi0@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ar/)\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -38,6 +40,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +58,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -100,6 +98,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -128,6 +130,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -152,6 +158,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -189,21 +203,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -212,10 +238,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "القرص"
|
||||
|
|
@ -249,7 +271,7 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -468,6 +490,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -513,7 +539,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -540,6 +570,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -9,15 +9,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ca/)\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40,11 +41,17 @@ msgstr "advertència al extreure %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot extreure %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot reanomenar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "els permisos del directori difereixen en %s\nsistema de fitxers: %o paquet: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"els permisos del directori difereixen en %s\n"
|
||||
"sistema de fitxers: %o paquet: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -54,18 +61,10 @@ msgstr "extracció: no se sobreescriurà el directori amb el fitxer %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extracció: l'enllaç simbòlic %s no apunta al directori\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot reanomenar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s desat com %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot instal·lar %s com %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s instal·lat com %s\n"
|
||||
|
|
@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "no s'ha pogut actualitzar l'entrada de la base de dades %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut afegir l'entrada '%s' en la memòria cau\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "error en llegir paquet %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "s'està eliminant la base de dades invàlida: %s\n"
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,10 @@ msgstr "la base de dades %s és inconsistent: nom erroni en el paquet %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "la base de dades %s és inconsistent: versió errònia en el paquet %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut crear el directori %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "error en llegir paquet %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "falten les metadades del paquet en %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers de %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "Esborrant fitxer invàlid: %s\n"
|
||||
|
|
@ -164,7 +179,9 @@ msgstr "no s'ha pogut eliminar el fitxer de bloqueig %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut analitzar el fitxer de descripció de paquet '%s' de la base de dades '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no s'ha pogut analitzar el fitxer de descripció de paquet '%s' de la base de "
|
||||
"dades '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -190,22 +207,36 @@ msgstr "s'està ignorant paquet %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "no es pot resoldre \"%s\", una dependència de \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut obtenir informació del sistema d'arxiu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut obtenir informació per %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut obtenir informació del sistema d'arxiu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut determinar el punt de muntatge per al fitxer %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partició %s està molt plena: nombre de blocs requerits %jd, nombre de "
|
||||
"blocs lliures %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut determinar els punts de muntatge del sistema d'arxius\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut determinar punt de muntatge de root %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut determinar punt de muntatge de root %s\n"
|
||||
|
|
@ -214,10 +245,6 @@ msgstr "no s'ha pogut determinar punt de muntatge de root %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "La partició %s està muntat només en mode lectura\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "La partició %s està molt plena: nombre de blocs requerits %jd, nombre de blocs lliures %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disc"
|
||||
|
|
@ -251,8 +278,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "error inesperat del sistema"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "privilegis insuficients"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -356,7 +383,8 @@ msgstr "l'operació no és compatible amb el tipus de transacció"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
|
||||
msgstr "intent de publicació de la transacció amb la base de dades no bloquejada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"intent de publicació de la transacció amb la base de dades no bloquejada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read package"
|
||||
|
|
@ -470,6 +498,10 @@ msgstr "s'està eliminant %s de la llista d'objectius\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut eliminar el fitxer '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut crear el directori %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot eliminar %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -512,11 +544,17 @@ msgstr "s'ha detectat un paquet amb un conflicte impossible de resoldre\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "s'està eliminant '%s' de la llista d'objectius perquè té conflictes amb '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"s'està eliminant '%s' de la llista d'objectius perquè té conflictes amb "
|
||||
"'%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers de %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "ha fallat en recuperar alguns fitxers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "no hi ha prou espai lliure en disc"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -542,6 +580,10 @@ msgstr "no s'ha pogut eliminar %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut eliminar el directori temporal %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut crear la canonada (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,4 +618,11 @@ msgstr "no existeix memòria cau %s, s'està creant...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "no s'ha trobat o creat packet de memòria cau, usant alternativaent %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no s'ha trobat o creat packet de memòria cau, usant alternativaent %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "no es pot instal·lar %s com %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "privilegis insuficients"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
|
||||
|
|
@ -10,15 +10,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/cs/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -41,11 +42,17 @@ msgstr "varování při rozbalování %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze rozbalit %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze přejmenovat %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "přístupová práva adresáře %s se neshodují\nsouborový systém: %o balíček: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"přístupová práva adresáře %s se neshodují\n"
|
||||
"souborový systém: %o balíček: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -55,18 +62,10 @@ msgstr "rozbalení: adresář nebyl přepsán souborem %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "rozbalení: symbolický odkaz %s neodkazuje na adresář\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze přejmenovat %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s byl uložen jako %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s nelze nainstalovat jako %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s byl nainstalován jako %s\n"
|
||||
|
|
@ -103,6 +102,10 @@ msgstr "nelze aktualizovat záznam databáze %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "nelze přidat položku '%s' do mezipaměti\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "chyba při čtení balíčku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "odstraňuje se chybná databáze: %s\n"
|
||||
|
|
@ -131,6 +134,10 @@ msgstr "databáze %s je nekonzistentní: nesouhlasí jméno balíčku %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "databáze %s je nekonzistentní: nesouhlasí verze balíčku %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze změnit adresář %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -155,6 +162,14 @@ msgstr "chyba při čtení balíčku %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "chybí metadata balíčku v %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "selhalo získání některých souborů z %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "odstraněn neplatný soubor: %s\n"
|
||||
|
|
@ -191,22 +206,34 @@ msgstr "ignoruje se balíček %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "nelze vyřešit \"%s\", závislost \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze otevřít soubor %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se určit připojovací bod pro soubor %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Oddíl %s je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se určit přípojné body souborového systému\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
|
||||
|
|
@ -215,10 +242,6 @@ msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Diskový oddíl %s je připojen jen pro čtení\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Oddíl %s je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -252,8 +275,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "neočekávaná systémová chyba"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "nedostatečná oprávnění"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -471,6 +494,10 @@ msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze změnit adresář %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze odstranit %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -515,9 +542,13 @@ msgstr "zjištěn konflikt nerozlišitelných balíčků\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů, protože je konfliktní s '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "selhalo získání některých souborů z %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "selhalo získání některých souborů"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "není dostatek volného místa na disku"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -543,6 +574,10 @@ msgstr "nelze odstranit %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "nelze odstranit dočasný adresář %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze otevřít soubor %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se vytvořit rouru (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -577,4 +612,12 @@ msgstr "neexistuje mezipaměť %s, vytváří se...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "%s nelze nainstalovat jako %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "nedostatečná oprávnění"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 12:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/da/)\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,17 @@ msgstr "advarsel givet under udpakning %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke udpakke %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "mapperettigheder er forskellige for %s\nfilsystem: %o pakke: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mapperettigheder er forskellige for %s\n"
|
||||
"filsystem: %o pakke: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +60,10 @@ msgstr "udtræk: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "udtræk: symlink %s peger ikke på mappe\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s gemt som %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s installeret som %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "kunne ikke opdatere databasepunkt %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke tilføje punkt '%s' i cache\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "der opstod en fejl under læsning af pakke %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "fjerner ugyldig database: %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +132,10 @@ msgstr "%s-database er inkonsistent: forskellige navne på pakke %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s-database er inkonsistent: forskellige versioner på pakke %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke oprette mappe %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "der opstod en fejl under læsning af pakke %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "manglende pakkemetadata i %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke indhente nogle filer fra %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +204,34 @@ msgstr "ignorerer pakke %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "kan ikke læse '%s', en afhængighed af '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation for %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke åbne fil %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke hente filsysteminformation\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkt for fil %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partition %s for fuld: %jd blokke nødvendig(e), %jd blokke fri(e)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke bestemme monteringspunkter for filsystem\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke bestemme rodmonteringspunkt %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke bestemme rodmonteringspunkt %s\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +240,6 @@ msgstr "kunne ikke bestemme rodmonteringspunkt %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partition %s er monteret som læs-kun\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partition %s for fuld: %jd blokke nødvendig(e), %jd blokke fri(e)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -250,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "uventet systemfejl"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "utilstrækkelige privilegier"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +492,10 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke oprette mappe %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kan ikke fjerne %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +540,13 @@ msgstr "pakkekonflikter, der ikke kan løses, er detekteret\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "fjerner »%s« fra målliste da det konflikter med »%s«\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke indhente nogle filer fra %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke indhente nogle filer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "ikke nok fri diskplads"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +572,10 @@ msgstr "kunne ikke slette %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne tmpdir %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke åbne fil %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke oprette pipe (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,3 +611,9 @@ msgstr "ingen %s-cache findes, opretter...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke finde eller oprette pakke-cache, bruger i stedet %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "utilstrækkelige privilegier"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,17 @@ msgstr "Es erscheint eine Warnung, wenn %s extrahiert wird (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht entpacken (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\nDateisystem: %o Paket: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\n"
|
||||
"Dateisystem: %o Paket: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +60,10 @@ msgstr "Entpacken: Überschreibe Verzeichnis nicht mit Datei %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "Entpacken: Symlink %s zeigt nicht zum Verzeichnis\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s gespeichert als %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht als %s installieren (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s installiert als %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "Entferne die ungültige Datenbank: %s\n"
|
||||
|
|
@ -123,11 +126,19 @@ msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Paketnamen für %s stimmen nicht überein\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Paketnamen für %s stimmen nicht "
|
||||
"überein\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Versionsnummern für das Paket %s stimmen nicht überein\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Versionsnummern für das Paket %s "
|
||||
"stimmen nicht überein\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +164,14 @@ msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "Fehlende Paket-Metadaten in %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "Entferne ungültige Datei: %s\n"
|
||||
|
|
@ -163,7 +182,8 @@ msgstr "Konnte Sperrdatei %s nicht entfernen\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "Konnte Paket-Beschreibungsdatei '%s' der Datenbank '%s' nicht analysieren\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte Paket-Beschreibungsdatei '%s' der Datenbank '%s' nicht analysieren\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +209,36 @@ msgstr "Ignoriere Paket %s-%s)\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Kann \"%s\" nicht auflösen (eine Abhängigkeit von \"%s\")\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "Konnte keine Dateisystem-Informationen erhalten\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte keine Dateisystem-Informationen für %s erhalten: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "Konnte keine Dateisystem-Informationen erhalten\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte keinen Einhänge-Punkt für die Datei %s ermitteln\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partition %s ist überfüllt: %jd Blöcke werden benötigt, %jd Blöcke sind "
|
||||
"frei\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "Konnte die Einhängepunkte des Dateisystems nicht ermitteln\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +247,6 @@ msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Die Partition %s ist so eingehängt, daß sie nur gelesen werden kann\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partition %s ist überfüllt: %jd Blöcke werden benötigt, %jd Blöcke sind frei\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "Platte"
|
||||
|
|
@ -250,8 +280,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "Unerwarteter Systemfehler"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "Unzureichende Rechte"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -355,7 +385,8 @@ msgstr "Operation nicht mit dem Vorgangs-Typ kompatibel"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
|
||||
msgstr "Vorgang sollte übertragen werden, während die Datenbank nicht geschlossen war"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vorgang sollte übertragen werden, während die Datenbank nicht geschlossen war"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read package"
|
||||
|
|
@ -469,6 +500,10 @@ msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht entfernen (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +548,13 @@ msgstr "Nicht lösbare Paketkonflikte gefunden\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste, da es mit '%s' in Konflikt steht\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "Konnte manche Dateien nicht übertragen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "Nicht genug freier Festplattenplatz"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +580,10 @@ msgstr "Konnte %s nicht entfernen\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis %s nicht entfernen\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte Weiterleitung nicht erstellen (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,4 +618,11 @@ msgstr "Es existiert kein %s-Puffer. Erstelle... \n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "Konnte den Paket-Puffer nicht finden oder erstellen, benutze stattdessen %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte den Paket-Puffer nicht finden oder erstellen, benutze stattdessen %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "Konnte %s nicht als %s installieren (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "Unzureichende Rechte"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -9,15 +9,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/el/)\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/el/)\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40,11 +41,17 @@ msgstr "προειδοποίηση κατά την εξαγωγή του %s (%s)
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εξαγωγής %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "τα δικαιώματα καταλόγου διαφέρουν στο %s\nσύστημα αρχείων: %o πακέτο: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"τα δικαιώματα καταλόγου διαφέρουν στο %s\n"
|
||||
"σύστημα αρχείων: %o πακέτο: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -54,18 +61,10 @@ msgstr "εξαγωγή: μη αντικατάσταση καταλόγου απ
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "εξαγωγή: ο συμβολικός δεσμός %s δεν δείχνει σε κατάλογο\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "αποθήκευση %s ως %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εγκατάστασης %s ως %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "εγκατάσταση %s ως %s\n"
|
||||
|
|
@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "αδυναμία ενημέρωσης εγγραφής %s-%s στην β
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία προσθήκης εγγραφής '%s' στην κρύπτη\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "σφάλμα ανάγνωσης πακέτου %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "διαγραφή άκυρης βάσης: %s\n"
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,10 @@ msgstr "ανακολουθία στην βάση %s: ασυμφωνία ονόμ
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "ανακολουθία στην βάση %s: ασυμφωνία έκδοσης πακέτου %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "σφάλμα ανάγνωσης πακέτου %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "απόντα μετα-δεδομένα πακέτου στο %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία λήψεως κάποιων αρχείων από %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "διαγραφή άκυρου αρχείου: %s\n"
|
||||
|
|
@ -190,22 +205,34 @@ msgstr "παράβλεψη πακέτου %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εύρεσης του \"%s\", εξάρτησης του \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία λήψης πληροφοριών συστήματος αρχείων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία λήψης πληροφοριών συστήματος αρχείων για το %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία ανάγνωσης αρχείου %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία λήψης πληροφοριών συστήματος αρχείων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία καθορισμού σημείου προσάρτησης αρχείου %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Κατάτμηση %s πλήρης: %jd ελεύθερα μπλοκ, %jd απαιτούνται\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία καθορισμού σημείων προσάρτησης στο σύστημα αρχείων\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία καθορισμού ριζικού σημείου προσάρτησης %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία καθορισμού ριζικού σημείου προσάρτησης %s\n"
|
||||
|
|
@ -214,10 +241,6 @@ msgstr "αδυναμία καθορισμού ριζικού σημείου πρ
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Kατάτμηση %s: προσαρτημένη μόνο για ανάγνωση\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Κατάτμηση %s πλήρης: %jd ελεύθερα μπλοκ, %jd απαιτούνται\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "δίσκο"
|
||||
|
|
@ -251,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "απροσδόκητο σφάλμα συστήματος"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "ανεπαρκή προνόμια"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -470,6 +493,10 @@ msgstr "αφαίρεση του %s από λίστα διεκπεραίωσης\
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία διαγραφής αρχείου '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία διαγραφής %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -512,11 +539,16 @@ msgstr "εντοπισμός ανεπίλυτων διενέξεων πακέτ
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "αφαίρεση του '%s' από την λίστα διεκπεραίωσης λόγω διένεξης με το '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"αφαίρεση του '%s' από την λίστα διεκπεραίωσης λόγω διένεξης με το '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία λήψεως κάποιων αρχείων από %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία λήψης κάποιων αρχείων"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "ανεπαρκής ελεύθερος χώρος στον δίσκο"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -542,6 +574,10 @@ msgstr "αδυναμία διαγραφής %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία διαγραφής προσωρινού καταλόγου %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία ανάγνωσης αρχείου %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία δημιουργίας αγωγού (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -577,3 +613,9 @@ msgstr "δημιουργία κρύπτης %s...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εύρεσης ή δημιουργίας κρύπτης πακέτων, χρήση %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "αδυναμία εγκατάστασης %s ως %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "ανεπαρκή προνόμια"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -38,11 +39,17 @@ msgstr "warning given when extracting %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "directory permissions differ on %s\nfilesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +59,10 @@ msgstr "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s saved as %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s installed as %s\n"
|
||||
|
|
@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "could not update database entry %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "error while reading package %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "removing invalid database: %s\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +131,10 @@ msgstr "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +159,14 @@ msgstr "error while reading package %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "missing package metadata in %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "removing invalid file: %s\n"
|
||||
|
|
@ -188,22 +203,34 @@ msgstr "ignoring package %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "could not get filesystem information\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not open file %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "could not get filesystem information\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
|
|
@ -212,10 +239,6 @@ msgstr "could not determine root mount point %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -249,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "unexpected system error"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "insufficient privileges"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -468,6 +491,10 @@ msgstr "removing %s from target list\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -512,9 +539,13 @@ msgstr "unresolvable package conflicts detected\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "failed to retrieve some files"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "not enough free disk space"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -540,6 +571,10 @@ msgstr "could not remove %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not open file %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,3 +610,9 @@ msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "insufficient privileges"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/eo/)\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eo/)\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -37,6 +38,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -51,18 +56,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -99,6 +96,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,6 +128,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -151,6 +156,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -188,21 +201,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -211,10 +236,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -248,7 +269,7 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -467,6 +488,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -512,7 +537,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -539,6 +568,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -11,15 +11,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: juantascon <juantascon@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -42,11 +43,17 @@ msgstr "alerta producida mientras se extraía %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "los permisos de directorio difieren en %s\nsistema de archivos: %o paquete: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"los permisos de directorio difieren en %s\n"
|
||||
"sistema de archivos: %o paquete: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -56,18 +63,10 @@ msgstr "extract: no se puede sobreescribir el directorio con el archivo %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extract: el enlace simbólico %s no apunta al directorio\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s guardado como %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo instalar %s como %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s instalado como %s\n"
|
||||
|
|
@ -104,6 +103,10 @@ msgstr "no se pudo actualizar la entrada %s-%s en la base de datos\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "no se pudo agregar la entrada '%s' a la caché\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "quitando la base de datos no válida: %s\n"
|
||||
|
|
@ -126,11 +129,19 @@ msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "la base de datos %s es inconsistente: versión mal emparejada en el paquete %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la base de datos %s es inconsistente: versión mal emparejada en el paquete "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -156,6 +167,14 @@ msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "faltan los metadatos del paquete en %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "error al descargar algunos archivos desde %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "eliminando archivo inválido: %s\n"
|
||||
|
|
@ -166,7 +185,9 @@ msgstr "no se pudo eliminar el archivo de bloqueo %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "error al leer el archivo de descripción '%s' del paquete de la base de datos '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"error al leer el archivo de descripción '%s' del paquete de la base de datos "
|
||||
"'%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -193,21 +214,37 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr "no se pudo resolver \"%s\", una dependencia de \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "no se pudo obtener información del sistema de archivos\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo obtener información del sistema de archivos para %s: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo obtener información del sistema de archivos para %s: %s\n\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "no se pudo obtener información del sistema de archivos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje para el archivo %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques "
|
||||
"libres\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "no se puede determinar el punto de montaje del sistema de archivos\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
|
||||
|
|
@ -216,10 +253,6 @@ msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "La partición %s está montada como sólo lectura\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques libres\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disco"
|
||||
|
|
@ -253,8 +286,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "error inesperado del sistema"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "privilegios insuficientes"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -358,7 +391,8 @@ msgstr "la operación no es compatible con el tipo de transacción"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
|
||||
msgstr "intento de envío de la transación cuando la base de datos no está bloqueada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"intento de envío de la transación cuando la base de datos no está bloqueada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read package"
|
||||
|
|
@ -472,6 +506,10 @@ msgstr "quitando %s de la lista de objetivos\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo quitar el archivo '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo crear el directorio %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al eliminar %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -514,11 +552,17 @@ msgstr "se han detectado paquetes con conflictos no resolvibles\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con "
|
||||
"'%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "error al descargar algunos archivos desde %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "error al descargar algunos archivos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "no hay suficiente espacio en el disco"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -544,6 +588,10 @@ msgstr "no se pudo eliminar %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo eliminar el directorio temporal %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo crear tubería (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -578,4 +626,11 @@ msgstr "no existe la caché %s, creando...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en lugar se utilizará %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en lugar se utilizará %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "no se pudo instalar %s como %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "privilegios insuficientes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fa/)\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -37,6 +38,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -51,18 +56,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -99,6 +96,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,6 +128,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -151,6 +156,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -188,21 +201,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -211,10 +236,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -248,7 +269,7 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -467,6 +488,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -512,7 +537,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -539,6 +568,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -12,15 +12,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 18:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fi/)\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -43,11 +44,17 @@ msgstr "annettiin varoitus purettaessa %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa %s ei voitu purkaa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kohdetta %s ei voitu nimetä uudelleen kohteeksi %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "kansion oikeuksissa eroavaisuuksia kohdassa %s\ntiedostojärjestelmä: %o paketti: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kansion oikeuksissa eroavaisuuksia kohdassa %s\n"
|
||||
"tiedostojärjestelmä: %o paketti: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -57,18 +64,10 @@ msgstr "purku: kansiota ei korvata tiedostolla %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "purku: symbolinen linkki %s ei osoita kansioon\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kohdetta %s ei voitu nimetä uudelleen kohteeksi %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "kohde %s tallennettu kohteena %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kohdetta %s ei voitu asentaa kohteena %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s asennettu %s:na\n"
|
||||
|
|
@ -105,6 +104,10 @@ msgstr "ei voitu päivittää tietokantamerkintää: %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "merkintää '%s' ei voitu lisätä välimuistiin\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "virhe luettaessa pakettia %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "poistetaan virheellinen tietokanta: %s\n"
|
||||
|
|
@ -133,6 +136,10 @@ msgstr "tietokanta %s on epäyhtenäinen: paketin %s nimi ei täsmää\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "tietokanta %s on epäyhtenäinen: paketin %s versio ei täsmää\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kansiota %s ei voitu luoda: %s\n"
|
||||
|
|
@ -157,6 +164,14 @@ msgstr "virhe luettaessa pakettia %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "paketin metadata puuttuu tiedostosta %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "joidenkin tiedostojen nouto varastosta %s epäonnistui\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "poistetaan virheellinen tiedosto: %s\n"
|
||||
|
|
@ -193,22 +208,34 @@ msgstr "ohitetaan paketti %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "pakettia '%s' ei voida selvittää, paketin '%s' riippuvuus\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "ei saatu tietoja tiedostojärjestelmästä\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ei saatu tietoja tiedostojärjestelmästä %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa %s ei voitu avata: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "ei saatu tietoja tiedostojärjestelmästä\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "tiedoston %s tiedostojärjestelmän liitospistettä ei voitu selvittää\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Osio %s on liian täynnä: %jd lohkoa tarvitaan, %jd lohkoa vapaana\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "tiedostojärjestelmien liitospisteitä ei voitu selvittää\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "juuren %s liitospistettä ei voitu selvittää\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "juuren %s liitospistettä ei voitu selvittää\n"
|
||||
|
|
@ -217,10 +244,6 @@ msgstr "juuren %s liitospistettä ei voitu selvittää\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Osio %s on liitetty vain lukutilassa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Osio %s on liian täynnä: %jd lohkoa tarvitaan, %jd lohkoa vapaana\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "levy"
|
||||
|
|
@ -254,8 +277,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "odottamaton järjestelmävirhe"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "riittämättömät oikeudet"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -473,6 +496,10 @@ msgstr "poistetaan %s kohteiden listasta\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa '%s' ei voitu poistaa: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kansiota %s ei voitu luoda: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa %s ei voida poistaa (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -515,11 +542,17 @@ msgstr "ratkaisemattomia pakettiristiriitoja havaittu\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "poistetaan '%s' kohteiden listasta, koska se on ristiriidassa paketin '%s' kanssa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"poistetaan '%s' kohteiden listasta, koska se on ristiriidassa paketin '%s' "
|
||||
"kanssa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "joidenkin tiedostojen nouto varastosta %s epäonnistui\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "joidenkin tiedostojen nouto epäonnistui"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "ei tarpeeksi vapaata levytilaa"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -545,6 +578,10 @@ msgstr "%s ei voitu poistaa\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "väliaikaiskansiota %s ei voitu poistaa\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa %s ei voitu avata: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "ei voitu luoda putkea (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -579,4 +616,12 @@ msgstr "välimuistia %s ei ole olemassa, luodaan...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "pakettivälimuistia ei ollut olemassa eikä sitä voitu luoda. Käytetään %s sen sijaan\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pakettivälimuistia ei ollut olemassa eikä sitä voitu luoda. Käytetään %s sen "
|
||||
"sijaan\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "kohdetta %s ei voitu asentaa kohteena %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "riittämättömät oikeudet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <antoine@lubignon.info>, 2012.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -11,15 +11,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -42,11 +43,17 @@ msgstr "problème pendant l'extraction de %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "l'extraction de %s a échoué (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de renommer %s en %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "les permissions pour le répertoire %s sont différentes\nsystème de fichier : %o paquet : %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"les permissions pour le répertoire %s sont différentes\n"
|
||||
"système de fichier : %o paquet : %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -56,18 +63,10 @@ msgstr "extraction : n'écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extraction : le lien %s ne pointe pas vers un répertoire\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de renommer %s en %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s enregistré en tant que %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "l'installation de %s en tant que %s a échoué (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s installé en tant que %s\n"
|
||||
|
|
@ -104,6 +103,10 @@ msgstr "la mise à jour de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "l'ajout au cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "erreur lors de la lecture du paquet %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "suppression d'une base de données invalide : %s\n"
|
||||
|
|
@ -130,7 +133,12 @@ msgstr "le dépôt %s est inconsistant : noms différents pour le paquet %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "le dépôt %s est inconsistant : versions différentes pour le paquet %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le dépôt %s est inconsistant : versions différentes pour le paquet %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -156,6 +164,14 @@ msgstr "erreur lors de la lecture du paquet %s : %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "méta-données du paquet manquantes dans %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "échec de récupération de certains fichiers depuis %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "suppression du fichier invalide : %s\n"
|
||||
|
|
@ -166,7 +182,9 @@ msgstr "la suppression du fichier de verrouillage %s a échoué\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "impossible d'analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la base de données « %s »\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible d'analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
|
||||
"base de données « %s »\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -193,21 +211,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr "impossible de résoudre « %s », une dépendance de « %s »\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "impossible de récupérer les informations du système de fichier\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible de récupérer les informations du système de fichier pour %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de récupérer les informations du système de fichier pour %s : %s\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "impossible de récupérer les informations du système de fichier\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de déterminer le point de montage pour le fichier %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "La partition %s est pleine : %jd blocs nécessaires, %jd blocs libres\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "impossible de déterminer les points de montage\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
|
||||
|
|
@ -216,10 +247,6 @@ msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "La partition %s est en lecture seule\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "La partition %s est pleine : %jd blocs nécessaires, %jd blocs libres\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disque"
|
||||
|
|
@ -253,8 +280,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "erreur système non prévue"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "autorisation insuffisante"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -358,7 +385,9 @@ msgstr "opération incompatible avec le type de transaction"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
|
||||
msgstr "tentative de réalisation d'une transaction alors que le dépôt n'est pas verrouillé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"tentative de réalisation d'une transaction alors que le dépôt n'est pas "
|
||||
"verrouillé"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read package"
|
||||
|
|
@ -458,7 +487,8 @@ msgstr "erreur non prévue"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
|
||||
msgstr "les métadonnées pour le paquet %s-%s n'ont pas pu être totalement chargées.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"les métadonnées pour le paquet %s-%s n'ont pas pu être totalement chargées.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -472,6 +502,10 @@ msgstr "supprime %s de la liste de cible\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "suppression du fichier « %s » impossible : %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "la création du répertoire %s a échoué : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de supprimer %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -514,11 +548,16 @@ msgstr "un conflit de paquets impossible à résoudre a été détecté\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "supprime « %s » de la liste de cible car il est en conflit avec « %s »\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"supprime « %s » de la liste de cible car il est en conflit avec « %s »\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "échec de récupération de certains fichiers depuis %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "échec de récupération de certains fichiers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "pas assez d'espace libre"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -544,6 +583,10 @@ msgstr "la suppression de %s a échoué\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "la suppression du répertoire temporaire %s a échoué\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de créer le tube (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -578,4 +621,12 @@ msgstr "le cache %s n'existe pas, création…\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "impossible de trouver ou de créer le cache des paquets, utilisation de %s à la place\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible de trouver ou de créer le cache des paquets, utilisation de %s à "
|
||||
"la place\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "l'installation de %s en tant que %s a échoué (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "autorisation insuffisante"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexandre Filgueira <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
|
||||
# <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/gl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,18 @@ msgstr "alerta producida mentres se extraía %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "non se puido extraer %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "non se puido renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "os permisos de directorio difieren en %s\nsistema de arquivos: %o paquete: %o\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"os permisos de directorio difieren en %s\n"
|
||||
"sistema de arquivos: %o paquete: %o\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +61,10 @@ msgstr "extract: non se pode sobreescribir o directorio co arquivo %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extract: o ligazón simbólico %s non apunta ao directorio\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "non se puido renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s gardado coma %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "non se puido instalar %s coma %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s instalado coma %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "non se puido actualizar a entrada %s-%s na base de datos\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "non se puido agregar a entrada '%s' á caché\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "error ao ler o paquete %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "quitando a base de datos non válida: %s\n"
|
||||
|
|
@ -119,15 +123,23 @@ msgstr "entrada dañada na base de datos '%s'\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido abrir o arquivo %s: %s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "a base de datos %s é inconsistente: nome mal emparexado no paquete %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"a base de datos %s é inconsistente: nome mal emparexado no paquete %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "a base de datos %s é inconsistente: versión mal emparexada no paquete %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"a base de datos %s é inconsistente: versión mal emparexada no paquete %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +165,14 @@ msgstr "error ao ler o paquete %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "faltan os metadatos do paquete en %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "error ao descargar algúns arquivos dende %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "eliminando arquivo inválido: %s\n"
|
||||
|
|
@ -163,7 +183,8 @@ msgstr "non se puido eliminar o arquivo de bloqueo %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "error ao ler o arquivo de descripción '%s' do paquete da base de datos '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"error ao ler o arquivo de descripción '%s' do paquete da base de datos '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +210,38 @@ msgstr "ignorando o paquete %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "non se puido resolver \"%s\", unha dependencia de \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos para %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe para o arquivo %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques "
|
||||
"libres\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "non se pode determinar o punto de montaxe do sistema de arquivos\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe da raiz %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe da raiz %s\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +250,6 @@ msgstr "non se puido determinar o punto de montaxe da raiz %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "A partición %s está montada como só lectura\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques libres\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disco"
|
||||
|
|
@ -250,8 +283,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "error inesperado do sistema"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "privilexios insuficientes"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -355,7 +388,8 @@ msgstr "a operación non é compatible co tipo de transacción"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
|
||||
msgstr "intento de envío da transacción canda a base de datos non está bloqueada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"intento de envío da transacción canda a base de datos non está bloqueada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read package"
|
||||
|
|
@ -469,6 +503,10 @@ msgstr "quitando %s da lista de obxetivos\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido quitar o arquivo '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido crear o directorio %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "error ao eliminar %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -511,11 +549,16 @@ msgstr "detectáronse paquetes con conflictos non resolvibles\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "quitando '%s' da lista de obxetivos debido a que ten conflictos con '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"quitando '%s' da lista de obxetivos debido a que ten conflictos con '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "error ao descargar algúns arquivos dende %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "error ao descargar algúns arquivos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "non hai suficiente espazo no disco"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +584,12 @@ msgstr "non se puido eliminar %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido eliminar o directorio temporal %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non se puido abrir o arquivo %s: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "non se puido crear tubería (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,4 +624,11 @@ msgstr "non existe o caché %s, creando...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "non se puido atopar ou crear a caché do paquete, en lugar utilizarase %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non se puido atopar ou crear a caché do paquete, en lugar utilizarase %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "non se puido instalar %s coma %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "privilexios insuficientes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/hr/)\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -38,6 +40,10 @@ msgstr "dano upozorenje tijekom raspakiranja %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu raspakirati %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu preimenivati %s u %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +58,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu preimenivati %s u %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s spremljen kao %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu instalirati %s kao %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s instaliran kao %s\n"
|
||||
|
|
@ -100,6 +98,10 @@ msgstr "ne mogu ažurirati unos baze podataka %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "uklanjam neispravnu bazu podataka: %s\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +130,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu napraviti direktorij %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +158,14 @@ msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "neuspjelo preuzimanje %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "uklanjam neispravnu datoteku: %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,21 +203,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu otvoriti datoteku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu odrediti točku montiranja za datoteku %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "ne mogu odrediti točke montiranja datotečnog sustava\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu odrediti točku montiranja za datoteku %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -212,10 +238,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Particija %s je montirana samo za čitanje\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -249,8 +271,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "neočekivana greška sustava"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "nedovoljne dozvole"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -468,9 +490,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu ukloniti datoteku %s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu napraviti direktorij %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu ukloniti %s (%s)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne mogu ukloniti %s (%s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +541,13 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
|||
msgstr "uklanjam '%s' sa liste mete jer se sukobljava sa '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na disku"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -540,6 +572,10 @@ msgstr "ne mogu ukloniti %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu otvoriti datoteku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -575,3 +611,9 @@ msgstr ""
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "ne mogu instalirati %s kao %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "nedovoljne dozvole"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011.
|
||||
# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/hu/)\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,17 @@ msgstr "figyelmeztetés a(z) %s kibontása közben (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült kibontani: %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült az átnevezés: %s -> %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "eltérő könyvtárjogosultságok: %s\nfájlrendszer: %o csomag: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"eltérő könyvtárjogosultságok: %s\n"
|
||||
"fájlrendszer: %o csomag: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +60,10 @@ msgstr "kibontás: nem írok felül könyvtárat a %s fájllal\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "kibontás: %s szimbolikus link nem könyvtárra mutat\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült az átnevezés: %s -> %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s elmentve %s néven\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült %s telepítése %s néven (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s %s néven lett telepítve\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "nem sikerült a(z) %s-%s adatbázis-bejegyzés frissítése\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült a(z) '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "hiba a(z) %s csomag olvasása közben: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "hibás adatbázis eltávolítása: %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +132,10 @@ msgstr "a(z) %s adatbázis inkonzisztens: eltérő nevek a(z) %s csomagnál\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "a(z) %s adatbázis inkonzisztens: eltérő verziók a(z) %s csomagnál\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült létrehozni a %s könyvtárat: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "hiba a(z) %s csomag olvasása közben: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "hiányzó csomaginformációs fájl itt: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni innen: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "hibás fájl eltávolítása: %s\n"
|
||||
|
|
@ -163,7 +178,9 @@ msgstr "nem sikerült a zárolófájl (%s) eltávolítása\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) '%s' csomagleíró fájlját a(z) '%s' adatbázisból\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nem sikerült értelmezni a(z) '%s' csomagleíró fájlját a(z) '%s' "
|
||||
"adatbázisból\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +206,35 @@ msgstr "%s-%s csomag kihagyása\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült a(z) \"%2$s\" csomag \"%1$s\" függőségét feloldani\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt %s-hez: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült meghatározni a csatolási pontot a %s fájlhoz\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A %s partíció túlságosan tele van: %jd blokk szükséges, %jd blokk szabad\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült meghatározni a csatolási pontokat\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +243,6 @@ msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "A %s partíció csak olvashatóként van csatolva\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "A %s partíció túlságosan tele van: %jd blokk szükséges, %jd blokk szabad\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "lemez"
|
||||
|
|
@ -250,8 +276,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "nem várt hiba"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "elégtelen jogosultságok"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -455,7 +481,8 @@ msgstr "nem várt hiba"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült teljesen betölteni az információs fájlt a(z) %s-%s csomaghoz\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nem sikerült teljesen betölteni az információs fájlt a(z) %s-%s csomaghoz\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -469,6 +496,10 @@ msgstr "%s eltávolítása a céllistából\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' fájlt : %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült létrehozni a %s könyvtárat: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s nem távolítható el (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +544,13 @@ msgstr "feloldhatatlan csomagütközéseket találtam\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "'%s' kihagyása, mert ütközik a következővel: '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni innen: %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "nincs elég szabad lemezterület"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +576,10 @@ msgstr "%s nem távolítható el\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s ideiglenes könyvtárat\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült az adatcsatorna létrehozása (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,4 +614,12 @@ msgstr "nem létezik a(z) %s gyorsítótár, létrehozás...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "nem található vagy nem hozható létre a csomaggyorsítótár, a %s könyvtárat használom helyette\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nem található vagy nem hozható létre a csomaggyorsítótár, a %s könyvtárat "
|
||||
"használom helyette\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "nem sikerült %s telepítése %s néven (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "elégtelen jogosultságok"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/id/)\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -37,6 +38,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -51,18 +56,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -99,6 +96,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,6 +128,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -151,6 +156,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -188,21 +201,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -211,10 +236,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -248,7 +269,7 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -467,6 +488,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -512,7 +537,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -539,6 +568,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -29,7 +30,9 @@ msgstr "%s-%s è aggiornato ma sarà reinstallato\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
|
||||
msgstr "installazione in corso di una versione meno recente del pacchetto %s (%s => %s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"installazione in corso di una versione meno recente del pacchetto %s (%s => "
|
||||
"%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -39,11 +42,17 @@ msgstr "è stato rilevato un warning durante l'estrazione di %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile estrarre %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile rinominare %s in %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "i permessi delle directory differiscono su %s\nfilesystem: %o pacchetto: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"i permessi delle directory differiscono su %s\n"
|
||||
"filesystem: %o pacchetto: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +62,10 @@ msgstr "estrazione: impossibile sovrascrivere la directory con il file %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "estrazione: il link simbolico %s non punta alla directory\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile rinominare %s in %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s è stato salvato come %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile installare %s come %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s è stato installato come %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +102,10 @@ msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "impossible aggiungere la voce '%s' nella cache\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "si è verificato un errore durante la lettura del pacchetto %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "rimozione del database non valido: %s\n"
|
||||
|
|
@ -123,11 +128,18 @@ msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "il database %s è inconsistente: il nome non corrisponde con il pacchetto %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"il database %s è inconsistente: il nome non corrisponde con il pacchetto %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "il database %s è inconsistente: la versione non corrisponde con il pacchetto %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"il database %s è inconsistente: la versione non corrisponde con il pacchetto "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +165,14 @@ msgstr "si è verificato un errore durante la lettura del pacchetto %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "manca il metadata del pacchetto in %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile scaricare alcuni file da %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "rimozione del file non valido: %s\n"
|
||||
|
|
@ -163,7 +183,9 @@ msgstr "impossibile rimuovere il file di lock %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "impossibile analizzare il file della descrizione del pacchetto '%s' dal database '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossibile analizzare il file della descrizione del pacchetto '%s' dal "
|
||||
"database '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -190,21 +212,35 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr "impossibile risolvere \"%s\", una dipendenza di \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "impossibile ottenere le informazioni relative al filesystem\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossibile ottenere le informazione relative al filesystem di %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile ottenere le informazione relative al filesystem di %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "impossibile ottenere le informazioni relative al filesystem\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio del file %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La partizione %s è troppo piena: %jd blocchi necessari, %jd blocchi liberi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "impossibile determinare i punti di montaggio del filesystem\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio della root %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio della root %s\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +249,6 @@ msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio della root %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "La partizione %s è montata in sola lettura\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "La partizione %s è troppo piena: %jd blocchi necessari, %jd blocchi liberi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disco"
|
||||
|
|
@ -250,8 +282,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "errore di sistema inaspettato"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "privilegi insufficienti"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +501,10 @@ msgstr "rimozione di %s dalla lista dei pacchetti\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile rimuovere il file '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile creare la directory %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile rimuovere %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -495,7 +531,8 @@ msgstr "%s: è in corso il downgrade dalla versione %s alla versione %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s: la versione installata (%s) è più recente di quella presente in %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: la versione installata (%s) è più recente di quella presente in %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
|
||||
|
|
@ -511,11 +548,16 @@ msgstr "sono stati rilevati dei conflitti irrisolvibili tra i pacchetti\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "rimozione di '%s' dalla lista dei pacchetti perché va in conflitto con '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"rimozione di '%s' dalla lista dei pacchetti perché va in conflitto con '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile scaricare alcuni file da %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "impossibile scaricare alcuni file"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "lo spazio libero sul disco non è sufficiente"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +583,10 @@ msgstr "impossibile rimuovere %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile rimuovere la directory temporanea %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile creare una pipe (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,4 +621,12 @@ msgstr "la cache di %s non esiste, creazione in corso...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usato %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usato "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "impossibile installare %s come %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "privilegi insufficienti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 17:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kusakata <info@astaricsoft.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -37,11 +38,17 @@ msgstr "%s の展開中に警告が発生しました (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を展開できませんでした (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "%s のディレクトリのパーミッションが異なっています\nファイルシステム: %o パッケージ: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s のディレクトリのパーミッションが異なっています\n"
|
||||
"ファイルシステム: %o パッケージ: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -51,18 +58,10 @@ msgstr "extract: ディレクトリをファイルで上書きできません %s
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extract: シンボリックリンク %s はディレクトリを示していません\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s は %s として保存されました\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を %s としてインストールできませんでした (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s は %s としてインストールされました\n"
|
||||
|
|
@ -99,6 +98,10 @@ msgstr "データベースエントリ %s-%s をアップデートできませ
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "キャッシュにエントリ '%s' を追加できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "パッケージ %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "無効なデータベースを削除: %s\n"
|
||||
|
|
@ -127,6 +130,10 @@ msgstr "%s データベースは矛盾しています: パッケージ %s の名
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s データベースは矛盾しています: パッケージ %s のバージョンの不整合\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "キャッシュディレクトリ %s を作成できませんでした: %s\n"
|
||||
|
|
@ -151,6 +158,14 @@ msgstr "パッケージ %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "%s にパッケージのメタデータが見つかりません\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "%s からのファイルの取得に失敗しました\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "無効なファイルを削除: %s\n"
|
||||
|
|
@ -161,7 +176,8 @@ msgstr "ロックファイル %s を削除できませんでした\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "パッケージ定義ファイル '%s' (データベース '%s') をパースできませんでした\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パッケージ定義ファイル '%s' (データベース '%s') をパースできませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -187,22 +203,34 @@ msgstr "パッケージ %s-%s を無視\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" を解決できません、\"%s\" の依存\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "ファイルシステムの情報を取得できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s のファイルシステム情報を取得できませんでした: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ファイル %s を開けませんでした: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "ファイルシステムの情報を取得できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "ファイル %s のマウントポイントを決定できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "パーティション %s が一杯です: %jd ブロック必要、 %jd ブロック空き\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "ファイルシステムのマウントポイントを決定できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "root マウントポイント %s を決定できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "root マウントポイント %s を決定できませんでした\n"
|
||||
|
|
@ -211,10 +239,6 @@ msgstr "root マウントポイント %s を決定できませんでした\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "パーティション %s は読み込み専用でマウントされています\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "パーティション %s が一杯です: %jd ブロック必要、 %jd ブロック空き\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "ディスク"
|
||||
|
|
@ -248,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "予期しないシステムエラー"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "権限がありません"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -467,6 +491,10 @@ msgstr "対象リストから %s を削除\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ファイル '%s' を削除できません: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "キャッシュディレクトリ %s を作成できませんでした: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を削除できません (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -511,9 +539,13 @@ msgstr "解決できないパッケージの衝突が検出されました\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "対象リストから '%s' を削除。'%s' と衝突しています\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "%s からのファイルの取得に失敗しました\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "ファイルの取得に失敗しました"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "空き容量が足りません"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -539,6 +571,10 @@ msgstr "%s を削除できません\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "一時ディレクトリ %s を削除できません\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ファイル %s を開けませんでした: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "パイプを作成できません (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -574,3 +610,9 @@ msgstr "%s キャッシュが存在しません、作成...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "パッケージキャッシュを発見・作成できませんした、かわりに %s を使用\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "%s を %s としてインストールできませんでした (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "権限がありません"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 03:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/kk/)\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/kk/)\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,17 @@ msgstr "%s тарқатқанда ескерту алынды (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s тарқату қатесі (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "%s бумасының қатынау рұқсаттары әр түрлі\nфайлдық жүйе: %o десте: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s бумасының қатынау рұқсаттары әр түрлі\n"
|
||||
"файлдық жүйе: %o десте: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +60,10 @@ msgstr "тарқату: бума %s файлымен ауыстырылмайд
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "тарқату: %s символдық сілтемесі бумаға көрсетіп тұрған жоқ\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s қазір %s етіп сақталды\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s қазір %s ретінде орнату мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s қазір %s ретінде орнатылды\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "дерекқорда жазбаны жаңарту мүмкін емес
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "кэш ішіне '%s' жазбасын қосу мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s дестесін оқу қатесі: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "қате дерекқорды өшіру: %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +132,10 @@ msgstr "дерекқордағы қате ақпарат %s: %s дестесін
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "дерекқордағы қате ақпарат %s: %s дестесінің нұсқасы сәйкес келмейді\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s бумасын жасау мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "%s дестесін оқу қатесі: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "%s ішінде дестенің мета мәліметтері жоқ\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "%s адресінен кейбір файлдарды алу мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "қате файлды өшіру: %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +204,34 @@ msgstr "дестені елемеу %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" шешу мүмкін емес, ол \"%s\" тәуелділігі болып тұр\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "файлдық жүйе ақпаратын алу мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s үшін файлдық жүйе ақпаратын алу мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s файлын ашу мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "файлдық жүйе ақпаратын алу мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "%s файлы үшін тіркеу нүктесін анықтау мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "%s файлы үшін тіркеу нүктесін анықтау мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -213,10 +240,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "%s бөлімі тек оқу үшін тіркелген\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "дискі"
|
||||
|
|
@ -250,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "күтпеген қате"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "құқықтар жеткіліксіз"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +492,10 @@ msgstr "мақсаттар тізімінен '%s' өшіру\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr " '%s' файлын өшіру мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s бумасын жасау мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -511,11 +538,16 @@ msgstr "дестелердің шешілмейтін ерегісі табыл
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "мақсаттар тізімінен '%s' өшіріледі, өйткені ол '%s' дестесімен ерегіседі\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"мақсаттар тізімінен '%s' өшіріледі, өйткені ол '%s' дестесімен ерегіседі\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "%s адресінен кейбір файлдарды алу мүмкін емес\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "кейбір файлдарды алу сәтсіз аяқталды"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "дискідегі бос орын жеткіліксіз"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +573,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "%s уақытша бумасын өшіру мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s файлын ашу мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "pipe жасау мүмкін емес (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,3 +612,9 @@ msgstr "%s кэші жоқ болып тұр, құрылады...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "%s қазір %s ретінде орнату мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "құқықтар жеткіліксіз"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sung jin Gang <>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 04:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sung Jin Gang <>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ko/)\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -38,11 +39,17 @@ msgstr "%s 추출시 경고 발생 (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s을(를) 추출할 수 없습니다. (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s(으)로 %s의 이름을 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "%s 디렉토리 권한이 다릅니다.\n파일시스템 : %o 패키지 : %o \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s 디렉토리 권한이 다릅니다.\n"
|
||||
"파일시스템 : %o 패키지 : %o \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +59,10 @@ msgstr "추출물 : %s 파일을 디렉토리에 덮어쓰지 않기\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "추출물 : 심볼릭링크 %s은(는) 디렉토리를 가르키지 않습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s(으)로 %s의 이름을 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s은(는) %s로 저장\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s은(는) %s(으)로 설치할 수 없습니다.(%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s은(는) %s(으)로 설치\n"
|
||||
|
|
@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "데이터베이스에 %s-%s을(를) 업데이트 할 수 없습니다.\n
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "캐시에 '%'s을(를) 추가할 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s 패키지를 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "잘못된 데이터베이스를 삭제 : %s\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +131,10 @@ msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s 패키지와 이름이 맞지 않
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s패키지의 버전이 맞지 않습니다. \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다.: %s\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +159,14 @@ msgstr "%s 패키지를 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "%s에서 메타정보가 누락되었습니다..\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "%s에서 일부 파일을 가져오는데 실패하였습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "잘못된 파일 제거: %s\n"
|
||||
|
|
@ -188,22 +203,35 @@ msgstr "%s-%s 패키지는 무시\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "\"%s\"에서 \"%s\"의 의존성을 확인할 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s에 대한 파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s 파일을 열수 없습니다. : %s \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "파일 %s에 대한 마운트 지점을 지정하지 못했습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"파티션 %s가 꽉찼습니다.: %jd 블럭이 필요하니, %jd 블럭을 비워주십시오.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "파일 시스템 마운트 지점을 지정할 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "root 마운트 포인트 %s에 지정할 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "root 마운트 포인트 %s에 지정할 수 없습니다.\n"
|
||||
|
|
@ -212,10 +240,6 @@ msgstr "root 마운트 포인트 %s에 지정할 수 없습니다.\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "파티션 %s를 일기 전용으로 마운트 하였습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "파티션 %s가 꽉찼습니다.: %jd 블럭이 필요하니, %jd 블럭을 비워주십시오.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "디스크"
|
||||
|
|
@ -249,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "예기치 않은 시스템 오류"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "불충분한 권한"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -468,6 +492,10 @@ msgstr "대상 목록에서 %s을(를) 제거\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "파일 '%s'을(를) 제거 할 수 없습니다.: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다.: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s을(를) 제거할 수 없습니다.(%s)\n"
|
||||
|
|
@ -512,9 +540,13 @@ msgstr "해결할 수 없는 피키지 충돌이 있습니다.\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "대상 목록에 있는 '%s' 삭제로 '%s'와(과) 충돌이 일어납니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "%s에서 일부 파일을 가져오는데 실패하였습니다.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "일부 파일을 검색하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "디스크 여유 공간이 부족합니다."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -540,6 +572,10 @@ msgstr "%s를 제거할 수 없습니다.\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "tmpdir에 있는 %s를 제거하지 못하였습니다.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s 파일을 열수 없습니다. : %s \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "파이프를 만들 수 없습니다.(%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,3 +611,9 @@ msgstr "%s 캐쉬가 없으므로 생성중...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "%s 대신 사용할 패키지 캐시를 찾거나 생성할 수 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "%s은(는) %s(으)로 설치할 수 없습니다.(%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "불충분한 권한"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pacman 4.0.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -51,18 +55,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -99,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -151,6 +155,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -188,21 +200,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -211,10 +235,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -248,7 +268,7 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -467,6 +487,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -512,7 +536,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -539,6 +567,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
|
||||
# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
|
|
@ -9,16 +9,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-05 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/lt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -40,11 +42,17 @@ msgstr "bandant išskleisti gautas įspėjimas %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko išskleisti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pervadint %s į %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "%s aplanko leidimai skiriasi\nfailų sistema: %o paketas: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s aplanko leidimai skiriasi\n"
|
||||
"failų sistema: %o paketas: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -54,18 +62,10 @@ msgstr "išskleidimas: nepakeistas aplankas failu %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "išskleidimas: nuoroda %s neveda į aplanką\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pervadint %s į %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s išsaugota kaip %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko įdiegti %s kaip %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s įdiegtas kaip %s\n"
|
||||
|
|
@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "nepavyko atnaujint duomenų bazės įrašo %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "į podėlį pridėti „%s“ nepavyko\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "šalinama neteisinga duomenų bazė: %s\n"
|
||||
|
|
@ -124,11 +128,17 @@ msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s duomenų bazės nesuderinamumas: pavadinimas neatitinka nurodyto pakete %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s duomenų bazės nesuderinamumas: pavadinimas neatitinka nurodyto pakete %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s duomenų bazės nesuderinamumas: versija neatitinka nurodytos pakete %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s duomenų bazės nesuderinamumas: versija neatitinka nurodytos pakete %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -154,6 +164,14 @@ msgstr "klaida skaitant paketą %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "trūksta paketo meta duomenų %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų iš %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "šalinamas neteisingas failas: %s\n"
|
||||
|
|
@ -190,22 +208,34 @@ msgstr "paketas nepaisomas %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "nepavyko išspręsti „%s“, „%s“ priklausomybė\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko nustatyti prijungimo taško failui %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %jd blokų, laisvi %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "nepavyko nustatyt failų sistemos prijungimo taškų\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n"
|
||||
|
|
@ -214,10 +244,6 @@ msgstr "nepavyko nustatyt šakninio prijungimo taško %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Skirsnis %s prijungtas tik skaitymui\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Skirsnis %s perpildytas: reikia %jd blokų, laisvi %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "diskas"
|
||||
|
|
@ -251,8 +277,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "netikėta sistemos klaida"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "nepakankamos teisės"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -470,6 +496,10 @@ msgstr "šalinamas %s iš objektų sąrašo\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pašalinti failo „%s“: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko sukurti aplanko %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pašalinti %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -514,9 +544,13 @@ msgstr "aptikti neišsprendžiami paketų nesuderinamumai\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "iš objektų sąrašo šalinamas „%s“ dėl konfliktų su „%s“\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų iš %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "nepakanka laisvos vietos"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -542,6 +576,10 @@ msgstr "nepavyko pašalinti %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pašalinti tmpdir %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko sukurti pipe (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -577,3 +615,9 @@ msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "nepavyko įdiegti %s kaip %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "nepakankamos teisės"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/nb/)\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,17 @@ msgstr "fikk advarsel under utpakkingen av %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke pakke ut %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "mapperettigheter er forskjellige i %s\nfilsystem: %o pakke: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mapperettigheter er forskjellige i %s\n"
|
||||
"filsystem: %o pakke: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +60,10 @@ msgstr "utpakking: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "utpakking: symbolsk lenke %s peker ikke til mappe\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s lagret som %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s installert som %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "kunne ikke oppdatere databaseoppføring %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke legge til oppføringen '%s' i mellomlageret\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "fjerner ugyldig database: %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +132,10 @@ msgstr "%s databasen er ikke konsistent: navn samsvarer ikke med pakke %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s databasen er ikke konsistent: versjon samsvarer ikke med pakke %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke opprette mappe %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "feil oppstod ved lesing av pakke: %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "mangler metadata i %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke motta alle filer fra %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +204,34 @@ msgstr "ignorerer pakke %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "kan ikke finne \"%s\", en avhengighet av \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon for %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke åpne fil %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke finne filsysteminformasjon\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for fil %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partisjonen %s er for full: %jd blokker trengs, %jd blokker er ledig\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for filsystem\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +240,6 @@ msgstr "kunne ikke avgjøre monteringspunkt for root %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partisjonen %s kan bare leses fra\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partisjonen %s er for full: %jd blokker trengs, %jd blokker er ledig\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -250,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "uventet systemfeil"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "utilstrekkelige tilgangsrettigheter"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +492,10 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne fil '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke opprette mappe %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +540,13 @@ msgstr "uløselige pakkekonflikter oppdaget\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "fjerner '%s' fra mållisten fordi den er i konflikt med '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke motta alle filer fra %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "noen filer kunne ikke hentes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "ikke nok ledig diskplass"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +572,10 @@ msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne midlertidig mappe %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke åpne fil %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke opprette dataledning (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,4 +610,12 @@ msgstr "mellomlageret %s eksisterer ikke, oppretter...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke finne eller opprette mellomlager for pakker, bruker %s istedenfor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kunne ikke finne eller opprette mellomlager for pakker, bruker %s "
|
||||
"istedenfor\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "kunne ikke installere %s som %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "utilstrekkelige tilgangsrettigheter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <stefanwilkens@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: swilkens <stefanwilkens@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/nl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -38,6 +39,10 @@ msgstr "waarschuwing tijdens uitpakken van %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kon %s (%s) niet uitpakken\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kon %s niet hernoemen als %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +57,10 @@ msgstr "uitpakken: overschrijf map niet met bestand %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "uitpakken: symbolische link %s verwijst niet naar een map\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kon %s niet hernoemen als %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s is opgeslagen als %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kon %s niet installeren als %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s is geinstalleert als %s\n"
|
||||
|
|
@ -100,6 +97,10 @@ msgstr "kon database ingang %s-%s niet bijwerken\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "fout tijdens het lezen van pakket %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "verwijderen ongeldige database: %s\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +129,10 @@ msgstr "%s database is tegenstrijdig: naam onjuist voor pakket %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s database is tegenstrijdig: versie onjuist voor pakket %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kon de map %s: %s niet aanmaken\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +157,14 @@ msgstr "fout tijdens het lezen van pakket %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "metagegevens ontbreken in %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "kon enige bestanden niet ophalen van %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "verwijderen ongeldig bestand: %s\n"
|
||||
|
|
@ -188,22 +201,36 @@ msgstr "negeer pakket %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "kon \"%s\" niet oplossen, een afhankelijkheid van \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "kon geen bestandssysteem informatie verkrijgen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kon geen bestandssysteem informatie verkrijgen voor %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kon het bestand %s: %s niet openen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "kon geen bestandssysteem informatie verkrijgen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "kon koppelpunt niet bepalen voor %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partitie %s heeft te weinig ruimte: %jd blocks nodig, %jd blocks "
|
||||
"beschikbaar\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "kon bestandssysteem koppelpunten niet bepalen\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "kon root koppelpunt niet bepalen %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "kon root koppelpunt niet bepalen %s\n"
|
||||
|
|
@ -212,10 +239,6 @@ msgstr "kon root koppelpunt niet bepalen %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partitie %s is alleen-lezen gekoppeld\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partitie %s heeft te weinig ruimte: %jd blocks nodig, %jd blocks beschikbaar\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "schijf"
|
||||
|
|
@ -249,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "overwachte systeemfout"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "onvoldoende bevoegdheden"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -468,6 +491,10 @@ msgstr "%s verwijderen van doellijst\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan bestand niet verwijderen '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kon de map %s: %s niet aanmaken\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kon %s (%s) niet verwijderen\n"
|
||||
|
|
@ -510,11 +537,16 @@ msgstr "onoplosbaar pakket conflict gevonden\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "'%s' word verwijderd van de doel lijst omdat het in strijd is met '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s' word verwijderd van de doel lijst omdat het in strijd is met '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "kon enige bestanden niet ophalen van %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "niet gelukt enkele bestanden op te halen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "niet genoeg vrije schijfruimte"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -540,6 +572,10 @@ msgstr "kon %s niet verwijderen\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "kon de tijdelijke map %s niet verwijderen\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kon het bestand %s: %s niet openen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -575,3 +611,9 @@ msgstr "cache voor %s bestaat niet, aanmaken...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "kon pakket cache niet vinden of aanmaken, %s word gebruikt\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "kon %s niet installeren als %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "onvoldoende bevoegdheden"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartek Piotrowski <spam@bpiotrowski.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/pl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -38,11 +40,17 @@ msgstr "wystąpił błąd podczas rozpakowywania %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie udało się rozpakować %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie udało się zmienić nazwy %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "Różne uprawnienia dla katalogu dla %s\nsystem plików: %o pakiet: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Różne uprawnienia dla katalogu dla %s\n"
|
||||
"system plików: %o pakiet: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +60,10 @@ msgstr "rozpakowywanie: nie nadpisuję katalogu plikiem %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "rozpakowywanie: dowiązanie symboliczne %s nie kieruje do katalogu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie udało się zmienić nazwy %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s zachowane jako %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie udało się zainstalować %s jako %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s zainstalowano jako %s\n"
|
||||
|
|
@ -100,6 +100,10 @@ msgstr "nie udało się zaktualizować pozycji bazy danych %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "nie udało się dodać pozycji '%s' w pliku podręcznym\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "błąd odczytywania pakietu: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "usuwanie niepoprawnej bazy danych: %s\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +132,10 @@ msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana nazwa w pakiecie %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana wersja w pakiecie %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie można stworzyć katalogu %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +160,14 @@ msgstr "błąd odczytywania pakietu: %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "brak metadanych pakietu w %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się pobrać niektórych plików z %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "usuwanie nieprawidłowego pliku: %s\n"
|
||||
|
|
@ -188,22 +204,34 @@ msgstr "ignorowanie pakietu %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "nie można rozwiązać \"%s\", zależności od \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nie można odczytać informacji o systemie plików\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "nie można określić punktu montowania pliku %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partycja %s jest zbyt pełna: potrzebne jest %jd bloków, %jd wolnych\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "nie można określić punktów montowania systemu plików\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n"
|
||||
|
|
@ -212,10 +240,6 @@ msgstr "nie można określić punktu montowania partycji systemowej %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partycja %s jest zamontowana tylko do odczytu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partycja %s jest zbyt pełna: potrzebne jest %jd bloków, %jd wolnych\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "dysk"
|
||||
|
|
@ -249,8 +273,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "niespodziewany błąd systemu"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "niewystarczające przywileje"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -446,7 +470,8 @@ msgstr "błąd gpgme"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error invoking external downloader"
|
||||
msgstr "wystąpił błąd podczas odwoływania się do zewnętrznego programu pobierającego"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"wystąpił błąd podczas odwoływania się do zewnętrznego programu pobierającego"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unexpected error"
|
||||
|
|
@ -468,6 +493,10 @@ msgstr "usuwanie %s z listy celów\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się usunąć pliku '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie można stworzyć katalogu %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie można usunąć %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -512,9 +541,13 @@ msgstr "odkryto nierozwiązywalne konflikty pakietów\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "usuwanie '%s' z listy celów ponieważ konfliktuje z '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się pobrać niektórych plików z %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "nie udało się odzyskać niektórych plików"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "niewystarczające miejsce na dysku"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -540,6 +573,10 @@ msgstr "nie można usunąć %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się usunąć katalogu tymczasowego %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie można stworzyć potoku (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -574,4 +611,12 @@ msgstr "brak pamięci podręcznej dla %s, tworzenie...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "nie można odnaleźć lub stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używam %s w zamian\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nie można odnaleźć lub stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używam %s w "
|
||||
"zamian\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "nie udało się zainstalować %s jako %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "niewystarczające przywileje"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/pt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -38,11 +39,17 @@ msgstr "aviso apresentado ao extrair %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "permissões do diretório diferem em %s\nsistema de ficheiros: %o pacote: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"permissões do diretório diferem em %s\n"
|
||||
"sistema de ficheiros: %o pacote: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +59,10 @@ msgstr "extracção: não sobrescrever diretório com o ficheiro %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extracção: symlink %s não aponta para diretório\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s salvo como %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s instalado como %s\n"
|
||||
|
|
@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "não foi possível actualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' à cache\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "a remover banco de dados inválido: %s\n"
|
||||
|
|
@ -126,7 +129,12 @@ msgstr "%s base de dados está inconsistente: nome no pacote %s não coincide\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s base de dados está inconsistente: versão do pacote %s não coincide\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s base de dados está inconsistente: versão do pacote %s não coincide\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +160,14 @@ msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "em falta metadados do pacote em %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "falha ao obter alguns ficheiros de %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "a remover ficheiro inválido: %s\n"
|
||||
|
|
@ -162,7 +178,8 @@ msgstr "não foi possível remover o ficheiro bloqueado %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "não é possível analisar descrição do pacote '%s' da base de dados '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não é possível analisar descrição do pacote '%s' da base de dados '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -189,20 +206,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr "não é possível resolver \"%s\", uma dependência de \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter informações do sistema de ficheiros\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não foi possível obter informações do sistema de ficheiros para %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível abrir o ficheiro %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter informações do sistema de ficheiros para %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter informações do sistema de ficheiros\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "Não foi possível determinar o ponto de montagem para o ficheiro %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partição %s sem espaço: Necessário %jd blocos, livre %jd blocos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de ficheiros\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de ficheiros\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "não é possível determinar o ponto de montagem do \"root\" %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
|
|
@ -212,10 +243,6 @@ msgstr "não é possível determinar o ponto de montagem do \"root\" %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "A partição %s está montada somente para leitura\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partição %s sem espaço: Necessário %jd blocos, livre %jd blocos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disco"
|
||||
|
|
@ -249,8 +276,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "erro inesperado do sistema"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "privilégios insuficientes"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -454,7 +481,8 @@ msgstr "erro inesperado"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
|
||||
msgstr "não é possível apresentar na totalidade metadados para o pacote %s-%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não é possível apresentar na totalidade metadados para o pacote %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -468,6 +496,10 @@ msgstr "a remover \"%s\" da lista de pacotes a serem actualizados\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover o ficheiro '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível criar o diretório %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Não é possível remover%s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -512,9 +544,13 @@ msgstr "detectado conflito entre pacotes sem solução\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "a remover '%s' da lista de pacotes porque entra em conflito com '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "falha ao obter alguns ficheiros de %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "falha ao descarregar alguns ficheiros"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "não há espaço livre suficiente no disco"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -540,6 +576,10 @@ msgstr "não é possível remover%s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível abrir o ficheiro %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "Não foi possível criar pipe (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -574,4 +614,12 @@ msgstr "cache %s não existe, a criar...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "não é possível encontrar ou criar cache do pacote, em uso %s como alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não é possível encontrar ou criar cache do pacote, em uso %s como "
|
||||
"alternativa\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "privilégios insuficientes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -11,15 +11,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -42,11 +43,17 @@ msgstr "recebido alarme ao extrair %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "permissões de diretório diferem em %s\nsistema de arquivos: %o pacote: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"permissões de diretório diferem em %s\n"
|
||||
"sistema de arquivos: %o pacote: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -56,18 +63,10 @@ msgstr "extração: não sobrescrevendo diretório com arquivo %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extração: symlink %s não aponta para o diretório\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s salvo como %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s instalado como %s\n"
|
||||
|
|
@ -104,6 +103,10 @@ msgstr "não foi possível atualizar o registro na base de dados %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' ao cache\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "removendo base de dados inválida: %s\n"
|
||||
|
|
@ -126,11 +129,17 @@ msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s base de dados está inconsistente: versão não coincidente no pacote %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s base de dados está inconsistente: versão não coincidente no pacote %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -156,6 +165,14 @@ msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "faltando metadados do pacote em %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "falha ao obter alguns arquivos de %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "removendo arquivo inválido: %s\n"
|
||||
|
|
@ -166,7 +183,9 @@ msgstr "não foi possível remover o arquivo de trava %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote '%s' da base de dados '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote '%s' da base de "
|
||||
"dados '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -193,20 +212,35 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr "não é possível resolver \"%s\", uma dependência de \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter informações do sistema de arquivos\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não foi possível obter informações do sistema de arquivos para %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter informações do sistema de arquivos para %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter informações do sistema de arquivos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem para o arquivo %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partição %s está cheia: %jd blocos necessários, %jd blocos disponíveis\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de arquivos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de arquivos\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem da raiz %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
|
|
@ -216,10 +250,6 @@ msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem da raiz %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partição %s está montada somente para leitura\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partição %s está cheia: %jd blocos necessários, %jd blocos disponíveis\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disco"
|
||||
|
|
@ -253,8 +283,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "erro inesperado do sistema"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "privilégios insuficientes"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -472,6 +502,10 @@ msgstr "removendo \"%s\" da lista de pacotes a serem atualizados\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover o arquivo \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível criar o diretório %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Não pude remover %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -516,9 +550,13 @@ msgstr "conflito de pacotes não solucionável detectado\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "removendo \"%s\" da lista de pacotes porque ele conflita com \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "falha ao obter alguns arquivos de %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "falha ao obter alguns arquivos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "não há espaço livre suficiente em disco"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -544,6 +582,10 @@ msgstr "não foi possível remover %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível criar o pipe (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -578,4 +620,11 @@ msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "não foi possível instalar %s como %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "privilégios insuficientes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -10,16 +10,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ro/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -41,11 +43,17 @@ msgstr "s-a primit o avertizare la extragerea %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu se poate extrage %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu se poate redenumi %s în %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "permisiunile directorului diferă la %s\npe disc: %o pachet: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"permisiunile directorului diferă la %s\n"
|
||||
"pe disc: %o pachet: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -55,18 +63,10 @@ msgstr "extragere: nu se suprascrie dir cu fișierul %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extragere: symlink %s nu trimite la dir\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu se poate redenumi %s în %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s salvat ca %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu se poate instala %s ca %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s instalat ca %s\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "nu s-a putut determina directorul de lucru curent\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -103,6 +105,10 @@ msgstr "nu se poate actualiza în baza de date intrarea %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "nu se poate adăuga intrarea '%s' în cache\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "eroare la citirea pachetului %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "se elimină baza de date nevalidă %s\n"
|
||||
|
|
@ -125,11 +131,18 @@ msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "baza de date %s este inconsistentă: numele nu se potrivește cu pachetul %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"baza de date %s este inconsistentă: numele nu se potrivește cu pachetul %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "baza de date %s este inconsistentă: versiunea nu se potrivește cu pachetul %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"baza de date %s este inconsistentă: versiunea nu se potrivește cu pachetul "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -155,6 +168,14 @@ msgstr "eroare la citirea pachetului %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "lipsă metadate pentru pachet în %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "eșec în obținerea unor fișiere din %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "se elimină fișierul nevalid: %s\n"
|
||||
|
|
@ -165,7 +186,9 @@ msgstr "nu poate fi eliminat fișierul de blocare %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut analiza fișierul '%s' de descriere a pachetului din db '%s'\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nu s-a putut analiza fișierul '%s' de descriere a pachetului din db '%s'\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database path is undefined\n"
|
||||
|
|
@ -192,21 +215,34 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr "nu se poate rezolva \"%s\", o dependență a \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere pentru %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere pentru %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nu s-au putut obține informații despre sistemul de fișiere\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al fișierului %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partiția %s prea plină: %jd blocuri necesare,%jd blocuri libere\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al sistemului de fișiere\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
|
||||
|
|
@ -215,10 +251,6 @@ msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "partiția %s este montată numai citire\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partiția %s prea plină: %jd blocuri necesare,%jd blocuri libere\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disc"
|
||||
|
|
@ -252,8 +284,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "eroare de sistem neașteptată"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "privilegii insuficiente"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -471,6 +503,10 @@ msgstr "se elimină '%s' din lista țintă\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nu poate fi eliminat fișierul '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nu poate fi creat director %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu se poate elimina %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -515,9 +551,13 @@ msgstr "au fost detectate conflicte nerezolvabile în pachet\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "se elimină '%s' din lista țintă deoarece este în conflict cu '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "eșec în obținerea unor fișiere din %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "eșec în obținerea unor fișiere"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "nu există destul spațiu liber pe disc"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -543,6 +583,10 @@ msgstr "nu s-a putut elimina %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "nu poate fi eliminat tmpdir %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nu poate fi deschis fișierul %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut crea țeava (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -577,4 +621,11 @@ msgstr "nu există cache %s, se crează...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut găsi sau creea cache pentru pachet; se folosește %s în schimb.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nu s-a putut găsi sau creea cache pentru pachet; se folosește %s în schimb.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "nu se poate instala %s ca %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "privilegii insuficiente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
|
||||
|
|
@ -10,16 +10,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-17 16:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -41,11 +43,17 @@ msgstr "получено предупреждение при извлечени
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удалось извлечь %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "права доступа различаются у каталога %s\nфайловая система: %o пакет: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"права доступа различаются у каталога %s\n"
|
||||
"файловая система: %o пакет: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -55,18 +63,10 @@ msgstr "извлечение: не перезаписывается катало
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "извлечение: символическая ссылка %s не указывает на каталог\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s сохранён как %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удалось установить %s как %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s установлен как %s\n"
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "не удалось обновить в базе данных запис
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "не удалось добавить запись '%s' в кэш\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "удаление некорректной базы данных %s\n"
|
||||
|
|
@ -125,11 +129,17 @@ msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает версия пакета %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает версия пакета %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -155,6 +165,14 @@ msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "отсутствуют метаданные пакета в %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось получить некоторые файлы с %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "удаляется ошибочный файл: %s\n"
|
||||
|
|
@ -191,22 +209,34 @@ msgstr "пропуск пакета %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "не удалось разрешить \"%s\", зависимость \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "не удалось получить информацию о файловой системе\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось получить информацию о файловой системе для %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "не удалось получить информацию о файловой системе\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось определить точку подключения для файла %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Раздел %s переполнен: %jd блоков требуется, %jd блоков свободно\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "не удалось определить точку монтирования для файловой системы\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось определить точку монтированиия корня %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось определить точку монтированиия корня %s\n"
|
||||
|
|
@ -215,10 +245,6 @@ msgstr "не удалось определить точку монтирован
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Раздел %s смонтирован только для чтения\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Раздел %s переполнен: %jd блоков требуется, %jd блоков свободно\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "диск"
|
||||
|
|
@ -252,8 +278,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "неожиданная системная ошибка"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "недостаточно привилегий"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -471,6 +497,10 @@ msgstr "удаление '%s' из списка целей\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось создать каталог %s: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удается удалить %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -515,9 +545,13 @@ msgstr "обнаружен неразрешимый конфликт пакет
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "удаление '%s' из списка целей, поскольку он конфликтует с '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось получить некоторые файлы с %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "не удалось получить некоторые файлы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "недостаточно места на диске"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -543,6 +577,10 @@ msgstr "не удалось удалить %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось удалить временный каталог %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удалось создать канал (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -578,3 +616,9 @@ msgstr "кэш %s не существует, создается...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "не удалось найти или создать кеш пакета, используется %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "не удалось установить %s как %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "недостаточно привилегий"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
|
||||
# <jose1711@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -9,15 +9,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sk/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40,11 +41,17 @@ msgstr "varovanie pri rozbaľovaní %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie je možné rozbaliť %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie je možné premenovať %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "prístupové práva adresára %s sa nezhodujú\nsúborový systém: %o balíček: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"prístupové práva adresára %s sa nezhodujú\n"
|
||||
"súborový systém: %o balíček: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -54,18 +61,10 @@ msgstr "rozbalenie: adresár nebol prepísaný súborom %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "rozbalenie: symbolický odkaz %s neodkazuje na adresár\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie je možné premenovať %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s bol uložený ako %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s nie je možné nainštalovať ako %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s bol nainštalovaný ako %s\n"
|
||||
|
|
@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "nie je možné aktualizovať záznam databáze %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "nie je možné pridať položku '%s' do cache\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "chyba pri čítaní balíčka %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "odstraňujem neplatnú databázu: %s\n"
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,10 @@ msgstr "databáza %s je nekonzistentná: nesúhlasí meno balíčka %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "databáza %s je nekonzistentná: nesúhlasí verzia balíčka %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "chyba pri čítaní balíčka %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "chýbaju metadáta balíčka v %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "chyba pri získavaní niektorých súborov z %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "odstraňujem neplatný súbor: %s\n"
|
||||
|
|
@ -190,22 +205,34 @@ msgstr "ignorujem balíček %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "nie je možné vyriešiť \"%s\", závislosť \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa zistiť informácie o súborovom systéme\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa zistiť informácie o súborovom systém pre %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné otvoriť súbor %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa zistiť informácie o súborovom systéme\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre súbor %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Oddiel %s je plný: bloky %jd sú potrebné, bloky %jd sú k dispozícií\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa uričť body pripojenia pre súborový systém\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre koreň %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre koreň %s\n"
|
||||
|
|
@ -214,10 +241,6 @@ msgstr "nepodarilo sa určiť bod pripojenia pre koreň %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partícia %s je pripojená iba v režime na čítanie\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Oddiel %s je plný: bloky %jd sú potrebné, bloky %jd sú k dispozícií\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -251,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "neočakávaná systémová chyba"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "nedostatočné oprávnenia"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -470,6 +493,10 @@ msgstr "'%s' odstránený zo zoznamu cieľov\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné odstrániť súbor '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie je možné vymazať %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -514,9 +541,13 @@ msgstr "zistený konflikt nerozlíšiteľných balíčkov\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "'%s' odstránený zo zoznamu cieľov, pretože je v konflikte s '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "chyba pri získavaní niektorých súborov z %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "chyba pri získavaní niektorých súborov"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "nedostatok voľného miesta na disku"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -542,6 +573,10 @@ msgstr "%s nie je možné vymazať\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné odstrániť dočasný adresár %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné otvoriť súbor %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa vytvoriť rúru (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,4 +611,12 @@ msgstr "neexistuje cache %s, vytváram...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "nie je možné nájsť alebo vytvoriť cache pre balíček, miesto toho sa používa %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nie je možné nájsť alebo vytvoriť cache pre balíček, miesto toho sa používa "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "%s nie je možné nainštalovať ako %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "nedostatočné oprávnenia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <smluprenos@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: smlu <smluprenos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -38,6 +40,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +58,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s shranjeno kot %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s ni mogoče namestiti kot %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s nameščeno kot %s\n"
|
||||
|
|
@ -86,7 +84,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
|
||||
msgstr "pri nadgradnji %s, je prišlo do težave\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pri nadgradnji %s, je prišlo do težave\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem occurred while installing %s\n"
|
||||
|
|
@ -94,12 +94,18 @@ msgstr "pri nameščanju %s, je prišlo do težave\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not update database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "vnosa v podatkovno bazo %s-%s, ni mogoče osvežiti\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"vnosa v podatkovno bazo %s-%s, ni mogoče osvežiti\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "vnosa '%s' , ni mogoče dodati v predpomnilnik\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "odstranjevanje neveljavne podatkovne baze: %s\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +134,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -152,6 +162,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "spodletel prenos %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -189,21 +207,33 @@ msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -212,10 +242,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -249,8 +275,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "nepričakovana sistemska napaka"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "nezadostne pravice"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -468,6 +494,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -513,7 +543,11 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -540,6 +574,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče izvoziti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -575,3 +613,9 @@ msgstr ""
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "%s ni mogoče namestiti kot %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "nezadostne pravice"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +1,25 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
|
||||
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sr/)\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sr/)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -39,11 +41,17 @@ msgstr "дато је упозорење при распакивању %s (%s)\n
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да распакујем %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да преименујем %s у %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "дозволе фасцикле се разликују за %s\nсистем фајлова: %o пакет: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"дозволе фасцикле се разликују за %s\n"
|
||||
"систем фајлова: %o пакет: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +61,10 @@ msgstr "распакивање: не преписујем фасциклу фа
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "распакивање: симболичка веза %s не упућује на фасциклу\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да преименујем %s у %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "сачувах %s као %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да инсталирам %s као %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "инсталирах %s као %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "не могу да ажурирам унос у бази %s - %s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "не могу да додам унос „%s“ у кеш\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "грешка при читању пакета %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "уклањам неисправну базу: %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +133,10 @@ msgstr "недоследност базе „%s“: разлика у имену
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "недоследност базе „%s“: разлика у верзији пакета %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да направим фасциклу %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +161,14 @@ msgstr "грешка при читању пакета %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "недостају метаподаци пакета %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "неуспешно преузимање неких фајлова са %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "уклањам неисправан фајл: %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +205,34 @@ msgstr "игноришем пакет %s - %s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "не могу да разрешим „%s“, зависност за „%s“\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "не могу да добавим податке о систему фајлова\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да добавим податке о систему фајлова за %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да отворим фајл %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "не могу да добавим податке о систему фајлова\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да одредим тачку монтирања за фајл %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Партиција %s је препуна: потребно је %jd блокова, а слободно је %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "не могу да утврдим тачке монтирања система фајлова\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да утврдим корену тачку монтирања %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да утврдим корену тачку монтирања %s\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +241,6 @@ msgstr "не могу да утврдим корену тачку монтира
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Партиција %s је монтирана само за читање\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Партиција %s је препуна: потребно је %jd блокова, а слободно је %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "диск"
|
||||
|
|
@ -250,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "неочекивана системска грешка"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "неодговарајуће дозволе"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +493,10 @@ msgstr "уклањам %s са списка циљева\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да уклоним фајл „%s“: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да направим фасциклу %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да уклоним %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +541,13 @@ msgstr "откривени су неразрешиви сукоби пакета
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "уклањам „%s“ са списка циљева због сукоба са „%s“\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "неуспешно преузимање неких фајлова са %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "неуспешно преузимање неких фајлова"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "нема довољно слободног простора на диску"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +573,10 @@ msgstr "не могу да уклоним %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да уклоним привремену фасциклу %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да отворим фајл %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да направим цев (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,3 +612,9 @@ msgstr "не постоји кеш за %s; правим....\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "не могу да нађем или направим кеш пакета, као замену користим %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "не могу да инсталирам %s као %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "неодговарајуће дозволе"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +1,25 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
|
||||
# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -39,11 +41,17 @@ msgstr "dato je upozorenje pri raspakivanju %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da raspakujem %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da preimenujem %s u %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "dozvole fascikle se razlikuju za %s\nsistem fajlova: %o paket: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"dozvole fascikle se razlikuju za %s\n"
|
||||
"sistem fajlova: %o paket: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +61,10 @@ msgstr "raspakivanje: ne prepisujem fasciklu fajlom %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "raspakivanje: simbolička veza %s ne upućuje na fasciklu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da preimenujem %s u %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "sačuvah %s kao %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da instaliram %s kao %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "instalirah %s kao %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "ne mogu da ažuriram unos u bazi %s - %s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da dodam unos „%s“ u keš\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "greška pri čitanju paketa %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "uklanjam neispravnu bazu: %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +133,10 @@ msgstr "nedoslednost baze „%s“: razlika u imenu paketa %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "nedoslednost baze „%s“: razlika u verziji paketa %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da napravim fasciklu %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +161,14 @@ msgstr "greška pri čitanju paketa %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "nedostaju metapodaci paketa %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "neuspešno preuzimanje nekih fajlova sa %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "uklanjam neispravan fajl: %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +205,34 @@ msgstr "ignorišem paket %s - %s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da razrešim „%s“, zavisnost za „%s“\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da dobavim podatke o sistemu fajlova\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da dobavim podatke o sistemu fajlova za %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da otvorim fajl %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da dobavim podatke o sistemu fajlova\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da odredim tačku montiranja za fajl %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Particija %s je prepuna: potrebno je %jd blokova, a slobodno je %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da utvrdim tačke montiranja sistema fajlova\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da utvrdim korenu tačku montiranja %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da utvrdim korenu tačku montiranja %s\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +241,6 @@ msgstr "ne mogu da utvrdim korenu tačku montiranja %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Particija %s je montirana samo za čitanje\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Particija %s je prepuna: potrebno je %jd blokova, a slobodno je %jd\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -250,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "neočekivana sistemska greška"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "neodgovarajuće dozvole"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +493,10 @@ msgstr "uklanjam %s sa spiska ciljeva\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da uklonim fajl „%s“: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da napravim fasciklu %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da uklonim %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +541,13 @@ msgstr "otkriveni su nerazrešivi sukobi paketa\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "uklanjam „%s“ sa spiska ciljeva zbog sukoba sa „%s“\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "neuspešno preuzimanje nekih fajlova sa %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "neuspešno preuzimanje nekih fajlova"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na disku"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +573,10 @@ msgstr "ne mogu da uklonim %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da uklonim privremenu fasciklu %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da otvorim fajl %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da napravim cev (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,3 +612,9 @@ msgstr "ne postoji keš za %s; pravim....\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da nađem ili napravim keš paketa, kao zamenu koristim %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "ne mogu da instaliram %s kao %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "neodgovarajuće dozvole"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# , 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fredrik Halldal <f.halldal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sv/)\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -38,11 +39,17 @@ msgstr "varning given vid extrahering av %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde inte extrahera %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde inte döpa om %s till %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "katalogrättigheter skiljer sig på %s\nfilsystem: %o paket: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"katalogrättigheter skiljer sig på %s\n"
|
||||
"filsystem: %o paket: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -52,18 +59,10 @@ msgstr "extrahera: ersätter ej katalog med fil %s\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "extrahera: symbolisk länk %s pekar inte mot en katalog\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde inte döpa om %s till %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s sparad som %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde inte installera %s som %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s installerad som %s\n"
|
||||
|
|
@ -100,6 +99,10 @@ msgstr "kunde inte uppdatera databasinlägget %s-%s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "kunde inte lägga till '%s' i cachen\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "fel vid läsning av paketet %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "tar bort ogiltig databas: %s\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +131,10 @@ msgstr "%s databasen är inkonsekvent: ej matchande namn på paketet %s\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s databasen är inkonsekvent: ej matchande version på paketet %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte skapa katalogen %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +159,14 @@ msgstr "fel vid läsning av paketet %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "saknar metadata för paketet i %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "misslyckades att hämta vissa filer från %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "Tar bort ogiltig fil: %s\n"
|
||||
|
|
@ -188,22 +203,34 @@ msgstr "ignorerar paketet %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "kan inte lösa \"%s\", beroende till \"%s\", \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation för %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte öppna filen %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "Kunde ej hämta filsysteminformation\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "Kunde ej bestämma monteringspunkt för fil %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partition %s för full: %jd block behövs, %jd block fria\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "Kunde ej bestämma filsystemmonteringspunkter\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "Kunde ej bestämma rootmonteringspunkt %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "Kunde ej bestämma rootmonteringspunkt %s\n"
|
||||
|
|
@ -212,10 +239,6 @@ msgstr "Kunde ej bestämma rootmonteringspunkt %s\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Partition %s är monterad utan skrivrättigheter\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Partition %s för full: %jd block behövs, %jd block fria\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -249,8 +272,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "oväntat systemfel"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "otillräckliga rättigheter"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -468,6 +491,10 @@ msgstr "tar bort %s från mållistan\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan inte ta bort '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte skapa katalogen %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde ej ta bort %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -512,9 +539,13 @@ msgstr "olösliga paketkonflikter upptäckta\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "tar bort '%s' från mållistan då den står i konflikt med '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "misslyckades att hämta vissa filer från %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "misslyckades att hämta några filer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "ej tillräckligt fritt diskutrymme"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -540,6 +571,10 @@ msgstr "kunde ej ta bort %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte ta bort tmpdir %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte öppna filen %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde ej skapa pipe (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,3 +610,9 @@ msgstr "ingen %s cache existerar, skapar...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "kunde ej hitta eller skapa paketcache, använder %s istället\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "kunde inte installera %s som %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "otillräckliga rättigheter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -9,15 +9,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/tr/)\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40,11 +41,17 @@ msgstr "%s açılırken uyarı verildi (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s açılamadı (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s dosyasının ismi %s olarak değiştirilemiyor (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "%s paketi üzerinde dizin izinleri farklı\ndosya sistemi: %o paket: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s paketi üzerinde dizin izinleri farklı\n"
|
||||
"dosya sistemi: %o paket: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -54,18 +61,10 @@ msgstr "aç: %s dosyası dizinin üzerine yazılmıyor\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "aç: %s sembolik bağı dizine yöneltilmemiş\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s dosyasının ismi %s olarak değiştirilemiyor (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s, %s olarak kaydedildi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s, %s olarak kurulamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s, %s olarak kuruldu\n"
|
||||
|
|
@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "%s-%s veritabanı kaydı güncellenemedi\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "'%s' kaydı tampona eklenemedi\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s paketi okunurken hata meydana geldi: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "geçersiz veritabanı siliniyor: %s\n"
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,10 @@ msgstr "%s veritabanı tutarsız: %s paketinde isim uyuşmazlığı\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%s veritabanı tutarsız: %s paketinde sürüm uyuşmazlığı\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "dizin oluşturulamadı %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "%s paketi okunurken hata meydana geldi: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "%s içerisinde eksik paket bilgisi\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "%s deposundan bazı dosyalar alınamadı\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "silinen geçersiz dosya: %s\n"
|
||||
|
|
@ -190,22 +205,34 @@ msgstr "paket gözardı ediliyor %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" paketi \"%s\" paketinin bağımlılığı olarak çözümlenemiyor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "dosya sistemi bilgisi alınamadı\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s için dosya sistemi bilgisi alınamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s dosyası açılamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "dosya sistemi bilgisi alınamadı\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "%s dosyası için bağlama noktası belirlenemedi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "%s disk bölümü çok dolu: %jd blok gerekli, %jd blok boş\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "dosya sistemi bağlama noktaları belirlenemedi\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
|
||||
|
|
@ -214,10 +241,6 @@ msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "%s bölümü salt okunur olarak bağlandı\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "%s disk bölümü çok dolu: %jd blok gerekli, %jd blok boş\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "disk"
|
||||
|
|
@ -251,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "beklenmedik sistem hatası"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "yetersiz yetki"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -470,6 +493,10 @@ msgstr "%s hedef listesinden kaldırılıyor\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' dosyası silinemiyor: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "dizin oluşturulamadı %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s(%s) kaldırılamıyor\n"
|
||||
|
|
@ -496,7 +523,8 @@ msgstr "%s: %s sürümünden %s sürümüne çevriliyor.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s: yerel depodaki paket (%s) %s deposundaki paketten (%s) daha güncel\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: yerel depodaki paket (%s) %s deposundaki paketten (%s) daha güncel\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
|
||||
|
|
@ -514,9 +542,13 @@ msgstr "çözülemeyen paket çakışmaları bulundu\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "'%s' hedef listesindeki '%s' ile çakıştığı için kaldırıldı\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "%s deposundan bazı dosyalar alınamadı\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "bazı dosyalar alınamadı"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "yetersiz disk alanı"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -542,6 +574,10 @@ msgstr "%s kaldırılamıyor\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "geçici dizin %s kaldırılamadı\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s dosyası açılamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "boru oluşturulamadı (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,4 +612,11 @@ msgstr "%s önbelleği yok, oluşturuluyor...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "paket önbelleği oluşturulamıyor veya bulunamıyor, yerine %s kullanılıyor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"paket önbelleği oluşturulamıyor veya bulunamıyor, yerine %s kullanılıyor\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "%s, %s olarak kurulamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "yetersiz yetki"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +1,25 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 22:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/uk/)\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/uk/)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
|
||||
|
|
@ -39,11 +41,17 @@ msgstr "Видається попередження протягом розпа
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо розпакувати %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо перейменувати %s на %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "права каталогу відрізняються у\nфайловій системі %s: %o пакунок: %o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"права каталогу відрізняються у\n"
|
||||
"файловій системі %s: %o пакунок: %o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +61,10 @@ msgstr "розпакування: каталог не перезаписано
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "розпакування: символьне посилання %s не вказує на каталог\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо перейменувати %s на %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%s збережено як %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо встановити %s як %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%s встановлено як %s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +101,10 @@ msgstr "неможливо оновити запис бази даних %s-%s\n
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "неможливо додати запис «%s» у кеш\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "помилка при читанні пакунка %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "вилучення неправильної бази даних: %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +133,10 @@ msgstr "база даних %s неоднорідна: не збігаються
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "база даних %s неоднорідна: не збігаються версії для пакунка %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо створити каталог %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +161,14 @@ msgstr "помилка при читанні пакунка %s: %s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "бракує метаданих пакунка в %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "не вдалось одержати деякі файли з %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "вилучення неправильного файла : %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,22 +205,34 @@ msgstr "ігнорування пакунка %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "неможливо розв'язати «%s», залежність від «%s»\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "неможливо одержати інформації про файлову систему\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо одержати інформації про файлову систему для %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо відкрити файл %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "неможливо одержати інформації про файлову систему\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо визначити точки монтування для файла %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Розділ %s — надто повний; %jd блоків потрібно, %jd блоків вільно\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "неможливо визначити файлові системи точок монтування\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо визначити корінь точки монтування %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо визначити корінь точки монтування %s\n"
|
||||
|
|
@ -213,10 +241,6 @@ msgstr "неможливо визначити корінь точки монту
|
|||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "Розділ %s змонтовано лише для читання\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "Розділ %s — надто повний; %jd блоків потрібно, %jd блоків вільно\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "диск"
|
||||
|
|
@ -250,8 +274,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "неочікувана системна помилка"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "недостатньо прав"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +493,10 @@ msgstr "вилучення «%s» зі списку пакунків\n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо вилучити файл «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо створити каталог %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо вилучити %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +541,13 @@ msgstr "виявлено нерозв'язні конфлікти пакункі
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "вилучення «%s» зі списку пакунків через конфлікт з «%s»\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "не вдалось одержати деякі файли з %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "не вдалось одержати деякі файли"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "недостатньо вільного місця на диску "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +573,10 @@ msgstr "неможливо вилучити %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо вилучити тимчасовий каталог %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо відкрити файл %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо створити вузол (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -575,4 +611,11 @@ msgstr "кеш %s не існує, створюється…\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "неможливо знайти або створити кеш пакунків, використовуючи %s натомість\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"неможливо знайти або створити кеш пакунків, використовуючи %s натомість\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "неможливо встановити %s як %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "недостатньо прав"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -9,15 +9,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-15 02:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -40,11 +41,17 @@ msgstr "解压 %s 时出现警告 (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法解压缩 %1$s (%2$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法将 %1$s 重命名为 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "目录权限不一致 %1$s\n文件系统：%2$o 软件包：%3$o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"目录权限不一致 %1$s\n"
|
||||
"文件系统：%2$o 软件包：%3$o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -54,18 +61,10 @@ msgstr "解压缩：没有用文件 %s 覆盖目录\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "解压缩：符号链接 %s 没有指向目录\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法将 %1$s 重命名为 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%1$s 已另存为 %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法将 %1$s 安装为 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%1$s 已安装为 %2$s\n"
|
||||
|
|
@ -102,6 +101,10 @@ msgstr "无法更新数据库记录 %1$s-%2$s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "无法在缓存中添加记录 '%s' \n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "正在删除无效的数据库： %s\n"
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,10 @@ msgstr "%1$s 数据库不一致：名字和软件包中的 %2$s 不一致\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%1$s 数据库不一致：版本和软件包中的 %2$s 不一致\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法更改目录到 %1$s：%2$s\n"
|
||||
|
|
@ -154,6 +161,14 @@ msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "%s 中缺少软件包元数据\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "无法从 %s 获取某些文件\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "删除无效文件: %s\n"
|
||||
|
|
@ -190,33 +205,43 @@ msgstr "正在忽略软件包更新 %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "无法解决 \"%1$s\"，\"%2$s\" 的一个依赖关系\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "无法获取文件系统的信息\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法为 %s 获得文件系统信息：%s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法打开文件 %1$s: %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "无法获取文件系统的信息\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "无法确定文件 %s 的挂载点\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "分区 %s 太满：需要 %jd 区块，可用 %jd 区块\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "无法测定文件系统挂载点\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "无法测定根分区挂载点 %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "无法测定根分区挂载点 %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "分区 %s 为只读\n\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "分区 %s 太满：需要 %jd 区块，可用 %jd 区块\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"分区 %s 为只读\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
|
|
@ -251,8 +276,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "未预期的系统错误"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "权限不充分"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -470,6 +495,10 @@ msgstr "正在从目标清单中删除 '%s' \n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "无法删除文件 '%1$s': %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法更改目录到 %1$s：%2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法删除 %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -514,9 +543,13 @@ msgstr "检测到未解决的软件包冲突\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "正在从目标清单中删除 '%1$s' ，因为它和 '%2$s' 冲突\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "无法从 %s 获取某些文件\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "无法获取某些文件"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "剩余空间不够"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -542,6 +575,10 @@ msgstr "无法删除 %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "无法删除临时目录 %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法打开文件 %1$s: %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法创建管道(%s)\n"
|
||||
|
|
@ -577,3 +614,9 @@ msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "无法找到或创建软件包缓存，使用 %s 中\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "无法将 %1$s 安装为 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "权限不充分"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <dlin.tw@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-28 04:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -39,11 +40,17 @@ msgstr "解壓 %s 時出現警告 (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法解壓縮 %1$s (%2$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法將 %1$s 重命名爲 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"directory permissions differ on %s\n"
|
||||
"filesystem: %o package: %o\n"
|
||||
msgstr "目錄權限不一致 %1$s\n文件系統：%2$o 軟體包：%3$o\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"目錄權限不一致 %1$s\n"
|
||||
"文件系統：%2$o 軟體包：%3$o\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
|
||||
|
|
@ -53,18 +60,10 @@ msgstr "解壓縮：沒有用文件 %s 覆蓋目錄\n"
|
|||
msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
|
||||
msgstr "解壓縮：符號鏈接 %s 沒有指向目錄\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法將 %1$s 重命名爲 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s saved as %s\n"
|
||||
msgstr "%1$s 已另存爲 %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法將 %1$s 安裝爲 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s installed as %s\n"
|
||||
msgstr "%1$s 已安裝爲 %2$s\n"
|
||||
|
|
@ -101,6 +100,10 @@ msgstr "無法更新資料庫記錄 %1$s-%2$s\n"
|
|||
msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
|
||||
msgstr "無法在緩存中添加記錄 '%s' \n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error while reading file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "讀取軟體包 %1$s 發生錯誤: %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid database: %s\n"
|
||||
msgstr "正在刪除無效的資料庫： %s\n"
|
||||
|
|
@ -129,6 +132,10 @@ msgstr "%1$s 資料庫不一致：名字和軟體包中的 %2$s 不一致\n"
|
|||
msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
|
||||
msgstr "%1$s 資料庫不一致：版本和軟體包中的 %2$s 不一致\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法更改目錄到 %1$s：%2$s\n"
|
||||
|
|
@ -153,6 +160,14 @@ msgstr "讀取軟體包 %1$s 發生錯誤: %2$s\n"
|
|||
msgid "missing package metadata in %s\n"
|
||||
msgstr "%s 中缺少軟體包元資料\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to read signature file: %s\n"
|
||||
msgstr "無法從 %s 獲取某些文件\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "required key missing from keyring\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing invalid file: %s\n"
|
||||
msgstr "刪除無效文件: %s\n"
|
||||
|
|
@ -189,33 +204,43 @@ msgstr "正在忽略軟體包更新 %s-%s\n"
|
|||
msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "無法解決 \"%1$s\"，\"%2$s\" 的一個依賴關係\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "無法獲取文件系統的信息\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法爲 %s 獲得文件系統信息：%s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法打開文件 %1$s: %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get filesystem information\n"
|
||||
msgstr "無法獲取文件系統的信息\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine mount point for file %s\n"
|
||||
msgstr "無法確定文件 %s 的掛載點\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "磁碟分割區 %s 太滿了: 需要 %jd 磁區，剩餘 %jd 磁區\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine filesystem mount points\n"
|
||||
msgstr "無法測定文件系統掛載點\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
|
||||
msgstr "無法測定根分區掛載點 %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not determine root mount point %s\n"
|
||||
msgstr "無法測定根分區掛載點 %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s is mounted read only\n"
|
||||
msgstr "分區 %s 爲只讀\n\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
|
||||
msgstr "磁碟分割區 %s 太滿了: 需要 %jd 磁區，剩餘 %jd 磁區\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"分區 %s 爲只讀\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disk"
|
||||
|
|
@ -250,8 +275,8 @@ msgid "unexpected system error"
|
|||
msgstr "未預期的系統錯誤"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient privileges"
|
||||
msgstr "權限不充分"
|
||||
msgid "permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not find or read file"
|
||||
|
|
@ -469,6 +494,10 @@ msgstr "正在從目標清單中刪除 '%s' \n"
|
|||
msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "無法刪除文件 '%1$s': %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法更改目錄到 %1$s：%2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法移除 %s (%s)\\n\n"
|
||||
|
|
@ -513,9 +542,13 @@ msgstr "檢測到未解決的軟體包衝突\n"
|
|||
msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
|
||||
msgstr "正在從目標清單中刪除 '%1$s' ，因爲它和 '%2$s' 衝突\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
|
||||
msgstr "無法從 %s 獲取某些文件\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "無法獲取某些文件"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "not enough free disk space\n"
|
||||
msgstr "剩餘空間不夠"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not commit removal transaction\n"
|
||||
|
|
@ -541,6 +574,10 @@ msgstr "無法移除 %s\n"
|
|||
msgid "could not remove tmpdir %s\n"
|
||||
msgstr "無法刪除臨時目錄 %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法打開文件 %1$s: %2$s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not create pipe (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法創建管道(%s)\n"
|
||||
|
|
@ -576,3 +613,9 @@ msgstr "沒有 %s 緩存存在，正在創建...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "無法建立套件快取，以 %s 取代\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "could not install %s as %s (%s)\n"
|
||||
#~ msgstr "無法將 %1$s 安裝爲 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "insufficient privileges"
|
||||
#~ msgstr "權限不充分"
|
||||
|
|
|
|||
428
scripts/po/ar.po
428
scripts/po/ar.po
|
|
@ -1,21 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ar/)\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -29,36 +31,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +52,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +136,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,18 +196,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +220,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +262,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,10 +334,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -306,7 +370,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +388,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,13 +406,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -392,8 +468,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -408,6 +483,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,13 +497,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,10 +529,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +547,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -503,8 +587,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +612,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +624,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,19 +645,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -602,13 +660,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -629,81 +687,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +807,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +843,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -811,21 +882,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -861,6 +935,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,13 +958,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,13 +1012,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1030,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1062,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1076,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1181,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
822
scripts/po/ca.po
822
scripts/po/ca.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
632
scripts/po/cs.po
632
scripts/po/cs.po
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -10,15 +10,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/cs/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -33,18 +34,97 @@ msgstr "Probíhá čištění..."
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr "Vstupuje se do %s prostředí..."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se nalézt zdrojový soubor %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "Rušení..."
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr "Použitý agent neumí zacházet s %s URL. Zkontrolujte %s."
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr "Program pro stahování %s není nainstalován."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "Nalezen %s"
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soubor %s nebyl nalezen v adresáři, kde se provádí sestavení, a není ani URL."
|
||||
|
||||
msgid "Downloading %s..."
|
||||
msgstr "Stahuje se %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "Selhalo stažení %s"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Rozbaluje se %s pomocí %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Selhalo rozbalení %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Balíček obsahuje odkaz na %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "Vytváření %s souboru..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "Selhalo stažení %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr "'%s' není soubor balíčku, přeskočit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "Přidává se %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "Selhalo stažení %s"
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Probíhá čištění..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "Selhalo stažení %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr "%s nemůže být prázdné."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Aktualizuje se databáze důvěry..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Selhalo stažení %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "Získávají se zdrojové soubory..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se nalézt zdrojový soubor %s."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "%s vrátil fatální chybu (%i): %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,32 +134,17 @@ msgstr "Instalují se chybějící závislosti..."
|
|||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "%s selhal při instalaci chybějících závislostí."
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "Chybějící závislosti:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Selhalo odstranění nainstalovaných závislostí."
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr "Získávají se zdrojové soubory..."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "Nalezen %s"
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
|
||||
msgstr "Soubor %s nebyl nalezen v adresáři, kde se provádí sestavení, a není ani URL."
|
||||
|
||||
msgid "Downloading %s..."
|
||||
msgstr "Stahuje se %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "Selhalo stažení %s"
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr "Počítají se kontrolní součty zdrojových souborů..."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "Nelze nalézt soubor %s potřebný pro vytvoření kontrolních součtů."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -88,6 +153,9 @@ msgstr "Zadán chybný algoritmus '%s' pro kontrolu integrity."
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr "Kontrola zdrojových souborů pomocí %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "NENALEZEN"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,18 +213,21 @@ msgstr "Vynechává se ověřování kontrolních součtů."
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr "Vynechává se ověřování PGP podpisů zdrojových souborů."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "Rozbalují se zdrojové soubory..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Rozbaluje se %s pomocí %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Selhalo rozbalení %s"
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "Došlo k chybě v %s()."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "Selhalo rozbalení %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "Selhalo rozbalení %s"
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "Spouští se %s()..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,26 +240,39 @@ msgstr "Odstraňují se doc soubory..."
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr "Promazávají se zbytečné soubory..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Komprimují se man a info stránky..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Odstraňují se nepotřebné ladící informace z binárních souborů a knihoven..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr "Odstraňují se %s soubory..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "Odstraňují se prázdné adresáře..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr "%s soubor není v balíčku: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Balíček obsahuje odkaz na %s"
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Komprimují se man a info stránky..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odstraňují se nepotřebné ladící informace z binárních souborů a knihoven..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr "Kompimují se soubory (%s)..."
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se komprimovat soubor: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Vytváření %s souboru..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
msgstr "Nelze nalézt knihovnu ovedenou v %s: %s"
|
||||
|
|
@ -199,21 +283,23 @@ msgstr "Přidejte, prosím, informace o licenci do vašeho %s!"
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr "Ukázka pro software pod GPL licencí: %s."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr "%s soubor není v balíčku: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Balíček obsahuje odkaz na %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Vytváření %s souboru..."
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr "Chybí složka %s."
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "Vytváří se balíček..."
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr "Přidán soubor %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr "Vytváření %s souboru..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr "Komprimuje se balíček..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,11 +357,9 @@ msgstr "%s nemůže začínat pomlčkou."
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s nesmí obsahovat dvojtečky, pomlčky nebo mezery."
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s nemůže obsahovat pomlčky nebo mezery."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr "%s musí být celé číslo."
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
msgstr "%s musí být celé číslo."
|
||||
|
|
@ -310,11 +394,20 @@ msgstr "chybí funkce balíčku %s pro rozdělení balíčku '%s'"
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr "Požadovaný balíček %s není poskytovaný balíčkem %s"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s nesmí obsahovat dvojtečky, pomlčky nebo mezery."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr "Nelze nalézt program %s nutný ke všem %s operacím."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr "Sudo nebylo nalezeno. K získání práv roota bude použito su."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
msgstr "Nelze najít program %s požadovaný pro sestavení jako non-root uživatel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze najít program %s požadovaný pro sestavení jako non-root uživatel."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
|
||||
msgstr "Nelze najít program %s požadovaný k podepisování balíčků."
|
||||
|
|
@ -322,9 +415,10 @@ msgstr "Nelze najít program %s požadovaný k podepisování balíčků."
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr "Nelze najít program %s požadovaný k ověření zdrojových souborů."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "Nelze najít program %s nutný k ověření kontrolních součtů u zdrojových souborů."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nelze najít program %s nutný k ověření kontrolních součtů u zdrojových "
|
||||
"souborů."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
msgstr "Nelze najít program %s nutný pro kompresi souborů."
|
||||
|
|
@ -341,14 +435,21 @@ msgstr "Nelze najít program %s nutný ke \"stripování object souborů\"."
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr "Nelze najít program %s nutný ke kompresi man a info stránek."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgstr "Nelze nalézt program %s nutný k rozpoznání poslední %s revize."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Balíček je již sestaven, instaluje se existující balíček..."
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgstr "Určuje se poslední revize %s..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Balíček je již sestaven. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgstr "Nalezena verze: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Skupina balíčků je již sestavena, instalují se existující balíčky..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Skupina balíčků je již sestavena. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Část skupiny balíčků je již sestavena. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Použití: %s [volby]"
|
||||
|
|
@ -366,7 +467,9 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Přeskočit všechny kontroly závislostí"
|
||||
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract Nerozbalovat zdrojové soubory (použít existující %s složku)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Nerozbalovat zdrojové soubory (použít existující %s "
|
||||
"složku)"
|
||||
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Přepsat existující balíček"
|
||||
|
|
@ -394,10 +497,10 @@ msgstr " -p <file> Použít alternativní build skript (namísto '%s')"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Po úspěšném sestavení odstranit nainstalované závislosti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Po úspěšném sestavení odstranit nainstalované závislosti"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Znovu zabalit obsah balícku bez sestavení"
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -410,7 +513,13 @@ msgstr " -S, --source Vytvoří zdrojový archiv, bez stahovaných souborů
|
|||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Vytvořit zdrojový archiv, včetně stahovaných souborů"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Vytvořit zdrojový archiv, včetně stahovaných souborů"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr " --asroot Spustit %s pod uživatelem root"
|
||||
|
|
@ -419,15 +528,15 @@ msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
|||
msgstr " --check Spustí funkci %s v %s"
|
||||
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> Použít alternativní konfigurační soubor (namísto '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Použít alternativní konfigurační soubor (namísto '%s')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --nocheck Nespouštět funkci %s v %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgstr " --holdver Zabrání automatickému zjištění verze pro vývojové %ss"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <klíč> Určí klíč pro podepisování %s namísto výchozího"
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -437,7 +546,8 @@ msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
|||
msgstr " --nosign Nepodepisovat balíček"
|
||||
|
||||
msgid " --pkg <list> Only build listed packages from a split package"
|
||||
msgstr " --pkg <list> Sestavit jen vyjmenované balíčky z rozděleného balíčku"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --pkg <list> Sestavit jen vyjmenované balíčky z rozděleného balíčku"
|
||||
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Podepsat výsledný balíček pomocí %s"
|
||||
|
|
@ -455,23 +565,33 @@ msgstr " --skippgpcheck Neověřovat PGP podpisy u zdrojových souborů"
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Tyto volby se předají %s:"
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Nedotazovat se na potvrzení"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Nezobrazovat průběh stahování souborů"
|
||||
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Když není zadáno %s, %s bude hledat '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nToto je "
|
||||
"svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování.\\nNejsou "
|
||||
"poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Zachycen signál %s. Ukončování..."
|
||||
|
|
@ -497,25 +617,33 @@ msgstr "Nemáte práva zápisu k uložení stažených souborů do %s."
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgstr "\\0%s a %s nemohou být zadány současně"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr "Nemáte práva zápisu k uložení stažených souborů do %s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
|
||||
"option."
|
||||
msgstr "Spouštění %s jako root je ŠPATNÝ nápad a může způsobit trvalou,\\n\nkatastrofickou škodu na vašem systému. Pokud si opravdu přejete spustit to jako root, \\npoužijte volnu %s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spouštění %s jako root je ŠPATNÝ nápad a může způsobit trvalou,\\n\n"
|
||||
"katastrofickou škodu na vašem systému. Pokud si opravdu přejete spustit to "
|
||||
"jako root, \\npoužijte volnu %s. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
msgstr "Volba %s je pouze pro root uživatele. Prosím\\nspusťte bez přepínače %s. "
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volba %s je pouze pro root uživatele. Prosím\\nspusťte bez přepínače %s. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
|
||||
"the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
|
||||
"array in %s."
|
||||
msgstr "Spušťení %s jako neprivilegovaný uživatel způsobí ne-rootovská vlastnická práva k souborům v balíčku.\\n Zkuste použít prostředí %s \\n přidáním %s do pole %s v %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spušťení %s jako neprivilegovaný uživatel způsobí ne-rootovská vlastnická "
|
||||
"práva k souborům v balíčku.\\n Zkuste použít prostředí %s \\n přidáním %s do "
|
||||
"pole %s v %s."
|
||||
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
|
||||
msgstr "Nepoužívejte volbu %s. Tato volba je použitelná jen pro %s."
|
||||
|
|
@ -532,23 +660,6 @@ msgstr "Klíč %s neexistuje ve vaší klíčence."
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Ve vaší klíčence není žádný klíč."
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Balíček je již sestaven, instaluje se existující balíček..."
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Balíček je již sestaven. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Skupina balíčků je již sestavena, instalují se existující balíčky..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Skupina balíčků je již sestavena. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Část skupiny balíčků je již sestavena. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Opouští se prostředí %s."
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,6 +672,10 @@ msgstr "Přístupová práva souborů nemusí být zachována."
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Vytváří se balíček: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr "Znovu-zabalení bez použití funkce %s je zastaralé."
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Zdrojový balíček je již sestaven. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,20 +694,9 @@ msgstr "Kontrola buildtime závislostí..."
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Nelze vyřešit všechny závislosti."
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "%s nebyl nalezen v %s, přeskakuje se kontrola závislostí."
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Neprovádí se hledání zdrojů -- používá se existující %s strom"
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Neprovádí se kontrola integrity -- používá se existující %s strom"
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Neprovádí se rozbalení zdrojů -- používá se existující %s strom"
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgstr "Zdrojový adresář je prázdný, není co sestavovat!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Odstraňuje se existující adresář %s ..."
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
msgstr "Adresář s balíčkem je prázdný, není nic k opětovnému zabalení!"
|
||||
|
|
@ -606,14 +710,19 @@ msgstr "Odstraňuje se existující adresář %s ..."
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Dokončeno vytváření: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr "Použití: %s [kořen_databáze_pacmana]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nToto je "
|
||||
"svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování.\\nNejsou "
|
||||
"poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
msgstr "%s neexistuje, nebo není adresář."
|
||||
|
|
@ -633,82 +742,127 @@ msgstr "Zjištěn formát databáze před verzí 3.5 - aktualizuje se..."
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Hotovo."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr "Použití: %s [volby]"
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr "Správa seznamu důvěryhodných klíčů pro pacman"
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr "Volby:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr " -a, --add [soubor(y)] Přidá uvedené klíče (prázdné pro stdin)"
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr " -d, --delete <id klíče\\čů> Odstraní zadaná id klíčů"
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr " -e, --exporrt [keyid(s)] Exportuje uvedené, nebo všechny, keyids"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr " -f, --finger [keyid(s)] Vypíše otisky uvedených (nebo všech) klíčů"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] Vypíše otisky uvedených (nebo všech) klíčů"
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Vypsat nápovědu"
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr " -l, --list-keys [keyid(s)] Vypíše uvedené (nebo všechny) klíče"
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr " -r, --recv-keys <keyid(s)> Stáhne uvedené klíče"
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr " -u, --updatedb Aktualizuje databázi důvěry (trustdb) v pacmanovi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --updatedb Aktualizuje databázi důvěry (trustdb) v pacmanovi"
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr " -v, --verify <podpis> Ověří soubor podpisu"
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr " -V, --version Verze programu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
msgstr " --config <soubor> Použije zadaný konfigurační soubor (namísto\\n '%s')"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr " --edit-key <id klíče\\čů> Zobrazí menu pro správu těchto klíčů"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr " --gpgdir <složka> nastaví vlastní adresář pro GnuPG (namísto \\n '%s')"
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr " --import <adresář(e)> Načte pupring.gpg ze adresáře(ů)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr " --import-trustdb <složka\\ky> Načte \"důvěryhodnost vlastníků\" z trustdb.gpg ze zadaných složek "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --import-trustdb <složka\\ky> Načte \"důvěryhodnost vlastníků\" z "
|
||||
"trustdb.gpg ze zadaných složek "
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr " --init Zajistí správnou inicializaci klíčenky"
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr " --keyserver Určí, který server s klíči se má v případě potřeby použít"
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr " --list-sigs [keyid(s)] Výpis klíčů a jejich podpisů"
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr " --lsign-key <keyid> Lokálně podepíše uvedené keyid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
msgstr " --populate [keyring(s)] Znovu načte výchozí klíče z (zadaných) klíčenek\\n v '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Znovu načte výchozí klíče z (zadaných) klíčenek"
|
||||
"\\n v '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Aktualizuje uvedené (nebo všechny) klíče ze "
|
||||
"serveru s klíči."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr " --refresh-keys [keyid(s)] Aktualizuje uvedené (nebo všechny) klíče ze serveru s klíči."
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <soubor> Použije zadaný konfigurační soubor (namísto"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --gpgdir <složka> nastaví vlastní adresář pro GnuPG (namísto "
|
||||
"\\n "
|
||||
"'%s')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --keyserver Určí, který server s klíči se má v případě potřeby "
|
||||
"použít"
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Vypsat nápovědu"
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr " -V, --version Verze programu"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
msgstr "Klíč určený %s nebyl lokálně nalezen."
|
||||
|
|
@ -740,9 +894,6 @@ msgstr "Přídávám klíče z %s.gpg..."
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Lokálně podepisuji důvěřované klíče v klíčence..."
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokálně podepisuji klíč %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Načítání důvěry vlastníků..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,8 +930,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokálně podepisuji klíč %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s se nepodařilo importovat."
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -815,22 +970,33 @@ msgstr "Uvedeno více operací."
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Prosím spusťte %s pro každou operaci samostatně."
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr "pacman-optimize je malý hack, který pomáhá zlepšit výkon pacmana\\npři čtení a zápisu do databáze na bázi souborového systému.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pacman-optimize je malý hack, který pomáhá zlepšit výkon pacmana\\npři čtení "
|
||||
"a zápisu do databáze na bázi souborového systému.\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr "Protože pacman používá mnoho malých souborů pro udržování informací\\no balíčcích, má tendenci v průběhu času tyto soubory fragmentovat.\\nTento skript se pokouší přemístit tyto malé soubory do jedné souvislé\\noblasti na disku. Ve výsledku by měl disk být schopen číst tyto soubory\\nrychleji, protože hlavičky disku se nemusí tak často přesouvat.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Protože pacman používá mnoho malých souborů pro udržování informací\\no "
|
||||
"balíčcích, má tendenci v průběhu času tyto soubory fragmentovat.\\nTento "
|
||||
"skript se pokouší přemístit tyto malé soubory do jedné souvislé\\noblasti na "
|
||||
"disku. Ve výsledku by měl disk být schopen číst tyto soubory\\nrychleji, "
|
||||
"protože hlavičky disku se nemusí tak často přesouvat.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgstr "diff nebyl nalezen, prosím nainstalujte diffutils."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr "Nelze najít program %s požadovaný k ověření zdrojových souborů."
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
msgstr "Musíte mít správná oprávnění k optimalizaci databáze."
|
||||
|
|
@ -865,6 +1031,9 @@ msgstr "Kontrola integrity SELHALA, vrací se stará databáze."
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr "Vyměňují se databáze..."
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr "Dokončeno. Databáze pacmana byla optimalizována."
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,7 +1043,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"\tpkgdelta will create a delta file between two packages.\\nThis delta file "
|
||||
"can then be added to a database using repo-add.\\n\\n"
|
||||
msgstr "»Pkgdelta vytvoří delta rozdíl mezi dvěma balíčky.\\nTento delta rozdíl pak může být přidán do databáze pomocí repo-add.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"»Pkgdelta vytvoří delta rozdíl mezi dvěma balíčky.\\nTento delta rozdíl pak "
|
||||
"může být přidán do databáze pomocí repo-add.\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Example: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
msgstr "Příklad: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
|
|
@ -885,13 +1056,14 @@ msgstr "Volby:\\n"
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet omezí výpisy\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +1071,10 @@ msgid ""
|
|||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nThis is free "
|
||||
"software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
|
||||
"the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr "Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nToto je svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování.\\nNejsou poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nToto je "
|
||||
"svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování.\\nNejsou "
|
||||
"poskytovány žádné záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid package file '%s'."
|
||||
msgstr "Neplatný soubor balíčku '%s'."
|
||||
|
|
@ -938,28 +1113,36 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr "Použití: repo-add [volby] <cesta-k-databázi> <balíček|delta> ...\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr " -d, --delta vytvoří a přidá rozdíly (delta) pro update balíčků\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr " -f/--files přepínač k aktualizaci databáze včetně záznamů o souborech.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f/--files přepínač k aktualizaci databáze včetně záznamů o souborech.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr " -s, --sign po update podepíše databázi pomocí GnuPG\\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -981,9 +1164,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -995,12 +1178,20 @@ msgstr "Přidávají se záznamy o delta rozdílech: %s -> %s"
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr "Odstraňuje se existující záznam '%s'..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "Odstraňují se prázdné adresáře..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr "Nelze najít program gpg! Máte nainstalované GnuPG?"
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr "Podepisování databáze..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr "Vytvořen podpisový soubor %s."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se podepsat databázi balíčků."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,8 +1285,63 @@ msgstr "Nezůstaly žádné balíčky, vytváří se prázdná databáze."
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr "Nebyl změněn žádný balíček, není co dělat."
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr "neznámá volba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr "volba %s vyžaduje nějaký argument\\n"
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgstr "neznámá volba"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr "volba %s vyžaduje nějaký argument\\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr "volba %s vyžaduje nějaký argument\\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
#~ msgstr "Použitý agent neumí zacházet s %s URL. Zkontrolujte %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
#~ msgstr "%s nemůže obsahovat pomlčky nebo mezery."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
#~ msgstr "Nelze nalézt program %s nutný k rozpoznání poslední %s revize."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
#~ msgstr "Určuje se poslední revize %s..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Version found: %s"
|
||||
#~ msgstr "Nalezena verze: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --holdver Zabrání automatickému zjištění verze pro vývojové %ss"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
#~ msgstr "\\0%s a %s nemohou být zadány současně"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
#~ msgstr "%s nebyl nalezen v %s, přeskakuje se kontrola závislostí."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
#~ msgstr "Neprovádí se hledání zdrojů -- používá se existující %s strom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
#~ msgstr "Neprovádí se kontrola integrity -- používá se existující %s strom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Neprovádí se rozbalení zdrojů -- používá se existující %s strom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
#~ msgstr "Zdrojový adresář je prázdný, není co sestavovat!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
#~ msgstr "diff nebyl nalezen, prosím nainstalujte diffutils."
|
||||
|
|
|
|||
736
scripts/po/da.po
736
scripts/po/da.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
885
scripts/po/de.po
885
scripts/po/de.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
713
scripts/po/el.po
713
scripts/po/el.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
425
scripts/po/eo.po
425
scripts/po/eo.po
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/eo/)\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eo/)\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -29,36 +30,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +51,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +135,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,18 +195,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +219,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +261,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,10 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -306,7 +369,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,13 +405,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -392,8 +467,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -408,6 +482,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,13 +496,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,10 +528,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +546,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -503,8 +586,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +611,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,19 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -602,13 +659,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -629,81 +686,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +806,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +842,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -811,21 +881,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -861,6 +934,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,13 +957,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,13 +1011,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1029,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1061,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1075,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1180,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
837
scripts/po/es.po
837
scripts/po/es.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
425
scripts/po/fa.po
425
scripts/po/fa.po
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fa/)\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -29,36 +30,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +51,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +135,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,18 +195,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +219,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +261,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,10 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -306,7 +369,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,13 +405,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -392,8 +467,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -408,6 +482,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,13 +496,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,10 +528,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +546,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -503,8 +586,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +611,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,19 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -602,13 +659,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -629,81 +686,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +806,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +842,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -811,21 +881,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -861,6 +934,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,13 +957,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,13 +1011,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1029,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1061,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1075,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1180,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
721
scripts/po/fi.po
721
scripts/po/fi.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
931
scripts/po/fr.po
931
scripts/po/fr.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
425
scripts/po/gl.po
425
scripts/po/gl.po
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/gl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -29,36 +30,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +51,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +135,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,18 +195,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +219,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +261,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,10 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -306,7 +369,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,13 +405,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -392,8 +467,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -408,6 +482,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,13 +496,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,10 +528,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +546,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -503,8 +586,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +611,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,19 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -602,13 +659,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -629,81 +686,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +806,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +842,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -811,21 +881,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -861,6 +934,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,13 +957,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,13 +1011,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1029,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1061,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1075,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1180,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
464
scripts/po/hr.po
464
scripts/po/hr.po
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/hr/)\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
msgstr "UPOZORENJE:"
|
||||
|
|
@ -30,36 +32,15 @@ msgstr "Čistim...."
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr "Ulazim u %s okruženje..."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Nije moguće naći izvornu datoteku %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "Prekidam..."
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' je vratio fatalnu grešku (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Instaliram ovisnosti koje nedostaju..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' nije uspio instalirati ovisnosti koje nedostaju."
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr "Ovisnosti koje nedostaju:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Neuspjelo uklanjanje instaliranih ovisnosti."
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr "Dobavljam izvore..."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "Nađen %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,11 +53,93 @@ msgstr "Preuzimam %s..."
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Raspakiram %s pomoću %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "Dodajem %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "Dodajem %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Čistim...."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr "%s nije dopušteno da bude prazan."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Dodajem %s datoteku..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "Dobavljam izvore..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Nije moguće naći izvornu datoteku %s."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' je vratio fatalnu grešku (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Instaliram ovisnosti koje nedostaju..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' nije uspio instalirati ovisnosti koje nedostaju."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "Ovisnosti koje nedostaju:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Neuspjelo uklanjanje instaliranih ovisnosti."
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -85,6 +148,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr "Provjeranje valjanosti izvorne datoteke pomoću %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "NIJE PRONAĐEN"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,18 +208,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "Raspakiranje izvornih datoteka..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Raspakiram %s pomoću %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "Došlo je do neuspjeha u %s()."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "Pokrećem %s()..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,25 +235,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr "Uklanjam neželjene datoteke..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr "Uklanjam %s datoteke..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "Uklanjam prazne direktorije..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr "%s datoteka unosa nije u paketu : %s"
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -196,21 +277,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr "Primjer za GPL software: %s"
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr "%s datoteka unosa nije u paketu : %s"
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr "Nedostaje %s direktorij."
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "Stvaram paket...."
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr "Dodajem %s datoteku..."
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr "Komprimiram paket..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,10 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -307,7 +386,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -319,8 +404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -338,14 +422,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgstr "Nađena verzija: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Upotreba: %s [opcije]"
|
||||
|
|
@ -393,8 +484,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -409,6 +499,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,13 +513,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -452,22 +545,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Ne prikazuj traku napretka prilikom preuzimanja datoteka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Ne prikazuj traku napretka prilikom preuzimanja datoteka"
|
||||
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -494,8 +594,9 @@ msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste pohranili preuzimanja u %s."
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste pohranili preuzimanja u %s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
|
|
@ -504,8 +605,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -529,23 +630,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Napuštam %s okruženje."
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,6 +642,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,20 +663,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Uklanjam postojeći %s direktorij..."
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -603,13 +679,14 @@ msgstr "Uklanjam postojeći %s direktorij..."
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr "Upotreba: %s [pacman_db_root]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -630,81 +707,97 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Učinjeno."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr "Upotreba: %s [opcije]"
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr "Opcije:"
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći pri izlasku"
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći pri izlasku"
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr " -V, --version Pokaži verziju programa"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći pri izlasku"
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr " -V, --version Pokaži verziju programa"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -737,9 +830,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +866,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -812,21 +905,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -862,6 +958,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr "Završeno.Vaša pacman baza podadtaka je optimizirana."
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,13 +981,14 @@ msgstr "Opcije:\\n"
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,13 +1035,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr "Upotreba: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,14 +1053,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,9 +1085,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -992,12 +1099,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "Uklanjam prazne direktorije..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,8 +1205,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Version found: %s"
|
||||
#~ msgstr "Nađena verzija: %s"
|
||||
|
|
|
|||
801
scripts/po/hu.po
801
scripts/po/hu.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
425
scripts/po/id.po
425
scripts/po/id.po
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/id/)\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -29,36 +30,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +51,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +135,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,18 +195,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +219,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +261,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,10 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -306,7 +369,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,13 +405,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -392,8 +467,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -408,6 +482,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,13 +496,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,10 +528,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +546,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -503,8 +586,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +611,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,19 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -602,13 +659,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -629,81 +686,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +806,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +842,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -811,21 +881,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -861,6 +934,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,13 +957,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,13 +1011,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1029,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1061,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1075,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1180,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
782
scripts/po/it.po
782
scripts/po/it.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
684
scripts/po/ja.po
684
scripts/po/ja.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
539
scripts/po/kk.po
539
scripts/po/kk.po
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/kk/)\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/kk/)\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -29,36 +30,15 @@ msgstr "Тазарту... "
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Бастапқы кодтар %s файлын табу мүмкін емес."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "Үзу..."
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr "URL %s өңдеу үшін агент орнатылмады. %s тексеріңіз."
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr "%s жүктеу бағдарламасы орнатылмаған."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' қатаң қатені қайтарды (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Керек тәуелділіктерін орнату... "
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' керек тәуелділіктерді орната алмады."
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr "Керек тәуелділіктер:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Барлық орнатылған тәуелділіктерді өшіру қатемен аяқталды."
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr "Бастапқы кодтар файлдарын алу..."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "Табылды %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +51,95 @@ msgstr "%s жүктелуде..."
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "%s жүктелуі қатемен аяқталды"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "%s тарқатылуда %s көмегімен"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "%s тарқату мүмкін емес"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Дестеде %s жеріне сілтеме бар"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "%s қосылуда... "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "%s жүктелуі қатемен аяқталды"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr "'%s' десте файлы емес, өткізіледі"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "%s қосылуда... "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "%s жүктелуі қатемен аяқталды"
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Тазарту... "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s жүктелуі қатемен аяқталды"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr "%s бос болмауы керек."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s файлды қосу..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s жүктелуі қатемен аяқталды"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "Бастапқы кодтар файлдарын алу..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Бастапқы кодтар %s файлын табу мүмкін емес."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' қатаң қатені қайтарды (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Керек тәуелділіктерін орнату... "
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' керек тәуелділіктерді орната алмады."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "Керек тәуелділіктер:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Барлық орнатылған тәуелділіктерді өшіру қатемен аяқталды."
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr "Бастапқы кодтар файлдарының тексеру сомалары есептелуде..."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +148,9 @@ msgstr "Қате '%s' алгоритмі көрсетілген."
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr "%s көмегімен бастапқы кодтар файлдарын тексеру..."
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "ТАБЫЛМАДЫ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,7 +164,8 @@ msgid "One or more files did not pass the validity check!"
|
|||
msgstr "Бір немесе бірнеше файлдар бүтіндікті тексеруден өтпеді!"
|
||||
|
||||
msgid "Integrity checks (%s) differ in size from the source array."
|
||||
msgstr "Бүтіндігін тексерудің (%s) бастапқы массивіндегі мәндерден өлшемдері басқа."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бүтіндігін тексерудің (%s) бастапқы массивіндегі мәндерден өлшемдері басқа."
|
||||
|
||||
msgid "Integrity checks are missing."
|
||||
msgstr "Бүтіндігін тексеру жоқ болып тұр."
|
||||
|
|
@ -141,18 +209,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "Бастапқы код файлдарын тарқату..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "%s тарқатылуда %s көмегімен"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "%s тарқату мүмкін емес"
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "%s() ішінде қате орын алды."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "%s тарқату мүмкін емес"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "%s тарқату мүмкін емес"
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "%s() іске қосылуда..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +236,38 @@ msgstr "doc файлдарын өшіру... "
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "man мен info парақтарын сығу..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Орындалатын файлдар мен жинақтардан керек емес таңбаларды алып тастау..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "Бос бумаларды өшіру..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Дестеде %s жеріне сілтеме бар"
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "man мен info парақтарын сығу..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Орындалатын файлдар мен жинақтардан керек емес таңбаларды алып тастау..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +279,22 @@ msgstr "Өзініңіздің %s ішіне лицензия жолын қос
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Дестеде %s жеріне сілтеме бар"
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "Дестені жасау... "
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr "%s файлды қосу..."
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr "Десте сығылуда... "
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,11 +352,9 @@ msgstr "%s дефистан басталмауы керек."
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr "%s бүтін сан болуы керек."
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
msgstr "%s бүтін сан болуы керек."
|
||||
|
|
@ -306,7 +389,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr "Sudo табылмады. Енді root құқығын алу үшін su қолданылады."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +408,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,14 +426,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Десте жиналған болып тұр, бар болып тұрған десте орнатылуда..."
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgstr "Соңғы %s ревизиясын анықтау..."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Дестелер тобы жиналған болып тұр, бар дестелерді орнату..."
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgstr "Табылған нұсқасы: %s"
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Қолданылуы: %s [опциялар]"
|
||||
|
|
@ -368,7 +464,9 @@ msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
|||
msgstr " -f, --force Бар болып тұрған дестені алмастыру"
|
||||
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Бастапқы файлдардың бүтіндігін тексеру үшін ақпаратты дайындау"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Бастапқы файлдардың бүтіндігін тексеру үшін ақпаратты "
|
||||
"дайындау"
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -390,11 +488,12 @@ msgstr " -p <file> Жинау үшін басқа скриптті қо
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Сәтті жинаудан кейін орнатылған тәуелділіктерді өшіру"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Сәтті жинаудан кейін орнатылған тәуелділіктерді өшіру"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Компиляциясыз-ақ десте құрамасын қайта дестеге жинау"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Компиляциясыз-ақ десте құрамасын қайта дестеге жинау"
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -406,7 +505,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Бастапқы кодтары бар, жүктеліп алынған файлдармен қоса, архивті жасау"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Бастапқы кодтары бар, жүктеліп алынған файлдармен қоса, "
|
||||
"архивті жасау"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -417,13 +523,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> Басқа баптаулар файлын қолдану ('%s' орнына)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgstr " --holdver Өндіру %ss үшін автоматты нұсқа арттыруын болдырмау"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,23 +555,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Тәуелділіктерді шешу кезінде растауды сұрамау"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Файлдарды жүктеп алу кезінде үрдіс жолағын көрсетпеу"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Файлдарды жүктеп алу кезінде үрдіс жолағын көрсетпеу"
|
||||
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nБұл еркін "
|
||||
"бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын кодтан қараңыз.\\nЗаңмен "
|
||||
"рұқсат етілген шегінде ешбір КЕПІЛДЕМЕ берілмейді.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,8 +608,9 @@ msgstr "Жүктеліп алынған файлдарды %s ішіне сақ
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr "Жүктеліп алынған файлдарды %s ішіне сақтау үшін жазу құқығыңыз жоқ."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
|
|
@ -503,8 +619,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +644,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Десте жиналған болып тұр, бар болып тұрған десте орнатылуда..."
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Дестелер тобы жиналған болып тұр, бар дестелерді орнату..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +656,9 @@ msgstr "Файл рұқсаттары сақталмауы мүмкін."
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Дестені жинау: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,21 +677,9 @@ msgstr "Жасау кезіндегі тәуелділіктерді тексе
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Барлық тәуелділіктерді шешу мүмкін емес."
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgstr "Бастапқы кодтар бумасы бос. Жинайтын ешнәрсе жоқ!"
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
msgstr "Десте бумасы бос. Қайта сығу үшін ешнәрсе жоқ!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -602,14 +692,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Жинау аяқталды: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr "Қолданылуы: %s [pacman_ДҚ_түбірі]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nБұл еркін "
|
||||
"бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын кодтан қараңыз.\\nЗаңмен "
|
||||
"рұқсат етілген шегінде ешбір КЕПІЛДЕМЕ берілмейді.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
msgstr "%s жоқ болып тұр немесе ол бума емес."
|
||||
|
|
@ -621,7 +716,9 @@ msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
|
|||
msgstr "Дерекқорды жаңарту үшін сізде керек рұқсаттар болу тиіс."
|
||||
|
||||
msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
|
||||
msgstr "Pacman'ның оқшаулау файлы табылды. Pacman қосулы тұрғанда оны қайта қосуға болмайды."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pacman'ның оқшаулау файлы табылды. Pacman қосулы тұрғанда оны қайта қосуға "
|
||||
"болмайды."
|
||||
|
||||
msgid "Pre-3.5 database format detected - upgrading..."
|
||||
msgstr "3.5-тен ескі дерекқор пішімі анықталды - жаңарту..."
|
||||
|
|
@ -629,81 +726,96 @@ msgstr "3.5-тен ескі дерекқор пішімі анықталды -
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Аяқталды."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr "Қолданылуы: %s [опциялар]"
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr "Опциялар:"
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +848,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,9 +884,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Дельтаны жасау мүмкін емес."
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -811,22 +924,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr "pacman-optimize - бұл кішкентай қу әрекет, ол pacman'ның жылдамдығын\\nфайлдық жүйеге негізделген дерекқорға жазу/оқу кезінде арттыра алады.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pacman-optimize - бұл кішкентай қу әрекет, ол pacman'ның жылдамдығын"
|
||||
"\\nфайлдық жүйеге негізделген дерекқорға жазу/оқу кезінде арттыра алады.\\n"
|
||||
"\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr "Дестелерді бақылау үшін pacman көп кішкентай файлдарды қолданған соң,\\nуақыт өте ол файлдар диск бойына тарап, фрагментацияға әкеп соғады.\\nБұл скрипт ол файлдарды дискіде үзіліссіз орналастыруға тырысады.\\nНәтижесінде қатты диск ол файлдарды тезірек оқуы керек,\\nөйткені дискіге енді аздау әрекеттер жасау керек болады.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дестелерді бақылау үшін pacman көп кішкентай файлдарды қолданған соң,"
|
||||
"\\nуақыт өте ол файлдар диск бойына тарап, фрагментацияға әкеп соғады.\\nБұл "
|
||||
"скрипт ол файлдарды дискіде үзіліссіз орналастыруға тырысады.\\nНәтижесінде "
|
||||
"қатты диск ол файлдарды тезірек оқуы керек,\\nөйткені дискіге енді аздау "
|
||||
"әрекеттер жасау керек болады.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgstr "diff утилитасы табылмады, diffutils орнатыңыз."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
msgstr "Дерекқорды ыңғайлату үшін сіздің керек құқығыңыз болуы керек."
|
||||
|
|
@ -861,6 +985,9 @@ msgstr "Бүтіндікті тексеру ҚАТЕМЕН АЯҚТАЛДЫ, е
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr "Жаңа дерекқор орнына апарылуда..."
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr "Аяқталды. pacman дерекқоры ыңғайлатылды."
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,7 +997,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"\tpkgdelta will create a delta file between two packages.\\nThis delta file "
|
||||
"can then be added to a database using repo-add.\\n\\n"
|
||||
msgstr "\tpkgdelta екі десте арасындағы дельта (өзгеріс) файлын жасайды.\\nБұл дельта файлын дерекқорға repo-add көмегімен қосуға болады.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\tpkgdelta екі десте арасындағы дельта (өзгеріс) файлын жасайды.\\nБұл "
|
||||
"дельта файлын дерекқорға repo-add көмегімен қосуға болады.\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Example: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
msgstr "Мысалы: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
|
|
@ -881,13 +1010,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +1025,10 @@ msgid ""
|
|||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nThis is free "
|
||||
"software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
|
||||
"the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr "Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nБұл еркін бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын кодтан қараңыз.\\nЗаңмен рұқсат етілген шегінде ешбір КЕПІЛДЕМЕ берілмейді.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nБұл еркін "
|
||||
"бағдарламалық қамтама; көшірме жасау шарттарын кодтан қараңыз.\\nЗаңмен "
|
||||
"рұқсат етілген шегінде ешбір КЕПІЛДЕМЕ берілмейді.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid package file '%s'."
|
||||
msgstr "'%s' десте файлы қате."
|
||||
|
|
@ -934,13 +1067,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1085,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1117,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1131,20 @@ msgstr "'deltas' жазбасын қосу : %s -> %s"
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr "Бар болып тұрған '%s' жазбасын өшіру..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "Бос бумаларды өшіру..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr "Жаңартылған дерекқор %s файлын жасау"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1238,37 @@ msgstr "Дестелер қалмады, бос дерекқор жасалын
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr "Дестелер өзгермеді, істейтін ешнәрсе жоқ."
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
#~ msgstr "URL %s өңдеу үшін агент орнатылмады. %s тексеріңіз."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
#~ msgstr "Соңғы %s ревизиясын анықтау..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Version found: %s"
|
||||
#~ msgstr "Табылған нұсқасы: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --holdver Өндіру %ss үшін автоматты нұсқа арттыруын болдырмау"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
#~ msgstr "Бастапқы кодтар бумасы бос. Жинайтын ешнәрсе жоқ!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
#~ msgstr "diff утилитасы табылмады, diffutils орнатыңыз."
|
||||
|
|
|
|||
441
scripts/po/ko.po
441
scripts/po/ko.po
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sung jin Gang <>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ko/)\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -30,36 +31,15 @@ msgstr "지우는 중..."
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "%s를 찾음"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,11 +52,90 @@ msgstr "%s 다운로드 중..."
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "%s 다운로드 중 실패..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "%s 추가 중..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "%s 다운로드 중 실패..."
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "%s 추가 중..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "%s 다운로드 중 실패..."
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "지우는 중..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s 다운로드 중 실패..."
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s 다운로드 중 실패..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "문서 파일 삭제 중..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -85,6 +144,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,18 +204,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "소스 묶음 제작 중..."
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "소스 묶음 파일 생성 실패."
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "%s() 시작..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,25 +230,37 @@ msgstr "문서 파일 삭제 중..."
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "man과 정보 페이지 컴파일 중..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr "%s 파일 삭제 중..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "빈 디렉토리 삭제 중..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "man과 정보 페이지 컴파일 중..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr "%s관련 바이너리 컴파일 중..."
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -196,21 +272,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "소스 묶음 제작 중..."
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,10 +345,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -307,7 +381,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -319,8 +399,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -338,13 +417,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -393,8 +479,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -409,6 +494,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,13 +508,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -452,10 +540,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,11 +558,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -494,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -504,8 +598,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -529,23 +623,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,6 +635,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,19 +656,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -603,13 +671,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -630,81 +698,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -737,9 +818,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +854,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -812,21 +893,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -862,6 +946,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,13 +969,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,13 +1023,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,14 +1041,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,9 +1073,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -992,12 +1087,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "빈 디렉토리 삭제 중..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,8 +1193,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
752
scripts/po/lt.po
752
scripts/po/lt.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
753
scripts/po/nb.po
753
scripts/po/nb.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
425
scripts/po/nl.po
425
scripts/po/nl.po
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/nl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -29,36 +30,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +51,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +135,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,18 +195,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +219,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +261,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,10 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -306,7 +369,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,13 +405,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -392,8 +467,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -408,6 +482,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,13 +496,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,10 +528,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +546,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -503,8 +586,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +611,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,19 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -602,13 +659,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -629,81 +686,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +806,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +842,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -811,21 +881,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -861,6 +934,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,13 +957,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,13 +1011,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1029,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1061,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1075,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1180,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pacman 4.0.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -29,36 +29,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,6 +50,78 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,6 +134,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,18 +194,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,25 +218,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -194,21 +260,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,10 +332,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -305,7 +368,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -335,13 +404,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -405,6 +481,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,8 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -447,10 +527,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,7 +545,7 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
|
|
@ -488,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -523,22 +610,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,6 +622,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,19 +643,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -596,11 +658,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -623,38 +685,69 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -662,42 +755,24 @@ msgid ""
|
|||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
|
||||
"(s)"
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -730,9 +805,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,7 +841,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -805,6 +880,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
|
|
@ -819,7 +897,7 @@ msgid ""
|
|||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -855,6 +933,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,13 +956,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,6 +1017,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,6 +1036,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,12 +1074,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1179,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
611
scripts/po/pl.po
611
scripts/po/pl.po
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <adam.zotow@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <jot.skrzyp@gmail.com>, 2013.
|
||||
|
|
@ -10,16 +10,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 01:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: skrzyp <jot.skrzyp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/pl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
msgstr "OSTRZEŻENIE:"
|
||||
|
|
@ -33,36 +35,15 @@ msgstr "Sprzątam..."
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr "Wchodzę do środowiska %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku źródłowego %s"
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "Przerywam..."
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr "Brak agenta do obslugi URL-i %s. Sprawdź %s."
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr "Program do pobierania %s nie jest zainstalowany."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' zwrócił krytyczny błąd (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Instaluję brakujące zależności..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' nie mógł zainstalować brakujących zależności"
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr "Brakujące zależności:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć zainstalowanych zależności"
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr "Pobieranie źródeł..."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "Znaleziono %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,12 +56,98 @@ msgstr "Pobieram %s..."
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas pobierania %s"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Rozpakowywanie %s za pomocą %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się rozpakować %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Pakiet zawiera odwołanie do %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "Generuję plik %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas pobierania %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr "'%s' nie jest plikiem pakietu, pomijam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "Dodaję %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas pobierania %s"
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Sprzątam..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "Błąd podczas pobierania %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr "%s nie może być pusty."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Dodawanie pliku %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Błąd podczas pobierania %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "Pobieranie źródeł..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku źródłowego %s"
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' zwrócił krytyczny błąd (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Instaluję brakujące zależności..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' nie mógł zainstalować brakujących zależności"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "Brakujące zależności:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć zainstalowanych zależności"
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr "Generowanie sum kontrolnych dla plików źródłowych..."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do wygenerowania sum kontrolnych plików źródłowych."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do wygenerowania sum kontrolnych plików "
|
||||
"źródłowych."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
msgstr "Algorytm sprawdzania spójności '%s' jest niepoprawny."
|
||||
|
|
@ -88,6 +155,9 @@ msgstr "Algorytm sprawdzania spójności '%s' jest niepoprawny."
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr "Sprawdzam pliki źródłowe przy użyciu %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "NIE ZNALEZIONO"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,18 +215,21 @@ msgstr "Pomij weryfikację sum kontrolnych plików źródłowych."
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr "Pomijam weryfikację podpisów PGP plików źródłowych."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "Rozpakowuję źródła..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Rozpakowywanie %s za pomocą %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się rozpakować %s"
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd w %s()."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się rozpakować %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się rozpakować %s"
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "Zaczynam %s()"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,26 +242,38 @@ msgstr "Usuwam pliki doc..."
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr "Usuwanie niechcianych plików..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Kompresuję strony man oraz info..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Wyrzucam niepotrzebne symbole z binariów i bibliotek"
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr "Usuwanie %s plików..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "Usuwam puste katalogi..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Pakiet zawiera odwołanie do %s"
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Kompresuję strony man oraz info..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Wyrzucam niepotrzebne symbole z binariów i bibliotek"
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr "Kompresowanie plików binarnych za pomocą %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się skompresować pliku binarnego: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Generuję plik %s..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć biblioteki wymienionej w %s: %s"
|
||||
|
|
@ -199,21 +284,23 @@ msgstr "Dodaj pole z licencją do %s!"
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr "Przykład oprogramowania na licencji GPL: %s."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Pakiet zawiera odwołanie do %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Generuję plik %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr "Brakujący katalog %s."
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "Tworzę pakiet..."
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr "Dodawanie pliku %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr "Generuję plik %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr "Kompresuję pakiet..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,11 +358,9 @@ msgstr "%s nie może zaczynać się od myślnika"
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s nie może zawierać dwukropków, myślników oraz białych znaków."
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s nie może zawierać dwukropków i białych znaków."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr "%s musi być liczbą całkowitą."
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
msgstr "%s musi być liczbą całkowitą."
|
||||
|
|
@ -310,11 +395,21 @@ msgstr "Brakująca funkcja '%s' do podzielenia pakietu %s."
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr "Żądany pakiet %s nie jest dostarczany przez pakiet %s."
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s nie może zawierać dwukropków, myślników oraz białych znaków."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do rozproszonej kompilacji."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr "Sudo nie może zostać znalezione. Używam su do nabycia praw roota."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do budowania pakietów jako zwykły użytkownik."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do budowania pakietów jako zwykły "
|
||||
"użytkownik."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do podpisywania pakietów."
|
||||
|
|
@ -322,9 +417,10 @@ msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do podpisywania pakietów."
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do weryfikowania plików źródłowych."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do sprawdzania sum kontrolnych plików źródłowych."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do sprawdzania sum kontrolnych plików "
|
||||
"źródłowych."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do kompresji plików binarnych."
|
||||
|
|
@ -333,22 +429,35 @@ msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
|
|||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do rozproszonej kompilacji."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do korzystania z pamięci podręcznej kompilatora."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do korzystania z pamięci podręcznej "
|
||||
"kompilatora."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do usuwania niepotrzebnych informacji z plików binarnych."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do usuwania niepotrzebnych informacji z "
|
||||
"plików binarnych."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do kompresji dokumentacji (man i info)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do kompresji dokumentacji (man i info)."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do ustalenia ostatniej rewizji %s."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Pakiet został już zbudowany, instaluję istniejący pakiet..."
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgstr "Sprawdzanie najnowszej rewizji %s..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Pakiet został już zbudowany. (użyj %s, aby wymusić)"
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgstr "Wersja : %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupa pakietów została już zbudowana, instalowanie istniejących pakietów..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Grupa pakietów została już zbudowana. (użyj %s, aby wymusić)"
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Część z pakietów w grupie została już zbudowana."
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Użycie: %s [opcje]"
|
||||
|
|
@ -366,7 +475,8 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Pomija sprawdzanie zależności"
|
||||
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract Nie rozpakowuj źródeł (użyj istniejącego katalogu %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Nie rozpakowuj źródeł (użyj istniejącego katalogu %s)"
|
||||
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Nadpisuje istniejące pakiety"
|
||||
|
|
@ -396,8 +506,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Usuń zainstalowane zależności po udanym budowaniu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Przepakuj zawartość pakietu bez ponownego budowania"
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -410,7 +519,13 @@ msgstr " -S, --source Wygeneruj archiwum źródłowe bez pobranych źróde
|
|||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Generuje archiwum źródłowe zawierające pobrane źródła"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Generuje archiwum źródłowe zawierające pobrane źródła"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr " --asroot Pozwól %s pracować jako root"
|
||||
|
|
@ -419,15 +534,15 @@ msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
|||
msgstr " --check Uruchom funkcję %s w %s"
|
||||
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <plik> Użyj alternatywnego pliku konfiguracyjnego (zamiast '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <plik> Użyj alternatywnego pliku konfiguracyjnego (zamiast '%s')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --nocheck Nie uruchamiaj funkcji %s w %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgstr " --holdver Nie aktualizuj automatycznie wersji pakietu rozwojowego %ss"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr "--key <key> Wybierz klucz %s do podpisywania zamiast domyślnego"
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -455,9 +570,17 @@ msgstr " --skippgpcheck Nie weryfikuj podpisów PGP plików źródłowych"
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Poniższe opcje mogą być przekazane %s:"
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Nie pytaj o potwierdzenie przy rozwiązywaniu zależności"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Nie pytaj o potwierdzenie przy rozwiązywaniu zależności"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Nie pokazuj paska postępu przy pobieraniu plików"
|
||||
|
|
@ -465,13 +588,17 @@ msgstr " --noprogressbar Nie pokazuj paska postępu przy pobieraniu plików"
|
|||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Jeśli %s nie jest podane, %s będzie szukać '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nNiniejszy "
|
||||
"program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki "
|
||||
"rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST "
|
||||
"OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -497,18 +624,22 @@ msgstr "Nie masz prawa zapisu do umieszczania plików w %s."
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgstr "\\0%s and %s nie mogą być użyte razem"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr "Nie masz prawa zapisu do umieszczania plików w %s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
|
||||
"option."
|
||||
msgstr "Uruchamianie %s jako root to ZŁY pomysł i może spowodować\\ntrwałe, katastrofalne uszkodzenia systemu. Jeżeli\\nnaprawdę chcesz to zrobić, użyj opcji %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uruchamianie %s jako root to ZŁY pomysł i może spowodować\\ntrwałe, "
|
||||
"katastrofalne uszkodzenia systemu. Jeżeli\\nnaprawdę chcesz to zrobić, użyj "
|
||||
"opcji %s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -532,23 +663,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Pakiet został już zbudowany, instaluję istniejący pakiet..."
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Pakiet został już zbudowany. (użyj %s, aby wymusić)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Grupa pakietów została już zbudowana, instalowanie istniejących pakietów..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Grupa pakietów została już zbudowana. (użyj %s, aby wymusić)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Część z pakietów w grupie została już zbudowana."
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Opuszczam środowisko %s."
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,6 +675,9 @@ msgstr "Uprawnienia do plików nie mogą zostać zachowane."
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Tworzę pakiet: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,21 +696,9 @@ msgstr "Sprawdzanie zależności potrzebnych do budowy..."
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Nie udało się rozwiązać wszystkich zależności."
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgstr "Katalog źródeł jest pusty, nie mam czego budować!"
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
msgstr "Katalog pakietu jest pusty, nie mam czego przepakować!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,14 +711,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Skończyłem tworzenie: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr "Użycie: %s [pacman_db_root]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nNiniejszy "
|
||||
"program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki "
|
||||
"rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST "
|
||||
"OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
msgstr "%s nie istnieje lub nie jest katalogiem."
|
||||
|
|
@ -625,7 +736,8 @@ msgid "You must have correct permissions to upgrade the database."
|
|||
msgstr "Musisz posiadać odpowiednie uprawnienia, by zaktualizować bazę danych."
|
||||
|
||||
msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
|
||||
msgstr "Znaleziono plik blokady pacmana. Nie można kontynuować gdy pacman działa."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Znaleziono plik blokady pacmana. Nie można kontynuować gdy pacman działa."
|
||||
|
||||
msgid "Pre-3.5 database format detected - upgrading..."
|
||||
msgstr "Wykryto bazę danych sprzed wersji 3.5 - aktualizowanie..."
|
||||
|
|
@ -633,81 +745,98 @@ msgstr "Wykryto bazę danych sprzed wersji 3.5 - aktualizowanie..."
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Gotowe."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr "Użycie: %s [opcje]"
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr "Opcje:"
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --key <key> użyj określonego klucza do podpisania bazy danych\\n"
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -740,9 +869,6 @@ msgstr "Dodawanie kluczy z %s.gpg..."
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,9 +905,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Plik przyrostowy nie mogł zostać utworzony."
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,22 +945,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Proszę uruchomić %s osobno z każdą operacją."
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr "pacman-optimize jest małym narzędziem, które powinno polepszyć wydajność\\npacmana podczas odczytu/zapisu do bazy danych opartej na systemie plików.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pacman-optimize jest małym narzędziem, które powinno polepszyć wydajność"
|
||||
"\\npacmana podczas odczytu/zapisu do bazy danych opartej na systemie plików."
|
||||
"\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr "Ponieważ pacman używa wielu małych plików aby śledzić pakiety pliki te mają\\ntendencję do fragmentacji w miarę upływu czasu. Ten skrypt próbuje przenieść\\nje w jedno ciągłe miejsce na dysku. W rezultacie dysk twardy powinien czytać\\nje szybciej, ponieważ jego głowica nie musi się często przemieszczać\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ponieważ pacman używa wielu małych plików aby śledzić pakiety pliki te mają"
|
||||
"\\ntendencję do fragmentacji w miarę upływu czasu. Ten skrypt próbuje "
|
||||
"przenieść\\nje w jedno ciągłe miejsce na dysku. W rezultacie dysk twardy "
|
||||
"powinien czytać\\nje szybciej, ponieważ jego głowica nie musi się często "
|
||||
"przemieszczać\\n"
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono programu diff, zainstaluj diffutils."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do weryfikowania plików źródłowych."
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
msgstr "Musisz mieć odpowiednie uprawnienia aby optymalizować bazę."
|
||||
|
|
@ -865,6 +1007,9 @@ msgstr "Test spójności NIE POWIÓDŁ się, powracam do starej bazy."
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr "Przenoszę bazę danych w jej miejsce..."
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr "Zakończono. Baza pacmana została zoptymalizowana."
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,7 +1019,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"\tpkgdelta will create a delta file between two packages.\\nThis delta file "
|
||||
"can then be added to a database using repo-add.\\n\\n"
|
||||
msgstr "\tpkgdelta tworzy plik przyrostowy między dwoma pakietami.\\nPlik przyrostowy można dodać do bazy danych używając repo-add.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\tpkgdelta tworzy plik przyrostowy między dwoma pakietami.\\nPlik "
|
||||
"przyrostowy można dodać do bazy danych używając repo-add.\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Example: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
msgstr "Przykład: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
|
|
@ -885,13 +1032,14 @@ msgstr "Opcje:\\n"
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +1047,11 @@ msgid ""
|
|||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nThis is free "
|
||||
"software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
|
||||
"the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr "Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nNiniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nNiniejszy "
|
||||
"program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki "
|
||||
"rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST "
|
||||
"OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid package file '%s'."
|
||||
msgstr "Błędny plik pakietu '%s'."
|
||||
|
|
@ -935,15 +1087,22 @@ msgid "Cannot find the xdelta3 binary! Is xdelta3 installed?"
|
|||
msgstr "Nie znaleziono programu xdelta3! Czy jest on zainstalowany?"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
||||
msgstr "Sposób użycia: repo-add [opcje] <ścieżka-do-bazy-danych> <pakiet|delta> ...\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sposób użycia: repo-add [opcje] <ścieżka-do-bazy-danych> <pakiet|delta> ..."
|
||||
"\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr " -d, --delta wygeneruj i dodaj deltę dla aktualizacji pakietu\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --delta wygeneruj i dodaj deltę dla aktualizacji pakietu\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr " -f, --files uaktualnij listę plików w bazie\\n"
|
||||
|
|
@ -952,22 +1111,28 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr " -s, --sign podpisz bazę danych przy użyciu GnuPG po aktualizacji\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --sign podpisz bazę danych przy użyciu GnuPG po aktualizacji\\n"
|
||||
|
||||
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
|
||||
msgstr " -k, --key <key> użyj określonego klucza do podpisania bazy danych\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --key <key> użyj określonego klucza do podpisania bazy danych\\n"
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
|
||||
msgstr " -v, --verify zweryfikuj podpis bazy danych przed aktualizacją\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -v, --verify zweryfikuj podpis bazy danych przed aktualizacją\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\\nSee %s(8) for more details and descriptions of the available options.\\n"
|
||||
|
|
@ -981,9 +1146,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -995,12 +1160,20 @@ msgstr "Dodawanie wpisu przyrostowego: %s -> %s"
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr "Usuwam istniejący wpis '%s'..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "Usuwam puste katalogi..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć polecenia gpg! Czy GnuPG jest zainstalowane?"
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr "Podpisywanie bazy danych..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr "Utworzono plik podpisu %s."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr "Nie udało się podpisać bazy danych pakietów."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,8 +1267,52 @@ msgstr "Brak pakietów, tworzenie pustej bazy danych."
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr "Nie zmodyfikowano żadnego pakietu, nie ma nic do zrobienia."
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr "nierozpoznana opcja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr "opcja %s wymaga argumentu\\n"
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgstr "nierozpoznana opcja"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr "opcja %s wymaga argumentu\\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr "opcja %s wymaga argumentu\\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak agenta do obslugi URL-i %s. Sprawdź %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
#~ msgstr "%s nie może zawierać dwukropków i białych znaków."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nie można odnaleźć %s, potrzebnego do ustalenia ostatniej rewizji %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
#~ msgstr "Sprawdzanie najnowszej rewizji %s..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Version found: %s"
|
||||
#~ msgstr "Wersja : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --holdver Nie aktualizuj automatycznie wersji pakietu "
|
||||
#~ "rozwojowego %ss"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
#~ msgstr "\\0%s and %s nie mogą być użyte razem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
#~ msgstr "Katalog źródeł jest pusty, nie mam czego budować!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
#~ msgstr "Nie znaleziono programu diff, zainstaluj diffutils."
|
||||
|
|
|
|||
855
scripts/po/pt.po
855
scripts/po/pt.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
798
scripts/po/ro.po
798
scripts/po/ro.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
801
scripts/po/ru.po
801
scripts/po/ru.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
728
scripts/po/sk.po
728
scripts/po/sk.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
469
scripts/po/sl.po
469
scripts/po/sl.po
|
|
@ -1,23 +1,25 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Simon Gomizelj <simongmzlj@gmail.com>, 2011.
|
||||
# <smluprenos@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
msgstr "OPOZORILO:"
|
||||
|
|
@ -31,36 +33,15 @@ msgstr "Čiščenje..."
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr "Vnašanje %s okolja..."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Izvorne datoteke %s ni mogoče najti."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "Prekinjam..."
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr "Nobeno sredstvo ni nameščeno, za obravnavo URL-jev %s . Preverite %s."
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr "Program za prenos %s ni nameščen."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' prišlo je do usoden napake (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Nameščanje manjkajočih odvisnosti..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' spodletela namestitev manjkajočih odvisnosti"
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr "Manjkajoče odvisnosti:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Spodletela odstranitev nameščenih odvisnosti."
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr "Pridobivanje virov..."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "Najdeno %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,12 +54,95 @@ msgstr "Prenašanje %s..."
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "Med prenosom %s, je prišlo do napake"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Izvažanje %s s/z %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Izvažanje %s, je spodletelo"
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje datoteke %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "Med prenosom %s, je prišlo do napake"
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "Prenašanje %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "Med prenosom %s, je prišlo do napake"
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Čiščenje..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "Med prenosom %s, je prišlo do napake"
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje datoteke %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Med prenosom %s, je prišlo do napake"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "Pridobivanje virov..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Izvorne datoteke %s ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' prišlo je do usoden napake (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Nameščanje manjkajočih odvisnosti..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' spodletela namestitev manjkajočih odvisnosti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "Manjkajoče odvisnosti:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Spodletela odstranitev nameščenih odvisnosti."
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje kontrolnih vsot izvornih datotek..."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "Binarne datoteke %s, za izračun kontrolne vsote izvorne datoteke, ni bilo mogoče najti."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Binarne datoteke %s, za izračun kontrolne vsote izvorne datoteke, ni bilo "
|
||||
"mogoče najti."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
msgstr "Določen algoritem za preverjanje integritete '%s' , je neveljaven."
|
||||
|
|
@ -86,6 +150,9 @@ msgstr "Določen algoritem za preverjanje integritete '%s' , je neveljaven."
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr "Potrjevanje izvornih datotek s %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "NI MOGOČE NAJTI."
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,18 +210,21 @@ msgstr "Preverjanje kontrolne vsote izvorne datoteke, bo izpuščeno."
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr "Preverjanje podpisov izvorne datoteke PGP, bo izpuščeno."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "Izvažanje virov..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Izvažanje %s s/z %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Izvažanje %s, je spodletelo"
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "Prišlo je do napake v %s()."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "Izvažanje %s, je spodletelo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "Izvažanje %s, je spodletelo"
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "Zagon %s()..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,26 +237,38 @@ msgstr "Odstranjevanje datotek doc..."
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje nezaželenih datotek..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Arhiviranje man info info strani..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje nepotrebnih simbolov binarnih in knjižničnih datotek..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje datotek %s ..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje praznih imenikov..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Arhiviranje man info info strani..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje nepotrebnih simbolov binarnih in knjižničnih datotek..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr "Arhiviranje binarnih datotek s/z %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr "Binarne datoteke ni mogoče arhivirati : %s"
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje datoteke %s..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -197,21 +279,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje datoteke %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje datoteke %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,10 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -308,9 +388,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Binarne datoteke %s, za izračun kontrolne vsote izvorne datoteke, ni bilo "
|
||||
"mogoče najti."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Binarne datoteke %s, za izračun kontrolne vsote izvorne datoteke, ni bilo "
|
||||
"mogoče najti."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,8 +412,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -339,13 +430,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -394,8 +492,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -410,6 +507,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -419,13 +521,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -453,10 +553,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -464,11 +571,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -495,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -505,8 +611,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -530,23 +636,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,6 +648,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,19 +669,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -604,13 +684,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -631,81 +711,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -738,9 +831,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -777,7 +867,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -813,22 +906,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Binarne datoteke %s, za izračun kontrolne vsote izvorne datoteke, ni bilo "
|
||||
"mogoče najti."
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -858,11 +957,15 @@ msgid "Checking integrity..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
|
||||
msgstr "Preverjanje integritete je spodletelo, prejemanje stare podatkovne baze."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Preverjanje integritete je spodletelo, prejemanje stare podatkovne baze."
|
||||
|
||||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,13 +986,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,13 +1040,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -950,14 +1058,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,9 +1090,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -993,12 +1104,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje praznih imenikov..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1092,8 +1210,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nobeno sredstvo ni nameščeno, za obravnavo URL-jev %s . Preverite %s."
|
||||
|
|
|
|||
659
scripts/po/sr.po
659
scripts/po/sr.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
540
scripts/po/sv.po
540
scripts/po/sv.po
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/sv/)\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -30,36 +31,15 @@ msgstr "Städar upp..."
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta källkodsfil %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "Avbryter..."
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr "Det finns ingen agent angedd för att hantera %s URL. Kolla %s."
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr "Nerladdningsprogramet %s är inte installerat."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' returnerade ett allvarligt fel (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Installerar saknade beroenden..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' misslyckades att installera saknade beroenden"
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr "Saknade Beroenden:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Misslyckades att ta bort installerade beroenden."
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr "Hämtar Källor..."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "Hittade %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,11 +52,95 @@ msgstr "Laddar ner %s..."
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "Misslyckande vid nerladdning av %s"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Extraherar %s med %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Misslyckades att extrahera %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Paketet innehåller referens till %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "Skapar %s fil..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "Misslyckande vid nerladdning av %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr "'%s' är inte en paketfil, hoppar över"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "Lägger till %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "Misslyckande vid nerladdning av %s"
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Städar upp..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "Misslyckande vid nerladdning av %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr "%s får inte att vara tom."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Uppdaterar betrodd databas..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Misslyckande vid nerladdning av %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "Hämtar Källor..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta källkodsfil %s."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' returnerade ett allvarligt fel (%i): %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Installerar saknade beroenden..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' misslyckades att installera saknade beroenden"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "Saknade Beroenden:"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Misslyckades att ta bort installerade beroenden."
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr "Generera kontrollsummor för källfiler."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -85,6 +149,9 @@ msgstr "Ogiltig integritets algoritm '%s' angiven"
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr "Validerar källfiler med %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "HITTADES INTE"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,18 +209,21 @@ msgstr "Hoppar över verifiering av källfilens kontrollsumma."
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr "Hoppar över verifiering av källfilens PGP signatur."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "Extraherar Källor..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "Extraherar %s med %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Misslyckades att extrahera %s"
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "Ett fel uppstod i %s()."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "Misslyckades att extrahera %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "Misslyckades att extrahera %s"
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "Startar %s()..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,26 +236,38 @@ msgstr "Tar bort doc filer..."
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr "Rensar oönskade filer..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Komprimerar man och info sidor..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Tar bort onödiga symboler från binärer och bibliotek..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr "Raderar %s filer..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "Tar bort tomma katalaoger..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Paketet innehåller referens till %s"
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "Komprimerar man och info sidor..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "Tar bort onödiga symboler från binärer och bibliotek..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr "Komprimerar binära filer med %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr "Kunde inte komprimera binära filer: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Skapar %s fil..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
msgstr "Kan inte finna programbibliotek listade i %s: %s"
|
||||
|
|
@ -196,21 +278,23 @@ msgstr "Var vänlig och lägg till en licens rad i din %s!"
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr "Exempel för GPL programvara: %s"
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "Paketet innehåller referens till %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Skapar %s fil..."
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr "Saknar %s mapp."
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "Skapar paket..."
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr "Lägger till %s fil..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr "Skapar %s fil..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr "Komprimerar paket..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,11 +352,9 @@ msgstr "%s får inte börja med ett bindestreck"
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s är inte tillåten att innehålla kolon, bindestreck eller blanktecken."
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s är inte tillåten att innehålla bindestreck eller blanktecken."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr "%s måste vara ett heltal."
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
msgstr "%s måste vara ett heltal."
|
||||
|
|
@ -307,11 +389,22 @@ msgstr "Saknar %s funktion för uppdelade paket '%s'"
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr "Begärt paket %s är inte tillhandahållna i %s"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s är inte tillåten att innehålla kolon, bindestreck eller blanktecken."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för distribuerad kompilering."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr "Sudo kunde inte hittas, använder su för att få root-rättigheter."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att bygga som användare utan root privilegier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att bygga som användare utan root "
|
||||
"privilegier."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att signera paket."
|
||||
|
|
@ -319,33 +412,45 @@ msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att signera paket."
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att verifiera källfiler."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att validera källfil kontrollsumma."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att validera källfil "
|
||||
"kontrollsumma."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att komprimera binära filer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att komprimera binära filer."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för distribuerad kompilering."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för kompilator cache användande."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte finna %s binära fil som krävs för kompilator cache användande."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för objektfil skalning."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att komprimera manual och info sidor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan inte finna %s binära fil som krävs för att komprimera manual och info "
|
||||
"sidor."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att fastställa senaste %s revidering."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Ett paket har redan blivit byggt, installerar existerande paket..."
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgstr "Fastställer senaste %s revidering."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgstr "Version hittad: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Paketgruppen har redan blivit byggd, installerar existerande paket..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Användning: %s [alternativ]"
|
||||
|
|
@ -393,8 +498,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Ta bort installerade beroenden efter lyckat bygge"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Packa om innehållet i paketet utan att bygga om"
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -407,7 +511,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Generera en tarball innehållandes enbart nerladdade källkodsfiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Generera en tarball innehållandes enbart nerladdade "
|
||||
"källkodsfiler"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -416,15 +527,14 @@ msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> Använd en alternativ konfigurationsfil (istället för '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Använd en alternativ konfigurationsfil (istället för '%s')"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -452,22 +562,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Fråga inte efter bekräftelse vid bestämmande av beroenden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Fråga inte efter bekräftelse vid bestämmande av "
|
||||
"beroenden"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Visa inte en förloppsindikator vid nerladdning av filer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Visa inte en förloppsindikator vid nerladdning av "
|
||||
"filer"
|
||||
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -494,8 +614,9 @@ msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara nerladdningar i %s."
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr "Du har inte skrivrättigheter för att spara nerladdningar i %s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
|
|
@ -504,8 +625,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -529,23 +650,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Ett paket har redan blivit byggt, installerar existerande paket..."
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Paketgruppen har redan blivit byggd, installerar existerande paket..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,6 +662,9 @@ msgstr "Filrättigheterna kanske inte bevaras."
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Skapar paket: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,21 +683,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Kan inte lösa alla beroenden."
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgstr "Källkods katalogen är tom, det finns inget att bygga!"
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
msgstr "Paket katalogen är tom, det finns inget att paketera om!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,13 +698,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Kompilering klar: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr "Användning: %s [pacman_db_root]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -630,81 +726,96 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr "Användning: %s [alternativ]"
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr "Alternativ: "
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -737,9 +848,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +884,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -812,22 +923,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr "pacman-optimize är ett litet hack som skall förbättra prestandan\\navpacman vid läsning/skrivning till dess filsystems-baserade databas.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pacman-optimize är ett litet hack som skall förbättra prestandan\\navpacman "
|
||||
"vid läsning/skrivning till dess filsystems-baserade databas.\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr "På grund av att pacman använder flera mindre filer för att hålla koll på paketen,\\nså finns det en tendens att dessa filer blir fragmenterade över tiden.\\nDetta skript försöker att omlokalisera dessa små filer till en\\nkontinuerlig plats på hårddsiken. Resultatet är att hårddisken\\nborde kunna läsa dom snabbare, eftersom hårdiskens huvud\\ninte behöver flytta runt sig på disken så mycket.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"På grund av att pacman använder flera mindre filer för att hålla koll på "
|
||||
"paketen,\\nså finns det en tendens att dessa filer blir fragmenterade över "
|
||||
"tiden.\\nDetta skript försöker att omlokalisera dessa små filer till en"
|
||||
"\\nkontinuerlig plats på hårddsiken. Resultatet är att hårddisken\\nborde "
|
||||
"kunna läsa dom snabbare, eftersom hårdiskens huvud\\ninte behöver flytta "
|
||||
"runt sig på disken så mycket.\\n"
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgstr "verktyget diff hittades inte, var vänlig och installera diffutils."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att verifiera källfiler."
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
msgstr "Du måste ha korrekta rättigheter för att optimera databasen."
|
||||
|
|
@ -862,6 +985,9 @@ msgstr "Integritetskontroll MISSLYCKADES, återgår till den gamla databasen."
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr "Roterar databasen på plats..."
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr "Klar. Pacmans databas har blivit optimerad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -882,13 +1008,14 @@ msgstr "Alternativ:\\n"
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,13 +1062,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr "Användning: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta>...\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,14 +1080,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,9 +1112,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -992,12 +1126,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr "Tar bort existerande inlägg '%s'..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "Tar bort tomma katalaoger..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr "Skapade signatur fil %s."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,8 +1233,40 @@ msgstr "Inga paket finns kvar, skapar en tom databas."
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr "Inga paket modifierade, ingenting att göra."
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
#~ msgstr "Det finns ingen agent angedd för att hantera %s URL. Kolla %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
#~ msgstr "%s är inte tillåten att innehålla bindestreck eller blanktecken."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kan inte finna %s binära fil som krävs för att fastställa senaste %s "
|
||||
#~ "revidering."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
#~ msgstr "Fastställer senaste %s revidering."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Version found: %s"
|
||||
#~ msgstr "Version hittad: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
#~ msgstr "Källkods katalogen är tom, det finns inget att bygga!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
#~ msgstr "verktyget diff hittades inte, var vänlig och installera diffutils."
|
||||
|
|
|
|||
771
scripts/po/tr.po
771
scripts/po/tr.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
766
scripts/po/uk.po
766
scripts/po/uk.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
|
||||
# <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -10,15 +10,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 14:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yangtse Su <yangtsesu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -33,36 +34,15 @@ msgstr "打扫中..."
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr "正在进入 %s 环境..."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "无法找到源文件 %s。"
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "正在放弃..."
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr "没有设置程序来处理 %s URLs。请检查 %s。"
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr "下载程序 %s 没有安装。"
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' 返回一个致命错误 (%i)：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "正在安装缺少的依赖关系..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' 无法安装缺少的依赖关系。"
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr "缺少依赖关系："
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "无法删除已安装的依赖关系。"
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr "获取源代码..."
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr "找到 %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,11 +55,95 @@ msgstr "正在下载 %s..."
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr "无法下载 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "正在解压缩 %s，使用 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "无法解压缩 %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "软件包提及含有 %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr "正在生成 %s 文件..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr "无法下载 %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr "'%s' 不是一个软件包文件，跳过"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr "正在添加 %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr "无法下载 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "打扫中..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "无法下载 %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr "%s 不允许为空。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "正在更新可信数据库..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "无法下载 %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr "获取源代码..."
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "无法找到源文件 %s。"
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' 返回一个致命错误 (%i)：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "正在安装缺少的依赖关系..."
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' 无法安装缺少的依赖关系。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "缺少依赖关系："
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "无法删除已安装的依赖关系。"
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr "正在为源代码文件创建完整性检查值..."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "无法找到生成源文件检验值所需的 %s 库。"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -88,6 +152,9 @@ msgstr "指定了无效的完整性算法 '%s'"
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr "正在验证源代码文件 %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,18 +212,21 @@ msgstr "正在跳过校验源文件校验值。"
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr "正在跳过源文件 PGP 签名校验。"
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr "解压缩源码..."
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr "正在解压缩 %s，使用 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "无法解压缩 %s"
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "在 %s() 中发生一个错误。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "无法解压缩 %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr "无法解压缩 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "正在开始 %s()..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,26 +239,38 @@ msgstr "正在删除 doc 文件..."
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr "正在清除不打算要的文件..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "正在压缩 man 及 info 文档..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "正在从二进制文件和库中清除不需要的系统符号..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr "正在删除 %s 文件..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr "正在删除空目录..."
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr "%s 条目文件不在软件包内： %s"
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "软件包提及含有 %s"
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr "正在压缩 man 及 info 文档..."
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr "正在从二进制文件和库中清除不需要的系统符号..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr "正在使用 %s 压缩二进制文件..."
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr "无法压缩二进制文件：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "正在生成 %s 文件..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
msgstr "无法找到列在 %s 中的库： %s"
|
||||
|
|
@ -199,21 +281,23 @@ msgstr "请添加软件许可证行到你的 %s！"
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr "如 GPL 版权的软件有： %s。"
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr "%s 条目文件不在软件包内： %s"
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr "软件包提及含有 %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "正在生成 %s 文件..."
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr "缺失 %s 目录。"
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "正在创建软件包..."
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr "正在添加 %s 文件..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr "正在生成 %s 文件..."
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr "正在压缩软件包..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,11 +355,9 @@ msgstr "%s 不允许以连字号开始。"
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr "%s 包含无效字符： '%s'"
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s 不允许包含冒号，连字号及空格。"
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s 不允许包含连字号及空格。"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr "%s 必须是个整数。"
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
msgstr "%s 必须是个整数。"
|
||||
|
|
@ -310,7 +392,15 @@ msgstr "缺失 %s 功能以分割软件包 '%s'"
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr "要求的软件包 %s 在 %s 中不提供"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr "%s 不允许包含冒号，连字号及空格。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr "无法找到所需的 %s 二进制文件以进行所有 %s 操作。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr "Sudo 命令没有找到。将使用 su 获取根用户特权。"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -322,8 +412,7 @@ msgstr "无法找到签名软件包所需的 %s 二进制文件。"
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr "无法找到验证源文件所需的 %s 二进制文件。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr "无法找到验证源文件校验值所需的 %s 二进制文件。"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -341,14 +430,21 @@ msgstr "无法找到目标文件分割所需的 %s 二进制文件。"
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr "无法找到压缩帮助及信息页面所需的 %s 二进制文件。"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgstr "无法找到所需的 %s 二进制文件以判定最新的 %s 修订。"
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "已有一个编译好的软件包，正在安装现有的软件包..."
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgstr "正在测定最新 %s 的修订..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "软件包已经创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgstr "找到版本：%s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "已有一个编译好的软件包组，正在安装现有的软件包..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "该软件包组已创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "软件包组的一部分已经创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "用法：%s [选项]"
|
||||
|
|
@ -396,8 +492,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps 编译成功后删除安装的依赖关系"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage 不编译而重新打包软件包内容"
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -412,6 +507,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource 只生成源码包 (包括有已下载的源码) "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr " --asroot 允许 %s 以根用户身份运行"
|
||||
|
||||
|
|
@ -421,13 +521,12 @@ msgstr " --check 运行 %s 函数 (包含于 %s 中)"
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <文件> 使用替代的配置文件 (而不是 '%s')"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgstr " --holdver 防止开发 %ss 的自动版本碰撞"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --nocheck 不运行 %s 功能在 %s 中"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <密匙> 指定签名 %s 使用的密匙而不用默认密匙"
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -455,23 +554,33 @@ msgstr " --skippgpcheck 不验证有 PGP 签名的源文件"
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "这些选项可以传递给 %s："
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm 当解决依赖关系时不询问确认"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar 下载文件时不显示进度条"
|
||||
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "如果没有指定 %s，%s 将寻找 '%s'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
msgstr "Copyright (c) 2006-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\n本程序是自由软件；版权情况请详见源代码。\\"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\n本程序是自"
|
||||
"由软件；版权情况请详见源代码。\\"
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "发现 %s 信号。退出中..."
|
||||
|
|
@ -497,25 +606,30 @@ msgstr "你没有权限将下载数据写入 %s。"
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr "您没有在 %s 内保存源码包所需的写入权限。"
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgstr "\\0%s 和 %s 不能同时指定。"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr "你没有权限将下载数据写入 %s。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is a BAD idea and can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system. If you wish to run as root, please\\nuse the %s "
|
||||
"option."
|
||||
msgstr "作为根用户运行 %s 是一个糟透了的主意，\\n可能会导致对系统灾难性的损坏。如果您的确想以根用户\\n身份运行，请使用 %s 选项。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"作为根用户运行 %s 是一个糟透了的主意，\\n可能会导致对系统灾难性的损坏。如果您"
|
||||
"的确想以根用户\\n身份运行，请使用 %s 选项。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr "该 %s 选项仅供根用户使用。\\n请重新运行 %s 且无 %s 标志。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as an unprivileged user will result in non-root\\nownership of "
|
||||
"the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
|
||||
"array in %s."
|
||||
msgstr "作为非特权用户运行会导致软件包文件的\\n非根用户拥有权。请尝试使用 %s 环境，\\n 可通过放置 %s 于 %s 数组内 (位于 %s 中) 调用。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"作为非特权用户运行会导致软件包文件的\\n非根用户拥有权。请尝试使用 %s 环"
|
||||
"境，\\n 可通过放置 %s 于 %s 数组内 (位于 %s 中) 调用。"
|
||||
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
|
||||
msgstr "请不要使用 %s 选项。该选项仅供 %s 使用。"
|
||||
|
|
@ -532,23 +646,6 @@ msgstr "在您的密匙环中不存在密匙 %s。"
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "您密匙环中无密匙。"
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "已有一个编译好的软件包，正在安装现有的软件包..."
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "软件包已经创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "已有一个编译好的软件包组，正在安装现有的软件包..."
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "该软件包组已创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "软件包组的一部分已经创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "正在离开 %s 环境。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,6 +658,10 @@ msgstr "文件权限无法保留。"
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "正在创建软件包：%s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr "不使用 %s 函数而重新打包软件包已被弃用。"
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "源软件包已经创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,20 +680,9 @@ msgstr "正在检查编译时依赖关系"
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "无法解决所有的依赖关系。"
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "%s 在 %s 中没有找到；正在跳过依赖关系检查。"
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr "正在跳过源取回 -- 使用现存的 %s 树"
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr "正在跳过源完整性检查 -- 使用现存的 %s 树"
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr "正在跳过源解压 -- 使用现存的 %s 树"
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgstr "源代码目录为空，没有东西可编译。"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "正在删除现存的 %s 目录..."
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
msgstr "软件包目录为空，没有东西可重新打包。"
|
||||
|
|
@ -606,14 +696,18 @@ msgstr "正在删除现存的 %s 目录..."
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "完成创建：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr "用法：%s [pacman_db_root]"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr "Copyright (c) 2010-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n本程序是自由软件；版权情况请详见源代码。\\n无法律所允许范围内的任何担保。\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n本程序"
|
||||
"是自由软件；版权情况请详见源代码。\\n无法律所允许范围内的任何担保。\\n"
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
msgstr "%s 不存在或不是一个目录。"
|
||||
|
|
@ -633,82 +727,118 @@ msgstr "探测到 3.5 版本以前的数据库格式 - 正在升级中..."
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "完成。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr "用法：%s [选项]"
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr "管理 pacman 的可信密匙清单"
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr "选项："
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr " -a, --add [文件] 添加指定的密匙 (空则使用 stdin)"
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr " -d, --delete <keyid(s)> 删除指定的密匙识别号"
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr " -e, --export [keyid(s)] 导出指定的或所有密匙识别号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr " -f, --finger [keyid(s)] 列出指定的或所有密匙识别号的指纹"
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help 显示本帮助并退出"
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr " -l, --list-keys [keyid(s)] 列出指定的或全部的密匙"
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr " -r, --recv-keys <keyid(s)> 取回指定的 keyids"
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr " -u, --updatedb 更新 pacman 的信任数据库"
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr " -v, --verify <签名> 验证该签名指定的文件"
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr " -V, --version 显示程序版本"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> 使用另外的配置文件 (而不是\\n '%s')"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr " --edit-key <keyid(s)> 为有关密匙识别号的管理密匙任务提供一个菜单"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr " --gpgdir <dir> 为 GnuPG 设定的另外目录 (而\\n 非 '%s')"
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr " --import <目录> 从目录中导入 pubring.gpg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr " --import-trustdb <目录> 从目录中的 trustdb.gpg 导入拥有者信任值"
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr " --init 确保密匙环已正确初始化"
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr " --keyserver 如果需要，指定使用的密匙服务器"
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr " --list-sigs [keyid(s)] 列出密匙及对应签名"
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr " --lsign-key <keyid> 在本地签名指定的密匙识别号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
msgstr " --populate [keyring(s)] 从 (给定的) 密匙环中重新加载默认密匙\\n (在 '%s' 中)"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] 从 (给定的) 密匙环中重新加载默认密匙"
|
||||
"\\n (在 '%s' 中)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr " --refresh-keys [keyid(s)] 从密匙服务器中更新指定的或所有的密匙"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr " --refresh-keys [keyid(s)] 从密匙服务器中更新指定的或所有的密匙"
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> 使用另外的配置文件 (而不是"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --gpgdir <dir> 为 GnuPG 设定的另外目录 (而"
|
||||
"\\n 非 '%s')"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr " --keyserver 如果需要，指定使用的密匙服务器"
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help 显示本帮助并退出"
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr " -V, --version 显示程序版本"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
msgstr "本地没有找到由 %s 认定的密匙。"
|
||||
|
|
@ -740,9 +870,6 @@ msgstr "正在从 %s.gpg 添加密匙..."
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "正在本地签名密匙环中的可信密匙..."
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "正在本地签名密匙 %s..."
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "正在导入拥有者信任值..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,7 +906,11 @@ msgstr "指定密匙无法列出。"
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "指定签名无法列出。"
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "正在本地签名密匙 %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "指定密匙无法在本地签署。"
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -815,22 +946,31 @@ msgstr "多个操作已指定。"
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "请分别加 %s 每个操作运行。"
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr "pacman-optimize 是一个小 hack，用于提高 pacman\\n读/写基于文件系统的数据库时的性能。\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pacman-optimize 是一个小 hack，用于提高 pacman\\n读/写基于文件系统的数据库时"
|
||||
"的性能。\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr "因为 pacman 使用许多小文件来跟踪软件包。\\n久而久之这些文件有倾向变得零碎。\\n本脚本尝试把这些小文件重新放置到硬盘上的一个连续的位置。\\n结果是硬盘磁头由于不用再在碟片上移来移去，从而可以读取得更快。\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"因为 pacman 使用许多小文件来跟踪软件包。\\n久而久之这些文件有倾向变得零"
|
||||
"碎。\\n本脚本尝试把这些小文件重新放置到硬盘上的一个连续的位置。\\n结果是硬盘"
|
||||
"磁头由于不用再在碟片上移来移去，从而可以读取得更快。\\n"
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgstr "diff 工具未找到，请安装 diffutils。"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr "无法找到验证源文件所需的 %s 二进制文件。"
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
msgstr "你必须拥有相应的权限才能优化数据库。"
|
||||
|
|
@ -865,6 +1005,9 @@ msgstr "完整性检查失败，恢复到原数据库。"
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr "正在把数据库放置到位..."
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr "完毕。你的 pacman 数据库已经优化。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,7 +1017,9 @@ msgstr "用法： pkgdelta [options] <package1> <package2>\\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\tpkgdelta will create a delta file between two packages.\\nThis delta file "
|
||||
"can then be added to a database using repo-add.\\n\\n"
|
||||
msgstr "\tpkgdelta 将在两个软件包中创建增量文件。\\n该增量文件可通过使用 repo-add 添加到数据库中。\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\tpkgdelta 将在两个软件包中创建增量文件。\\n该增量文件可通过使用 repo-add 添"
|
||||
"加到数据库中。\\n\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Example: pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
msgstr "例子：pkgdelta pacman-3.0.0.pkg.tar.gz pacman-3.0.1.pkg.tar.gz"
|
||||
|
|
@ -885,21 +1030,27 @@ msgstr "选项：\\n"
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet 最小化输出信息\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr " --min-pkg-size 生成增量包的最小包大小(字节)\\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr " --max-delta-size 增量包大小超过包大小的百分比，则增量包将会被丢弃\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --max-delta-size 增量包大小超过包大小的百分比，则增量包将会被丢弃\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\nThis is free "
|
||||
"software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
|
||||
"the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr "版权所有 (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\n本程序是自由软件；请参阅版权条款。\\n没有任何担保，在法律允许的范围内。\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"版权所有 (c) 2009 Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>.\\n\\n本程序是自由软"
|
||||
"件；请参阅版权条款。\\n没有任何担保，在法律允许的范围内。\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid package file '%s'."
|
||||
msgstr "无效的软件包文件 '%s'。"
|
||||
|
|
@ -938,13 +1089,19 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr "用法：repo-add [选项] <到数据库路径> <软件包|delta增量包> ...\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr "repo-add 会通过读取某个软件包来更新软件包数据库。\\n可以在命令行中添加多个指定的软件包。\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"repo-add 会通过读取某个软件包来更新软件包数据库。\\n可以在命令行中添加多个指"
|
||||
"定的软件包。\\n"
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr " -d, --delta 生成并添加软件包更新所用的 delta 增量包\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr " -f, --files 更新数据库的文件列表\\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -952,14 +1109,19 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr "用法：repo-remove [选项] <数据库路径> <软件包名|增量包> ...\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr "repo-remove 会通过移除从给定的软件库数据库的命令行中\\n指定的软件包名来更新软件包数据库。\\n可以在命令行中移除多个指定的软件包。\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"repo-remove 会通过移除从给定的软件库数据库的命令行中\\n指定的软件包名来更新软"
|
||||
"件包数据库。\\n可以在命令行中移除多个指定的软件包。\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr "请自便，此处无须人盯。\\n"
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr " -s, --sign 更新后使用 GnuPG 签名数据库\\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,16 +1137,19 @@ msgstr "\\n更多可用选项的描述及细节请参见 %s(8)。\\n"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
|
||||
msgstr "示例：repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"示例：repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
|
||||
|
||||
msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
||||
msgstr "示例：repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr "Copyright (c) 2006-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n本程序是自由软件；版权情况请详见源代码。\\n无法律所允许范围内的任何担保。\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman 开发小组 <pacman-dev@archlinux.org>.\\n本程序"
|
||||
"是自由软件；版权情况请详见源代码。\\n无法律所允许范围内的任何担保。\\n"
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
msgstr "没有软件包 '%s' 的数据库条目。"
|
||||
|
|
@ -995,12 +1160,20 @@ msgstr "正在添加 'deltas' 增量包条目：%s -> %s"
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr "正在删除现有的条目 '%s'..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr "正在删除空目录..."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr "无法找到 gpg 运行文件！已安装 GnuPG了吗？"
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr "正在签名数据库..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr "已创建签名文件 %s。"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr "无法签名软件包数据库。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,8 +1267,61 @@ msgstr "没有包含软件包，正在创建空数据库。"
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr "没有软件包被修改，无事可做。"
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr "不识别的选项"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr "选项 %s 要求接一个参数\\n"
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgstr "不识别的选项"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr "选项 %s 要求接一个参数\\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr "选项 %s 要求接一个参数\\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
#~ msgstr "没有设置程序来处理 %s URLs。请检查 %s。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
#~ msgstr "%s 不允许包含连字号及空格。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
#~ msgstr "无法找到所需的 %s 二进制文件以判定最新的 %s 修订。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
#~ msgstr "正在测定最新 %s 的修订..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Version found: %s"
|
||||
#~ msgstr "找到版本：%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
#~ msgstr " --holdver 防止开发 %ss 的自动版本碰撞"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
#~ msgstr "\\0%s 和 %s 不能同时指定。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
#~ msgstr "%s 在 %s 中没有找到；正在跳过依赖关系检查。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
#~ msgstr "正在跳过源取回 -- 使用现存的 %s 树"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
#~ msgstr "正在跳过源完整性检查 -- 使用现存的 %s 树"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
#~ msgstr "正在跳过源解压 -- 使用现存的 %s 树"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
#~ msgstr "源代码目录为空，没有东西可编译。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
#~ msgstr "diff 工具未找到，请安装 diffutils。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:26-0500\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
|
|
@ -29,36 +30,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgid "Unknown download protocol: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The download program %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing Dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Found %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,11 +51,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Branching %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while branching %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a branch of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pulling %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while pulling %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
|
||||
|
|
@ -84,6 +135,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Validating source files with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NOT FOUND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,18 +195,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Skipping verification of source file PGP signatures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting Sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extracting %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgid "Extracting sources..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,25 +219,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging unwanted files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing %s files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty directories..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stripping unneeded symbols from binaries and libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing binaries with %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not compress binary : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
|
|
@ -195,21 +261,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Example for GPL'ed software: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creating package..."
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -267,10 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain hyphens or whitespace."
|
||||
msgid "%s must be a decimal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s must be an integer."
|
||||
|
|
@ -306,7 +369,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sudo can not be found. Will use su to acquire root privileges."
|
||||
msgid "%s is not allowed to contain colons, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for building as non-root user."
|
||||
|
|
@ -318,8 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for validating sourcefile checksums."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
|
||||
|
|
@ -337,13 +405,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required to determine latest %s revision."
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Determining latest %s revision..."
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version found: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
|
|
@ -392,8 +467,7 @@ msgid ""
|
|||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
|
@ -408,6 +482,11 @@ msgid ""
|
|||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asroot Allow %s to run as root user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,13 +496,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --holdver Prevent automatic version bumping for development %ss"
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
|
@ -451,10 +528,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,11 +546,10 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet "
|
||||
"<jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free software; see the source for "
|
||||
"copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by "
|
||||
"law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
|
||||
"free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\0%s and %s cannot both be specified"
|
||||
msgid "You do not have write permission to store logs in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -503,8 +586,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the"
|
||||
" %s flag."
|
||||
"The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
|
||||
"%s flag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -528,23 +611,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,19 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s was not found in %s; skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source retrieval -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source integrity checks -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skipping source extraction -- using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
|
||||
|
|
@ -602,13 +659,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
|
||||
msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2010-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2010-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -629,81 +686,94 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -a, --add [file(s)] Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgid "Operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delete <keyid(s)> Remove the specified keyids"
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export [keyid(s)] Export the specified or all keyids"
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger [keyid(s)] List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -l, --list-keys [keyid(s)] List the specified or all keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -r, --recv-keys <keyid(s)> Fetch the specified keyids"
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -v, --verify <signature> Verify the file specified by the signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key <keyid(s)> Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --list-sigs [keyid(s)] List keys and their signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --lsign-key <keyid> Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate [keyring(s)] Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Key name is ambiguous:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
|
|
@ -736,9 +806,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +842,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A specified key could not be locally signed."
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
|
@ -811,21 +881,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
|
||||
"pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a"
|
||||
" tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
|
||||
"tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
|
||||
"attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous location on "
|
||||
"your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should be able to read "
|
||||
"them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
|
||||
"disk as much.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
|
||||
|
|
@ -861,6 +934,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rotating database into place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,13 +957,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated "
|
||||
"(bytes)\\n"
|
||||
msgid " --nocolor remove color from output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-delta-size percent of package size above which deltas will be "
|
||||
" --max-delta-size percent of new package above which the delta will be "
|
||||
"discarded\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,13 +1011,17 @@ msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -d, --delta generate and add delta for package update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -f, --files update database's file list\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,14 +1029,17 @@ msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename|delta> ...\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,9 +1061,9 @@ msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>\\n\\nThis is free software; see the source for copying "
|
||||
"conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
"Copyright (c) 2006-2012 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
|
||||
"\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
|
||||
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No database entry for package '%s'."
|
||||
|
|
@ -991,12 +1075,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Removing existing entry '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removing empty deltas file ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signing database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created signature file '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to sign package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1180,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No packages modified, nothing to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option %s requires an argument\\n"
|
||||
msgid "option '%s' is ambiguous; possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "unrecognized option"
|
||||
msgid "invalid option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' does not allow an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "option '%s' requires an argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <7kraim@gmail.com>, 2013.
|
||||
# <7kraim@gmail.com>, 2013.
|
||||
|
|
@ -9,16 +9,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-29 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ar/)\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking dependencies...\n"
|
||||
|
|
@ -48,10 +50,26 @@ msgstr "إزالة %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "ترقية %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "جاري تحميل %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "تثبيت %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "التحقق من سلامة الحزمة...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "التحقق من سلامة الحزمة...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "جاري تحميل %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "تحميل ملفات الحزمة...\n"
|
||||
|
|
@ -76,14 +94,18 @@ msgstr "تم بنجاح!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "فشل.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "استرداد حزم من %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "التحقق من مساحة القرص المتوفرة...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: يتطلب %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s في IgnorePkg/IgnoreGroup. هل ترغب في التثبيت على أية حال؟"
|
||||
|
|
@ -102,11 +124,9 @@ msgstr "%s و %s متعارضة(%s). هل تريد إزالة %s؟"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
|
@ -136,10 +156,12 @@ msgstr "%s-%s: الإصدار المحلي أحدث. هل تريد الترقي
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "الملف %s تالف (%s).\nهل تريد حذفه؟"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الملف %s تالف (%s).\n"
|
||||
"هل تريد حذفه؟"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "استيراد مفتاح PGP %s، \"%s\"، تم إنشاءه %s؟"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -150,6 +172,14 @@ msgstr "جاري التثبيت"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "جاري الترقية"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "جاري الترقية"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "جاري التثبيت"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "جاري الحذف"
|
||||
|
|
@ -166,6 +196,10 @@ msgstr "التحقق من مساحة القرص المتوفرة"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "التحقق من سلامة الحزمة"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "التحقق من سلامة الحزمة"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "تحميل ملفات الحزمة"
|
||||
|
|
@ -251,8 +285,8 @@ msgstr "تعذر إضافة المرآة '%s' إلى قاعدة البيانات
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "تعذر قراءة ملف الإعداد %s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -291,6 +325,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "مثبت"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "إعتماديات اختيارية:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -303,6 +345,22 @@ msgstr "مثبت كاعتمادية لحزمة أخرى"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "غير معروف"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيئ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "مجموع MD5:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "خطأ في التوقيع"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "مستودع:"
|
||||
|
|
@ -315,6 +373,14 @@ msgstr "الاسم:"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "الإصدار:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "تقديم:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "البنية:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "العنوان:"
|
||||
|
|
@ -335,14 +401,14 @@ msgstr "يوفر:"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "يعتمد على:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "إعتماديات اختيارية:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "مطلوب من قبل:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "إعتماديات اختيارية:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "يتعارض مع:"
|
||||
|
|
@ -351,26 +417,22 @@ msgstr "يتعارض مع:"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "يستبدل:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "الحجم المحمل: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "حجم التحميل"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "الحجم المضغوط: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "الحجم المثبت: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "محزم:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "البنية:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "تاريخ البناء:"
|
||||
|
|
@ -407,13 +469,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "التوقيعات:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيئ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "تقديم:"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "مطلوب من قبل:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -431,6 +489,14 @@ msgstr "(لا شيئ)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "لا يتوفر تغيير لـ '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "لا يتوفر تغيير لـ '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "مثبت"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "خيارات"
|
||||
|
|
@ -459,12 +525,13 @@ msgstr "عمليات:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nاستخدم '%s {-h --help}' مع عملية من الخيارات المتاحة\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"استخدم '%s {-h --help}' مع عملية من الخيارات المتاحة\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade احذف الحزم وجميع الحزم التي تعتمد عليها\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -503,7 +570,8 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -522,6 +590,12 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -564,7 +638,8 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -592,7 +667,7 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -622,7 +697,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -645,7 +721,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\nحدد كيفية طباعة الأهداف\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
"حدد كيفية طباعة الأهداف\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -667,6 +745,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -693,6 +775,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "عدد غير صالح: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -713,6 +799,10 @@ msgstr "استنفذت الذاكرة في تحليل المعطيات\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "لا يمكنك تنفيذ هذه العملية إلا إذا كنت الجذر.\n"
|
||||
|
|
@ -729,6 +819,10 @@ msgstr "%s مملوك من طرف %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "المسار طويل جدا: %s %s\n"
|
||||
|
|
@ -741,14 +835,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "فشل في قراءة الملف '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -757,26 +843,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على المجموعة '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "لا توجد ملفات مفقودة!%jd \n"
|
||||
msgstr[1] "ملف مفقود (%jd)\n"
|
||||
msgstr[2] "ملفين مفقودين (%jd)\n"
|
||||
msgstr[3] "%jd ملفات مفقودة\n"
|
||||
msgstr[4] "%jd ملف مفقود\n"
|
||||
msgstr[5] "%jd ملف مفقود\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "الحزمة '%s' غير موجودة\n"
|
||||
|
|
@ -797,10 +863,6 @@ msgstr "لم يتم العثور على الهدف: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "الحزمة %s ليس لديها بنية صالحة\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: يتطلب %s\n"
|
||||
|
|
@ -845,10 +907,6 @@ msgstr "هل تريد إزالة المستودعات غير المستخدمة
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "إزالة مستودعات المزامنة غير المستخدمة...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "مجلد التخزين المؤقت: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "حزم للإحتفاظ:\n"
|
||||
|
|
@ -861,6 +919,10 @@ msgstr "جميع الحزم المثبتة محليا\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "مجلد التخزين المؤقت: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -893,10 +955,6 @@ msgstr "%s تم تحديثه\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "مثبت"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "المستودع '%s' غير موجود\n"
|
||||
|
|
@ -923,11 +981,19 @@ msgstr "'%s' ملف، هل تقصد %s بدلا من %s؟\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "بدأ ترقية كاملة للنظام...\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بدأ ترقية كاملة للنظام...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "الحزمة %s ليس لديها بنية صالحة\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s و %s في تعارض\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s و %s في تعارض\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -941,6 +1007,10 @@ msgstr "مواصلة التحميل؟"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "مواصلة التثبيت؟"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s موجود في '%s' و '%s' معا\n"
|
||||
|
|
@ -961,16 +1031,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "يجب أن تتم ترقية الحزم التالية أولا:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "تحميل الحزم...\n"
|
||||
|
|
@ -1077,24 +1137,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "حجم التحميل"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "الأهداف(%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "حزم(ة)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "إجمالي الحجم المحمل: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "حجم التحميل"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "إجمالي الحجم المثبت: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "مجموع الحجم المزال: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1164,3 +1228,24 @@ msgstr "خطأ:"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "تحذير:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "الحجم المحمل: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "لا توجد ملفات مفقودة!%jd \n"
|
||||
#~ msgstr[1] "ملف مفقود (%jd)\n"
|
||||
#~ msgstr[2] "ملفين مفقودين (%jd)\n"
|
||||
#~ msgstr[3] "%jd ملفات مفقودة\n"
|
||||
#~ msgstr[4] "%jd ملف مفقود\n"
|
||||
#~ msgstr[5] "%jd ملف مفقود\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "يجب أن تتم ترقية الحزم التالية أولا:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "الأهداف(%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "إجمالي الحجم المحمل: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
|
|
@ -9,15 +9,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 04:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ca/)\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -48,10 +49,26 @@ msgstr "s'està eliminant %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "s'està actualitzant %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "s'està baixant %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "s'està instal·lant %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "s'està comprovant la integritat dels paquets...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "s'està comprovant la integritat dels paquets...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "s'està baixant %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "s'estan carregant fitxers del paquet...\n"
|
||||
|
|
@ -76,14 +93,18 @@ msgstr "èxit!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "fallat.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Recuperant paquets des de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "comprovant l'espai disponible al disc ...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: requereix %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s és en IgnorePkg/IgnoreGroup. L'instal·lo igualment?"
|
||||
|
|
@ -102,13 +123,15 @@ msgstr "%s i %s tenen conflictes (%s). Elimino %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "El següent paquet no es pot actualitzar a causa de dependències sense resolució:\n"
|
||||
msgstr[1] "Els següents paquets no es poden actualitzar a causa de dependències sense resolució:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"El següent paquet no es pot actualitzar a causa de dependències sense "
|
||||
"resolució:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Els següents paquets no es poden actualitzar a causa de dependències sense "
|
||||
"resolució:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -128,10 +151,12 @@ msgstr "%s-%s: la versió local és més nova. Actualitzo igualment?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "El fitxer %s és corrupte (%s).\nVoleu esborrar-lo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El fitxer %s és corrupte (%s).\n"
|
||||
"Voleu esborrar-lo?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importar clau PGP %s, \"%s\", creada %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -142,6 +167,14 @@ msgstr "s'està instal.lant"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "s'està actualitzant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "s'està actualitzant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "s'està instal.lant"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "s'està eliminant"
|
||||
|
|
@ -158,6 +191,10 @@ msgstr "comprovant l'espai disponible al disc"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "comprovant la integritat del paquet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "comprovant la integritat del paquet"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "s'estan carregant fitxers del paquet"
|
||||
|
|
@ -196,12 +233,16 @@ msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: valor no vàlid per a '%s': '%s'\
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: '%s' opció no vàlida, sense suport de signatura\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: '%s' opció no vàlida, sense suport de "
|
||||
"signatura\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: directiva '%s' en la secció '%s' no reconeguda.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: directiva '%s' en la secció '%s' no "
|
||||
"reconeguda.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
|
@ -209,7 +250,8 @@ msgstr "rèplica '%s' conté la variable '%s', però '%s' no ha estat definida.\
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot afegir l'URL del servidor a la base de dades «%s» : %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no es pot afegir l'URL del servidor a la base de dades «%s» : %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -241,10 +283,12 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir la rèplica '%s' a la base de dades '%s' (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "Superada la profunditat màxima de recursió de l'anàlisi de la configuracio en %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Superada la profunditat màxima de recursió de l'anàlisi de la configuracio "
|
||||
"en %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "no es pot llegir el fitxer de configuració %s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -253,15 +297,20 @@ msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: nom de secció incorrecte.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: error de sintaxi en el fitxer de configuració- falta una clau.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: error de sintaxi en el fitxer de "
|
||||
"configuració- falta una clau.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: totes les directives han de pertànyer a una secció.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: totes les directives han de pertànyer a "
|
||||
"una secció.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "fitxer de configuració %s, línia %d: directiva '%s' necessita un valor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: directiva '%s' necessita un valor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -277,11 +326,21 @@ msgstr "no s'ha pogut establir el motiu d'instal·lació del paquet %s (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: el motiu d'instal·lació s'ha fixat a \"instal.lat com a dependència\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: el motiu d'instal·lació s'ha fixat a \"instal.lat com a dependència\"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: el motiu d'instal·lació s'ha fixat a ' instal·lat explicitament \"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: el motiu d'instal·lació s'ha fixat a ' instal·lat explicitament \"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "instal·lat"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dep opcionals :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -295,6 +354,22 @@ msgstr "Instal·lat com a dependència d'una altre paquet"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "Suma MS5 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "Suma SHA256 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Error de signatura"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repositori :"
|
||||
|
|
@ -307,6 +382,14 @@ msgstr "Nom :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versió :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descripció :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arquitectura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -327,14 +410,14 @@ msgstr "Proporciona :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Depen de :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dep opcionals :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Requerit per :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Dep opcionals :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Conflictes amb :"
|
||||
|
|
@ -343,26 +426,22 @@ msgstr "Conflictes amb :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Substitueix :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Mida de la baixada: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Mida de la baixada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Mida comprimida: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Mida instal. : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Empaquetador :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arquitectura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Data de constr.:"
|
||||
|
|
@ -399,13 +478,9 @@ msgstr "Suma SHA256 :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Signatures :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descripció :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Requerit per :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -423,6 +498,14 @@ msgstr "(cap)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "no hi ha registre de canvis disponible per «%s».\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "no hi ha registre de canvis disponible per «%s».\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instal·lat"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opcions"
|
||||
|
|
@ -451,13 +534,15 @@ msgstr "operacions:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nuseu '%s {-h --help}' amb una operació per les opcions disponibles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"useu '%s {-h --help}' amb una operació per les opcions disponibles\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade elimina paquets i tots els paques que depenen d'ells\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade elimina paquets i tots els paques que depenen d'ells\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -467,7 +552,9 @@ msgstr " -n, --nosave esborra arxius de configuració\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive esborra dependències innecessàries\n (-ss inclou dependències installades explícitament)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive esborra dependències innecessàries\n"
|
||||
" (-ss inclou dependències installades explícitament)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -484,25 +571,34 @@ msgstr " -c, --changelog mostra el registre de canvis d'un paquet\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps llista els paquets instal·lats com a dependències [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps llista els paquets instal·lats com a dependències "
|
||||
"[filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit llista els paquets instal·lats explícitament [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit llista els paquets instal·lats explícitament "
|
||||
"[filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups mostra tots els membre d'un grup de paquets\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info mostra informació dels paquets (-ii per fitxers de còpia de seguretat)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info mostra informació dels paquets (-ii per fitxers de "
|
||||
"còpia de seguretat)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check comprova que els fitxers que pertanyen als paquets són presents\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check comprova que els fitxers que pertanyen als paquets "
|
||||
"són presents\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -512,7 +608,17 @@ msgstr " -l, --list llista el contingut del paquet consultat\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign llista els paquets instal·lats que no es troben en les bd sinc. [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign llista els paquets instal·lats que no es troben en "
|
||||
"les bd sinc. [filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign llista els paquets instal·lats que no es troben en "
|
||||
"les bd sinc. [filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -520,22 +626,29 @@ msgstr " -o, --own <fitxer> consulta el paquet al que pertany <fitxer>\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr " -p, --file <paquet> consulta un fitxer de paquet enlloc de la base de dades\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --file <paquet> consulta un fitxer de paquet enlloc de la base de "
|
||||
"dades\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet mostra menys informació per consultes i cerques\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet mostra menys informació per consultes i cerques\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <exreg> cerca cadenes coincidents en paquets instal·lats localment\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <exreg> cerca cadenes coincidents en paquets instal·lats "
|
||||
"localment\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired llista els paquets no requerits per cap paquet [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired llista els paquets no requerits per cap paquet "
|
||||
"[filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -545,7 +658,9 @@ msgstr " -u, --upgrades llista els paquets obsolets [filtre]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean elimina paquets antics del directori de memòria cau (-cc per tots)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean elimina paquets antics del directori de memòria cau (-"
|
||||
"cc per tots)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -553,99 +668,131 @@ msgstr " -i, --info mostra informació del paquet\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> mostra una llista dels paquets en un repositori\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> mostra una llista dels paquets en un repositori\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <exreg> cerca cadenes coincidents en repositoris remots\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <exreg> cerca cadenes coincidents en repositoris remots\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade actualitza els paquets instal·lats (-uu permet la desactualització)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade actualitza els paquets instal·lats (-uu permet la "
|
||||
"desactualització)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly baixa paquets però no instal·la/actualitza res\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly baixa paquets però no instal·la/actualitza res\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh baixa bases de dades fresques des del servidor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh baixa bases de dades fresques des del servidor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps marca els paquets com a no instal·lats explícitament\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps marca els paquets com a no instal·lats explícitament\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit marca els paquets com a explícitament instal·lats\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit marca els paquets com a explícitament instal·lats\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force força la instal·lació. sobreescrivint els fitxers amb conflictes\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force força la instal·lació. sobreescrivint els fitxers amb "
|
||||
"conflictes\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps instal·la paquets com a no instal·lats explícitament\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps instal·la paquets com a no instal·lats explícitament\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit instal·la paquets com a explícitament instal·lats\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit instal·la paquets com a explícitament instal·lats\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <paq> ignora l'actualització d'un paquet (es pot usar més d'un alhora)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <paq> ignora l'actualització d'un paquet (es pot usar més "
|
||||
"d'un alhora)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grup>\n ignora l'actualització d'un grup (es pot usar més d'un alhora)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grup>\n"
|
||||
" ignora l'actualització d'un grup (es pot usar més "
|
||||
"d'un alhora)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps ometre comprovacions de versions de les dependències (-dd per ometre totes les comprovacions)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps ometre comprovacions de versions de les dependències "
|
||||
"(-dd per ometre totes les comprovacions)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly modifica entrades del paquet a la base de dades, però no fitxers\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly modifica entrades del paquet a la base de dades, però "
|
||||
"no fitxers\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar no mostra una barra de progrés en baixar fitxers\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar no mostra una barra de progrés en baixar fitxers\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet no executa l'scriptlet d'instal·lació si existeix\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet no executa l'scriptlet d'instal·lació si existeix\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print imprimir els objectius en comptes d'executar l'operació\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print imprimir els objectius en comptes d'executar "
|
||||
"l'operació\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n especifica com s'ha d'imprimir els objectius\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" especifica com s'ha d'imprimir els objectius\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
msgstr " -b, --dbpath <ruta> estableix una ubicació alternativa de la base de dades\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -b, --dbpath <ruta> estableix una ubicació alternativa de la base de "
|
||||
"dades\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <ruta> estableix una arrel d'instal·lació alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <ruta> estableix una arrel d'instal·lació alternativa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
|
|
@ -657,11 +804,18 @@ msgstr " --arch <arch> estableix una arquitectura alternativa\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> estableix una ubicació de la memòria cau de paquets alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --cachedir <dir> estableix una ubicació de la memòria cau de paquets "
|
||||
"alternativa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <ruta> estableix un fitxer de configuració alternatiu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <ruta> estableix un fitxer de configuració alternatiu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --debug display debug messages\n"
|
||||
|
|
@ -683,7 +837,13 @@ msgstr " --noconfirm no demana cap confirmació\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Aquest programa es pot distribuir lliurement sota\n els termes de la llicència pública general de GNU.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Aquest programa es pot distribuir lliurement sota\n"
|
||||
" els termes de la llicència pública general de GNU.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "el nombre no és vàlid: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -705,6 +865,10 @@ msgstr "memòria exhaurida en l'anàlisi d'arguments\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "Errada al reobrir stdin per a la lectura: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "no podeu realitzar aquesta operació si no sou root.\n"
|
||||
|
|
@ -721,6 +885,10 @@ msgstr "%s pertany a %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "no s'ha especificat cap fitxer per --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no es pot determinar la ruta real per «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "ruta d'accés massa llarga:%s%s\n"
|
||||
|
|
@ -733,14 +901,6 @@ msgstr "ha fallat en trobar «%s» a la variable PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ha fallat en llegir el fitxer «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut determinar la propietat del directori '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no es pot determinar la ruta real per «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Cap paquet conté %s\n"
|
||||
|
|
@ -749,18 +909,6 @@ msgstr "Cap paquet conté %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "no s'ha trobat el grup '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd fitxer en total, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd fitxers en total, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "Falta %jd fitxer\n"
|
||||
msgstr[1] "Falten %jd fitxer\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "no s'ha trobat el paquet «%s»\n"
|
||||
|
|
@ -781,10 +929,6 @@ msgstr "objectiu que no es troba: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "ha fallat en preparar la transacció (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "el paquet %s no té una arquitectura vàlida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: requereix %s\n"
|
||||
|
|
@ -829,10 +973,6 @@ msgstr "Voleu eliminar els repositoris no usats?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "Esborrant repositoris de sincronització no utilitzats...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directori de memòria cau: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Paquets a conservar:\n"
|
||||
|
|
@ -845,6 +985,10 @@ msgstr " Tots els paquets instal·lats localment\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Tots els paquets de base de dades a sincronitzar\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directori de memòria cau: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Vols eliminar tots els altres paquets de la memòria cau?"
|
||||
|
|
@ -877,10 +1021,6 @@ msgstr " %s és al dia\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "ha fallat en sincronitzar algunes bases de dades\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instal·lat"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "el repositori «%s» no existeix\n"
|
||||
|
|
@ -909,6 +1049,10 @@ msgstr "'%s' és un arxiu, pretenies dir %s en lloc de %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "S'està iniciant una actualització completa del sistema...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "el paquet %s no té una arquitectura vàlida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s i %s tenen conflictes\n"
|
||||
|
|
@ -925,6 +1069,10 @@ msgstr "Inicio la baixada?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Inicio la instal·lació?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s existeix en ambdós «%s» i «%s»\n"
|
||||
|
|
@ -945,16 +1093,6 @@ msgstr "Han ocorregut errors, no s'ha actualitzat cap paquet.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "S'estan sincronitzant les bases de dades de paquets...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Primer s'han d'actualitzar els següents paquets:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Voleu cancel·lar l'operació actual i\n:: actualitzar primer aquests paquets?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "s'està carregant paquets...\n"
|
||||
|
|
@ -971,7 +1109,9 @@ msgstr "no s'ha pogut bloquejar la base de dades: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " si esteu segur que no hi ha cap gestor de paquets\n en execució, podeu eliminar %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" si esteu segur que no hi ha cap gestor de paquets\n"
|
||||
" en execució, podeu eliminar %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1061,26 +1201,30 @@ msgstr "Canvi net"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Mida de la baixada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Objectius (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "paquet(s)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Mida total baixada: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Mida de la baixada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Mida total instal·lada: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Mida total remoguda: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Mida en xarxa de l'actualització: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Noves dependències opcionals per %s\n"
|
||||
|
|
@ -1148,3 +1292,35 @@ msgstr "error: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "avís: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Mida de la baixada: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "no s'ha pogut determinar la propietat del directori '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd fitxer en total, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd fitxers en total, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "Falta %jd fitxer\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "Falten %jd fitxer\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Primer s'han d'actualitzar els següents paquets:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Voleu cancel·lar l'operació actual i\n"
|
||||
#~ ":: actualitzar primer aquests paquets?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Objectius (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Mida total baixada: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
|
||||
# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -10,15 +10,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/cs/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -49,10 +50,26 @@ msgstr "odstraňuje se %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "aktualizuje se %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "stahuje se %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "instaluje se %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "kontroluje se integrita balíčků...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "kontroluje se integrita balíčků...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "stahuje se %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "načítání souborů balíčků...\n"
|
||||
|
|
@ -77,14 +94,18 @@ msgstr "úspěch!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "selhalo.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Získávají se balíčky z %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "kontroluje se volné místo na disku ...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: vyžaduje %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s je v IgnorePkg/IgnoreGroup. Přesto nainstalovat?"
|
||||
|
|
@ -103,14 +124,18 @@ msgstr "%s a %s jsou v konfliktu (%s). Odstranit %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Následující balíček nemůže být aktualizován, nepodařilo se vyřešit závislosti:\n"
|
||||
msgstr[1] "Následující balíčky nemohou být aktualizovány, nepodařilo se vyřešit závislosti:\n"
|
||||
msgstr[2] "Následující balíčky nemohou být aktualizovány, nepodařilo se vyřešit závislosti:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Následující balíček nemůže být aktualizován, nepodařilo se vyřešit "
|
||||
"závislosti:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Následující balíčky nemohou být aktualizovány, nepodařilo se vyřešit "
|
||||
"závislosti:\n"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Následující balíčky nemohou být aktualizovány, nepodařilo se vyřešit "
|
||||
"závislosti:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -131,10 +156,12 @@ msgstr "%s-%s: lokální verze je novější. Přesto aktualizovat?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Soubor %s je poškozen (%s).\nOdstranit ho? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soubor %s je poškozen (%s).\n"
|
||||
"Odstranit ho? "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importovat PGP klíč %s, \"%s\", vytvořený %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -145,6 +172,14 @@ msgstr "instalace"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "aktualizace"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "aktualizace"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "instalace"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "odstranění"
|
||||
|
|
@ -161,6 +196,10 @@ msgstr "kontrola volného místa na disku"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "kontrola integrity balíčků"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "kontrola integrity balíčků"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "načítání balíčku"
|
||||
|
|
@ -199,12 +238,16 @@ msgstr "konfigurační soubor %s, řádka %d: neplatná hodnota pro '%s' : '%s'\
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s, řádka %d: volba '%s' není platná, chybí podpora pro podepisování\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurační soubor %s, řádka %d: volba '%s' není platná, chybí podpora pro "
|
||||
"podepisování\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' v sekci '%s' nebyla rozpoznána.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' v sekci '%s' nebyla "
|
||||
"rozpoznána.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
|
@ -246,8 +289,8 @@ msgstr "nelze přidat zrcadlo '%s' do databáze '%s' (%s)\n"
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "načítaní konfigurace přesáhlo maximální hloubku rekurze %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s nelze přečíst.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -256,15 +299,20 @@ msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: chybné jméno sekce.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: chybná syntaxe konfiguračního souboru, chybí hodnota.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurační soubor %s, řádek %d: chybná syntaxe konfiguračního souboru, "
|
||||
"chybí hodnota.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: Všechny direktivy musí náležet nějaké sekci.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurační soubor %s, řádek %d: Všechny direktivy musí náležet nějaké "
|
||||
"sekci.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' vyžaduje zadanou hodnotu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' vyžaduje zadanou hodnotu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -286,6 +334,14 @@ msgstr "%s: důvod instalace byl nastaven na 'nainstalován jako závislost'\n"
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: důvod instalace byl nastaven na 'výslovně nainstalován'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "nainstalovaný"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Volitelné záv. :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Výslovně nainstalován"
|
||||
|
|
@ -298,6 +354,22 @@ msgstr "Nainstalován jako závislost jiného balíčku"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámý"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nic"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 součet :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256 součet :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Chyba v podpisu"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repositář :"
|
||||
|
|
@ -310,6 +382,14 @@ msgstr "Jméno :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Verze :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Popis :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -330,14 +410,14 @@ msgstr "Poskytuje :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Závisí na :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Volitelné záv. :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Požadovaný :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Volitelné záv. :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Konfliktní s :"
|
||||
|
|
@ -346,26 +426,22 @@ msgstr "Konfliktní s :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Nahrazuje :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Ke stažení : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Velikost ke stažení"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Velikost po kompresi: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Velikost po instalaci : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Zabalil :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Datum sestavení:"
|
||||
|
|
@ -402,13 +478,9 @@ msgstr "SHA256 součet :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Podpisy :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nic"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Popis :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Požadovaný :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -426,6 +498,14 @@ msgstr "(žádný)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "seznam změn pro '%s' není dostupný.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "seznam změn pro '%s' není dostupný.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "nainstalovaný"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "volby"
|
||||
|
|
@ -454,13 +534,15 @@ msgstr "operace:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\npoužijte '%s {-h --help}' s přepínačem operace pro další nápovědu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"použijte '%s {-h --help}' s přepínačem operace pro další nápovědu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade odstranit balíčky včetně všech, které na nich závisí\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade odstranit balíčky včetně všech, které na nich závisí\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -470,7 +552,9 @@ msgstr " -n, --nosave odstraní konfigurační soubory\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive odstraní nepotřebné závislosti\n (-ss včetně výslovně nainstalovaných závislostí)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive odstraní nepotřebné závislosti\n"
|
||||
" (-ss včetně výslovně nainstalovaných závislostí)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -478,7 +562,8 @@ msgstr " -u, --unneeded odstraní nepotřebné závislosti\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n"
|
||||
msgstr " --needed nepřeinstalovávát balíčky, které jsou stále aktuální\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed nepřeinstalovávát balíčky, které jsou stále aktuální\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
|
||||
|
|
@ -487,25 +572,33 @@ msgstr " -c, --changelog vypsat seznam změn balíčku\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps seznam všech balíčků instalovaných jako závislosti [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps seznam všech balíčků instalovaných jako závislosti "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit seznam všech výslovně instalovaných balíčků [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit seznam všech výslovně instalovaných balíčků [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups vypsat všechny balíčky ve skupině\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info zobrazit informace o balíčku (-ii zálohované soubory)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info zobrazit informace o balíčku (-ii zálohované "
|
||||
"soubory)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check kontrola, zda jsou přítomny všechny soubory z balíčku\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check kontrola, zda jsou přítomny všechny soubory z "
|
||||
"balíčku\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -515,7 +608,17 @@ msgstr " -l, --list seznam souborů v balíčku\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign seznam nainstalovaných balíčků nalezených repozitářích [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign seznam nainstalovaných balíčků nalezených "
|
||||
"repozitářích [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign seznam nainstalovaných balíčků nalezených "
|
||||
"repozitářích [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -533,22 +636,28 @@ msgstr " -q, --quiet zobrazit méně informací při dotazu a hledán
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> vyhledat nainstalované balíčky, odpovídající řetězci\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> vyhledat nainstalované balíčky, odpovídající řetězci\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired seznam všech balíčků nevyžadovaných jiným balíčkem [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired seznam všech balíčků nevyžadovaných jiným balíčkem "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
msgstr " -u, --upgrades seznam všech aktualizovatelných balíčků [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --upgrades seznam všech aktualizovatelných balíčků [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean odstranit staré balíčky z mezipaměti (-cc pro všechny)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean odstranit staré balíčky z mezipaměti (-cc pro "
|
||||
"všechny)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -559,19 +668,25 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <repo> zobrazit seznam balíčků v repozitáři\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> vyhledat balíčky v repozitářích, odpovídající řetězci\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> vyhledat balíčky v repozitářích, odpovídající "
|
||||
"řetězci\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade aktualizovat nainstalované balíčky (--uu umožní snížení verze)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade aktualizovat nainstalované balíčky (--uu umožní "
|
||||
"snížení verze)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly pouze stáhnout balíčky, neinstalovat/neaktualizovat\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly pouze stáhnout balíčky, neinstalovat/neaktualizovat\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -586,9 +701,10 @@ msgstr " --asdeps označit balíčky jako závislosti\n"
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit označit balíčky jako výslovně instalované\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force vynucená instalace, přepíše konfliktní soubory\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force vynucená instalace, přepíše konfliktní soubory\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -596,28 +712,35 @@ msgstr " --asdeps nainstalovat balíčky jako závislosti\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit nainstalovat balíčky jako výslovně instalované\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit nainstalovat balíčky jako výslovně instalované\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pkg> ignorovat aktualizaci balíčku (lze použít vícekrát)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignorovat aktualizaci balíčku (lze použít vícekrát)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n ignorovat aktualizaci skupiny (lze použít vícekrát)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignorovat aktualizaci skupiny (lze použít vícekrát)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps přeskočí kontrolu verze závislostí\n (-dd přeskočí všechny kontroly)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps přeskočí kontrolu verze závislostí\n"
|
||||
" (-dd přeskočí všechny kontroly)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly upraví pouze záznamy v databázi, ne balíčky\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -634,13 +757,16 @@ msgstr " --noscriptlet nespouštět instalační skripty\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n určí, jak mají být cíle vypsány\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" určí, jak mají být cíle vypsány\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -662,6 +788,10 @@ msgstr " --arch <arch> nastavit alternativní architekturu\n"
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> nastavit cestu k adresáři s cache\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> nastavit cestu ke konfiguračnímu souboru\n"
|
||||
|
|
@ -686,7 +816,14 @@ msgstr " --noconfirm neptat se na žádná potvrzení\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Tento program může být svobodně šířen za\n podmínek stanovených GNU GPL (General Public License).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Tento program může být svobodně šířen za\n"
|
||||
" podmínek stanovených GNU GPL (General Public "
|
||||
"License).\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "neplatné číslo: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -708,6 +845,10 @@ msgstr "při načítání parametrů došlo k vyčerpání paměti\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se znovu otevřít standardní vstup pro čtení: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "operaci nelze provést, pokud nejste root.\n"
|
||||
|
|
@ -724,6 +865,10 @@ msgstr "%s vlastní %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "nebyl určen soubor pro --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nelze určit skutečnou cestu pro '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "cesta je příliš dlouhá: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -736,14 +881,6 @@ msgstr "nepodařilo se nalézt '%s' v PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "selhalo čtení souboru '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se určit vlastníka adresáře '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nelze určit skutečnou cestu pro '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Žádný balíček nevlastní %s\n"
|
||||
|
|
@ -752,20 +889,6 @@ msgstr "Žádný balíček nevlastní %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "skupina '%s' nebyla nalezena\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd soubor. "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd souborů celkem. "
|
||||
msgstr[2] "%s: %jd souborů celkem. "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd chybějící soubor\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd chybějící soubory\n"
|
||||
msgstr[2] "%jd chybějící soubory\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "balíček '%s' nebyl nalezen\n"
|
||||
|
|
@ -786,10 +909,6 @@ msgstr "cíl nebyl nalezen: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "selhala příprava transakce (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "balíček %s nemá platnou architekturu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: vyžaduje %s\n"
|
||||
|
|
@ -834,10 +953,6 @@ msgstr "Chcete odstranit nepoužívané repozitáře?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "odstraňují se nepoužívané repositáře...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Adresář mezipaměti: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Ponechané balíčky:\n"
|
||||
|
|
@ -850,6 +965,10 @@ msgstr " Všechny lokálně nainstalované balíčky\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Všechnu balíčky v databázi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Adresář mezipaměti: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Chcete odstranit všechny ostatní balíčky z cache?"
|
||||
|
|
@ -882,10 +1001,6 @@ msgstr " %s je aktuální\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "selhala synchronizace databáze\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "nainstalovaný"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "repozitář '%s' neexistuje\n"
|
||||
|
|
@ -914,6 +1029,10 @@ msgstr "'%s' je soubor, mysleli jste %s místo %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Spouští se aktualizace systému...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "balíček %s nemá platnou architekturu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s a %s jsou v konfliktu\n"
|
||||
|
|
@ -930,6 +1049,10 @@ msgstr "Pokračovat ve stahování?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Pokračovat v instalaci?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s se nachází v '%s' a '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -950,16 +1073,6 @@ msgstr "Vyskytly se chyby, žádné balíčky nebyly aktualizovány.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Synchronizuje se databáze balíčků...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Následující balíčky by měly být aktualizovány nejdříve:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Chcete zrušit současnou operaci a aktualizovat tyto balíčky?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "načítají se balíčky...\n"
|
||||
|
|
@ -976,7 +1089,9 @@ msgstr "nelze uzamknout databázi: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " pokud jste si jisti, že právě neběží správce balíčků,\n můžete odstranit %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" pokud jste si jisti, že právě neběží správce balíčků,\n"
|
||||
" můžete odstranit %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1066,26 +1181,30 @@ msgstr "Změna (zhruba)"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Velikost ke stažení"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Cíle (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "balíček(y)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Celková velikost ke stažení: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Velikost ke stažení"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Celková velikost po instalaci: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Celkem odstraněno: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Odhadovaná velikost aktualizace: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Nové volitelné závislosti pro %s\n"
|
||||
|
|
@ -1153,3 +1272,35 @@ msgstr "chyba: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "varování: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Ke stažení : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "nepodařilo se určit vlastníka adresáře '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd soubor. "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd souborů celkem. "
|
||||
#~ msgstr[2] "%s: %jd souborů celkem. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd chybějící soubor\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd chybějící soubory\n"
|
||||
#~ msgstr[2] "%jd chybějící soubory\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Následující balíčky by měly být aktualizovány nejdříve:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr "Chcete zrušit současnou operaci a aktualizovat tyto balíčky?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Cíle (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Celková velikost ke stažení: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
|
||||
|
|
@ -10,15 +10,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik \"Freso\" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/da/)\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -49,10 +50,26 @@ msgstr "fjerner %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "opgraderer %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "henter %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "installerer %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "tjekker pakkeintegritet...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "tjekker pakkeintegritet...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "henter %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "indlæser pakkefiler...\n"
|
||||
|
|
@ -77,14 +94,18 @@ msgstr "lykkedes!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "fejlede.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Henter pakker fra %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "tjekker tilgængelig diskplads...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: kræver %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s er i IgnorePkg/IgnoreGroup. Installer alligevel?"
|
||||
|
|
@ -103,13 +124,13 @@ msgstr "%s og %s er i konflikt (%s). Fjern %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Følgende pakke kan ikke opgraderes på grund af uløselige afhængigheder:\n"
|
||||
msgstr[1] "Følgende pakker kan ikke opgraderes på grund af uløselige afhængigheder:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Følgende pakke kan ikke opgraderes på grund af uløselige afhængigheder:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Følgende pakker kan ikke opgraderes på grund af uløselige afhængigheder:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -129,10 +150,12 @@ msgstr "%s-%s: lokal version er nyere. Opgrader alligevel?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Filen %s er ødelagt (%s).\nØnsker du at slette den?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filen %s er ødelagt (%s).\n"
|
||||
"Ønsker du at slette den?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importer PGP-nøgle %s, \"%s\", oprettet %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -143,6 +166,14 @@ msgstr "installerer"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "opgraderer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "opgraderer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "installerer"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "fjerner"
|
||||
|
|
@ -159,6 +190,10 @@ msgstr "tjekker tilgængelig diskplads"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "tjekker pakkeintegritet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "tjekker pakkeintegritet"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "indlæser pakkefiler"
|
||||
|
|
@ -197,16 +232,21 @@ msgstr "konfigurationsfil %s, linie %d: ugyldig værdi for '%s': '%s'\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil %s, linie %d: '%s' valgmulighed ugyldig, ingen signaturrapport\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurationsfil %s, linie %d: '%s' valgmulighed ugyldig, ingen "
|
||||
"signaturrapport\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil: %s, linie %d: direktiv '%s' i sektion '%s' blev ikke genkendt.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurationsfil: %s, linie %d: direktiv '%s' i sektion '%s' blev ikke "
|
||||
"genkendt.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "filspejl '%s' indeholder variablen '%s', men ingen '%s' er defineret.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"filspejl '%s' indeholder variablen '%s', men ingen '%s' er defineret.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -244,8 +284,8 @@ msgstr "kunne ikke tilføje filspejl '%s' til database '%s' (%s)\n"
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "analyse af konfigurationsfil oversteg maksimal rekursionsdybde %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil %s kunne ikke læses.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -254,11 +294,14 @@ msgstr "konfigurationsfil %s, linje %d: Ugyldigt afsnitsnavn.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil %s, linje %d: Syntaksfejl i konfigurationsfil - manglende nøgle.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurationsfil %s, linje %d: Syntaksfejl i konfigurationsfil - manglende "
|
||||
"nøgle.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil %s, linje %d: Alle direktiver skal tilhøre et afsnit.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurationsfil %s, linje %d: Alle direktiver skal tilhøre et afsnit.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
|
|
@ -278,12 +321,21 @@ msgstr "kunne ikke angive installationsårsag for pakke %s (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: installationsårsag er blevet angivet til 'installeret som afhængighed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: installationsårsag er blevet angivet til 'installeret som afhængighed'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: installationsårsag er blevet angivet til 'installeret eksplicit'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "installeret"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Valgfrie arkiver :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Direkte installeret"
|
||||
|
|
@ -296,6 +348,22 @@ msgstr "Installeret som en afhængighed af en anden pakke"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukendt"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5-sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256-sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signaturfejl"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Arkiv :"
|
||||
|
|
@ -308,6 +376,14 @@ msgstr "Navn :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Version :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Beskrivelse :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkitektur :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -328,14 +404,14 @@ msgstr "Tilbyder :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Afhænger af :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Valgfrie arkiver :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Krævet af :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Valgfrie arkiver :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "I konflikt med :"
|
||||
|
|
@ -344,26 +420,22 @@ msgstr "I konflikt med :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Erstatter :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Overførselsstørrelse : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Overførselsstørrelse"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Komprimeret størrelse: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Installeret størrelse: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Pakkevedligeh. :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkitektur :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Kompiler.dato :"
|
||||
|
|
@ -400,13 +472,9 @@ msgstr "SHA256-sum :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Signaturer :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Beskrivelse :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Krævet af :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -424,6 +492,14 @@ msgstr "(ingen)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "ingen ændringslog tilgængelig for »%s«.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "ingen ændringslog tilgængelig for »%s«.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installeret"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "indstillinger"
|
||||
|
|
@ -452,23 +528,31 @@ msgstr "handlinger:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nBrug »%s {-h --help}« sammen med en handling for at se tilgængelige indstillinger\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Brug »%s {-h --help}« sammen med en handling for at se tilgængelige "
|
||||
"indstillinger\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade fjern pakker og alle pakker som afhænger af dem\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade fjern pakker og alle pakker som afhænger af dem\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
msgstr " -n, --nosave fjern konfigurationsfiler\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -n, --nosave fjern konfigurationsfiler\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive fjern unødvendige afhængigheder\n (-ss inkluderer eksplicit installerede afhængigheder)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive fjern unødvendige afhængigheder\n"
|
||||
" (-ss inkluderer eksplicit installerede "
|
||||
"afhængigheder)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -485,7 +569,8 @@ msgstr " -c, --changelog vis ændringsloggen for en pakke\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps vis pakker installeret som afhængigheder [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps vis pakker installeret som afhængigheder [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -496,8 +581,10 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr " -g, --groups vis alle medlemmer af en pakkegruppe\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info vis pakkeinformation (-ii for sikkerhedskopier)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info vis pakkeinformation (-ii for sikkerhedskopier)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -513,7 +600,17 @@ msgstr " -l, --list vis indholdet af pakken der er sat i kø\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign vis installerede pakker der ikke blev fundet i sync db(s) [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign vis installerede pakker der ikke blev fundet i sync "
|
||||
"db(s) [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign vis installerede pakker der ikke blev fundet i sync "
|
||||
"db(s) [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -525,18 +622,23 @@ msgstr " -p, --file <pakke> forespørg en pakkefil i steden for databasen\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet vis mindre information for forespørgsel og søgning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet vis mindre information for forespørgsel og søgning\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regulært udtryk> søg i lokalt installerede pakker for ens strenge\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regulært udtryk> søg i lokalt installerede pakker for ens "
|
||||
"strenge\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired vis pakker som ikke er krævet af andre pakker [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired vis pakker som ikke er krævet af andre pakker "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -546,7 +648,9 @@ msgstr " -u, --upgrades vis uddaterede pakker [filter]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean fjern gamle pakker fra mellemlagermappe (-cc for alle)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean fjern gamle pakker fra mellemlagermappe (-cc for "
|
||||
"alle)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -557,19 +661,25 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <arkiv> vis en liste over pakker i et arkiv\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regulært udtryk> søg i eksterne arkiver efter ens strenge\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regulært udtryk> søg i eksterne arkiver efter ens strenge\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade opgrader installerede pakker (-uu tillader nedgradering)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade opgrader installerede pakker (-uu tillader "
|
||||
"nedgradering)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly hent pakker men installer ikke eller opgrader ikke noget\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly hent pakker men installer ikke eller opgrader ikke "
|
||||
"noget\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -584,39 +694,52 @@ msgstr " --asdeps marker pakker som ikkeeksplicit installeret\n"
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit marker pakker som eksplicit installeret\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force tvungen installation, overskriv filer i konflikt\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force tvungen installation, overskriv filer i konflikt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps installer pakker så de fremstår som værende ikkeeksplicit installeret\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps installer pakker så de fremstår som værende "
|
||||
"ikkeeksplicit installeret\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit installer pakker som værende eksplicit installerede\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit installer pakker som værende eksplicit installerede\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pakke> ignorer en pakkeopgradering (kan bruges mere end en gang)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pakke> ignorer en pakkeopgradering (kan bruges mere end en "
|
||||
"gang)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <gruppe>\n ignorer en gruppeopgradering (kan bruges mere end en gang)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <gruppe>\n"
|
||||
" ignorer en gruppeopgradering (kan bruges mere end en "
|
||||
"gang)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps spring over versionstjek af afhængigheder (-dd for at springe over alle tjek)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps spring over versionstjek af afhængigheder (-dd for at "
|
||||
"springe over alle tjek)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly modificer kun databasepunkter, ikke pakkefiler\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly modificer kun databasepunkter, ikke pakkefiler\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -626,19 +749,23 @@ msgstr " --noprogressbar vis ikke en statusbjælke når der hentes filer\n
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet kør ikke installationsskriplet hvis en sådan findes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet kør ikke installationsskriplet hvis en sådan findes\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print udskriv målene i stedet for at udføre operationen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print udskriv målene i stedet for at udføre operationen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n angiv hvordan målene skal vises\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" angiv hvordan målene skal vises\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -658,7 +785,12 @@ msgstr " --arch <arkit.> angiv en alternativ arkitektur\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <mappe> angiv en alternativ pakkemellemlagerplacering\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --cachedir <mappe> angiv en alternativ pakkemellemlagerplacering\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
|
|
@ -684,7 +816,13 @@ msgstr " --noconfirm spørg ikke om bekræftelser\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Dette program kan frit videredistribueres under\n betingelserne i GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dette program kan frit videredistribueres under\n"
|
||||
" betingelserne i GNU General Public License.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "ugyldigt tal: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -706,9 +844,14 @@ msgstr "hukommelse opbrugt i argumentanalyse\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke genåbne stdin for læsning: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "du kan ikke udføre denne handling med mindre du er administrator (root).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"du kan ikke udføre denne handling med mindre du er administrator (root).\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -722,6 +865,10 @@ msgstr "%s er ejet af %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "ingen fil var angivet for -owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke bestemme reel sti for »%s«: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "sti for lang: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -734,14 +881,6 @@ msgstr "kunne ikke finde »%s« i STI: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke læse fil »%s«: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "kan ikke afgøre ejerskabet af mappen »%s«\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke bestemme reel sti for »%s«: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Ingen pakke ejer %s\n"
|
||||
|
|
@ -750,18 +889,6 @@ msgstr "Ingen pakke ejer %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "gruppen »%s« blev ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd samlet fil, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd samlede filer, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd manglende fil\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd manglende filer\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "pakke »%s« blev ikke fundet\n"
|
||||
|
|
@ -782,10 +909,6 @@ msgstr "mål ikke fundet: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke forberede transaktion (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "pakke %s har ikke en gyldig arkitektur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: kræver %s\n"
|
||||
|
|
@ -830,10 +953,6 @@ msgstr "Ønsker du at fjerne ubrugt arkiver?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "fjerner ubrugte synkroniseringsarkiver...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Mappe for mellemlager: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Pakker der skal beholdes:\n"
|
||||
|
|
@ -846,6 +965,10 @@ msgstr " Alle lokalt installerede pakker\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr "Alle nuværende pakker i synkroniseringsdatabasen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Mappe for mellemlager: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Ønsker du at fjerne alle andre pakker fra mellemlager?"
|
||||
|
|
@ -878,10 +1001,6 @@ msgstr " %s er opdateret\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke synkronisere databaser\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installeret"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "arkiv »%s« findes ikke\n"
|
||||
|
|
@ -910,6 +1029,10 @@ msgstr "'%s' er en fil, mente du %s i stedet for %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Starter fuld systemopgradering...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "pakke %s har ikke en gyldig arkitektur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s og %s er i konflikt\n"
|
||||
|
|
@ -926,6 +1049,10 @@ msgstr "Fortsæt med hentning?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Fortsæt med installation?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s findes i både »%s« og »%s«\n"
|
||||
|
|
@ -946,16 +1073,6 @@ msgstr "Der opstod fejl, ingen pakker blev opgraderet.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Synkroniserer pakkedatabaser...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "De følgende pakker skal opgraderes først:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Ønsker du at afbryde den aktuelle handling\n:: og opgradere disse pakker nu?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "indlæser pakker...\n"
|
||||
|
|
@ -972,7 +1089,9 @@ msgstr "kunne ikke låse database: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " hvis du er sikker på at en pakkehåndtering ikke \n allerede kører, kan du fjerne %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" hvis du er sikker på at en pakkehåndtering ikke \n"
|
||||
" allerede kører, kan du fjerne %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1062,26 +1181,30 @@ msgstr "Nettoændring"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Overførselsstørrelse"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Mål (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "pakker"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Samlet overførselsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Overførselsstørrelse"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Samlet installationsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Samlet fjernet størrelse: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Netto opgraderingsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Nye valgfrie afhængigheder for %s\n"
|
||||
|
|
@ -1149,3 +1272,35 @@ msgstr "fejl: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "advarsel: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Overførselsstørrelse : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "kan ikke afgøre ejerskabet af mappen »%s«\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd samlet fil, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd samlede filer, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd manglende fil\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd manglende filer\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "De følgende pakker skal opgraderes først:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ønsker du at afbryde den aktuelle handling\n"
|
||||
#~ ":: og opgradere disse pakker nu?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Mål (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Samlet overførselsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# <martin.kalcher@googlemail.com>, 2012.
|
||||
|
|
@ -12,15 +12,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-04 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shugyousha <s.jegen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/de/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -51,10 +52,26 @@ msgstr "Entferne %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "Aktualisiere %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "lade %s herunter...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "Installiere %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "Prüfe Paketintegrität...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "Prüfe Paketintegrität...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "lade %s herunter...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "Lade Paket-Dateien ...\n"
|
||||
|
|
@ -79,14 +96,18 @@ msgstr "Erfolgreich!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Empfange Pakete von %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "Überprüfe verfügbaren Platz auf der Festplatte ...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: benötigt %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s ist in IgnorePkg/IgnoreGroup. Trotzdem installieren?"
|
||||
|
|
@ -105,19 +126,23 @@ msgstr "%s und %s stehen miteinander in Konflikt (%s). %s entfernen?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Das folgende Paket kann aufgrund nicht-auflösbarer Abhängigkeiten nicht aktualisiert werden:\n"
|
||||
msgstr[1] "Die folgenden Pakete können aufgrund nicht-auflösbarer Abhängigkeiten nicht aktualisiert werden:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Das folgende Paket kann aufgrund nicht-auflösbarer Abhängigkeiten nicht "
|
||||
"aktualisiert werden:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Die folgenden Pakete können aufgrund nicht-auflösbarer Abhängigkeiten nicht "
|
||||
"aktualisiert werden:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Möchten Sie das obengenannte Paket bei dieser Aktualisierung überspringen?"
|
||||
msgstr[1] "Möchten Sie die obengenannten Pakete bei dieser Aktualisierung überspringen?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Möchten Sie das obengenannte Paket bei dieser Aktualisierung überspringen?"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Möchten Sie die obengenannten Pakete bei dieser Aktualisierung überspringen?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There are %zd providers available for %s:\n"
|
||||
|
|
@ -131,10 +156,12 @@ msgstr "%s-%s: Lokale Version ist neuer. Trotzdem aktualisieren? "
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Datei %s ist beschädigt (%s).\nSoll die Datei entfernt werden?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datei %s ist beschädigt (%s).\n"
|
||||
"Soll die Datei entfernt werden?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "PGP-Schlüssel %s, \"%s\", erstellt am %s importieren?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -145,6 +172,14 @@ msgstr "Installiere"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "Aktualisiere"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "Aktualisiere"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "Installiere"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "Entferne"
|
||||
|
|
@ -161,6 +196,10 @@ msgstr "Überprüfe verfügbaren Festplattenspeicher"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "Überprüfe Paket-Integrität"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "Überprüfe Paket-Integrität"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "Lade Paket-Dateien"
|
||||
|
|
@ -199,16 +238,21 @@ msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Ungültiger Wert für '%s' : '%s'\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Option '%s' ungültig, keine Signatur-Unterstützung\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Option '%s' ungültig, keine Signatur-"
|
||||
"Unterstützung\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s in Sektion '%s' wird nicht erkannt.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s in Sektion '%s' wird nicht "
|
||||
"erkannt.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "Spiegel '%s' enthält die Variable '%s', doch ist kein '%s' definiert.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spiegel '%s' enthält die Variable '%s', doch ist kein '%s' definiert.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -244,10 +288,12 @@ msgstr "Konnte Spiegel '%s' nicht zur Datenbank '%s' hinzufügen (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "Einlesen der Konfigurations-Datei hat die maximale Rekursionstiefe %d überschritten.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einlesen der Konfigurations-Datei hat die maximale Rekursionstiefe %d "
|
||||
"überschritten.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s konnte nicht gelesen werden.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -256,15 +302,20 @@ msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Schlechter Sektions-Name.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Syntax-Fehler in der Datei - fehlender Schlüssel.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Syntax-Fehler in der Datei - fehlender "
|
||||
"Schlüssel.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Alle Direktiven müssen zu einer Sektion gehören.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Alle Direktiven müssen zu einer Sektion "
|
||||
"gehören.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s' verlangt einen Wert.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s' verlangt einen Wert.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -280,11 +331,21 @@ msgstr "Konnte den Installations-Grund für %s nicht festsetzen (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: Installations-Grund wurde auf \"Installiert als Abhängigkeit\" gesetzt\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: Installations-Grund wurde auf \"Installiert als Abhängigkeit\" gesetzt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: Installations-Grund wurde auf \"Ausdrücklich installiert\" gesetzt\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: Installations-Grund wurde auf \"Ausdrücklich installiert\" gesetzt\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "Installiert"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Optionale Abhängigkeiten:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -298,6 +359,22 @@ msgstr "Installiert als Abhängigkeit für ein anderes Paket"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5-Summe :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256-Summe :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signaturfehler"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repositorium :"
|
||||
|
|
@ -310,6 +387,14 @@ msgstr "Name :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Version :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Beschreibung :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektur :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -330,14 +415,14 @@ msgstr "Stellt bereit :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Hängt ab von :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Optionale Abhängigkeiten:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Benötigt von :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Optionale Abhängigkeiten:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Konflikt mit :"
|
||||
|
|
@ -346,26 +431,22 @@ msgstr "Konflikt mit :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Ersetzt :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Download-Größe : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Größe des Downloads"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Komprimierte Größe : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Installationsgröße : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Packer :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektur :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Erstellt am :"
|
||||
|
|
@ -402,13 +483,9 @@ msgstr "SHA256-Summe :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Signaturen :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Beschreibung :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Benötigt von :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -426,6 +503,14 @@ msgstr "(Nichts)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "Kein Änderungsprotokoll für '%s' verfügbar.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "Kein Änderungsprotokoll für '%s' verfügbar.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "Installiert"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
|
@ -454,13 +539,17 @@ msgstr "Operationen:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nBenutzen Sie '%s {-h --help}' zusammen mit einer Operation für verfügbare Optionen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Benutzen Sie '%s {-h --help}' zusammen mit einer Operation für verfügbare "
|
||||
"Optionen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade Entfernt Pakete und alle Pakete, die von ihnen abhängen\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade Entfernt Pakete und alle Pakete, die von ihnen "
|
||||
"abhängen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -470,7 +559,11 @@ msgstr " -n, --nosave auch Konfigurationsdateien entfernen\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive entfernt unnötige Abhängigkeiten\n (-ss auch explizit installierte Abhängigkeiten entfernen)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive entfernt unnötige Abhängigkeiten\n"
|
||||
" (-ss auch explizit installierte Abhängigkeiten "
|
||||
"entfernen)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -487,25 +580,34 @@ msgstr " -c, --changelog Das Änderungsprotokoll des Paketes anzeigen\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps Zeigt Pakete an, die als Abhängigkeiten installiert wurden [Filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps Zeigt Pakete an, die als Abhängigkeiten installiert "
|
||||
"wurden [Filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit Zeigt Pakete an, die ausdrücklich installiert wurden [Filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit Zeigt Pakete an, die ausdrücklich installiert wurden "
|
||||
"[Filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups Zeigt alle Mitglieder einer Paket-Gruppe an\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info Zeigt Paketinformationen an (-ii für Sicherungs-Dateien)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info Zeigt Paketinformationen an (-ii für Sicherungs-"
|
||||
"Dateien)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check Überprüfe, ob die zu den Paketen gehörenden Dateien vorhanden sind\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check Überprüfe, ob die zu den Paketen gehörenden Dateien "
|
||||
"vorhanden sind\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -515,7 +617,17 @@ msgstr " -l, --list Zeigt den Inhalt des abgefragten Paketes an\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign Zeigt installierte Pakete an, die nicht in den Sync-db(s) gefunden wurden [Filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign Zeigt installierte Pakete an, die nicht in den Sync-"
|
||||
"db(s) gefunden wurden [Filter]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign Zeigt installierte Pakete an, die nicht in den Sync-"
|
||||
"db(s) gefunden wurden [Filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -523,22 +635,27 @@ msgstr " -o, --owns <Datei> Fragt das Paket ab, das <Datei> enthält\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr " -p, --file <Paket> Fragt eine Paketdatei anstatt der Datenbank ab\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --file <Paket> Fragt eine Paketdatei anstatt der Datenbank ab\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet zeigt weniger Information bei Abfragen und Suche an \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet zeigt weniger Information bei Abfragen und Suche an \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> Durchsucht lokal installierte Pakete nach einem Wort\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> Durchsucht lokal installierte Pakete nach einem Wort\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired Zeigt Pakete an, die nicht von anderen benötigt werden [Filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired Zeigt Pakete an, die nicht von anderen benötigt "
|
||||
"werden [Filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -548,7 +665,9 @@ msgstr " -u, --upgrades Zeigt aktualisierbare Pakete an [Filter]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean Entfernt alte Pakete aus dem Paketpuffer(-cc für alle)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean Entfernt alte Pakete aus dem Paketpuffer(-cc für "
|
||||
"alle)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -556,22 +675,30 @@ msgstr " -i, --info Zeigt Paketinformationen an\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> Zeigt eine Liste aller Pakete eines Repositoriums an\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> Zeigt eine Liste aller Pakete eines Repositoriums an\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> Durchsucht entfernte Repositorien nach einem Wort\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> Durchsucht entfernte Repositorien nach einem Wort\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade Aktualisiert installierte Pakete (-uu ermöglicht Downgrades)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade Aktualisiert installierte Pakete (-uu ermöglicht "
|
||||
"Downgrades)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly Lädt Pakete herunter, ohne etwas zu installieren oder\n aktualisieren\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly Lädt Pakete herunter, ohne etwas zu installieren "
|
||||
"oder\n"
|
||||
" aktualisieren\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -580,67 +707,87 @@ msgstr " -y, --refresh Lädt frische Paketdatenbanken vom Server\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps Markiert Pakete als nicht-ausdrücklich installiert\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Markiert Pakete als nicht-ausdrücklich installiert\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit Markiert Pakete als ausdrücklich installiert\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force Installation erzwingen, Dateikonflikte überschreiben\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force Installation erzwingen, Dateikonflikte überschreiben\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps Installiert Pakete als nicht-ausdrücklich installiert\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Installiert Pakete als nicht-ausdrücklich "
|
||||
"installiert\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit Installiert Pakete als ausdrücklich installiert\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit Installiert Pakete als ausdrücklich installiert\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pkg> Ignoriert ein neues Paket (kann mehrfach genutzt werden)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pkg> Ignoriert ein neues Paket (kann mehrfach genutzt "
|
||||
"werden)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n Ignoriert Upgrade einer Gruppe (kann mehrfach genutzt werden)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" Ignoriert Upgrade einer Gruppe (kann mehrfach genutzt "
|
||||
"werden)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps überspringt die Versionsüberprüfungen für Abhängigkeiten (-dd um alle Überprüfungen zu überspringen)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps überspringt die Versionsüberprüfungen für "
|
||||
"Abhängigkeiten (-dd um alle Überprüfungen zu überspringen)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly verändere nur Datenbank-Einträge, keine Paketdateien\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly verändere nur Datenbank-Einträge, keine Paketdateien\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Keine Fortschrittsanzeige anzeigen, wenn Dateien heruntergeladen werden\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Keine Fortschrittsanzeige anzeigen, wenn Dateien "
|
||||
"heruntergeladen werden\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet Installationsskript nicht ausführen, falls vorhanden\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet Installationsskript nicht ausführen, falls vorhanden\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print Zeigt die Ziele an, statt die Operation auszuführen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print Zeigt die Ziele an, statt die Operation auszuführen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n legt fest, wie die Ziele ausgegeben werden sollen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" legt fest, wie die Ziele ausgegeben werden sollen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -648,7 +795,9 @@ msgstr " -b, --dbpath <Pfad> Setzt einen anderen Ort für die Datenbank\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <Pfad> Setzt ein alternatives Wurzelverzeichnis zur Installation\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <Pfad> Setzt ein alternatives Wurzelverzeichnis zur "
|
||||
"Installation\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
|
|
@ -660,7 +809,12 @@ msgstr " --arch <arch> Setzt eine alternative Architektur\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <Verzeichnis> Setzt einen anderen Ort für den Paketpuffer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --cachedir <Verzeichnis> Setzt einen anderen Ort für den Paketpuffer\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
|
|
@ -672,7 +826,9 @@ msgstr " --debug Zeigt Debug-Meldungen an\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
|
||||
msgstr " --gpgdir <path> Setzte alternatives Konfigurationsverzeichnis für GnuPG\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --gpgdir <path> Setzte alternatives Konfigurationsverzeichnis für "
|
||||
"GnuPG\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
|
||||
|
|
@ -686,7 +842,13 @@ msgstr " --noconfirm Niemals nach einer Bestätigung fragen\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Dieses Programm darf unter Bedingungen der GNU\n General Public License frei weiterverbreitet werden.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dieses Programm darf unter Bedingungen der GNU\n"
|
||||
" General Public License frei weiterverbreitet werden.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "Ungültiger Wert: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -708,6 +870,10 @@ msgstr "Speicher erschöpft beim analysieren der Argumente\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte stdin nicht zum Auslesen neu öffnen: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "Sie benötigen Root-Rechte, um diese Operation auszuführen.\n"
|
||||
|
|
@ -724,6 +890,10 @@ msgstr "%s ist in %s %s enthalten\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "Es wurde keine Datei für --owns angegeben\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Kann den wahren Pfad für '%s' nicht ermitteln: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "Pfad zu lang: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -736,14 +906,6 @@ msgstr "Konnte '%s' in PATH nicht finden: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Datei '%s' nicht lesen: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "Kann die Eigentumsrechte am Verzeichnis '%s' nicht bestimmen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Kann den wahren Pfad für '%s' nicht ermitteln: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Kein Paket besitzt %s\n"
|
||||
|
|
@ -752,18 +914,6 @@ msgstr "Kein Paket besitzt %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "Gruppe '%s' wurde nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd gesamte Datei"
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd gesamte Dateien"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd fehlende Datei\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd fehlende Dateien\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "Paket '%s' wurde nicht gefunden.\n"
|
||||
|
|
@ -784,10 +934,6 @@ msgstr "Ziel nicht gefunden: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte den Vorgang nicht vorbereiten (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "Paket %s hat keine gültige Architektur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: benötigt %s\n"
|
||||
|
|
@ -798,7 +944,9 @@ msgstr "%s ist als ein HoldPkg gekennzeichnet.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Ein als HoldPkg markiertes Paket wurde in der Ziel-Liste gefunden. Möchten Sie fortfahren?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein als HoldPkg markiertes Paket wurde in der Ziel-Liste gefunden. Möchten "
|
||||
"Sie fortfahren?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " there is nothing to do\n"
|
||||
|
|
@ -832,10 +980,6 @@ msgstr "Möchten Sie ungenutzte Repositorien entfernen? "
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "Entferne unbenutzte Sync Repositorien...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Puffer-Verzeichnis: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Pakete, die beibehalten werden:\n"
|
||||
|
|
@ -848,6 +992,10 @@ msgstr " Alle lokal installierten Pakete\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr "Alle Pakete der gegenwärtigen Datenbank-Synchronisation\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Puffer-Verzeichnis: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie alle anderen Pakete aus dem Puffer entfernen?"
|
||||
|
|
@ -880,10 +1028,6 @@ msgstr " %s ist aktuell\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "Konnte keinerlei Datenbanken synchronisieren\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "Installiert"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "Das Repositorium '%s' existiert nicht.\n"
|
||||
|
|
@ -912,6 +1056,10 @@ msgstr "'%s' ist eine Datei, wollten Sie %s statt %s benutzen?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Starte komplette Systemaktualisierung...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "Paket %s hat keine gültige Architektur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s und %s stehen miteinander in Konflikt\n"
|
||||
|
|
@ -928,6 +1076,10 @@ msgstr "Download fortsetzen? "
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Installation fortsetzen? "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s existiert in '%s' und '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -948,16 +1100,6 @@ msgstr "Fehler sind aufgetreten, keine Pakete wurden aktualisiert.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Synchronisiere Paketdatenbanken...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Die folgenden Pakete sollten zuerst aktualisiert werden :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie den laufenden Prozess abbrechen\n:: und diese Pakete nun aktualisieren?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "Lade Pakete ...\n"
|
||||
|
|
@ -974,7 +1116,9 @@ msgstr "Konnte Datenbank nicht sperren: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " Wenn Sie sicher sind, dass nicht bereits ein\n Paketmanager läuft, können Sie %s entfernen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Wenn Sie sicher sind, dass nicht bereits ein\n"
|
||||
" Paketmanager läuft, können Sie %s entfernen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1064,26 +1208,30 @@ msgstr "Netto-Veränderung"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Größe des Downloads"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Pakete (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "Paket(e)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Gesamtgröße des Downloads: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Größe des Downloads"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Gesamtgröße der zu installierenden Pakete: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Gesamtgröße der entfernten Pakete: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Größendifferenz der Aktualisierung: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Neue optionale Abhängigkeiten für %s\n"
|
||||
|
|
@ -1151,3 +1299,35 @@ msgstr "Fehler: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "Warnung: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Download-Größe : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "Kann die Eigentumsrechte am Verzeichnis '%s' nicht bestimmen\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd gesamte Datei"
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd gesamte Dateien"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd fehlende Datei\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd fehlende Dateien\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Die folgenden Pakete sollten zuerst aktualisiert werden :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Möchten Sie den laufenden Prozess abbrechen\n"
|
||||
#~ ":: und diese Pakete nun aktualisieren?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Pakete (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Gesamtgröße des Downloads: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011, 2012.
|
||||
|
|
@ -11,15 +11,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/el/)\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/el/)\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -50,10 +51,26 @@ msgstr "κατάργηση %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "αναβάθμιση %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "λήψη %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "εγκατάσταση %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "λήψη %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "φόρτωση αρχείων πακέτου... \n"
|
||||
|
|
@ -78,14 +95,18 @@ msgstr "επιτυχία!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Λήψη πακέτων από [%s]...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "έλεγχος διαθέσιμου χώρου δίσκου...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: απαιτεί το %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "Το %s είναι στο IgnorePkg/IgnoreGroup. Εγκατάσταση;"
|
||||
|
|
@ -104,13 +125,13 @@ msgstr "Διένεξη %s με %s (%s). Κατάργηση %s;"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Αδυναμία αναβάθμισης του ακόλουθου πακέτου λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n"
|
||||
msgstr[1] "Αδυναμία αναβάθμισης των ακόλουθων πακέτων λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Αδυναμία αναβάθμισης του ακόλουθου πακέτου λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Αδυναμία αναβάθμισης των ακόλουθων πακέτων λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -130,10 +151,12 @@ msgstr "%s-%s: η τοπική έκδοση είναι νεότερη. Αναβ
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\nΔιαγραφή;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\n"
|
||||
"Διαγραφή;"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %s, \"%s\", δημιουργηθέν %s;"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -144,6 +167,14 @@ msgstr "εγκατάσταση"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "αναβάθμιση"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "αναβάθμιση"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "εγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "κατάργηση"
|
||||
|
|
@ -160,6 +191,10 @@ msgstr "έλεγχος διαθέσιμου χώρου δίσκου"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "φόρτωση αρχείων πακέτων"
|
||||
|
|
@ -198,7 +233,9 @@ msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: άκυρη τιμή
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: επιλογή '%s' άκυρη, χωρίς υποστήριξη υπογραφής\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: επιλογή '%s' άκυρη, χωρίς υποστήριξη "
|
||||
"υπογραφής\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -207,7 +244,8 @@ msgstr "αρχείο επιλογών %s, γραμμή %d: άγνωστη εντ
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "ο διακομιστής '%s' περιέχει την μεταβλητή '%s', αλλά δεν έχει ορισθεί '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ο διακομιστής '%s' περιέχει την μεταβλητή '%s', αλλά δεν έχει ορισθεί '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -243,10 +281,11 @@ msgstr "αδυναμία προσθήκης διακομιστή '%s' στην
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "υπέρβαση μέγιστου βάθους αναδρομής (%d) κατά την ανάλυση αρχείου ρυθμίσεων.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"υπέρβαση μέγιστου βάθους αναδρομής (%d) κατά την ανάλυση αρχείου ρυθμίσεων.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων %s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -259,7 +298,9 @@ msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: συντακτικ
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: όλες οι οδηγίες πρέπει να ανήκουν σε ενότητα.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: όλες οι οδηγίες πρέπει να ανήκουν σε "
|
||||
"ενότητα.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
|
|
@ -285,6 +326,14 @@ msgstr "%s: ορισμός αιτίας εγκατάστασης 'ως εξάρ
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: ορισμός αιτίας εγκατάστασης 'ρητώς εγκατεστημένο'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "εγκατεστημένο"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Προαιρετικές εξαρτήσεις:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Ρητώς εγκατεστημένο"
|
||||
|
|
@ -297,6 +346,22 @@ msgstr "Εγκατεστημένο ως εξάρτηση άλλου πακέτο
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Άγνωστη"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ουδέν"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "Άθροισμα MD5 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "Άθροισμα SHA256 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Σφάλμα υπογραφής"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Αποθήκη :"
|
||||
|
|
@ -309,6 +374,14 @@ msgstr "Όνομα :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Έκδοση :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Περιγραφή :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Αρχιτεκτονική :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "Ιστοσελίδα :"
|
||||
|
|
@ -329,14 +402,14 @@ msgstr "Παρέχει :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Εξαρτάται από :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Προαιρετικές εξαρτήσεις:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Απαιτείται από :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Προαιρετικές εξαρτήσεις:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Διένεξη με :"
|
||||
|
|
@ -345,26 +418,22 @@ msgstr "Διένεξη με :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Αντικαθιστά :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Λήψης : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Λήψη"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Συμπιεσμένο Μέγεθος : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Εγκατεστημένο Μέγεθος : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Υπεύθυνος πακέτου :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Αρχιτεκτονική :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας :"
|
||||
|
|
@ -401,13 +470,9 @@ msgstr "Άθροισμα SHA256 :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Υπογραφές :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ουδέν"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Περιγραφή :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Απαιτείται από :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -425,6 +490,14 @@ msgstr "(ουδέν)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "μη διαθέσιμο ημερολόγιο αλλαγών του '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "μη διαθέσιμο ημερολόγιο αλλαγών του '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "εγκατεστημένο"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "επιλογές"
|
||||
|
|
@ -453,13 +526,15 @@ msgstr "λειτουργίες:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nχρήση: '%s {-h --help}' με μια λειτουργία για διαθέσιμες επιλογές\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"χρήση: '%s {-h --help}' με μια λειτουργία για διαθέσιμες επιλογές\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade κατάργηση πακέτων και όλων όσων εξαρτώνται από αυτά\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade κατάργηση πακέτων και όλων όσων εξαρτώνται από αυτά\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -469,7 +544,9 @@ msgstr " -n, --nosave κατάργηση αρχείων ρυθμίσε
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive κατάργηση αχρείαστων εξαρτήσεων\n (-ss και ρητώς εγκατεστημένες εξαρτήσεις)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive κατάργηση αχρείαστων εξαρτήσεων\n"
|
||||
" (-ss και ρητώς εγκατεστημένες εξαρτήσεις)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -486,25 +563,33 @@ msgstr " -c, --changelog εμφάνιση του ημερολογίου α
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps παράθεση πακέτων εγκατεστημένων ως εξαρτήσεις [φίλτρο]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps παράθεση πακέτων εγκατεστημένων ως εξαρτήσεις "
|
||||
"[φίλτρο]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit παράθεση πακέτων εγκατεστημένων ρητώς [φίλτρο]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit παράθεση πακέτων εγκατεστημένων ρητώς [φίλτρο]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups εμφάνιση όλων των πακέτων μιας ομάδας\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info εμφάνιση πληροφοριών πακέτου (-ii για εφεδρικά αρχεία)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info εμφάνιση πληροφοριών πακέτου (-ii για εφεδρικά "
|
||||
"αρχεία)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check έλεγχος παρουσίας των αρχείων που ανήκουν σε πακέτο(-α)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check έλεγχος παρουσίας των αρχείων που ανήκουν σε πακέτο(-"
|
||||
"α)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -514,7 +599,17 @@ msgstr " -l, --list παράθεση αρχείων πακέτου\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign παράθεση εγκατεστημένων πακέτων εκτός βάσης συγχρονισμού [φίλτρο]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign παράθεση εγκατεστημένων πακέτων εκτός βάσης "
|
||||
"συγχρονισμού [φίλτρο]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign παράθεση εγκατεστημένων πακέτων εκτός βάσης "
|
||||
"συγχρονισμού [φίλτρο]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -532,12 +627,15 @@ msgstr " -q, --quiet εμφάνιση λιγότερης πληροφ
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> αναζήτηση συμβολοσειράς στα εγκατεστημένα πακέτα\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> αναζήτηση συμβολοσειράς στα εγκατεστημένα πακέτα\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired παράθεση πακέτων που δεν απαιτούνται από άλλα [φίλτρο]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired παράθεση πακέτων που δεν απαιτούνται από άλλα "
|
||||
"[φίλτρο]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -547,7 +645,9 @@ msgstr " -u, --upgrades παράθεση αναβαθμίσιμων πα
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean διαγραφή παλαιών πακέτων από την τοπική κρύπτη (-cc για διαγραφή όλων)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean διαγραφή παλαιών πακέτων από την τοπική κρύπτη (-cc "
|
||||
"για διαγραφή όλων)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -558,24 +658,29 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <repo> εμφάνιση λίστας πακέτων αποθήκης\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> αναζήτηση συμβολοσειρών στις αποθήκες\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade αναβάθμιση εγκατεστημένων πακέτων (-uu επιτρέπει υποβάθμιση)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade αναβάθμιση εγκατεστημένων πακέτων (-uu επιτρέπει "
|
||||
"υποβάθμιση)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly μόνο λήψη πακέτων, χωρίς εγκατάσταση/αναβάθμιση\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly μόνο λήψη πακέτων, χωρίς εγκατάσταση/αναβάθμιση\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh λήψη ανανεωμένων βάσεων πακέτων από τον διακομιστή\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh λήψη ανανεωμένων βάσεων πακέτων από τον διακομιστή\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -585,13 +690,16 @@ msgstr " --asdeps σήμανση πακέτων ως μη-ρητώ
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit σήμανση πακέτων ως ρητώς εγκατεστημένων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force επιβολή εγκατάστασης, αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force επιβολή εγκατάστασης, αντικατάσταση υπαρχόντων "
|
||||
"αρχείων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps εγκατάσταση πακέτων ως μη-ρητώς εγκατεστημένων\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps εγκατάσταση πακέτων ως μη-ρητώς εγκατεστημένων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -601,22 +709,30 @@ msgstr " --asexplicit εγκατάσταση πακέτων ως ρητ
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pkg> παράβλεψη αναβάθμισης πακέτου (επιτρέπεται πολλαπλή χρήση)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pkg> παράβλεψη αναβάθμισης πακέτου (επιτρέπεται πολλαπλή "
|
||||
"χρήση)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n παράβλεψη αναβάθμισης ομάδας (επιτρέπεται πολλαπλή χρήση)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" παράβλεψη αναβάθμισης ομάδας (επιτρέπεται πολλαπλή "
|
||||
"χρήση)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps παράλειψη ελέγχου έκδοσης εξαρτήσεων (-dd παράλειψη όλων των ελέγχων)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps παράλειψη ελέγχου έκδοσης εξαρτήσεων (-dd παράλειψη "
|
||||
"όλων των ελέγχων)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly τροποποίηση μόνο εγγραφών βάσης, όχι πακέτων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -639,7 +755,9 @@ msgstr " -p, --print προβολή στόχων αντί εκτέλε
|
|||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n ορισμός τρόπου εμφάνισης στόχων\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" ορισμός τρόπου εμφάνισης στόχων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -661,6 +779,10 @@ msgstr " --arch <arch> ορισμός εναλλακτικής αρχι
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> ορισμός εναλλακτικής θέσης κρύπτης πακέτων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> ορισμός εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων\n"
|
||||
|
|
@ -685,7 +807,13 @@ msgstr " --noconfirm λειτουργία χωρίς επιβεβαί
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να αναδιανεμηθεί ελεύθερα\n υπό τους όρους της Γενικής Δημόσιας Άδειας GNU GPL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να αναδιανεμηθεί ελεύθερα\n"
|
||||
" υπό τους όρους της Γενικής Δημόσιας Άδειας GNU GPL.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "μη έγκυρος αριθμός: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -707,6 +835,10 @@ msgstr "εξάντληση μνήμης κατά την ανάλυση ορισ
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία ανάγνωσης από stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "αυτή η λειτουργία απαιτεί προνόμια root.\n"
|
||||
|
|
@ -723,6 +855,10 @@ msgstr "Το %s ανήκει στο %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "δεν ορίσθηκε αρχείο στην --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "αδύνατος ο προσδιορισμός της πραγματικής διαδρομής για το '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "υπερβολικό μήκος διαδρομής: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -735,14 +871,6 @@ msgstr "αποτυχία εύρεσης αρχείου '%s' στο PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία ανάγνωσης αρχείου '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία προσδιορισμού κυριότητας καταλόγου '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "αδύνατος ο προσδιορισμός της πραγματικής διαδρομής για το '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Το %s δεν ανήκει σε κανένα πακέτο\n"
|
||||
|
|
@ -751,18 +879,6 @@ msgstr "Το %s δεν ανήκει σε κανένα πακέτο\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "δεν βρέθηκε η ομάδα '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd συνολικά αρχείο, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd συνολικά αρχεία, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd απόν αρχείο\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd απόντα αρχεία\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "το πακέτο '%s' δεν βρέθηκε\n"
|
||||
|
|
@ -783,10 +899,6 @@ msgstr "στόχος δεν βρέθηκε: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία προετοιμασίας διεκπεραίωσης (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "το πακέτο '%s' δεν έχει έγκυρη αρχιτεκτονική\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: απαιτεί το %s\n"
|
||||
|
|
@ -831,10 +943,6 @@ msgstr "Διαγραφή αχρησιμοποίητων αποθηκών;"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "διαγραφή αχρησιμοποίητων αποθηκών...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Κατάλογος κρύπτης: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Διατήρηση πακέτων:\n"
|
||||
|
|
@ -847,6 +955,10 @@ msgstr " Σύνολο τοπικώς εγκατεστημένων πακέτω
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Σύνολο συγχρονισμένων πακέτων βάσης\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Κατάλογος κρύπτης: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Διαγραφή όλων των άλλων πακέτων από την κρύπτη;"
|
||||
|
|
@ -879,10 +991,6 @@ msgstr " %s ενημερωμένο\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία συγχρονισμού βάσεων\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "εγκατεστημένο"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "ανύπαρκτη αποθήκη '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -911,6 +1019,10 @@ msgstr "το '%s' είναι αρχείο, εννοούσες %s αντί για
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Έναρξη πλήρους αναβάθμισης συστήματος...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "το πακέτο '%s' δεν έχει έγκυρη αρχιτεκτονική\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "διένεξη %s με %s\n"
|
||||
|
|
@ -927,6 +1039,10 @@ msgstr "Συνέχιση λήψης;"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Συνέχιση εγκατάστασης;"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "Το %s υπάρχει και στο '%s' και στο '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -947,16 +1063,6 @@ msgstr "Προέκυψαν σφάλματα, δεν αναβαθμίστηκαν
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Συγχρονισμός βάσης πακέτων...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα πρέπει να αναβαθμιστούν πρώτα :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας\n:: και αναβάθμιση αυτών των πακέτων τώρα;"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "φόρτωση πακέτων...\n"
|
||||
|
|
@ -973,7 +1079,9 @@ msgstr "αδυναμία κλειδώματος βάσης: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " εάν είσαι βέβαιος πως δεν εκτελείται διαχειριστής πακέτων,\n μπορείς να διαγράψεις το %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" εάν είσαι βέβαιος πως δεν εκτελείται διαχειριστής πακέτων,\n"
|
||||
" μπορείς να διαγράψεις το %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1063,26 +1171,30 @@ msgstr "Διαφορά"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Λήψη"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Στόχοι (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "πακέτο(-α)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Συνολικό Μέγεθος Λήψης : %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Λήψη"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Συνολικό Εγκατεστημένο Μέγεθος: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Καταργημένο Μέγεθος : %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Καθαρό Μέγεθος Αναβάθμισης : %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Νέες προαιρετικές εξαρτήσεις του %s\n"
|
||||
|
|
@ -1150,3 +1262,35 @@ msgstr "σφάλμα: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "προσοχή: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Μέγεθος Λήψης : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "αδυναμία προσδιορισμού κυριότητας καταλόγου '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd συνολικά αρχείο, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd συνολικά αρχεία, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd απόν αρχείο\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd απόντα αρχεία\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα πρέπει να αναβαθμιστούν πρώτα :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας\n"
|
||||
#~ ":: και αναβάθμιση αυτών των πακέτων τώρα;"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Στόχοι (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Συνολικό Μέγεθος Λήψης : %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -47,10 +48,26 @@ msgstr "removing %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "upgrading %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "downloading %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "installing %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "checking package integrity...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "checking package integrity...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "downloading %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "loading package files...\n"
|
||||
|
|
@ -75,14 +92,18 @@ msgstr "success!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "failed.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "checking available disk space...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: requires %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
|
|
@ -101,13 +122,13 @@ msgstr "%s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[1] "The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -127,10 +148,12 @@ msgstr "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "File %s is corrupted (%s).\nDo you want to delete it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -141,6 +164,14 @@ msgstr "installing"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "upgrading"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "upgrading"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "installing"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "removing"
|
||||
|
|
@ -157,6 +188,10 @@ msgstr "checking available disk space"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "checking package integrity"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "checking package integrity"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "loading package files"
|
||||
|
|
@ -200,7 +235,8 @@ msgstr "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
|
@ -242,8 +278,8 @@ msgstr "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "config file %s could not be read.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -282,6 +318,14 @@ msgstr "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "installed"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Optional Deps :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -294,6 +338,22 @@ msgstr "Installed as a dependency for another package"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signature error"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repository :"
|
||||
|
|
@ -306,6 +366,14 @@ msgstr "Name :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Version :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architecture :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -326,14 +394,14 @@ msgstr "Provides :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Depends On :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Optional Deps :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Required By :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Optional Deps :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Conflicts With :"
|
||||
|
|
@ -342,26 +410,22 @@ msgstr "Conflicts With :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Replaces :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Download Size"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Packager :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architecture :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Build Date :"
|
||||
|
|
@ -398,13 +462,9 @@ msgstr "SHA256 Sum :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Signatures :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Required By :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -422,6 +482,14 @@ msgstr "(none)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installed"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "options"
|
||||
|
|
@ -450,13 +518,15 @@ msgstr "operations:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nuse '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -466,7 +536,9 @@ msgstr " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -483,7 +555,8 @@ msgstr " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -494,14 +567,18 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check check that the files owned by the package(s) are present\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -511,7 +588,17 @@ msgstr " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -529,12 +616,15 @@ msgstr " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -544,7 +634,9 @@ msgstr " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for all)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -555,24 +647,30 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade anything\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -582,8 +680,8 @@ msgstr " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -598,45 +696,59 @@ msgstr " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all checks)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print print the targets instead of performing the operation\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -658,6 +770,10 @@ msgstr " --arch <arch> set an alternate architecture\n"
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
|
|
@ -682,7 +798,13 @@ msgstr " --noconfirm do not ask for any confirmation\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " This program may be freely redistributed under\n the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "invalid number: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -704,6 +826,10 @@ msgstr "memory exhausted in argument parsing\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
|
|
@ -720,6 +846,10 @@ msgstr "%s is owned by %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "no file was specified for --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "path too long: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -732,14 +862,6 @@ msgstr "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "No package owns %s\n"
|
||||
|
|
@ -748,18 +870,6 @@ msgstr "No package owns %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "group '%s' was not found\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd total file, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd total files, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd missing file\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd missing files\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "package '%s' was not found\n"
|
||||
|
|
@ -780,10 +890,6 @@ msgstr "target not found: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: requires %s\n"
|
||||
|
|
@ -828,10 +934,6 @@ msgstr "Do you want to remove unused repositories?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Cache directory: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Packages to keep:\n"
|
||||
|
|
@ -844,6 +946,10 @@ msgstr " All locally installed packages\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " All current sync database packages\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Cache directory: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
|
|
@ -876,10 +982,6 @@ msgstr " %s is up to date\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "failed to synchronise any databases\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installed"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
|
|
@ -908,6 +1010,10 @@ msgstr "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
|
|
@ -924,6 +1030,10 @@ msgstr "Proceed with download?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Proceed with installation?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -944,16 +1054,6 @@ msgstr "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Synchronising package databases...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Do you want to cancel the current operation\n:: and upgrade these packages now?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "loading packages...\n"
|
||||
|
|
@ -970,7 +1070,9 @@ msgstr "could not lock database: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " if you're sure a package manager is not already\n running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1060,26 +1162,30 @@ msgstr "Net Change"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Download Size"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Targets (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "package(s)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Download Size"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
|
|
@ -1147,3 +1253,35 @@ msgstr "error: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "warning: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd total files, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd missing files\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ ":: and upgrade these packages now?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Targets (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 14:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/eo/)\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eo/)\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -46,10 +47,26 @@ msgstr "forigado de %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "promociado de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "elŝutado de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "instalado de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "kontrolado de integreco de pakaĵo...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "kontrolado de integreco de pakaĵo...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "elŝutado de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -74,14 +91,18 @@ msgstr "sukcese!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "fiasko.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Obtenado de pakaĵoj el %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s estas postulata\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s estas en listo de ignorenda pakaĵoj aŭ grupoj. Ĉu instali ĉiukaze?"
|
||||
|
|
@ -100,11 +121,9 @@ msgstr "%s kaj %s konfliktas (%s). Ĉu forigi %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,7 +148,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -140,6 +159,14 @@ msgstr "instalado"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "promociado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "promociado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "forigado"
|
||||
|
|
@ -156,6 +183,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "kontrolado de integreco de pakaĵo...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -242,7 +273,7 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -281,6 +312,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "instalita"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Laŭvolaj dependecoj:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -293,6 +332,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nekonata"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "Sumo de MD5:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Eraro de subskribo"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Deponejo:"
|
||||
|
|
@ -305,6 +360,14 @@ msgstr "Nomo:"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versio:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Priskribo:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkitekturo:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
|
@ -325,14 +388,14 @@ msgstr "Ĝi provizas:"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Ĝi dependas je:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Laŭvolaj dependecoj:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Postulata de:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Laŭvolaj dependecoj:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Ĝi konfliktas kun:"
|
||||
|
|
@ -341,26 +404,22 @@ msgstr "Ĝi konfliktas kun:"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Ĝi anstataŭigas:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Grando de elŝuto"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Skripto de instalo:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Pakaĵisto:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkitekturo:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Dato de konstruo:"
|
||||
|
|
@ -397,13 +456,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Priskribo:"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Postulata de:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -421,6 +476,14 @@ msgstr "(nenio)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "neniu ŝanĝoprotokolo disponeblas por '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "neniu ŝanĝoprotokolo disponeblas por '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instalita"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opcioj"
|
||||
|
|
@ -453,8 +516,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -493,7 +555,8 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -512,6 +575,12 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -554,7 +623,8 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -582,7 +652,7 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -612,7 +682,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -657,6 +728,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -683,6 +758,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,6 +782,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -719,6 +802,10 @@ msgstr "%s estas posedata de %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "tro longa vojo: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -731,14 +818,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Neniu pakaĵo posedas %s\n"
|
||||
|
|
@ -747,18 +826,6 @@ msgstr "Neniu pakaĵo posedas %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -779,10 +846,6 @@ msgstr "celo ne trovata: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s estas postulata\n"
|
||||
|
|
@ -827,10 +890,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Mantenendaj pakaĵoj:\n"
|
||||
|
|
@ -843,6 +902,10 @@ msgstr "Ĉiuj loke instalitaj pakaĵoj\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -875,10 +938,6 @@ msgstr "%s estas ĝisdata\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instalita"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -907,6 +966,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Komencado de kompleta promociado de sistemo...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s kaj %s konfliktas\n"
|
||||
|
|
@ -923,6 +986,10 @@ msgstr "Ĉu ekelŝuti?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Ĉu ekinstali?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -943,16 +1010,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1059,24 +1116,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Grando de elŝuto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "pakaĵo(j)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Grando de elŝuto"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011.
|
||||
# j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -14,15 +14,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-01 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -53,10 +54,26 @@ msgstr "quitando %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "actualizando %s... \n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "descargando %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "instalando %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "descargando %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "cargando los archivos del paquete...\n"
|
||||
|
|
@ -81,14 +98,18 @@ msgstr "¡éxito!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "error.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Descargando paquetes desde %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "verificando el espacio disponible en disco...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: necesita %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s está en IgnorePkg/IgnoreGroup. ¿Instalar de todas formas?"
|
||||
|
|
@ -107,13 +128,15 @@ msgstr "%s y %s están en conflicto (%s). ¿Quitar %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "El siguiente paquete no se puede actualizar debido a dependencias que no se pudieron resolver:\n"
|
||||
msgstr[1] "Los siguientes paquetes no pueden ser actualizados debido a dependencias que no se pudieron resolver:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"El siguiente paquete no se puede actualizar debido a dependencias que no se "
|
||||
"pudieron resolver:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Los siguientes paquetes no pueden ser actualizados debido a dependencias que "
|
||||
"no se pudieron resolver:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -133,10 +156,12 @@ msgstr "%s-%s: la versión local es más reciente. ¿Actualizar de todas formas?
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "El archivo %s está dañado (%s).\n¿Quiere eliminarlo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El archivo %s está dañado (%s).\n"
|
||||
"¿Quiere eliminarlo?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importar la llave PGP %s, \"%s\", creada %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -147,6 +172,14 @@ msgstr "instalando"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "quitando"
|
||||
|
|
@ -163,6 +196,10 @@ msgstr "verificando el espacio disponible en disco"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "cargando los archivos del paquete..."
|
||||
|
|
@ -197,16 +234,21 @@ msgstr "no se puede restaurar el directorio de trabajo (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "archivo de configuración %s, línea %d: valor incorrecto para '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: valor incorrecto para '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "archivo de configuración %s, línea %d: '%s' opción inválida, no existe soporte de firma\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: '%s' opción inválida, no existe "
|
||||
"soporte de firma\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "archivo de configuración %s, linea %d: directiva '%s' en sección '%s' no reconocida.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, linea %d: directiva '%s' en sección '%s' no "
|
||||
"reconocida.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
|
@ -214,7 +256,8 @@ msgstr "espejo '%s' contiene la variable '%s', pero '%s' no está definido.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo añadir la URL del servidor a la base de datos '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo añadir la URL del servidor a la base de datos '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -246,10 +289,12 @@ msgstr "error al añadir el mirror '%s' a la base de datos '%s' (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "la lectura del archivo de configuración excedió la profundidad de recursión máxima: %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la lectura del archivo de configuración excedió la profundidad de recursión "
|
||||
"máxima: %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "el archivo de configuración %s no se ha podido leer.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -258,15 +303,19 @@ msgstr "archivo de configuración %s, línea %d: nombre de sección erróneo.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "archivo de configuración %s, línea %d: error de sintaxis - falta la clave.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: error de sintaxis - falta la clave.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "archivo de configuración %s, línea %d: Todas las directivas deben pertenecer a una sección.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: Todas las directivas deben pertenecer "
|
||||
"a una sección.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "archivo de configuración %s, linea %d: directiva '%s' necesita un valor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, linea %d: directiva '%s' necesita un valor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -282,11 +331,22 @@ msgstr "no se pudo establecer motivo de instalación para el paquete %s (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: motivo de instalación ha sido establecido como 'instalado como dependencia'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: motivo de instalación ha sido establecido como 'instalado como "
|
||||
"dependencia'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: motivo de instalación ha sido establecido a 'explícitamente instalado'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: motivo de instalación ha sido establecido a 'explícitamente instalado'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dep. opcionales :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -300,6 +360,22 @@ msgstr "Instalado como dependencia de otro paquete"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "Suma MD5 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "Suma SHA256 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Error en la firma"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repositorio :"
|
||||
|
|
@ -312,6 +388,14 @@ msgstr "Nombre :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versión :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descripción :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arquitectura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -332,14 +416,14 @@ msgstr "Provee :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Depende de :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dep. opcionales :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Requerido por :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Dep. opcionales :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "En conflicto con :"
|
||||
|
|
@ -348,26 +432,22 @@ msgstr "En conflicto con :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Reemplaza a :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Descarga : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Tamaño de la descarga"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Comprimido : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Instalado : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Empaquetador :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arquitectura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Fecha de compilación :"
|
||||
|
|
@ -404,13 +484,9 @@ msgstr "Suma SHA256 :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Firmas :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descripción :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Requerido por :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -428,6 +504,14 @@ msgstr "(nada)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "no hay registro de cambios disponible para '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "no hay registro de cambios disponible para '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
|
|
@ -456,13 +540,17 @@ msgstr "operaciones:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nutilice '%s {-h --help}' con una operación para ver las opciones disponibles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"utilice '%s {-h --help}' con una operación para ver las opciones "
|
||||
"disponibles\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade quita los paquetes, junto a todos los que dependan de éstos\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade quita los paquetes, junto a todos los que dependan de "
|
||||
"éstos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -472,7 +560,10 @@ msgstr " -n, --nosave elimina los archivos de configuración\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive elimina las dependencias que no son necesarias\n (-ss hace que se incluyan las dependencias instaladas de forma explícita)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive elimina las dependencias que no son necesarias\n"
|
||||
" (-ss hace que se incluyan las dependencias instaladas "
|
||||
"de forma explícita)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -489,68 +580,104 @@ msgstr " -c, --changelog muestra el registro de cambios de un paquete\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps lista todos los paquetes instalados como dependencias [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps lista todos los paquetes instalados como dependencias "
|
||||
"[filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit lista todos los paquetes instalados explícitamente [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit lista todos los paquetes instalados explícitamente "
|
||||
"[filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups muestra todos los elementos del grupo de paquetes \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --groups muestra todos los elementos del grupo de paquetes \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info ver la información del paquete (-ii para archivos de respaldo)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info ver la información del paquete (-ii para archivos de "
|
||||
"respaldo)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check verifica que los archivos pertenecientes al paquete están en el sistema\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check verifica que los archivos pertenecientes al paquete "
|
||||
"están en el sistema\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
msgstr " -l, --list lista los archivos contenidos en el paquete consultado\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list lista los archivos contenidos en el paquete "
|
||||
"consultado\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign lista paquetes instalados que no se encuentran en la(s) base(s) de datos de sincronización [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign lista paquetes instalados que no se encuentran en "
|
||||
"la(s) base(s) de datos de sincronización [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign lista paquetes instalados que no se encuentran en "
|
||||
"la(s) base(s) de datos de sincronización [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr " -o, --owns <arch> consulta el paquete que contiene el archivo indicado <arch>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -o, --owns <arch> consulta el paquete que contiene el archivo indicado "
|
||||
"<arch>\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr " -p, --file <paquete> consulta un archivo de paquetes en lugar de la base de datos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --file <paquete> consulta un archivo de paquetes en lugar de la base "
|
||||
"de datos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet muestra menos información para la consulta y búsqueda\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet muestra menos información para la consulta y "
|
||||
"búsqueda\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> busca los paquetes instalados que coincidan con la cadena especificada\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> busca los paquetes instalados que coincidan con la "
|
||||
"cadena especificada\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired lista todos los paquetes que no requiere algún otro paquete [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired lista todos los paquetes que no requiere algún otro "
|
||||
"paquete [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
msgstr " -u, --upgrades muestra todos los paquetes que pueden ser actualizados [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --upgrades muestra todos los paquetes que pueden ser "
|
||||
"actualizados [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean elimina paquetes antiguos del directorio de la cache (-cc para todos los paquetes)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean elimina paquetes antiguos del directorio de la cache "
|
||||
"(-cc para todos los paquetes)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -558,99 +685,139 @@ msgstr " -i, --info visualiza la información del paquete\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> visualiza una lista de paquetes en un repositorio\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> visualiza una lista de paquetes en un repositorio\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <busq.> busca coincidencias de la cadena especificada en los repositorios remotos.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <busq.> busca coincidencias de la cadena especificada en los "
|
||||
"repositorios remotos.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade actualiza los paquetes instalados (-uu permite desactualizarlos)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade actualiza los paquetes instalados (-uu permite "
|
||||
"desactualizarlos)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly sólo descarga los paquetes, sin instalar/actualizar nada\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly sólo descarga los paquetes, sin instalar/actualizar "
|
||||
"nada\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh descarga las bases de datos de paquetes actualizadas desde el servidor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh descarga las bases de datos de paquetes actualizadas "
|
||||
"desde el servidor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps marca los paquetes como instalados de forma no explícita\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps marca los paquetes como instalados de forma no "
|
||||
"explícita\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit marca los paquetes como instalados de forma explícita\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit marca los paquetes como instalados de forma "
|
||||
"explícita\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force fuerza la instalación, sobreescribiendo los archivos en conflicto\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force fuerza la instalación, sobreescribiendo los archivos "
|
||||
"en conflicto\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps instala paquetes como dependencia (no-explícitamente)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps instala paquetes como dependencia (no-"
|
||||
"explícitamente)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit instala paquetes como instalados explícitamente \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit instala paquetes como instalados explícitamente \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <paq> ignora una actualización de un paquete (puede ser usado más de una vez)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <paq> ignora una actualización de un paquete (puede ser "
|
||||
"usado más de una vez)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n ignora una actualización de un grupo de paquetes (puede ser usado más de una vez)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignora una actualización de un grupo de paquetes "
|
||||
"(puede ser usado más de una vez)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps se salta la(s) comprobación(es) de versión de las dependencias (-dd para saltarlas todas)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps se salta la(s) comprobación(es) de versión de las "
|
||||
"dependencias (-dd para saltarlas todas)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly sólo modificar las entradas de la base de datos, no los\n paquetes en sí\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly sólo modificar las entradas de la base de datos, no "
|
||||
"los\n"
|
||||
" paquetes en sí\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar no muestra la barra de progreso cuando se descargan archivos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar no muestra la barra de progreso cuando se descargan "
|
||||
"archivos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet no ejecuta el script de instalación si existe alguno\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet no ejecuta el script de instalación si existe alguno\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print iimprimir los objetivos en lugar de realizar la operación\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print iimprimir los objetivos en lugar de realizar la "
|
||||
"operación\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <formato>\n define cómo será mostrado el objetivo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <formato>\n"
|
||||
" define cómo será mostrado el objetivo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
msgstr " -b, --dbpath <ruta> define una ruta para una base de datos alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -b, --dbpath <ruta> define una ruta para una base de datos alternativa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <ruta> define una ruta para una raíz de instalación alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <ruta> define una ruta para una raíz de instalación "
|
||||
"alternativa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
|
|
@ -662,11 +829,18 @@ msgstr " --arch <arq.> define una arquitectura alternativa\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> define una ruta para un directorio caché de paquetes alternativo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --cachedir <dir> define una ruta para un directorio caché de paquetes "
|
||||
"alternativo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <ruta> define un archivo de configuración alternativo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <ruta> define un archivo de configuración alternativo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --debug display debug messages\n"
|
||||
|
|
@ -674,7 +848,9 @@ msgstr " --debug muestra mensajes de depuración\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
|
||||
msgstr " --gpgdir <ruta> configurar un directorio de inicio diferente para GnuPG\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --gpgdir <ruta> configurar un directorio de inicio diferente para "
|
||||
"GnuPG\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
|
||||
|
|
@ -688,7 +864,14 @@ msgstr " --noconfirm no solicita confirmación alguna\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Este programa puede distribuirse libremente bajo\n los términos de la licencia GNU General Public License\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Este programa puede distribuirse libremente bajo\n"
|
||||
" los términos de la licencia GNU General Public "
|
||||
"License\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "Número inválido: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -710,6 +893,10 @@ msgstr "se acaba la memoria en el análisis de argumentos\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "falló al abrir stdin para lectura: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "no puede realizar esta operación, a menos que sea root.\n"
|
||||
|
|
@ -726,6 +913,10 @@ msgstr "%s es propiedad de %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "no se indicó un archivo para --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo determinar la ruta real de '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "ruta muy larga: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -738,14 +929,6 @@ msgstr "no se pudo encontrar '%s' en PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo leer el archivo '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "no puedo determinar el dueño del directorio '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo determinar la ruta real de '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Ningún paquete posee %s\n"
|
||||
|
|
@ -754,18 +937,6 @@ msgstr "Ningún paquete posee %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "el grupo '%s' no se ha encontrado\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd archivo total, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd archivos totales, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd archivo no encontrado\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd archivos no encontrados\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "el paquete '%s' no fue encontrado\n"
|
||||
|
|
@ -786,10 +957,6 @@ msgstr "destino no encontrado: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al preparar la transacción (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "::el paquete '%s' no posee una arquitectura válida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: necesita %s\n"
|
||||
|
|
@ -834,10 +1001,6 @@ msgstr "¿Quiere eliminar estos repositorios no utilizados?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "eliminando repositorios de sincronización no utilizados...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directorio de caché: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Paquetes a mantener:\n"
|
||||
|
|
@ -850,6 +1013,10 @@ msgstr " Todos los paquetes instalados localmente\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Las bases de datos de los paquetes están sincronizadas\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directorio de caché: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "¿Quieres remover todos los otros paquetes de la caché?"
|
||||
|
|
@ -882,10 +1049,6 @@ msgstr " %s está actualizado\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "no se pudo sincronizar ninguna base de datos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "el repositorio '%s' no existe\n"
|
||||
|
|
@ -914,6 +1077,10 @@ msgstr "'%s' es un archivo, quizo decir %s en lugar de %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Iniciando actualización completa del sistema...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "::el paquete '%s' no posee una arquitectura válida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s y %s están en conflicto\n"
|
||||
|
|
@ -930,6 +1097,10 @@ msgstr "¿Continuar con la descarga?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "¿Continuar con la instalación?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s existe tanto en '%s' como en '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -950,16 +1121,6 @@ msgstr "Ocurrieron errores, no se actualizaron paquetes\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Sincronizando las bases de datos de paquetes...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Los siguientes paquetes deben actualizarse primero:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "¿Desea cancelar la operación actual\n:: y actualizar estos paquetes ahora?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "cargando paquetes...\n"
|
||||
|
|
@ -976,7 +1137,9 @@ msgstr "no se puede bloquear la base de datos: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " si está seguro que no se está ejecutando un\n administrador de paquetes, puede eliminar %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" si está seguro que no se está ejecutando un\n"
|
||||
" administrador de paquetes, puede eliminar %s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1066,26 +1229,30 @@ msgstr "Cambio Neto"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Tamaño de la descarga"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Objetivos (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "paquete(s)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Tamaño de descarga: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño de la descarga"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño instalado: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño total removido: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño neto a actualizar: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Nuevas dependencias opcionales para %s\n"
|
||||
|
|
@ -1153,3 +1320,35 @@ msgstr "error: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "atención: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Descarga : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "no puedo determinar el dueño del directorio '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd archivo total, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd archivos totales, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd archivo no encontrado\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd archivos no encontrados\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Los siguientes paquetes deben actualizarse primero:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "¿Desea cancelar la operación actual\n"
|
||||
#~ ":: y actualizar estos paquetes ahora?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Objetivos (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Tamaño de descarga: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ali Mousavi <ali.mousavi@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Alireza Savand <agahia.com@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -9,15 +9,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fa/)\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -46,12 +47,30 @@ msgstr "در حال حذف %s...\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "در حال ارتقاء %s ...\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در حال ارتقاء %s ...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "در حال دانلود %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "در حال نصب %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "در حال بررسی درستی بسته...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "در حال بررسی درستی بسته...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "در حال دانلود %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -76,14 +95,18 @@ msgstr "موفق!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "شكست!\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr ": : در حال بازیابی بستهها از%s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s در لیست IgnorePkg/IgnoreGroup است. در هر صورت نصب کنم؟"
|
||||
|
|
@ -102,11 +125,9 @@ msgstr "%s و %s با هم تداخل دارند(%s). %s را حذف کنم؟"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -129,7 +150,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -140,6 +161,14 @@ msgstr "در حال نصب"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "در حال ارتقاء"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "در حال ارتقاء"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "در حال نصب"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "در حال حذف"
|
||||
|
|
@ -156,6 +185,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "در حال بررسی درستی بسته...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -242,7 +275,7 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -281,18 +314,42 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "در حال نصب"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "نیازمندیهای اختیاری :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "به صراحت نصب شده\n"
|
||||
msgstr "به صراحت نصب شده"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed as a dependency for another package"
|
||||
msgstr "نصب شده به عنوان پیشنیاز بستهای دیگر\n"
|
||||
msgstr "نصب شده به عنوان پیشنیاز بستهای دیگر"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "ناشناخته"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "مجموع MD5 :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "مخزن :"
|
||||
|
|
@ -305,6 +362,14 @@ msgstr "نام :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "نسخه :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "توضیحات :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "معماری :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "آدرس :"
|
||||
|
|
@ -325,14 +390,14 @@ msgstr "فراهم میکند :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "نیاز دارد به :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "نیازمندیهای اختیاری :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "مورد نیاز توسط:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "نیازمندیهای اختیاری :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "ناسازگاری دارد با :"
|
||||
|
|
@ -342,25 +407,21 @@ msgid "Replaces :"
|
|||
msgstr "جایگزین میکند:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "اسکریپت نصب :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "بستهبندی کننده:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "معماری :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "تاریخ ساخت :"
|
||||
|
|
@ -397,13 +458,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "توضیحات :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "مورد نیاز توسط:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -421,6 +478,14 @@ msgstr "(هیچ)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "هیچ تغییراتی برای %s موجود نیست.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "هیچ تغییراتی برای %s موجود نیست.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "گزینهها"
|
||||
|
|
@ -449,12 +514,13 @@ msgstr "عملیات:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nبرای مرور گزینهها از «%s {-h --help}» با یک عملیات استفاده کنید\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"برای مرور گزینهها از «%s {-h --help}» با یک عملیات استفاده کنید\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr "-c, --cascade حذف بسته و تمام بستههایی که به آن نیاز دارند.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -493,7 +559,8 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -512,6 +579,12 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -554,7 +627,8 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -581,8 +655,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr "-f --force اجبار به نصب، با بازنویسی فایل های ناسازگار\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -612,7 +686,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -635,7 +710,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr "--print-format <string>\nنحوهی چاپ را مشخص کنید.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--print-format <string>\n"
|
||||
"نحوهی چاپ را مشخص کنید.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -657,6 +734,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -683,6 +764,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -703,6 +788,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -719,6 +808,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -731,14 +824,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -747,16 +832,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -777,10 +852,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -825,10 +896,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -841,6 +908,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -873,10 +944,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -905,6 +972,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -921,6 +992,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -941,16 +1016,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1057,24 +1122,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "بسته(ها)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -12,15 +12,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 04:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fi/)\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -51,10 +52,26 @@ msgstr "poistetaan pakettia %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "päivitetään pakettia %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "ladataan pakettia %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "asennetaan pakettia %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "tarkastetaan pakettien virheettömyyttä...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "tarkastetaan pakettien virheettömyyttä...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "ladataan pakettia %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "ladataan paketteja...\n"
|
||||
|
|
@ -79,17 +96,22 @@ msgstr "onnistui!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "epäonnistui.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Noudetaan paketteja varastosta %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "tarkastetaan saatavilla olevaa levytilaa...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: riippuu paketeista %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "Paketti %s on IgnorePkg/IgnoreGroup -listalla. Asenna siitä huolimatta?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paketti %s on IgnorePkg/IgnoreGroup -listalla. Asenna siitä huolimatta?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
|
|
@ -97,21 +119,25 @@ msgstr "Korvaa paketti %s paketilla %s/%s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr "Paketit %s ja %s ovat ristiriidassa keskenään. Poistetaanko paketti %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paketit %s ja %s ovat ristiriidassa keskenään. Poistetaanko paketti %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr "Paketit %s ja %s ovat ristiriidassa keskenään (%s). Poistetaanko paketti %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paketit %s ja %s ovat ristiriidassa keskenään (%s). Poistetaanko paketti %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Seuraavaa pakettia ei voida päivittää selvittämättömien riippuvuuksien vuoksi:\n"
|
||||
msgstr[1] "Seuraavia paketteja ei voida päivittää selvittämättömien riippuvuuksien vuoksi:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Seuraavaa pakettia ei voida päivittää selvittämättömien riippuvuuksien "
|
||||
"vuoksi:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Seuraavia paketteja ei voida päivittää selvittämättömien riippuvuuksien "
|
||||
"vuoksi:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -131,10 +157,12 @@ msgstr "Paikallinen paketti %s-%s on uudempi. Asenna siitä huolimatta?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Tiedosto %s on vahingoittunut (%s).\nHaluatko poistaa sen?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiedosto %s on vahingoittunut (%s).\n"
|
||||
"Haluatko poistaa sen?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Tuodaanko PGP-avain %s, \"%s\", luotu %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -145,6 +173,14 @@ msgstr "asennetaan"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "päivitetään"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "päivitetään"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "asennetaan"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "poistetaan"
|
||||
|
|
@ -161,6 +197,10 @@ msgstr "tarkastetaan saatavilla olevaa levytilaa"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "tarkastetaan pakettien virheettömyyttä"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "tarkastetaan pakettien virheettömyyttä"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "ladataan paketteja"
|
||||
|
|
@ -199,16 +239,21 @@ msgstr "asetustiedosto %s, rivi %d: virheellinen '%s'-arvo : '%s'\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "asetustiedosto %s, rivi %d: virheellinen valinta '%s', ei allekirjoitustukea\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"asetustiedosto %s, rivi %d: virheellinen valinta '%s', ei "
|
||||
"allekirjoitustukea\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "asetustiedosto %s rivillä %d: direktiiviä '%s' osiossa '%s' ei tunnistettu.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"asetustiedosto %s rivillä %d: direktiiviä '%s' osiossa '%s' ei tunnistettu.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "peilipalvelimen '%s' asetuksissa on '%s'-muuttuja, mutta arvoa '%s' ei ole määritetty.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"peilipalvelimen '%s' asetuksissa on '%s'-muuttuja, mutta arvoa '%s' ei ole "
|
||||
"määritetty.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -246,8 +291,8 @@ msgstr "ei voitu lisätä peilipalvelinta \"%s\" tietokantaan \"%s\" (%s)\n"
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "asetusten jäsentäminen ylitti rekursion enimmäissyvyyden (%d).\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "asetustiedostoa %s ei voitu lukea.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -260,7 +305,9 @@ msgstr "asetustiedosto %s, rivi %d: syntaksivirhe, avain puuttuu.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "asetustiedosto %s, rivi %d: Kaikkien asetusvalintojen tulee kuulua johonkin osioon.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"asetustiedosto %s, rivi %d: Kaikkien asetusvalintojen tulee kuulua johonkin "
|
||||
"osioon.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
|
|
@ -286,6 +333,14 @@ msgstr "%s: asennussyyksi on merkitty 'asennettu riippuvuutena'\n"
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: asennussyyksi on merkitty 'itsenäisesti asennettu'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "asennettu"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Valinnaiset riippuvuudet:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Asennettu itsenäisesti"
|
||||
|
|
@ -298,6 +353,22 @@ msgstr "Nimi"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Vanha versio"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei ole"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5-summa :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256-summa :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Allekirjoitusvirhe"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Pakettivarasto :"
|
||||
|
|
@ -310,6 +381,14 @@ msgstr "Nimi :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versio :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Kuvaus :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkkitehtuuri :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "Kotisivu :"
|
||||
|
|
@ -330,14 +409,14 @@ msgstr "Tarjoaa :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Riippuu paketeista :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Valinnaiset riippuvuudet:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Riippuvuutena paketeille:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Valinnaiset riippuvuudet:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Ristiriidassa paketeille:"
|
||||
|
|
@ -346,26 +425,22 @@ msgstr "Ristiriidassa paketeille:"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Korvaa paketit :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Ladattava koko : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Ladattava koko"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Koko pakattuna : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Koko asennettuna : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Pakkaaja :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkkitehtuuri :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Luomispäivä :"
|
||||
|
|
@ -402,13 +477,9 @@ msgstr "SHA256-summa :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Allekirjoitukset :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei ole"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Kuvaus :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Riippuvuutena paketeille:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -426,6 +497,14 @@ msgstr "(Ei ole)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "paketille '%s' ei ole muutoslokia.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "paketille '%s' ei ole muutoslokia.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "asennettu"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "valinnat"
|
||||
|
|
@ -454,13 +533,16 @@ msgstr "operaatiot:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nsuorita '%s {-h --help}' operaation kanssa käytettävissä olevien valitsimien listaamiseksi.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"suorita '%s {-h --help}' operaation kanssa käytettävissä olevien valitsimien "
|
||||
"listaamiseksi.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade poista paketit ja kaikki niiden riippuvuudet\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade poista paketit ja kaikki niiden riippuvuudet\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -470,7 +552,10 @@ msgstr " -n, --nosave poista myös asetustiedostot\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive poista tarpeettomat riippuvuuden\n (-ss poista myös itsenäisesti asennetut riippuvuudet)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive poista tarpeettomat riippuvuuden\n"
|
||||
" (-ss poista myös itsenäisesti asennetut "
|
||||
"riippuvuudet)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -478,7 +563,8 @@ msgstr " -u, --unneeded poista tarpeettomat paketit\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n"
|
||||
msgstr " --needed älä asenna ajan tasalla olevia pakatteja uudelleen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed älä asenna ajan tasalla olevia pakatteja uudelleen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
|
||||
|
|
@ -487,25 +573,31 @@ msgstr " -c, --changelog näytä paketin muutosloki\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps listaa riippuvuuksina asennetut paketit [suodatin]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps listaa riippuvuuksina asennetut paketit [suodatin]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit listaa itsenäisesti asennetut paketit [suodatin]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit listaa itsenäisesti asennetut paketit [suodatin]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups listaa ryhmän paketit\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info näytä paketin tiedot (-ii listaa varmuuskopiot)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info näytä paketin tiedot (-ii listaa varmuuskopiot)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check varmistaa, että kaikki paketin tiedostot ovat levyllä\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check varmistaa, että kaikki paketin tiedostot ovat "
|
||||
"levyllä\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -515,11 +607,22 @@ msgstr " -l, --list listaa paketin tiedostot\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign listaa paketit, jotka eivät ole millään pakettilistalla [suodatin]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign listaa paketit, jotka eivät ole millään "
|
||||
"pakettilistalla [suodatin]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign listaa paketit, jotka eivät ole millään "
|
||||
"pakettilistalla [suodatin]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr " -o, --owns <tiedosto> etsi pakettia, joka omistaa kyseisen tiedoston\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -o, --owns <tiedosto> etsi pakettia, joka omistaa kyseisen tiedoston\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
|
|
@ -538,17 +641,23 @@ msgstr " -s, --search <regex> etsi merkkijonoa asennetuista paketeista\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired listaa paketit, jotka eivät ole riippuvuuksia [suodatin]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired listaa paketit, jotka eivät ole riippuvuuksia "
|
||||
"[suodatin]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
msgstr " -u, --upgrades listaa paketit, joille on saatavilla päivityksiä [suodatin]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --upgrades listaa paketit, joille on saatavilla päivityksiä "
|
||||
"[suodatin]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean poista vanhat paketit varastosta (-cc poistaa kaikki)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean poista vanhat paketit varastosta (-cc poistaa "
|
||||
"kaikki)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -559,19 +668,23 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <varasto> listaa varaston sisältämät paketit\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> etsi merkkijonoa pakettivarastoista\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade päivitä asennetut paketit (-uu sallii pakettien varhentamisen)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade päivitä asennetut paketit (-uu sallii pakettien "
|
||||
"varhentamisen)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly lataa paketit, mutta älä asenna/päivitä mitään\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly lataa paketit, mutta älä asenna/päivitä mitään\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -580,15 +693,17 @@ msgstr " -y, --refresh lataa uusimmat pakettilistat palvelimelta\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps merkitse paketit riippuvuuksina asennetuiksi\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps merkitse paketit riippuvuuksina asennetuiksi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit merkitse paketit itsenäisesti asennetuiksi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force pakota asennus, ylikirjoita tiedosto ristiriidat\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force pakota asennus, ylikirjoita tiedosto ristiriidat\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -602,49 +717,66 @@ msgstr " --asexplicit asenna paketit itsenäisinä\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <paketti> ohita paketin päivitys (voidaan käyttää useamman kerran)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <paketti> ohita paketin päivitys (voidaan käyttää useamman "
|
||||
"kerran)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <ryhmä>\n ohita ryhmän päivitys (voidaan käyttää useamman kerran)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <ryhmä>\n"
|
||||
" ohita ryhmän päivitys (voidaan käyttää useamman "
|
||||
"kerran)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps ohita versio riippuvuudet (-dd ohittaa kaikki riippuvuudet)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps ohita versio riippuvuudet (-dd ohittaa kaikki "
|
||||
"riippuvuudet)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly tee muutokset vain tietokantamerkintöihin, ei paketteihin\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly tee muutokset vain tietokantamerkintöihin, ei "
|
||||
"paketteihin\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriplet älä suorita asennusskriptiä, jos sellainen on olemassa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriplet älä suorita asennusskriptiä, jos sellainen on "
|
||||
"olemassa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print tulosta kohteet toiminnon suorittamisen sijasta\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print tulosta kohteet toiminnon suorittamisen sijasta\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <rimpsu>\n missä muodossa paketit tulisi listata\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <rimpsu>\n"
|
||||
" missä muodossa paketit tulisi listata\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
msgstr " -b, --dbpath <polku> määritä vaihtoehtoinen sijainti tietokannalle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -b, --dbpath <polku> määritä vaihtoehtoinen sijainti tietokannalle\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
|
|
@ -660,7 +792,12 @@ msgstr " --arch <arch> määritä vaihtoehtoinen arkkitehtuuri\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <kansio> määritä vaihtoehtoinen sijainti välimuistille\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --cachedir <kansio> määritä vaihtoehtoinen sijainti välimuistille\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
|
|
@ -686,7 +823,13 @@ msgstr " --noconfirm älä pyydä vahvistusta\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Tätä ohjelmaa saa jakaa vapaasti GNU\n General Public Licensen ehtojen mukaisesti.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Tätä ohjelmaa saa jakaa vapaasti GNU\n"
|
||||
" General Public Licensen ehtojen mukaisesti.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "virheellinen luku: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -708,6 +851,10 @@ msgstr "muisti kulutettiin loppuun parametrien jäsennyksessä\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "stdin:in uudelleen avaaminen epäonnistui: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "tämän operaation suorittamiseen vaaditaan ylläpitäjän oikeudet.\n"
|
||||
|
|
@ -724,6 +871,10 @@ msgstr "tiedosto '%s' on paketin %s %s omistuksessa\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "valitsimelle --owns ei annettu tiedostoa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kohteen '%s' todellisen sijainnin selvittäminen epäonnistui: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "polku on liian pitkä: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -736,14 +887,6 @@ msgstr "Ohjelmaa '%s' ei löydy PATH-sijainneista: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "tiedoston '%s' luku epäonnistui: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "kansion '%s' omistussuhteita ei voida määrittää\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kohteen '%s' todellisen sijainnin selvittäminen epäonnistui: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Tiedosto %s ei ole minkään paketin omistuksessa\n"
|
||||
|
|
@ -752,18 +895,6 @@ msgstr "Tiedosto %s ei ole minkään paketin omistuksessa\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "ryhmää '%s' ei löytynyt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: yhteensä %jd tiedosto, "
|
||||
msgstr[1] "%s: yhteensä %jd tiedostoa, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd puuttuva tiedosto\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd puuttuvaa tiedostoa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "pakettia '%s' ei löydy\n"
|
||||
|
|
@ -784,10 +915,6 @@ msgstr "kohdetta %s ei löydy\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "latauksen valmistelu epäonnistui (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "paketilla %s ei ole kelvollista arkkitehtuuria\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: riippuu paketeista %s\n"
|
||||
|
|
@ -832,10 +959,6 @@ msgstr "Haluatko poistaa käyttämättömät pakettivarastot?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "poistetaan käyttämättömiä tietokantoja...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Välimuistikansio: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Säilytettävät paketit:\n"
|
||||
|
|
@ -848,6 +971,10 @@ msgstr " Kaikki asennetut paketit\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Kaikki pakettilistan paketit\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Välimuistikansio: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Haluatko poistaa kaikki muut paketit välimuistista?"
|
||||
|
|
@ -880,10 +1007,6 @@ msgstr " %s on ajan tasalla\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "minkään pakettitietokannan päivittäminen ei onistunut\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "asennettu"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "pakettivarastoa '%s' ei ole olemassa\n"
|
||||
|
|
@ -912,6 +1035,10 @@ msgstr "'%s' on tiedosto. Tarkoititko komentoa %s komennon %s sijasta?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Aloitetaan järjestelmäpäivitys...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "paketilla %s ei ole kelvollista arkkitehtuuria\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s ja %s ovat ristiriidassa keskenään\n"
|
||||
|
|
@ -928,6 +1055,10 @@ msgstr "Jatka lataamiseen?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Jatketaanko asentamista?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "tiedosto %s löytyy sekä paketista '%s' että '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -948,16 +1079,6 @@ msgstr "Yhtään pakettia ei päivitetty tapahtuneiden virheiden vuoksi.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Päivitetään pakettitietokantoja...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Seuraavat paketit tulisi päivittää ennen muita:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Haluatko peruuttaa nykyisen operaation\n:: ja päivittää nämä paketit nyt?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "ladataan paketteja...\n"
|
||||
|
|
@ -974,7 +1095,9 @@ msgstr "tietokantaa ei voitu lukita: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " jos olet varma, että pakettienhallinta ei ole\n käynnissä, niin voit poistaa tiedoston %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" jos olet varma, että pakettienhallinta ei ole\n"
|
||||
" käynnissä, niin voit poistaa tiedoston %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1064,26 +1187,30 @@ msgstr "Nettomuutos"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Ladattava koko"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "kohteet (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "paketti(tit)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Yhteensä ladataan: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Ladattava koko"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Yhteensä asennetaan: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Yhteensä poistetaan: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Tilan muutos: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Paketilla %s on uusia valinnaisia riippuvuuksia\n"
|
||||
|
|
@ -1151,3 +1278,35 @@ msgstr "virhe: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "varoitus: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Ladattava koko : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "kansion '%s' omistussuhteita ei voida määrittää\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: yhteensä %jd tiedosto, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: yhteensä %jd tiedostoa, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd puuttuva tiedosto\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd puuttuvaa tiedostoa\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Seuraavat paketit tulisi päivittää ennen muita:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Haluatko peruuttaa nykyisen operaation\n"
|
||||
#~ ":: ja päivittää nämä paketit nyt?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "kohteet (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Yhteensä ladataan: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <antoine@lubignon.info>, 2012.
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
|
||||
|
|
@ -11,15 +11,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 16:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -50,10 +51,26 @@ msgstr "désinstallation de %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "mise à jour de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "téléchargement de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "installation de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "analyse de l'intégrité des paquets...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "analyse de l'intégrité des paquets...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "téléchargement de %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "chargement des fichiers des paquets...\n"
|
||||
|
|
@ -78,17 +95,23 @@ msgstr "succès !\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "échec.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Récupération des paquets du dépôt %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "vérification de l'espace disque disponible...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s : requiert %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s est défini comme paquet à ignorer (IgnorePkg/IgnoreGroup). L'installer tout de même ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s est défini comme paquet à ignorer (IgnorePkg/IgnoreGroup). L'installer "
|
||||
"tout de même ?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
|
|
@ -104,13 +127,15 @@ msgstr "%s et %s sont en conflit (%s). Supprimer %s ?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Le paquet suivant ne peut pas être mis à jour à cause de dépendances qui ne peuvent être satisfaites :\n"
|
||||
msgstr[1] "Les paquets suivants ne peuvent pas être mis à jour à cause de dépendances qui ne peuvent être satisfaites :\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Le paquet suivant ne peut pas être mis à jour à cause de dépendances qui ne "
|
||||
"peuvent être satisfaites :\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Les paquets suivants ne peuvent pas être mis à jour à cause de dépendances "
|
||||
"qui ne peuvent être satisfaites :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -124,16 +149,19 @@ msgstr "Il y a %zd fournisseurs disponibles pour %s :\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
|
||||
msgstr "%s-%s : la version locale est plus récente. Mettre à jour tout de même ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s-%s : la version locale est plus récente. Mettre à jour tout de même ?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Le fichier %s est corrompu (%s).\nVoulez-vous le supprimer ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier %s est corrompu (%s).\n"
|
||||
"Voulez-vous le supprimer ?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importation de la clé PGP %s, « %s », créée le %s ?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -144,6 +172,14 @@ msgstr "installation de"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "mise à jour de"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "mise à jour de"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "installation de"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "désinstallation de"
|
||||
|
|
@ -160,6 +196,10 @@ msgstr "vérification de l'espace disque disponible"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "vérification de l'intégrité des paquets"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "vérification de l'intégrité des paquets"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "chargement des fichiers des paquets"
|
||||
|
|
@ -194,24 +234,33 @@ msgstr "Impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "le fichier de configuration %s possède une entrée invalide à la ligne %d : la valeur de « %s » est incorrecte : « %s »\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le fichier de configuration %s possède une entrée invalide à la ligne %d : "
|
||||
"la valeur de « %s » est incorrecte : « %s »\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "le fichier de configuration %s possède une entrée invalide à la ligne %d : l'option « %s » est incorrecte, pas de support des signatures\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le fichier de configuration %s possède une entrée invalide à la ligne %d : "
|
||||
"l'option « %s » est incorrecte, pas de support des signatures\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "fichier de configuration %s, ligne %d : l'instruction « %s » dans la section « %s » n'est pas valide.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fichier de configuration %s, ligne %d : l'instruction « %s » dans la section "
|
||||
"« %s » n'est pas valide.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "Le miroir « %s » contient la variable « %s » mais « %s » n'est pas définie.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le miroir « %s » contient la variable « %s » mais « %s » n'est pas définie.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne peut pas ajouter l'URL du serveur « %2$s » à la base de données « %1$s » (%3$s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne peut pas ajouter l'URL du serveur « %2$s » à la base de données « %1$s "
|
||||
"» (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -239,14 +288,17 @@ msgstr "l'enregistrement de la base de données « %s » a échoué (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible d'ajouter le miroir « %s » à la base de données « %s » (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossible d'ajouter le miroir « %s » à la base de données « %s » (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "l'analyse de la configuration a dépassé le niveau maximal de récursion (%d).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"l'analyse de la configuration a dépassé le niveau maximal de récursion "
|
||||
"(%d).\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "le fichier de configuration %s n'a pas pu être lu.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -255,15 +307,20 @@ msgstr "fichier de configuration %s, ligne %d : mauvais nom de section.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "fichier de configuration %s, ligne %d : erreur de syntaxe - clé manquante.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fichier de configuration %s, ligne %d : erreur de syntaxe - clé manquante.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "fichier de configuration %s, ligne %d : toutes les instructions doivent appartenir à une section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fichier de configuration %s, ligne %d : toutes les instructions doivent "
|
||||
"appartenir à une section.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "fichier de configuration %s, ligne %d : l'instruction « %s » a besoin d'une valeur\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fichier de configuration %s, ligne %d : l'instruction « %s » a besoin d'une "
|
||||
"valeur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -285,6 +342,14 @@ msgstr "%s : paquet marqué comme installé en tant que dépendance\n"
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s : paquet marqué comme étant explicitement installé\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "installé"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dépendances opt. :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Explicitement installé"
|
||||
|
|
@ -297,6 +362,22 @@ msgstr "Installé comme dépendance d'un autre paquet"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "--"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "Somme MD5 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "Somme SHA256 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Erreur de signature"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Dépôt :"
|
||||
|
|
@ -309,6 +390,14 @@ msgstr "Nom :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Version :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architecture :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -329,14 +418,14 @@ msgstr "Fournit :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Dépend de :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dépendances opt. :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Requis par :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Dépendances opt. :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Est en conflit avec :"
|
||||
|
|
@ -345,26 +434,22 @@ msgstr "Est en conflit avec :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Remplace :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Taille du téléchargement : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Taille du téléchargement"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Taille compressé : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Taille installé : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Paqueteur :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architecture :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Compilé le :"
|
||||
|
|
@ -401,13 +486,9 @@ msgstr "Somme SHA256 :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Signatures :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "--"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Requis par :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -425,6 +506,14 @@ msgstr "(aucun)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "changelog non disponible pour « %s ».\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "changelog non disponible pour « %s ».\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installé"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "options"
|
||||
|
|
@ -453,13 +542,17 @@ msgstr "opérations :\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nutilisez « %s {-h --help} » avec une opération pour voir les options disponibles.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"utilisez « %s {-h --help} » avec une opération pour voir les options "
|
||||
"disponibles.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade supprime les paquets ainsi que tous ceux qui en dépendent\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade supprime les paquets ainsi que tous ceux qui en "
|
||||
"dépendent\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -469,7 +562,10 @@ msgstr " -n, --nosave supprime les fichiers de configuration\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive supprime les dépendances inutiles\n (-ss inclut les dépendances installées explicitement)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive supprime les dépendances inutiles\n"
|
||||
" (-ss inclut les dépendances installées "
|
||||
"explicitement)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -486,25 +582,35 @@ msgstr " -c, --changelog affiche le changelog du paquet\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps liste tous les paquets installés en tant que dépendances [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps liste tous les paquets installés en tant que "
|
||||
"dépendances [filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit liste tous les paquets installés explicitement [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit liste tous les paquets installés explicitement "
|
||||
"[filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups affiche tous les éléments d'un groupe de paquets\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --groups affiche tous les éléments d'un groupe de paquets\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info affiche les informations d'un paquet (-ii pour les fichiers de config protégés)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info affiche les informations d'un paquet (-ii pour "
|
||||
"les fichiers de config protégés)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check vérifie que les fichiers du paquet sont tous bien présents\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check vérifie que les fichiers du paquet sont tous bien "
|
||||
"présents\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -514,15 +620,29 @@ msgstr " -l, --list liste le contenu du paquet interrogé\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign liste les paquets non trouvés dans la ou les bases de données de synchronisation [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign liste les paquets non trouvés dans la ou les "
|
||||
"bases de données de synchronisation [filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign liste les paquets non trouvés dans la ou les "
|
||||
"bases de données de synchronisation [filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr " -o, --owns <fichier> recherche le paquet contenant le fichier <fichier>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -o, --owns <fichier> recherche le paquet contenant le fichier "
|
||||
"<fichier>\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr " -p, --file <paquet> interroge le fichier <paquet> au lieu de la base de données\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --file <paquet> interroge le fichier <paquet> au lieu de la base "
|
||||
"de données\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
|
|
@ -532,22 +652,30 @@ msgstr " -q, --quiet montre moins d'informations\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> recherche la chaîne correspondante dans les paquets installés localement\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> recherche la chaîne correspondante dans les "
|
||||
"paquets installés localement\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired liste tous les paquets qui ne sont requis par aucun autre [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired liste tous les paquets qui ne sont requis par "
|
||||
"aucun autre [filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
msgstr " -u, --upgrades liste tous les paquets pouvant être mis à jour [filtre]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --upgrades liste tous les paquets pouvant être mis à jour "
|
||||
"[filtre]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean supprime les paquets obsolètes du cache (-cc pour tous)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean supprime les paquets obsolètes du cache (-cc pour "
|
||||
"tous)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -558,24 +686,34 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <dépôt> liste tous les paquets d'un dépôt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> recherche la chaîne correspondante dans les dépôts distants\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> recherche la chaîne correspondante dans les "
|
||||
"dépôts distants\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade met à jour tous les paquets installés\n (-uu permet de restaurer des versions antérieures)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade met à jour tous les paquets installés\n"
|
||||
" (-uu permet de restaurer des versions "
|
||||
"antérieures)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly ne fait que télécharger les paquets, sans rien installer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly ne fait que télécharger les paquets, sans rien "
|
||||
"installer\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh met à jour les bases de données depuis le serveur\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh met à jour les bases de données depuis le "
|
||||
"serveur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -583,15 +721,19 @@ msgstr " --asdeps marque les paquets comme dépendances\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit marque les paquets comme explicitement installés\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit marque les paquets comme explicitement installés\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force force l'installation, en écrasant les fichiers déjà présents\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force force l'installation, en écrasant les fichiers "
|
||||
"déjà présents\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps installe les paquets en tant que dépendances\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps installe les paquets en tant que dépendances\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -601,49 +743,68 @@ msgstr " --asexplicit installe les paquets explicitement\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <paquet> ignore un paquet lors de la màj (peut être utilisé plusieurs fois)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <paquet> ignore un paquet lors de la màj (peut être "
|
||||
"utilisé plusieurs fois)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n ignore un groupe lors de la màj (peut être utilisé plusieurs fois)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore un groupe lors de la màj (peut être "
|
||||
"utilisé plusieurs fois)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps ignore les versions des dépendances\n (-dd pour ignorer complètement toute dépendance)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps ignore les versions des dépendances\n"
|
||||
" (-dd pour ignorer complètement toute dépendance)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly modifie uniquement les entrées de la base de données mais pas les paquets.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly modifie uniquement les entrées de la base de "
|
||||
"données mais pas les paquets.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar n'affiche pas la barre de progression pendant le téléchargement\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar n'affiche pas la barre de progression pendant le "
|
||||
"téléchargement\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet n'exécute pas le script d'installation, si le paquet en contient\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet n'exécute pas le script d'installation, si le "
|
||||
"paquet en contient\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print imprime les cibles au lieu d'effectuer les opérations\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print imprime les cibles au lieu d'effectuer les "
|
||||
"opérations\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <format>\n spécifie le format d'affichage\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <format>\n"
|
||||
" spécifie le format d'affichage\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
msgstr " -b, --dbpath <chemin> définit l'emplacement de la base de données\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -b, --dbpath <chemin> définit l'emplacement de la base de données\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
|
|
@ -661,9 +822,14 @@ msgstr " --arch <arch> spécifie une architecture\n"
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> définit le dossier de cache\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <chemin> impose un fichier de configuration alternatif\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <chemin> impose un fichier de configuration alternatif\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --debug display debug messages\n"
|
||||
|
|
@ -671,7 +837,9 @@ msgstr " --debug affiche les messages de débogage\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
|
||||
msgstr " --gpgdir <path> spécifie le chemin du dossier personnel pour GnuPG\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --gpgdir <path> spécifie le chemin du dossier personnel pour "
|
||||
"GnuPG\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
|
||||
|
|
@ -685,7 +853,13 @@ msgstr " --noconfirm ne demande aucune confirmation\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Ce programme peut être librement redistribué\n sous les termes de la licence GNU GPL.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ce programme peut être librement redistribué\n"
|
||||
" sous les termes de la licence GNU GPL.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "nombre invalide : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -707,6 +881,10 @@ msgstr "Problème de mémoire dans l'interprétation des arguments\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de lire l'entrée standard : (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "vous ne pouvez pas effectuer cette opération à moins d'être root.\n"
|
||||
|
|
@ -723,6 +901,10 @@ msgstr "%s appartient à %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "aucun fichier spécifié pour --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne peut déterminer le vrai chemin pour « %s » : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "chemin trop long : %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -735,14 +917,6 @@ msgstr "impossible de trouver « %s » dans le PATH : %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne peut pas lire le fichier « %s » : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "impossible de déterminer le propriétaire du répertoire « %s »\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne peut déterminer le vrai chemin pour « %s » : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "aucun paquet ne contient %s\n"
|
||||
|
|
@ -751,18 +925,6 @@ msgstr "aucun paquet ne contient %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "Le groupe « %s » n'a pas été trouvé\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s : %jd du fichier total, "
|
||||
msgstr[1] "%s : %jd fichiers au total, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd fichier manquant\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd fichiers manquants\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "le paquet « %s » n'a pas été trouvé.\n"
|
||||
|
|
@ -783,10 +945,6 @@ msgstr "impossible de trouver la cible : %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "la préparation de la transaction a échoué (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "le paquet %s n'a pas d'architecture valide\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s : requiert %s\n"
|
||||
|
|
@ -797,7 +955,8 @@ msgstr "%s est indiqué comme paquet à conserver (HoldPkg).\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Une des cibles est un paquet à conserver (HoldPkg). Voulez-vous continuer ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une des cibles est un paquet à conserver (HoldPkg). Voulez-vous continuer ?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " there is nothing to do\n"
|
||||
|
|
@ -831,10 +990,6 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer les dépôts non utilisés ?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "suppression des dépôts synchronisés inutilisés…\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Répertoire du cache : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Paquets à conserver :\n"
|
||||
|
|
@ -847,6 +1002,10 @@ msgstr " Tous les paquets installés\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Tous les paquets actuellement dans un dépôt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Répertoire du cache : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous supprimer tous les autres paquets du cache ?"
|
||||
|
|
@ -879,10 +1038,6 @@ msgstr " %s est à jour\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "la synchronisation a échoué\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installé"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "le dépôt « %s » n'a pas été trouvé\n"
|
||||
|
|
@ -911,6 +1066,10 @@ msgstr "« %s » est un fichier, voulez-vous dire %s au lieu de %s ?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Début de la mise à jour complète du système...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "le paquet %s n'a pas d'architecture valide\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s et %s sont en conflit\n"
|
||||
|
|
@ -927,6 +1086,10 @@ msgstr "Procéder au téléchargement ?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Procéder à l'installation ?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s est présent à la fois dans « %s » et « %s »\n"
|
||||
|
|
@ -947,16 +1110,6 @@ msgstr "Des erreurs se sont produites, aucun paquet n'a été mis à jour.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Synchronisation des bases de données de paquets...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Les paquets suivants devraient être mis à jour en premier :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous annuler l'opération courante et\n:: mettre à jour ces paquets maintenant ?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "chargement des paquets…\n"
|
||||
|
|
@ -973,7 +1126,9 @@ msgstr "ne peut pas bloquer la base de données : %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " Si vous êtes sûr qu'un gestionnaire de paquet n'est pas déjà\n en cours de fonctionnement, vous pouvez supprimer %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Si vous êtes sûr qu'un gestionnaire de paquet n'est pas déjà\n"
|
||||
" en cours de fonctionnement, vous pouvez supprimer %s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1063,26 +1218,30 @@ msgstr "Changement net"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Taille du téléchargement"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Cibles (%d) :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "paquet(s)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Taille totale de téléchargement : \t%.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Taille du téléchargement"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Taille totale installé :\t\t%.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Taille totale supprimée : %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Taille de mise à jour nette :\t%.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Nouvelles dépendances optionnelles pour %s\n"
|
||||
|
|
@ -1150,3 +1309,35 @@ msgstr "Erreur : "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "Avertissement : "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Taille du téléchargement : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "impossible de déterminer le propriétaire du répertoire « %s »\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s : %jd du fichier total, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s : %jd fichiers au total, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd fichier manquant\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd fichiers manquants\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Les paquets suivants devraient être mis à jour en premier :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Voulez-vous annuler l'opération courante et\n"
|
||||
#~ ":: mettre à jour ces paquets maintenant ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Cibles (%d) :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Taille totale de téléchargement : \t%.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexandre Filgueira <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-21 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/gl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -46,10 +47,26 @@ msgstr "quitando %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "actualizando %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "descargando %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "instalando %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "verificando a integridade dos paquetes...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "verificando a integridade dos paquetes...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "descargando %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -74,14 +91,18 @@ msgstr "éxito!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "error.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Descargando paquetes dende %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "verificando o espazo dispoñible en disco...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "::%s: necesita %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s atópase en IgnorePkg/IgnoreGroup. Instalar de todas formas?"
|
||||
|
|
@ -100,13 +121,15 @@ msgstr "%s e %s están en conflito (%s). Quitar %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "O seguinte paquete non se pode actualizar debido a dependencias que non se puideron resolver:\n"
|
||||
msgstr[1] "Os seguintes paquetes non poden ser actualizados debido a dependencias que non se puideron resolver:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"O seguinte paquete non se pode actualizar debido a dependencias que non se "
|
||||
"puideron resolver:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Os seguintes paquetes non poden ser actualizados debido a dependencias que "
|
||||
"non se puideron resolver:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -140,6 +163,14 @@ msgstr "instalando"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "quitando"
|
||||
|
|
@ -156,6 +187,10 @@ msgstr "verificando o espazo dispoñible en disco"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "verificando a integridade dos paquetes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "verificando a integridade dos paquetes"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -199,7 +234,9 @@ msgstr ""
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "arquivo de configuración %s, liña %d: directiva '%s' en sección '%s' non recoñecida.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"arquivo de configuración %s, liña %d: directiva '%s' en sección '%s' non "
|
||||
"recoñecida.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
|
@ -239,10 +276,12 @@ msgstr "error ao engadir o mirror '%s' á base de datos '%s' (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "a lectura do arquivo de configuración excediu a profundidade de recursión máxima: %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"a lectura do arquivo de configuración excediu a profundidade de recursión "
|
||||
"máxima: %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "o arquivo de configuración %s non se puido ler.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -251,15 +290,19 @@ msgstr "arquivo de configuración %s, liña %d: nome de sección erróneo.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "arquivo de configuración %s, liá %d: error de sintaxis - falta a clave.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"arquivo de configuración %s, liá %d: error de sintaxis - falta a clave.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "arquivo de configuración %s, liña %d: Todalas directivas deben pertencer a unha sección.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"arquivo de configuración %s, liña %d: Todalas directivas deben pertencer a "
|
||||
"unha sección.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "arquivo de configuración %s, liña %d: directiva '%s' necesita un valor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"arquivo de configuración %s, liña %d: directiva '%s' necesita un valor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -275,11 +318,21 @@ msgstr "non se puido establecer motivo de instalación para o paquete %s (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: motivo de instalación foi establecido como 'instalado como dependencia'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: motivo de instalación foi establecido como 'instalado como dependencia'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: motivo de instalación foi establecido a 'explícitamente instalado'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: motivo de instalación foi establecido a 'explícitamente instalado'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dep. opcionais :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -293,6 +346,22 @@ msgstr "Instalado como dependencia doutro paquete"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Descoñecido"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "Suma MD5 :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Firmas:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repositorio :"
|
||||
|
|
@ -305,6 +374,14 @@ msgstr "Nome :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versión :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descripción :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arquitectura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -325,14 +402,14 @@ msgstr "Provee :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Depende de :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dep. opcionais :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Requerido por :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Dep. opcionais :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "En conflito con :"
|
||||
|
|
@ -341,26 +418,22 @@ msgstr "En conflito con :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Reemplaza a :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Descarga: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Comprimido: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Instalado: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Empaquetador :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arquitectura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Data de compilación :"
|
||||
|
|
@ -397,13 +470,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Firmas:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descripción :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Requerido por :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -421,6 +490,14 @@ msgstr "(nada)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "non hai rexistro de cambios dispoñible para '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "non hai rexistro de cambios dispoñible para '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opcións"
|
||||
|
|
@ -449,13 +526,15 @@ msgstr "operacións:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nempregue '%s {-h --help}' cunha operación para ver as opcións dispoñibles\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"empregue '%s {-h --help}' cunha operación para ver as opcións dispoñibles\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr "-c, --cascade quita os paquetes, xunto a todos os que dependan distes\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-c, --cascade quita os paquetes, xunto a todos os que dependan distes\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -465,7 +544,9 @@ msgstr "-n, --nosave elimina os arquivos de configuración\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr "-s, --recursive elimina as dependencias que non son necesarias (-ss fai que se inclúan as dependencias instaladas de forma explícita)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-s, --recursive elimina as dependencias que non son necesarias (-ss fai que "
|
||||
"se inclúan as dependencias instaladas de forma explícita)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -482,25 +563,31 @@ msgstr "-c, --changelog mostra o rexistro de cambios dun paquete\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr "-d, --deps lista todolos paquetes instalados como dependencias [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-d, --deps lista todolos paquetes instalados como dependencias [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr "-e, --explicit lista todolos paquetes instalados explícitamente [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-e, --explicit lista todolos paquetes instalados explícitamente [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr "-g, --groups mostra todolos elementos do grupo de paquetes\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr "-i, --info ver a información do paquete (-ii para arquivos de respaldo)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-i, --info ver a información do paquete (-ii para arquivos de respaldo)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr "-k, --check verifica que os arquivos pertencentes ao paquete están no sistema\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-k, --check verifica que os arquivos pertencentes ao paquete están no "
|
||||
"sistema\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -510,15 +597,28 @@ msgstr "-l, --list lista os arquivos contidos no paquete consultado\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr "-m, --foreign lista paquetes instalados que non se atopan na(s) base(s) de datos de sincronización [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-m, --foreign lista paquetes instalados que non se atopan na(s) base(s) de "
|
||||
"datos de sincronización [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-m, --foreign lista paquetes instalados que non se atopan na(s) base(s) de "
|
||||
"datos de sincronización [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr "-o, --own <arch> consulta o paquete que contén o arquivo indicado <arch>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-o, --own <arch> consulta o paquete que contén o arquivo indicado <arch>\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr "-p, --file <paquete> consulta un arquivo de paquetes en lugar da base de datos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-p, --file <paquete> consulta un arquivo de paquetes en lugar da base de "
|
||||
"datos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
|
|
@ -528,22 +628,29 @@ msgstr "-q, --quiet mostra menos información para a consulta e búsqueda\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr "-s, --search <regex> busca os paquetes instalados que coincidan coa cadena especificada\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-s, --search <regex> busca os paquetes instalados que coincidan coa cadena "
|
||||
"especificada\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr "-t, --unrequired lista todolos paqutes que non requiren dalgún outro paquete [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-t, --unrequired lista todolos paqutes que non requiren dalgún outro paquete "
|
||||
"[filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
msgstr "-u, --upgrades mostra todolos paquetes que poden ser actualizados [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-u, --upgrades mostra todolos paquetes que poden ser actualizados [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr "-c, --clean elimina paquetes antigos do directorio da cache (-cc para todolos paquetes)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-c, --clean elimina paquetes antigos do directorio da cache (-cc para "
|
||||
"todolos paquetes)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -554,24 +661,32 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr "-l, --list <repo> visualiza unha lista de paquetes nun repositorio\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr "-s, --search <busq> busca coincidencias da cadena especificada nos repositorios remotos.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-s, --search <busq> busca coincidencias da cadena especificada nos "
|
||||
"repositorios remotos.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr "-u, --sysupgrade actualiza os paquetes intalados (-uu permite desactualizarlos)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-u, --sysupgrade actualiza os paquetes intalados (-uu permite "
|
||||
"desactualizarlos)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr "-w, --downloadonly só descarga os paquetes, sen instalar/actualizar nada\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-w, --downloadonly só descarga os paquetes, sen instalar/actualizar nada\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr "-y, --refresh descarga as bases de datos de paquetes actualizadas dende o servidor\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-y, --refresh descarga as bases de datos de paquetes actualizadas dende o "
|
||||
"servidor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -581,9 +696,10 @@ msgstr "--asdeps marca os paquetes como instalados de forma non explícita\n"
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr "--asexplicit marca os paquetes como instalados de forma explícita\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr "-f, --force forza a instalación, sobrescribindo os arquivos en conflito\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-f, --force forza a instalación, sobrescribindo os arquivos en conflito\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -597,28 +713,36 @@ msgstr "--asexplicit instala paquetes como instalados explícitamente\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr "--ignore <paq> ignora unha actualización dun paquete (pode ser usado máis dunha vez)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--ignore <paq> ignora unha actualización dun paquete (pode ser usado máis "
|
||||
"dunha vez)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr "--ignoregroup <grp> ignora unha actualización dun grupo de paquetes (pode ser usado máis dunha vez)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--ignoregroup <grp> ignora unha actualización dun grupo de paquetes (pode "
|
||||
"ser usado máis dunha vez)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr "-d, --nodeps saltase a(s) comprobación(s) de versión das dependencias (-dd para saltalas todas)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-d, --nodeps saltase a(s) comprobación(s) de versión das dependencias (-dd "
|
||||
"para saltalas todas)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr "--noprogressbar non mostra a barra de progreso cando se descargan arquivos\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--noprogressbar non mostra a barra de progreso cando se descargan arquivos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -635,15 +759,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr "--print-format <formato>\n define cómo será mostrado o obxetivo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--print-format <formato>\n"
|
||||
" define cómo será mostrado o obxetivo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
msgstr "-b, --dbpath <ruta> define unha ruta para unha base de datos alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-b, --dbpath <ruta> define unha ruta para unha base de datos alternativa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr "-r, --root <ruta> define unha ruta para unha raíz de instalación alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-r, --root <ruta> define unha ruta para unha raíz de instalación "
|
||||
"alternativa\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
|
|
@ -655,7 +784,13 @@ msgstr "--arch <arq> define unha arquitectura alternativa\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr "--cachedir <dir> define unha ruta para un directorio caché de paquetes alternativo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--cachedir <dir> define unha ruta para un directorio caché de paquetes "
|
||||
"alternativo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
|
|
@ -667,7 +802,8 @@ msgstr "--debug mostra mensaxes de depuración\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
|
||||
msgstr "--gpgdir <ruta> configurar un directorio de inicio diferente para GnuPG\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--gpgdir <ruta> configurar un directorio de inicio diferente para GnuPG\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
|
||||
|
|
@ -681,7 +817,13 @@ msgstr "--noconfirm non solicita confirmación algunha\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr "Este programa pode distribuirse libremente baixo os términos da licenza GNU General Public License\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este programa pode distribuirse libremente baixo os términos da licenza GNU "
|
||||
"General Public License\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -703,6 +845,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "fallou ao abrir stdin para lectura: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "non se pode realizar esta operación, a menos que sexa root.\n"
|
||||
|
|
@ -719,6 +865,10 @@ msgstr "%s é propiedade de %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "non se indicou un arquivo para --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido determinar a ruta real de '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "ruta moi longa: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -731,14 +881,6 @@ msgstr "non se puido atopar '%s' en PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido ler o arquivo '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "non podo determinar o dono do directorio '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido determinar a ruta real de '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Ningún paquete posúe %s\n"
|
||||
|
|
@ -747,18 +889,6 @@ msgstr "Ningún paquete posúe %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "o paquete '%s' non se atopou\n"
|
||||
|
|
@ -779,10 +909,6 @@ msgstr "destino non atopado: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "error ao preparar a transacción (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "::o paquete '%s' non posúe unha arquitectura válida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "::%s: necesita %s\n"
|
||||
|
|
@ -827,10 +953,6 @@ msgstr "Quere eliminar estos repositorios non empregados?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directorio de caché: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Paquetes a manter:\n"
|
||||
|
|
@ -843,6 +965,10 @@ msgstr "Todolos paquetes instalados localmente\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr "As bases de datos dos paquetes están sincronizadas\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directorio de caché: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Queres remover todolos outros paquetes da caché?"
|
||||
|
|
@ -875,10 +1001,6 @@ msgstr "%s está actualizando\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "non se puido sincronizar nungunha base de datos\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "o repositorio '%s' non existe\n"
|
||||
|
|
@ -907,6 +1029,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Iniciando actualización completa do sistema...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "::o paquete '%s' non posúe unha arquitectura válida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s e %s están en conflito\n"
|
||||
|
|
@ -923,6 +1049,10 @@ msgstr "Continuar ca descarga?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Continuar ca instalación?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s existe tanto en '%s' como en '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -943,16 +1073,6 @@ msgstr "Aconteceron errores, non se actualizaron paquetes\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Sincronizando as bases de datos de paquetes...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Os seguintes paquetes deben actualizarse primeiro:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Desexa cancelar a operación actual\n:: e actualizar estos paquetes agora?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -969,7 +1089,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr "se está seguro que non se está executando un administrados de paquetes, pode eliminar %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"se está seguro que non se está executando un administrados de paquetes, pode "
|
||||
"eliminar %s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -985,7 +1107,9 @@ msgstr "a base de datos '%s' non é válida (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient columns available for table display\n"
|
||||
msgstr "non hai columnas dabondo para mostrar a tabla\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non hai columnas dabondo para mostrar a tabla\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
|
|
@ -1059,24 +1183,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Obxetivos (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "paquete(s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Descarga: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Instalado: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1146,3 +1274,19 @@ msgstr "error:"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "atención:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "non podo determinar o dono do directorio '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Os seguintes paquetes deben actualizarse primeiro:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Desexa cancelar a operación actual\n"
|
||||
#~ ":: e actualizar estos paquetes agora?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Obxetivos (%d):"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,24 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/hr/)\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking dependencies...\n"
|
||||
|
|
@ -36,7 +38,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing %s...\n"
|
||||
msgstr "instaliram %s...\n\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"instaliram %s...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s...\n"
|
||||
|
|
@ -46,10 +51,33 @@ msgstr "uklanjam %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "nadograđujem %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"preuzimam %s...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"instaliram %s...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "provjeravam integritet paketa...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "provjeravam integritet paketa...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"preuzimam %s...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "učitavam datoteke paketa...\n"
|
||||
|
|
@ -74,14 +102,18 @@ msgstr "uspjeh!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "neuspjelo.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Primam pakete iz %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "provjeravam dostupni prostor diska...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: zahtjeva %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -100,14 +132,16 @@ msgstr "%s i %s su u sukobu (%s). Ukloni %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Slijedeći paket se ne može nadograditi zbog nerješenih zavisnosti:\n\n"
|
||||
msgstr[1] ":Slijedeći paketi se ne mogu nadograditi zbog nerješenih zavisnosti:\n"
|
||||
msgstr[2] ":Slijedeći paketi se ne mogu nadograditi zbog nerješenih zavisnosti:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Slijedeći paket se ne može nadograditi zbog nerješenih zavisnosti:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
":Slijedeći paketi se ne mogu nadograditi zbog nerješenih zavisnosti:\n"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
":Slijedeći paketi se ne mogu nadograditi zbog nerješenih zavisnosti:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -128,10 +162,12 @@ msgstr "%s-%s: lokalna verzija je novija. Ipak nadograditi?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Datoteka %s je oštećena (%s).\nŽelite li je izbrisati?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datoteka %s je oštećena (%s).\n"
|
||||
"Želite li je izbrisati?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -142,6 +178,14 @@ msgstr "instaliram"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "nadograđujem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "nadograđujem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "instaliram"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "uklanjam"
|
||||
|
|
@ -158,13 +202,19 @@ msgstr "provjeravam dostupni prostor diska"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "provjeravam integritet paketa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "provjeravam integritet paketa"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "učitavam datoteke paketa"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "preuzimam %s...\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"preuzimam %s...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
|
||||
|
|
@ -217,7 +267,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "probaj pokrenuti pacman-db-upgrade\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"probaj pokrenuti pacman-db-upgrade\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -233,7 +285,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu registrirati '%s' bazu podataka (%s)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne mogu registrirati '%s' bazu podataka (%s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -243,8 +297,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "konfiguracijaka datoteka %s se ne može čitati.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -269,19 +323,35 @@ msgstr "nijedna meta nije određena (koristite -h za pomoć)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "nije određen nijedani razlog instalacije (koristi -h za pomoć)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nije određen nijedani razlog instalacije (koristi -h za pomoć)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu postaviti instalacijski razlog za paket %s (%s)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne mogu postaviti instalacijski razlog za paket %s (%s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: instalacijski razlog je postavljen na 'instalirano kao zavisnost'\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: instalacijski razlog je postavljen na 'instalirano kao zavisnost'\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: instalacijski razlog je postavljen na 'eksplicitno instaliran'\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: instalacijski razlog je postavljen na 'eksplicitno instaliran'\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "instaliran"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -295,6 +365,22 @@ msgstr "Instalirano kao zavisnost za drugi paket"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nepoznato"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256 Sum :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repozitorij :"
|
||||
|
|
@ -307,6 +393,14 @@ msgstr "Ime :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Verzija :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Opis :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arhitektura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -327,14 +421,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Ovisi o :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Opis :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "U sukobu sa :"
|
||||
|
|
@ -343,26 +437,24 @@ msgstr "U sukobu sa :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Zamjenjuje :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Veličina preuzimanja : %6.2f %s\n\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Veličina preuzimanja"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Komprimirana veličina: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Instalirana veličina : %6.2f %s\n\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Instalirana veličina : %6.2f %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arhitektura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -400,13 +492,9 @@ msgid "Signatures :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Opis :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -423,6 +511,14 @@ msgstr "(nijedan)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instaliran"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opcije"
|
||||
|
|
@ -451,31 +547,45 @@ msgstr "operacije:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nkoristi '%s {-h --help}' sa operacijom za dostupne opcije\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"koristi '%s {-h --help}' sa operacijom za dostupne opcije\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade ukloni pakete i sve pakete koji o njima ovise\n\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade ukloni pakete i sve pakete koji o njima ovise\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
msgstr " -n, --nosave ukloni konfiguracijske datoteke\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -n, --nosave ukloni konfiguracijske datoteke\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive ukloni nepotrbne zavisnosti\n (-ss uključuje eksplicitno instalirane zavisnosti)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive ukloni nepotrbne zavisnosti\n"
|
||||
" (-ss uključuje eksplicitno instalirane zavisnosti)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
msgstr " -u, --unneeded ukloni nepotebne pakete\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --unneeded ukloni nepotebne pakete\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n"
|
||||
msgstr " --needed nemoj ponovno instalirati ažurirane pakete\n\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed nemoj ponovno instalirati ažurirane pakete\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
|
||||
|
|
@ -484,19 +594,27 @@ msgstr ""
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps izlistaj pakete instalirane kao zavisnosti [filter]\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps izlistaj pakete instalirane kao zavisnosti [filter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit izlistaj eksplicitno instalirane pakete [filter]\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit izlistaj eksplicitno instalirane pakete [filter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info pogledaj informacije o paketu (-ii za datoteke sigurnosne kopije)\n\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info pogledaj informacije o paketu (-ii za datoteke "
|
||||
"sigurnosne kopije)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -514,6 +632,14 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps izlistaj pakete instalirane kao zavisnosti [filter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -539,7 +665,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
msgstr " -u, --upgrades izlistaj zastarjele pakete [filter]\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --upgrades izlistaj zastarjele pakete [filter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -549,14 +677,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
msgstr " -i, --info pogledaj informacije o paketu\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info pogledaj informacije o paketu\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> pogledaj listu paketa u repozitoriju\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> pogledaj listu paketa u repozitoriju\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -568,44 +701,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly preuzmi pakete ali ništa ne instalraj/nadograđuj\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly preuzmi pakete ali ništa ne instalraj/nadograđuj\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh preuzmi svježu bazu podataka paketa sa poslužitelja\n\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh preuzmi svježu bazu podataka paketa sa poslužitelja\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps označi pakete kao ne-eksplicitno instalirane\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps označi pakete kao ne-eksplicitno instalirane\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit označi pakete kao eksplicitno instalirane\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit označi pakete kao eksplicitno instalirane\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force prisili instaliranje, prebriši sukobljene datoteke\n\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force prisili instaliranje, prebriši sukobljene datoteke\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps instaliraj pakete kao ne-ekplicitno instalirane\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps instaliraj pakete kao ne-ekplicitno instalirane\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit instaliraj pakete kao ekplicitno instalirane\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit instaliraj pakete kao ekplicitno instalirane\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pkg> ignoriraj nadogradnju paketa (može biti korišteno više puta)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignoriraj nadogradnju paketa (može biti korišteno "
|
||||
"više puta)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n ignoriraj nadogradnju grupe (može biti korišteno više puta)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignoriraj nadogradnju grupe (može biti korišteno više "
|
||||
"puta)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -614,13 +767,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar ne pokazuj traku napretka pri preuzimanju datoteka\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar ne pokazuj traku napretka pri preuzimanju datoteka\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -637,7 +793,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n određuje kako mete trebaju biti ispisane\n\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" određuje kako mete trebaju biti ispisane\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -653,12 +813,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --arch <arch> set an alternate architecture\n"
|
||||
msgstr " --arch <arch> postavi alternativnu arhitekturu\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --arch <arch> postavi alternativnu arhitekturu\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -685,6 +851,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "neispravni broj: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -695,7 +865,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid option\n"
|
||||
msgstr "neispravna opcija\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"neispravna opcija\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
|
||||
|
|
@ -705,6 +877,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -715,12 +891,18 @@ msgstr "nije određena nijedna operacija (koristite -h za pomoć)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is owned by %s %s\n"
|
||||
msgstr "%s je u vlasništvu %s %s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s je u vlasništvu %s %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu odrediti pravu putanju za '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "putanja je preduga: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -733,35 +915,15 @@ msgstr "neuspjelo nalaženje '%s' u PUTANJI: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "neuspjelo čitanje datoteke '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "ne mogu odrediti vlasništvo direktorija '%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu odrediti pravu putanju za '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "grupa '%s' nije nađena\n\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd datoteka koja nedostaje\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd datoteke koje nedostaju\n"
|
||||
msgstr[2] "%jd datoteke koje nedostaju\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"grupa '%s' nije nađena\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
|
|
@ -773,7 +935,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not load package '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu učitati paket '%s': %s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne mogu učitati paket '%s': %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "target not found: %s\n"
|
||||
|
|
@ -783,10 +947,6 @@ msgstr "meta nije nađena: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "paket %s nema valjanu arhitekturu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: zahtjeva %s\n"
|
||||
|
|
@ -801,7 +961,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " there is nothing to do\n"
|
||||
msgstr " nema ništa za učiniti\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" nema ništa za učiniti\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove these packages?"
|
||||
|
|
@ -831,22 +993,24 @@ msgstr "Želite li ukloniti nekorištene repozitorije?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " All locally installed packages\n"
|
||||
msgstr " Svi lokalno instalirani paketi\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Svi lokalno instalirani paketi\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Želite li ukloniti sve ostale pakete iz privremene memorije?"
|
||||
|
|
@ -861,11 +1025,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing all files from cache...\n"
|
||||
msgstr "uklanjam sve datoteke iz privremene memorije...\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"uklanjam sve datoteke iz privremene memorije...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not access cache directory %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu pristupiti direktoriju privremene memorije %s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne mogu pristupiti direktoriju privremene memorije %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to update %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -873,16 +1041,14 @@ msgstr "neuspjelo ažuriranje %s (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date\n"
|
||||
msgstr " %s je ažuriran\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %s je ažuriran\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "instaliran"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "repozitorij %s ne postoji\n"
|
||||
|
|
@ -893,7 +1059,9 @@ msgstr "repozitorij %s nije pronađen\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "skipping target: %s\n"
|
||||
msgstr "preskačem metu: %s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"preskačem metu: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There are %d members in group %s:\n"
|
||||
|
|
@ -905,15 +1073,25 @@ msgstr "baza podataka nije nađena: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
|
||||
msgstr "'%s' je datoteka, mislite li %s umjesto %s?\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s' je datoteka, mislite li %s umjesto %s?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Započinjem punu nadogradnju sustava...\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Započinjem punu nadogradnju sustava...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "paket %s nema valjanu arhitekturu\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s i %s su u sukobu\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s i %s su u sukobu\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -927,13 +1105,19 @@ msgstr "Nastaviti sa preuzimanjem?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Nastaviti sa instalacijom?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s postoji u oba '%s' i '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
|
||||
msgstr "%s: %s postoji u datotečnom sustavu\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: %s postoji u datotečnom sustavu\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is invalid or corrupted\n"
|
||||
|
|
@ -945,17 +1129,9 @@ msgstr "Došlo je do greške,paketi nisu nadograđeni.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Sinkroniziram baze podataka paketa...\n\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Slijedeći paketi bi trebali biti prvi nadograđeni :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Želite li otkazati trenutnu operaciju\ni nadograditi ove pakete sada?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinkroniziram baze podataka paketa...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
|
|
@ -985,7 +1161,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
|
||||
msgstr "baza podataka '%s' nije valjana (%s)\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"baza podataka '%s' nije valjana (%s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient columns available for table display\n"
|
||||
|
|
@ -1063,25 +1241,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Veličina preuzimanja"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Mete (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "paket(i)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Veličina preuzimanja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ukupna instalirana veličina: %.2f %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ukupna uklonjena veličina: %.2f %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veličina mrežne nadogradnje: %.2f %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Ukupna veličina preuzimanja: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Ukupna instalirana veličina: %.2f %s\n\n\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Ukupna uklonjena veličina: %.2f %s\n\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Veličina mrežne nadogradnje: %.2f %s\n\n"
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1282,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository %s\n"
|
||||
msgstr "Repozitorij%s\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Repozitorij%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
|
||||
|
|
@ -1150,3 +1341,33 @@ msgstr "greška: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "upozorenje: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Veličina preuzimanja : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "ne mogu odrediti vlasništvo direktorija '%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd datoteka koja nedostaje\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd datoteke koje nedostaju\n"
|
||||
#~ msgstr[2] "%jd datoteke koje nedostaju\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Slijedeći paketi bi trebali biti prvi nadograđeni :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Želite li otkazati trenutnu operaciju\n"
|
||||
#~ "i nadograditi ove pakete sada?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Mete (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Ukupna veličina preuzimanja: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011, 2012.
|
||||
# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/hu/)\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -47,10 +48,26 @@ msgstr "%s eltávolítása...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s frissítése...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s letöltése...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "%s telepítése...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "%s letöltése...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "csomagfájlok betöltése...\n"
|
||||
|
|
@ -75,14 +92,18 @@ msgstr "sikeres!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "sikertelen.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Csomagok letöltése a(z) %s tárolóból...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "szabad lemezterület ellenőrzése...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: igényli a következőt: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s az IgnorePkg/IgnoreGroup része. Mégis telepíti?"
|
||||
|
|
@ -97,17 +118,18 @@ msgstr "A(z) %s és a(z) %s ütközik egymással. Eltávolítja a(z) %s csomagot
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr "A(z) %s és a(z) %s ütközik egymással (%s). Eltávolítja a(z) %s csomagot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %s és a(z) %s ütközik egymással (%s). Eltávolítja a(z) %s csomagot?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Az alábbi csomagot nem lehet telepíteni feloldhatatlan függőségek miatt:\n"
|
||||
msgstr[1] "Az alábbi csomagokat nem lehet telepíteni feloldhatatlan függőségek miatt:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Az alábbi csomagot nem lehet telepíteni feloldhatatlan függőségek miatt:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Az alábbi csomagokat nem lehet telepíteni feloldhatatlan függőségek miatt:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -127,10 +149,12 @@ msgstr "%s-%s: a helyi verzió újabb. Mégis \"frissíti\"?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "A %s fájl sérült (%s).\nSzeretné törölni?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A %s fájl sérült (%s).\n"
|
||||
"Szeretné törölni?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importálja ezt a PGP kulcsot: %s, \"%s\", ami ekkor készült: %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -141,6 +165,14 @@ msgstr "telepítés:"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "frissítés:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "frissítés:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "telepítés:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "eltávolítás:"
|
||||
|
|
@ -157,6 +189,10 @@ msgstr "szabad lemezterület ellenőrzése"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "csomagfájlok betöltése"
|
||||
|
|
@ -195,12 +231,16 @@ msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: érvénytelen érték ehhez: '%s' : '
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: a(z) '%s' opció érvénytelen, nincs aláírás-támogatás\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurációs fájl, %d. sor: a(z) '%s' opció érvénytelen, nincs aláírás-"
|
||||
"támogatás\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: ismeretlen '%s' direktíva a(z) '%s' szekcióban.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurációs fájl, %d. sor: ismeretlen '%s' direktíva a(z) '%s' "
|
||||
"szekcióban.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
|
@ -240,10 +280,11 @@ msgstr "nem sikerült hozzáadni a(z) '%s' tükröt a(z) '%s' adatbázishoz (%s)
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "a beállítás értelmezése meghaladta a maximális %d rekurzív mélységet.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"a beállítás értelmezése meghaladta a maximális %d rekurzív mélységet.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "a %s konfigurációs fájl nem olvasható.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -256,11 +297,14 @@ msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: szintaktikai hiba- hiányzó kulcs.\n
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: Minden direktívának egy szekcióhoz kell tartoznia.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurációs fájl, %d. sor: Minden direktívának egy szekcióhoz kell "
|
||||
"tartoznia.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: a(z) '%s' direktívának értéket kell adni\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurációs fájl, %d. sor: a(z) '%s' direktívának értéket kell adni\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -276,12 +320,21 @@ msgstr "nem sikerült beállítani a telepítés okát a(z) %s csomaghoz (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: a telepítés okát beállítottam arra, hogy 'függőségként telepítve'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: a telepítés okát beállítottam arra, hogy 'függőségként telepítve'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: a telepítés okát beállítottam arra, hogy 'kézzel telepítve'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "telepítve"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Opcionális függ.:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Kézzel telepítve"
|
||||
|
|
@ -294,6 +347,22 @@ msgstr "Egy másik csomag függőségeként lett telepítve"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Aláírás hiba"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Tároló :"
|
||||
|
|
@ -306,6 +375,14 @@ msgstr "Név :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Verzió :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Leírás :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektúra :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -326,14 +403,14 @@ msgstr "Szolgáltatja :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Függ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Opcionális függ.:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Igényli :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Opcionális függ.:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Ütközik :"
|
||||
|
|
@ -342,26 +419,22 @@ msgstr "Ütközik :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Lecseréli :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Letöltött méret : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Letöltési méret"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Tömörített méret: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Telepített méret: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Csomagoló :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektúra :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Fordítás ideje :"
|
||||
|
|
@ -398,13 +471,9 @@ msgstr "SHA256 Sum :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Aláírások :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Leírás :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Igényli :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -422,6 +491,14 @@ msgstr "(nincs)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "nem áll rendelkezésre változási napló a(z) '%s' csomaghoz.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "nem áll rendelkezésre változási napló a(z) '%s' csomaghoz.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "telepítve"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opciók"
|
||||
|
|
@ -450,13 +527,15 @@ msgstr "műveletek:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\na '%s {-h --help}' után egy műveletet megadva a vonatkozó opciókat kapjuk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"a '%s {-h --help}' után egy műveletet megadva a vonatkozó opciókat kapjuk\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade csomagok és az azokat igénylő csomagok eltávolítása\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade csomagok és az azokat igénylő csomagok eltávolítása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -466,15 +545,20 @@ msgstr " -n, --nosave törölje a konfigurációs fájlokat\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive a feleslegessé váló függőségeket is távolítsa el\n (-ss a kézzel telepített függőségeket is eltávolítja)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive a feleslegessé váló függőségeket is távolítsa el\n"
|
||||
" (-ss a kézzel telepített függőségeket is "
|
||||
"eltávolítja)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
msgstr " -u, --unneeded más csomag által nem igényelt csomagok eltávolítása\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --unneeded más csomag által nem igényelt csomagok eltávolítása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n"
|
||||
msgstr " --needed a naprakész csomagok ne legyenek újratelepítve\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed a naprakész csomagok ne legyenek újratelepítve\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
|
||||
|
|
@ -483,25 +567,32 @@ msgstr " -c, --changelog egy csomag változási naplójának megtekintése
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps a függőségként telepített csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps a függőségként telepített csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit a kézzel telepített csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit a kézzel telepített csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups egy csoport összes tagjának megtekintése\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info csomaginformációk megtekintése (-ii: backup fájlok is)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info csomaginformációk megtekintése (-ii: backup fájlok "
|
||||
"is)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check ellenőrzi, hogy a csomag(ok) által telepített fájlok\n jelen vannak-e a rendszerben\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check ellenőrzi, hogy a csomag(ok) által telepített fájlok\n"
|
||||
" jelen vannak-e a rendszerben\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -511,7 +602,17 @@ msgstr " -l, --list a lekérdezett csomag tartalmának listázása\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign a tárolókban nem található telepített\n csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign a tárolókban nem található telepített\n"
|
||||
" csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign a tárolókban nem található telepített\n"
|
||||
" csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -519,11 +620,14 @@ msgstr " -o, --owns <fájl> a <fájl>-t tartalmazó csomag lekérdezése\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr " -p, --file <csomag> egy csomagfájl lekérdezése az adatbázis helyett\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --file <csomag> egy csomagfájl lekérdezése az adatbázis helyett\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet kevesebb információ megjelenítése\n lekérdezésnél és keresésnél\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet kevesebb információ megjelenítése\n"
|
||||
" lekérdezésnél és keresésnél\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -534,7 +638,9 @@ msgstr " -s, --search <regex> keresés a helyileg telepített csomagok között
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired más csomag által nem igényelt csomagok listázása [szűrő]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired más csomag által nem igényelt csomagok listázása "
|
||||
"[szűrő]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -544,7 +650,9 @@ msgstr " -u, --upgrades az elavult csomagok listázása [szűrő]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean a régi csomagok törlése a gyorsítótár-könyvtárból\n (használja a '-cc'-t az összeshez)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean a régi csomagok törlése a gyorsítótár-könyvtárból\n"
|
||||
" (használja a '-cc'-t az összeshez)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -555,13 +663,16 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <tároló> egy tároló csomagjainak listázása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> keresés a távoli tárolókban\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade telepített csomagok frissítése\n (-uu: visszafejlesztés engedélyezése)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade telepített csomagok frissítése\n"
|
||||
" (-uu: visszafejlesztés engedélyezése)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -572,19 +683,22 @@ msgstr " -w, --downloadonly csak letöltés, de nem telepít/frissít semmit\
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh friss csomagadatbázisok letöltése a szerverről\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh friss csomagadatbázisok letöltése a szerverről\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps csomagok megjelölése függőségként telepítettként\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps csomagok megjelölése függőségként telepítettként\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit csomagok megjelölése kézzel telepítettként\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force a telepítés erőltetése, ütköző fájlok felülírása\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force a telepítés erőltetése, ütköző fájlok felülírása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -592,34 +706,44 @@ msgstr " --asdeps csomagok telepítése 'függőség' jelöléssel\
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit csomagok telepítése 'kézzel telepítve' jelöléssel\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit csomagok telepítése 'kézzel telepítve' jelöléssel\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <csomag>\n csomagfrissítés mellőzése (többször is használható)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <csomag>\n"
|
||||
" csomagfrissítés mellőzése (többször is használható)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <csoport>\n csoportfrissítés mellőzése (többször is használható)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <csoport>\n"
|
||||
" csoportfrissítés mellőzése (többször is használható)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps függőségverzió-ellenőrzések kihagyása\n (-dd: minden függőségellenőrzés kihagyása)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps függőségverzió-ellenőrzések kihagyása\n"
|
||||
" (-dd: minden függőségellenőrzés kihagyása)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly csak adatbázis-bejegyzést módosítson, csomagfájlt ne\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly csak adatbázis-bejegyzést módosítson, csomagfájlt ne\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -630,21 +754,27 @@ msgstr " --noscriptlet ne futtassa az install szkripteket, ha van\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print célok kiírása a műveletek végrehajtása helyett\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print célok kiírása a műveletek végrehajtása helyett\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <sztring>\n a megadott formátum használata csomaglistázás során\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <sztring>\n"
|
||||
" a megadott formátum használata csomaglistázás során\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
msgstr " -b, --dbpath <útvonal>\n alternatív adatbáziskönyvtár beállítása\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -b, --dbpath <útvonal>\n"
|
||||
" alternatív adatbáziskönyvtár beállítása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <útvonal> alternatív telepítési gyökérkönyvtár beállítása\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <útvonal> alternatív telepítési gyökérkönyvtár beállítása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
|
|
@ -656,11 +786,19 @@ msgstr " --arch <arch> alternatív architektúra beállítása\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <könyvtár> \n alternatív csomaggyorsítótár-könyvtár beállítása\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --cachedir <könyvtár> \n"
|
||||
" alternatív csomaggyorsítótár-könyvtár beállítása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <útvonal>\n alternatív konfigurációs fájl beállítása\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <útvonal>\n"
|
||||
" alternatív konfigurációs fájl beállítása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --debug display debug messages\n"
|
||||
|
|
@ -668,11 +806,15 @@ msgstr " --debug hibakeresési üzenetek megjelenítése\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --gpgdir <path> set an alternate home directory for GnuPG\n"
|
||||
msgstr " --gpgdir <útvonal>\n alternatív saját könyvtár beállítása a GnuPG-hez\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --gpgdir <útvonal>\n"
|
||||
" alternatív saját könyvtár beállítása a GnuPG-hez\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --logfile <path> set an alternate log file\n"
|
||||
msgstr " --logfile <útvonal>\n alternatív naplófájl beállítása\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --logfile <útvonal>\n"
|
||||
" alternatív naplófájl beállítása\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --noconfirm do not ask for any confirmation\n"
|
||||
|
|
@ -682,7 +824,13 @@ msgstr " --noconfirm ne kérjen soha megerősítést\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Ez a program szabadon terjeszthető a GNU\n General Public License feltételei szerint.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ez a program szabadon terjeszthető a GNU\n"
|
||||
" General Public License feltételei szerint.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "érvénytelen szám: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -704,6 +852,10 @@ msgstr "a memória kimerült az argumentum értelmezésében\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült újra megnyitni az stdin-t olvasásra: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "ez a művelet csak rendszergazdaként hajtható végre.\n"
|
||||
|
|
@ -720,6 +872,10 @@ msgstr "a %s fájlt a %s %s tartalmazza\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "nincs megadva fájl az --owns számára\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nem állapítható meg a valódi útvonal a(z) '%s' számára: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "az útvonal túl hosszú: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -732,14 +888,6 @@ msgstr "nem található '%s' a PATH-ben: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült olvasni a '%s' fájlt: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "a '%s' könyvtár tulajdonoscsomagját nem lehet megállapítani\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nem állapítható meg a valódi útvonal a(z) '%s' számára: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Egyik csomag sem tartalmazza a következőt: %s\n"
|
||||
|
|
@ -748,18 +896,6 @@ msgstr "Egyik csomag sem tartalmazza a következőt: %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "a(z) '%s' csoport nem található\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd fájl összesen, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd fájl összesen, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd hiányzó fájl\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd hiányzó fájl\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "a(z) '%s' csomag nem található\n"
|
||||
|
|
@ -780,10 +916,6 @@ msgstr "cél nem található: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült előkészíteni a tranzakciót (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "a(z) %s csomaghoz nincs érvényes architektúra definiálva\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: igényli a következőt: %s\n"
|
||||
|
|
@ -828,10 +960,6 @@ msgstr "El kívánja távolítani a nem használt tárolókat?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "használaton kívüli szinkrontárolók eltávolítása...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Gyorsítótár könyvtára: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Megtartandó csomagok:\n"
|
||||
|
|
@ -844,6 +972,10 @@ msgstr " Az összes helyileg telepített csomag\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " A jelenlegi adatbázisban megtalálható összes csomag\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Gyorsítótár könyvtára: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Törölni kívánja az összes többi csomagot a gyorsítótárból?"
|
||||
|
|
@ -876,10 +1008,6 @@ msgstr " a(z) %s naprakész\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült szinkronizálni egyik adatbázist sem\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "telepítve"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "hiba: a(z) '%s' tároló nem létezik\n"
|
||||
|
|
@ -908,6 +1036,10 @@ msgstr "A(z) '%s' egy fájl. Az %s opcióra gondolt a %s helyett?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Teljes rendszerfrissítés indítása...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "a(z) %s csomaghoz nincs érvényes architektúra definiálva\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "A(z) %s és a(z) %s ütközik egymással\n"
|
||||
|
|
@ -924,6 +1056,10 @@ msgstr "Kezdődhet a letöltés?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Kezdődhet a telepítés?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s létezik a(z) '%s' és a(z) '%s' csomagban is\n"
|
||||
|
|
@ -944,16 +1080,6 @@ msgstr "Hibák léptek fel, nem frissült csomag.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "A csomagadatbázisok szinkronizálása...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "A következő csomagok telepítése javasolt elsőként:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Megszakítja a jelenlegi műveletet,\n:: és telepíti ezeket a csomagokat most?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "csomagok betöltése...\n"
|
||||
|
|
@ -970,7 +1096,9 @@ msgstr "nem zárolható az adatbázis: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " ha biztos benne, hogy nem fut másik csomagkezelő,\n akkor eltávolíthatja a %s fájlt\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ha biztos benne, hogy nem fut másik csomagkezelő,\n"
|
||||
" akkor eltávolíthatja a %s fájlt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1060,26 +1188,30 @@ msgstr "Tiszta változás"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Letöltési méret"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Célok (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "csomag(ok)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Teljes letöltési méret: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Letöltési méret"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Teljes telepített méret: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Teljes eltávolított méret: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Tiszta frissítési méret: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "A(z) %s csomag új opcionális függőségei:\n"
|
||||
|
|
@ -1147,3 +1279,35 @@ msgstr "hiba: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "figyelmeztetés: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Letöltött méret : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "a '%s' könyvtár tulajdonoscsomagját nem lehet megállapítani\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd fájl összesen, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd fájl összesen, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd hiányzó fájl\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd hiányzó fájl\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "A következő csomagok telepítése javasolt elsőként:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Megszakítja a jelenlegi műveletet,\n"
|
||||
#~ ":: és telepíti ezeket a csomagokat most?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Célok (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Teljes letöltési méret: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/id/)\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -45,10 +46,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -74,13 +91,17 @@ msgid "failed.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -99,11 +120,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -126,7 +145,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -137,6 +156,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -153,6 +180,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -239,7 +270,7 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -278,6 +309,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -290,6 +329,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -302,6 +357,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,11 +386,11 @@ msgid "Depends On :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -339,25 +402,21 @@ msgid "Replaces :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -395,11 +454,7 @@ msgid "Signatures :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -418,6 +473,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -450,8 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -490,7 +552,8 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -509,6 +572,12 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -551,7 +620,8 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -579,7 +649,7 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -609,7 +679,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -654,6 +725,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -680,6 +755,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -700,6 +779,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -716,6 +799,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -728,14 +815,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -744,16 +823,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -774,10 +843,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -822,10 +887,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -838,6 +899,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -870,10 +935,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -902,6 +963,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -918,6 +983,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -938,16 +1007,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1055,23 +1114,27 @@ msgid "Download Size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011, 2012.
|
||||
# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -47,10 +48,26 @@ msgstr "rimozione di %s in corso...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "aggiornamento di %s in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "download di %s in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "installazione di %s in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "verifica dell'integrità dei pacchetti in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "verifica dell'integrità dei pacchetti in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "download di %s in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "caricamento dei file dei pacchetti in corso...\n"
|
||||
|
|
@ -75,14 +92,18 @@ msgstr "operazione riuscita con successo!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "l'operazione non è riuscita.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Download dei pacchetti da %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "controllo dello spazio disponibile sul disco...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: richiede %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s è in IgnorePkg/IgnoreGroup. Vuoi installarlo comunque?"
|
||||
|
|
@ -101,13 +122,15 @@ msgstr "%s e %s vanno in conflitto (%s). Vuoi rimuovere %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Il seguente pacchetto non può essere aggiornato a causa di alcune dipendenze irrisolvibili:\n"
|
||||
msgstr[1] "I seguenti pacchetti non possono essere aggiornati a causa di alcune dipendenze irrisolvibili:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Il seguente pacchetto non può essere aggiornato a causa di alcune dipendenze "
|
||||
"irrisolvibili:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"I seguenti pacchetti non possono essere aggiornati a causa di alcune "
|
||||
"dipendenze irrisolvibili:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -127,10 +150,12 @@ msgstr "%s-%s: la versione installata è più recente. Vuoi aggiornare comunque?
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Il file %s è corrotto (%s).\nVuoi eliminarlo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il file %s è corrotto (%s).\n"
|
||||
"Vuoi eliminarlo?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importo la chiave PGP %s, \"%s\", %s è stato creato?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -141,6 +166,14 @@ msgstr "installazione in corso di"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "aggiornamento in corso di"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "aggiornamento in corso di"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "installazione in corso di"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "rimozione in corso di"
|
||||
|
|
@ -157,6 +190,10 @@ msgstr "controllo dello spazio disponibile sul disco"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "verifica dell'integrità dei pacchetti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "verifica dell'integrità dei pacchetti"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "caricamento dei file dei pacchetti"
|
||||
|
|
@ -191,20 +228,26 @@ msgstr "impossibile ripristinare la directory di lavoro (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "file di configurazione %s, riga %d: valore non valido per '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"file di configurazione %s, riga %d: valore non valido per '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "file di configurazione %s, riga %d: '%s' opzione non valida, nessun supporto della firma\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"file di configurazione %s, riga %d: '%s' opzione non valida, nessun supporto "
|
||||
"della firma\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "file di configurazione %s, riga %d: la direttiva '%s' presente nella sezione '%s' non è stata riconosciuta.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"file di configurazione %s, riga %d: la direttiva '%s' presente nella sezione "
|
||||
"'%s' non è stata riconosciuta.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "il mirror '%s' contiene la variabile '%s', ma non è stato definito '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"il mirror '%s' contiene la variabile '%s', ma non è stato definito '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -220,11 +263,14 @@ msgstr " prova ad avviare pacman-db-upgrade\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "si è verificato un errore durante l'impostazione del file di log '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"si è verificato un errore durante l'impostazione del file di log '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "si è verificato un errore durante l'impostazione della directory gpg '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"si è verificato un errore durante l'impostazione della directory gpg "
|
||||
"'%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured"
|
||||
|
|
@ -240,10 +286,11 @@ msgstr "impossibile aggiungere il mirror '%s' al database '%s' (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "l'analisi della configurazione ha superato la profondità massima di %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"l'analisi della configurazione ha superato la profondità massima di %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "il file di configurazione %s non può essere letto.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -252,15 +299,21 @@ msgstr "file di configurazione %s, linea %d: il nome della sezione è errato.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "file di configurazione %s, linea %d: errore di sintassi nel file di configurazione, manca la chiave.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"file di configurazione %s, linea %d: errore di sintassi nel file di "
|
||||
"configurazione, manca la chiave.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "file di configurazione %s, linea %d: tutte le direttive devono appartenere ad una sezione.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"file di configurazione %s, linea %d: tutte le direttive devono appartenere "
|
||||
"ad una sezione.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "file di configurazione %s, riga %d: la direttiva '%s' necessita di un valore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"file di configurazione %s, riga %d: la direttiva '%s' necessita di un "
|
||||
"valore\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -268,19 +321,34 @@ msgstr "non è stato specificato nessun pacchetto (usa -h per un aiuto)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "non è stato specificato nessun motivo per l'installazione (usa -h per un aiuto)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non è stato specificato nessun motivo per l'installazione (usa -h per un "
|
||||
"aiuto)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile impostare un motivo per l'installazione del pacchetto %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"impossibile impostare un motivo per l'installazione del pacchetto %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: il motivo dell'installazione è stato impostato come 'installato come dipendenza'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: il motivo dell'installazione è stato impostato come 'installato come "
|
||||
"dipendenza'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: il motivo dell'installazione è stato impostato come 'installato esplicitamente'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: il motivo dell'installazione è stato impostato come 'installato "
|
||||
"esplicitamente'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "installato"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dip. opzionali :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -294,6 +362,22 @@ msgstr "Installato come dipendenza di un altro pacchetto"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "Somma MD5 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "Somma SHA256 :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Errore della firma"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Repository :"
|
||||
|
|
@ -306,6 +390,14 @@ msgstr "Nome :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versione :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descrizione :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architettura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -326,14 +418,14 @@ msgstr "Fornisce :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Dipende da :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Dip. opzionali :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Richiesto da :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Dip. opzionali :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Conflitti con :"
|
||||
|
|
@ -342,26 +434,22 @@ msgstr "Conflitti con :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Sostituisce :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Dimensione pkg : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Dimensione del download"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Dim. compressa: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Kb richiesti : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Autore :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architettura :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Creato il :"
|
||||
|
|
@ -398,13 +486,9 @@ msgstr "Somma SHA256 :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Firme :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Descrizione :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Richiesto da :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -422,6 +506,14 @@ msgstr "(nessuno)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "nessun changelog è disponibile per '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "nessun changelog è disponibile per '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installato"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "opzioni"
|
||||
|
|
@ -450,13 +542,16 @@ msgstr "operazioni:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nusa '%s {-h --help}' con un'operazione per le opzioni disponibili\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"usa '%s {-h --help}' con un'operazione per le opzioni disponibili\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade rimuove i pacchetti e tutti quelli che dipendono da essi\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade rimuove i pacchetti e tutti quelli che dipendono da "
|
||||
"essi\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -466,7 +561,10 @@ msgstr " -n, --nosave rimuove i file di configurazione\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive rimuove le dipendenze non necessarie\n (-ss include le dipendenze installate esplicitamente)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive rimuove le dipendenze non necessarie\n"
|
||||
" (-ss include le dipendenze installate "
|
||||
"esplicitamente)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -483,25 +581,34 @@ msgstr " -c, --changelog mostra il changelog di un pacchetto\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps elenca i pacchetti installati come dipendenze [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps elenca i pacchetti installati come dipendenze "
|
||||
"[filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit elenca i pacchetti installati esplicitamente [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit elenca i pacchetti installati esplicitamente "
|
||||
"[filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups mostra tutti i pacchetti di un gruppo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info mostra le informazioni del pacchetto (-ii per i file di backup)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info mostra le informazioni del pacchetto (-ii per i file "
|
||||
"di backup)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check controlla che i file del(i) pacchetto(i) siano presenti\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check controlla che i file del(i) pacchetto(i) siano "
|
||||
"presenti\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -511,7 +618,17 @@ msgstr " -l, --list elenca i file contenuti nel pacchetto\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign elenca i pacchetti installati ma non trovati nei database [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign elenca i pacchetti installati ma non trovati nei "
|
||||
"database [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign elenca i pacchetti installati ma non trovati nei "
|
||||
"database [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -519,22 +636,29 @@ msgstr " -o, --owns <file> interroga il pacchetto che contiene il <file>\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr " -p, --file <pacchetto> interroga un file del pacchetto invece del database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --file <pacchetto> interroga un file del pacchetto invece del "
|
||||
"database\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet mostra meno informazioni per la query e per la ricerca\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet mostra meno informazioni per la query e per la "
|
||||
"ricerca\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> cerca nei pacchetti installati le stringhe corrispondenti\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> cerca nei pacchetti installati le stringhe "
|
||||
"corrispondenti\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired elenca i pacchetti non richiesti da nessuno [filtro]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired elenca i pacchetti non richiesti da nessuno [filtro]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -544,7 +668,9 @@ msgstr " -u, --upgrades elenca i pacchetti non aggiornati [filtro]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean rimuove i vecchi pacchetti dalla cache (usa -cc per\n rimuoverli tutti)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean rimuove i vecchi pacchetti dalla cache (usa -cc per\n"
|
||||
" rimuoverli tutti)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -552,74 +678,102 @@ msgstr " -i, --info mostra le informazioni del pacchetto\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> mostra la lista dei pacchetti di un repository\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> mostra la lista dei pacchetti di un repository\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> cerca le stringhe corrispondenti nei repository remoti\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> cerca le stringhe corrispondenti nei repository "
|
||||
"remoti\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade aggiorna tutti i pacchetti (-uu consente il downgrade)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade aggiorna tutti i pacchetti (-uu consente il "
|
||||
"downgrade)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly scarica i pacchetti senza installarli/aggiornarli\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly scarica i pacchetti senza installarli/aggiornarli\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh scarica dal server i database aggiornati dei pacchetti\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh scarica dal server i database aggiornati dei "
|
||||
"pacchetti\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps marca i pacchetti come non esplicitamente installati\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps marca i pacchetti come non esplicitamente installati\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit marca i pacchetti come esplicitamente installati\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit marca i pacchetti come esplicitamente installati\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force forza l'installazione, sovrascrive i file in conflitto\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force forza l'installazione, sovrascrive i file in "
|
||||
"conflitto\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps installa i pacchetti come non esplicitamente installati\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps installa i pacchetti come non esplicitamente "
|
||||
"installati\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit installa i pacchetti come esplicitamente installati\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit installa i pacchetti come esplicitamente installati\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pkg> ignora l'aggiornamento di un pacchetto (può essere usato più volte)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignora l'aggiornamento di un pacchetto (può essere "
|
||||
"usato più volte)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n ignora l'aggiornamento di un gruppo (può essere usato più volte)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignora l'aggiornamento di un gruppo (può essere usato "
|
||||
"più volte)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps salta il controllo delle versioni delle dipendenze (-dd salta tutti i controlli)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps salta il controllo delle versioni delle dipendenze (-"
|
||||
"dd salta tutti i controlli)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly modifica solo le voci del database, non i file del pacchetto\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly modifica solo le voci del database, non i file del "
|
||||
"pacchetto\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar non mostra la barra di avanzamento durante il download dei file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar non mostra la barra di avanzamento durante il "
|
||||
"download dei file\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -630,21 +784,28 @@ msgstr " --noscriptlet non esegue un eventuale script di install\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print visualizza i pacchetti invece di effettuare l'operazione\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print visualizza i pacchetti invece di effettuare "
|
||||
"l'operazione\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n specifica come i pacchetti dovrebbero essere elencati\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specifica come i pacchetti dovrebbero essere "
|
||||
"elencati\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
msgstr " -b, --dbpath <path> imposta un percorso alternativo per il database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -b, --dbpath <path> imposta un percorso alternativo per il database\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <path> imposta una root alternativa per l'installazione\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <path> imposta una root alternativa per l'installazione\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
|
|
@ -658,6 +819,10 @@ msgstr " --arch <arch> imposta una architettura alternativa\n"
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> imposta un percorso alternativo per la cache\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> imposta un file di configurazione alternativo\n"
|
||||
|
|
@ -682,7 +847,14 @@ msgstr " --noconfirm non chiede nessuna conferma\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Questo programma può essere liberamente ridistribuito\n sotto i termini della GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Questo programma può essere liberamente "
|
||||
"ridistribuito\n"
|
||||
" sotto i termini della GNU General Public License.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "il numero non è valido: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -704,6 +876,10 @@ msgstr "la memoria è stata esaurita durante l'analisi degli argomenti\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile riaprire stdin per la lettura: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "questa operazione è possibile solo da root.\n"
|
||||
|
|
@ -720,6 +896,10 @@ msgstr "%s è contenuto in %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "non è stato specificato nessun file per --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile determinare il percorso reale di '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "il path è troppo lungo: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -732,14 +912,6 @@ msgstr "impossibile trovare '%s' nel PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile leggere il file '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "impossibile determinare il proprietario della directory '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile determinare il percorso reale di '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Nessun pacchetto contiene %s\n"
|
||||
|
|
@ -748,18 +920,6 @@ msgstr "Nessun pacchetto contiene %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "impossibile trovare il gruppo '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd file totale, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd file totali, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "manca %jd file\n"
|
||||
msgstr[1] "mancano %jd file\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "impossibile trovare il pacchetto '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -780,10 +940,6 @@ msgstr "il seguente pacchetto non è stato trovato: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile eseguire l'operazione richiesta (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "il pacchetto %s non presenta una architettura valida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: richiede %s\n"
|
||||
|
|
@ -828,10 +984,6 @@ msgstr "Vuoi rimuovere i repository inutilizzati?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "rimozione dei repository inutilizzati in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directory della cache: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Pacchetti da mantenere:\n"
|
||||
|
|
@ -844,6 +996,10 @@ msgstr " Tutti i pacchetti installati localmente\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Tutti i pacchetti dell'attuale database sincronizzato\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Directory della cache: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Vuoi rimuovere tutti gli altri pacchetti dalla cache?"
|
||||
|
|
@ -876,10 +1032,6 @@ msgstr " %s è aggiornato\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "impossibile sincronizzare i database\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installato"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "il repository '%s' non esiste\n"
|
||||
|
|
@ -908,6 +1060,10 @@ msgstr "'%s' è un file, forse intendevi %s invece di %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Aggiornamento del sistema in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "il pacchetto %s non presenta una architettura valida\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s e %s vanno in conflitto\n"
|
||||
|
|
@ -924,6 +1080,10 @@ msgstr "Vuoi procedere con il download?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Vuoi procedere con l'installazione?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s è già presente in '%s' e in '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -938,22 +1098,13 @@ msgstr "%s non è valido oppure è corrotto\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
|
||||
msgstr "Si sono verificati degli errori, nessun pacchetto è stato aggiornato.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si sono verificati degli errori, nessun pacchetto è stato aggiornato.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Sincronizzazione dei database in corso...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "I seguenti pacchetti dovrebbero essere aggiornati prima :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Vuoi annullare l'operazione corrente\n:: e aggiornare adesso questi pacchetti?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "caricamento dei pacchetti in corso...\n"
|
||||
|
|
@ -970,7 +1121,9 @@ msgstr "impossibile bloccare il database: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " se sei sicuro che il gestore dei pacchetti non sia già\n in esecuzione, puoi rimuovere %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" se sei sicuro che il gestore dei pacchetti non sia già\n"
|
||||
" in esecuzione, puoi rimuovere %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1060,26 +1213,30 @@ msgstr "Variazione netta"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Dimensione del download"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Pacchetti (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "pacchetto(i)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da scaricare: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione del download"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da installare: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione totale dei pacchetti rimossi: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione netta dell'aggiornamento: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Nuove dipendenze opzionali di %s\n"
|
||||
|
|
@ -1147,3 +1304,35 @@ msgstr "errore: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "attenzione: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Dimensione pkg : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "impossibile determinare il proprietario della directory '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd file totale, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd file totali, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "manca %jd file\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "mancano %jd file\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "I seguenti pacchetti dovrebbero essere aggiornati prima :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vuoi annullare l'operazione corrente\n"
|
||||
#~ ":: e aggiornare adesso questi pacchetti?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Pacchetti (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da scaricare: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <info@astaricsoft.net>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kusakata <info@astaricsoft.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -46,10 +47,26 @@ msgstr "%s を削除...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s をアップグレード...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s をダウンロード...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "%s をインストール...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "パッケージの整合性を確認中...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "パッケージの整合性を確認中...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "%s をダウンロード...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "パッケージファイルのロード...\n"
|
||||
|
|
@ -74,14 +91,18 @@ msgstr "成功！\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "失敗。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "%s からパッケージを取得...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "空き容量の確認...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s を必要としています\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s は IgnorePkg/IgnoreGroup です。それでもインストールしますか？"
|
||||
|
|
@ -100,12 +121,11 @@ msgstr "%s と %s が衝突しています (%s)。%s を削除しますか？"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "依存関係を解決できないために以下のパッケージをアップグレードできません:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"依存関係を解決できないために以下のパッケージをアップグレードできません:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -118,16 +138,19 @@ msgstr "%zd 個の選択肢が %s にはあります:\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
|
||||
msgstr "%s-%s: ローカルの方が新しいバージョンです。それでもアップグレードしますか？"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s-%s: ローカルの方が新しいバージョンです。それでもアップグレードしますか？"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "ファイル %s は破損しています (%s)。\nファイルを削除しますか?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファイル %s は破損しています (%s)。\n"
|
||||
"ファイルを削除しますか?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "PGP 鍵 %s, \"%s\", 作成日 %s をインポートしますか？"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -138,6 +161,14 @@ msgstr "インストール"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "アップグレード"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "アップグレード"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "インストール"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
|
@ -154,6 +185,10 @@ msgstr "空き容量を確認"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "パッケージの整合性を確認"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "パッケージの整合性を確認"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "パッケージファイルのロード"
|
||||
|
|
@ -197,11 +232,14 @@ msgstr "設定ファイル %s, %d 行: '%s' オプションは無効です\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "設定ファイル %s, %d 行: セクション '%s' のディレクティブ '%s' が実行できません。\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定ファイル %s, %d 行: セクション '%s' のディレクティブ '%s' が実行できませ"
|
||||
"ん。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "ミラー '%s' に '%s' 変数が含まれていますが、'%s' が定義されていません。\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ミラー '%s' に '%s' 変数が含まれていますが、'%s' が定義されていません。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -239,8 +277,8 @@ msgstr "ミラー '%s' をデータベース '%s' に追加できませんでし
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "パースの設定が %d の最大再帰の深さを超えています。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "設定ファイル %s が読み込ませんでした。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -253,7 +291,9 @@ msgstr "設定ファイル %s, %d 行: 設定ファイルの構文エラー -
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "設定ファイル %s, %d 行: 全てのディレクティブはセクションに入れる必要があります。\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定ファイル %s, %d 行: 全てのディレクティブはセクションに入れる必要がありま"
|
||||
"す。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
|
|
@ -273,12 +313,21 @@ msgstr "パッケージ %s の install reason を設定できませんでした
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
|
||||
msgstr "%s: install reason は '依存関係としてインストール' に設定されています\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: install reason は '依存関係としてインストール' に設定されています\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: install reason は '明示的にインストール' に設定されています\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "installed"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "提案パッケージ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "明示的にインストール"
|
||||
|
|
@ -291,6 +340,22 @@ msgstr "他のパッケージの依存関係としてインストール"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "署名エラー"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "リポジトリ :"
|
||||
|
|
@ -303,6 +368,14 @@ msgstr "名前 :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "バージョン :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "説明 :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "アーキテクチャ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -323,14 +396,14 @@ msgstr "Provides :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "依存パッケージ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "提案パッケージ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Required By :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "提案パッケージ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "衝突パッケージ :"
|
||||
|
|
@ -339,26 +412,22 @@ msgstr "衝突パッケージ :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "置換パッケージ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "ダウンロードサイズ : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "ダウンロードサイズ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "圧縮されたサイズ : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "インストールされるサイズ: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "パッケージ作成者:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "アーキテクチャ :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "ビルド日時 :"
|
||||
|
|
@ -395,13 +464,9 @@ msgstr "SHA256 Sum :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "署名 :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "説明 :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Required By :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -419,6 +484,14 @@ msgstr "(none)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "'%s' の変更履歴はありません。\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "'%s' の変更履歴はありません。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installed"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
|
@ -447,13 +520,17 @@ msgstr "オペレーション:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nオペレーションと一緒に '%s {-h --help}' を使うことでオプションを一覧できます\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"オペレーションと一緒に '%s {-h --help}' を使うことでオプションを一覧できま"
|
||||
"す\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade 指定したパッケージとそのパッケージに依存している全てのパッケージを削除\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade 指定したパッケージとそのパッケージに依存している全ての"
|
||||
"パッケージを削除\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -463,7 +540,9 @@ msgstr " -n, --nosave 設定ファイルを削除\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive 不要な依存関係を削除\n (-ss で明示的にインストールした依存関係も削除)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive 不要な依存関係を削除\n"
|
||||
" (-ss で明示的にインストールした依存関係も削除)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -480,25 +559,33 @@ msgstr " -c, --changelog パッケージの変更履歴を表示\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps 依存関係としてインストールされたパッケージを一覧 [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps 依存関係としてインストールされたパッケージを一覧 "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit 明示的にインストールされたパッケージを一覧 [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit 明示的にインストールされたパッケージを一覧 [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups パッケージグループに含まれている全てのパッケージを表示\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --groups パッケージグループに含まれている全てのパッケージを表"
|
||||
"示\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info パッケージ情報の表示 (-ii でバックアップの表示)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info パッケージ情報の表示 (-ii でバックアップの表示)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check パッケージによって保有されているファイルを確認\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check パッケージによって保有されているファイルを確認\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -508,7 +595,17 @@ msgstr " -l, --list 指定したパッケージの中身を一覧\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign インストールしたパッケージの中で同期データベースに存在しないものを一覧 [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign インストールしたパッケージの中で同期データベースに存在"
|
||||
"しないものを一覧 [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign インストールしたパッケージの中で同期データベースに存在"
|
||||
"しないものを一覧 [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -531,7 +628,9 @@ msgstr " -s, --search <regex> インストールされたパッケージの部
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired どのパッケージからも必要とされていないパッケージを一覧 [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired どのパッケージからも必要とされていないパッケージを一"
|
||||
"覧 [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -541,7 +640,9 @@ msgstr " -u, --upgrades 古くなっているパッケージを一覧 [fi
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean キャッシュディレクトリから古いパッケージを削除 (-cc で全てのキャッシュを削除)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean キャッシュディレクトリから古いパッケージを削除 (-cc で"
|
||||
"全てのキャッシュを削除)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -549,47 +650,63 @@ msgstr " -i, --info パッケージ情報を表示\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> リポジトリに含まれているパッケージの一覧を表示\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> リポジトリに含まれているパッケージの一覧を表示\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> 外部リポジトリの部分一致検索\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade インストールされたパッケージのアップグレード (-uu でダウングレード)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade インストールされたパッケージのアップグレード (-uu でダ"
|
||||
"ウングレード)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly インストール・アップグレードをせずパッケージのダウンロードだけ行う\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly インストール・アップグレードをせずパッケージのダウン"
|
||||
"ロードだけ行う\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh サーバーから新しいパッケージデータベースをダウンロード\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh サーバーから新しいパッケージデータベースをダウンロー"
|
||||
"ド\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps パッケージを依存関係としてインストールしたと印をつける\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps パッケージを依存関係としてインストールしたと印をつけ"
|
||||
"る\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit パッケージを明示的にインストールしたと印をつける\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit パッケージを明示的にインストールしたと印をつける\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force 衝突するファイルを上書きしてインストールを強制的に実行\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force 衝突するファイルを上書きしてインストールを強制的に実"
|
||||
"行\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps パッケージを依存関係としてインストールしたと印をつける\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps パッケージを依存関係としてインストールしたと印をつけ"
|
||||
"る\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit パッケージを明示的にインストールしたと印をつける\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit パッケージを明示的にインストールしたと印をつける\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -601,39 +718,52 @@ msgstr " --ignore <pkg> 指定したパッケージのアップグレー
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n 指定したグループのアップグレードを無視\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" 指定したグループのアップグレードを無視\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps 依存バージョンチェックをスキップ (-dd で全てのチェックをスキップ)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps 依存バージョンチェックをスキップ (-dd で全てのチェック"
|
||||
"をスキップ)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly データベースエントリだけを修正してパッケージファイルを触らない\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly データベースエントリだけを修正してパッケージファイルを"
|
||||
"触らない\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar ファイルのダウンロード中にプログレスバーを表示しない\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar ファイルのダウンロード中にプログレスバーを表示しない\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet インストールスクリプトレットが存在する場合それを実行しない\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet インストールスクリプトレットが存在する場合それを実行し"
|
||||
"ない\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print オペレーションを実行するかわりに対象を表示する\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print オペレーションを実行するかわりに対象を表示する\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n 対象を表示する形式を指定する\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" 対象を表示する形式を指定する\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -655,6 +785,10 @@ msgstr " --arch <arch> アーキテクチャを指定\n"
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> パッケージキャッシュのディレクトリを指定\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> 設定ファイルを指定\n"
|
||||
|
|
@ -679,7 +813,13 @@ msgstr " --noconfirm 確認を行わない\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " This program may be freely redistributed under\n the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "不正な数値です: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -701,6 +841,10 @@ msgstr "引数をパースするのにメモリが足りません\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "標準入力の再オープンに失敗しました: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "root 権限がないとこのオペレーションは実行できません。\n"
|
||||
|
|
@ -717,6 +861,10 @@ msgstr "%s は %s %s によって保有されています\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "--owns で照会するファイルが指定されていません\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' の絶対パスを決定できません: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "パスが長すぎます: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -729,14 +877,6 @@ msgstr "PATH に '%s' が見つかりませんでした: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ファイル '%s' を読み込めませんでした: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "ディレクトリ '%s' の所有権を決定できません\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' の絶対パスを決定できません: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "%s を保有しているパッケージはありません\n"
|
||||
|
|
@ -745,16 +885,6 @@ msgstr "%s を保有しているパッケージはありません\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "グループ '%s' は見つかりませんでした\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: 合計 %jd ファイル, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "欠落 %jd ファイル\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "パッケージ '%s' は見つかりませんでした\n"
|
||||
|
|
@ -775,10 +905,6 @@ msgstr "対象が見つかりませんでした: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "トランザクションの準備に失敗しました (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "パッケージ %s は有効なアーキテクチャを持っていません\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s を必要としています\n"
|
||||
|
|
@ -823,10 +949,6 @@ msgstr "使われていないリポジトリを削除しますか？"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "使われていない同期リポジトリを削除...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "キャッシュディレクトリ: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "維持するパッケージ:\n"
|
||||
|
|
@ -839,6 +961,10 @@ msgstr " インストールされた全てのパッケージ\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " 現在の同期データベースの全てのパッケージ\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "キャッシュディレクトリ: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "キャッシュから使われていない全てのパッケージを削除しますか？"
|
||||
|
|
@ -871,10 +997,6 @@ msgstr " %s は最新です\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "データベースの同期に失敗しました\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installed"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "リポジトリ '%s' は存在しません\n"
|
||||
|
|
@ -897,12 +1019,17 @@ msgstr "データベースが見つかりませんでした: %s\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
|
||||
msgstr "'%s' はファイルです、あなたが行いたいのは %s で %s ではありませんか？\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%s' はファイルです、あなたが行いたいのは %s で %s ではありませんか？\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "フルシステムアップグレードの開始...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "パッケージ %s は有効なアーキテクチャを持っていません\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s と %s が衝突しています\n"
|
||||
|
|
@ -919,6 +1046,10 @@ msgstr "ダウンロードを行いますか？"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "インストールを行いますか？"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s が '%s' と '%s' の両方に存在しています\n"
|
||||
|
|
@ -939,16 +1070,6 @@ msgstr "エラーが発生し、パッケージはアップグレードされま
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "パッケージデータベースを同期中...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "まず以下のパッケージをアップグレードする必要があります :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "現在のオペレーションを中止して\n:: パッケージをアップグレードしますか？"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "パッケージをロード...\n"
|
||||
|
|
@ -965,7 +1086,9 @@ msgstr "データベースをロックできませんでした: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " パッケージマネージャを動かしてないのなら\n %s を削除することができます\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" パッケージマネージャを動かしてないのなら\n"
|
||||
" %s を削除することができます\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1055,26 +1178,30 @@ msgstr "Net Change"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "ダウンロードサイズ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "対象 (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "パッケージ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "ダウンロードされるサイズの合計: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "ダウンロードサイズ"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "インストールされるサイズの合計: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "削除されるサイズの合計: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "ネットアップグレードサイズ: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "%s の新しい提案パッケージ\n"
|
||||
|
|
@ -1142,3 +1269,33 @@ msgstr "エラー: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "警告: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "ダウンロードサイズ : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "ディレクトリ '%s' の所有権を決定できません\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: 合計 %jd ファイル, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "欠落 %jd ファイル\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "まず以下のパッケージをアップグレードする必要があります :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "現在のオペレーションを中止して\n"
|
||||
#~ ":: パッケージをアップグレードしますか？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "対象 (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "ダウンロードされるサイズの合計: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/kk/)\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/kk/)\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: kk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -46,10 +47,26 @@ msgstr "%s өшірілуде...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s жаңартылуда...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s жүктелуде...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "%s орнатылуда...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "дестенің бүтіндігі тексерілуде...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "дестенің бүтіндігі тексерілуде...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "%s жүктелуде...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -74,14 +91,18 @@ msgstr "сәтті аяқталды!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "қатемен аяқталды.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Дестелер %s серверінен алынуда...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "дискідегі қолжетерлік бос орынды тексеру...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: қазір %s сұрап тұр\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s қазір IgnorePkg ішінде көрсетілген. Сонда да орнату керек пе?"
|
||||
|
|
@ -100,12 +121,11 @@ msgstr "%s және %s өзара ерегіседі (%s). %s өшіруді қ
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Келесі десте(лер) шешілмейтін тәуелділіктер салдарынан жаңарту мүмкін емес:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Келесі десте(лер) шешілмейтін тәуелділіктер салдарынан жаңарту мүмкін емес:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -118,7 +138,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
|
||||
msgstr "%s-%s: орнатылған нұсқасы жаңалау болып тұр. Сонда да жаңартуды қалайсыз ба?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s-%s: орнатылған нұсқасы жаңалау болып тұр. Сонда да жаңартуды қалайсыз ба?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -127,7 +148,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -138,6 +159,14 @@ msgstr "орнатылуда"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "жаңартылуда"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "жаңартылуда"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "орнатылуда"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "өшірілуде"
|
||||
|
|
@ -154,6 +183,10 @@ msgstr "дискідегі қолжетерлік бос орынды тексе
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "десте бүтіндігін тексеру"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "десте бүтіндігін тексеру"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -239,8 +272,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "%s баптаулар файлын оқу мүмкін емес.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -253,7 +286,9 @@ msgstr "баптаулар файлы %s, жол %d: синтаксис қате
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "баптаулар файлы %s, жол %d: бар директивалар секциялардың ішінде болуы керек.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"баптаулар файлы %s, жол %d: бар директивалар секциялардың ішінде болуы "
|
||||
"керек.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
|
|
@ -279,6 +314,14 @@ msgstr "%s: орнату себебі 'тәуелділік ретінде ор
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: орнату себебі 'нақты орнатылған' етіп көрсетілді\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "орнатылған"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Қосымша тәуелділіктер :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Нақты орнатылған"
|
||||
|
|
@ -291,6 +334,22 @@ msgstr "Басқа дестенің тәуелділігі ретінде орн
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Белгісіз"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Көрсетілмеген"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 сомасы :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Репозиторийі :"
|
||||
|
|
@ -303,6 +362,14 @@ msgstr "Аты :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Нұсқасы :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Анықтамасы :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Архитектурасы :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -323,14 +390,14 @@ msgstr "Ұсынады :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Тәуелді :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Қосымша тәуелділіктер :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Осыны талап ететіндер :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Қосымша тәуелділіктер :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Ерегіседі :"
|
||||
|
|
@ -340,25 +407,21 @@ msgid "Replaces :"
|
|||
msgstr "Алмастырады :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Орнату скрипті :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Дестені жинаған :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Архитектурасы :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Жиналған күні :"
|
||||
|
|
@ -395,13 +458,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Көрсетілмеген"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Анықтамасы :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Осыны талап ететіндер :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -419,6 +478,14 @@ msgstr "(бос)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "'%s' үшін өзгерістер тарихы жоқ.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "'%s' үшін өзгерістер тарихы жоқ.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "орнатылған"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "опциялар"
|
||||
|
|
@ -447,13 +514,17 @@ msgstr "әрекеттер:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nопцияларды қарап шығу үшін '%s { -h --help}' басқа әрекеттермен бірге қолданыңыз\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"опцияларды қарап шығу үшін '%s { -h --help}' басқа әрекеттермен бірге "
|
||||
"қолданыңыз\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade дестені мен оған тәуелді болып тұрған дестелерді өшіру\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade дестені мен оған тәуелді болып тұрған дестелерді "
|
||||
"өшіру\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -480,19 +551,26 @@ msgstr " -c, --changelog дестенің өзгерістер тарих
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps тәуелділік ретінде орнатылған барлық дестелер тізімін шығару [фильтр]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps тәуелділік ретінде орнатылған барлық дестелер тізімін "
|
||||
"шығару [фильтр]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit нақты орнатылған барлық дестелер тізімін шығару [фильтр]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit нақты орнатылған барлық дестелер тізімін шығару "
|
||||
"[фильтр]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups бұл топтағы барлық дестелер тізімін шығару\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info десте ақпаратын шығару (-ii резервті көшірмелері үшін)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info десте ақпаратын шығару (-ii резервті көшірмелері "
|
||||
"үшін)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -508,7 +586,17 @@ msgstr " -l, --list сұралған дестенің құрамас
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign дерекқор(лар)дан табылмаған барлық дестелер тізімін шығару [фильтр]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign дерекқор(лар)дан табылмаған барлық дестелер тізімін "
|
||||
"шығару [фильтр]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign дерекқор(лар)дан табылмаған барлық дестелер тізімін "
|
||||
"шығару [фильтр]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -516,22 +604,28 @@ msgstr " -o, --owns <файл> құрамында <файл> бар дест
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
|
||||
msgstr " -p, --file <десте> ақпаратты десте файлынан алу, дерекқордан емес\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --file <десте> ақпаратты десте файлынан алу, дерекқордан емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet сұранымдар мен іздеу кезінде аздау ақпаратты көрсету\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet сұранымдар мен іздеу кезінде аздау ақпаратты көрсету\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> көрсетілген мәтінді жергілікті орнатылған дестелер ішінен іздеу\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> көрсетілген мәтінді жергілікті орнатылған дестелер "
|
||||
"ішінен іздеу\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired ешбір десте керек етпейтін барлық дестелер тізімін шығару [фильтр]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired ешбір десте керек етпейтін барлық дестелер тізімін "
|
||||
"шығару [фильтр]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -541,7 +635,8 @@ msgstr " -u, --upgrades ескірген дестелер тізімін
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean кэштен ескі дестелерді өшіру (-cc барлығы үшін)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean кэштен ескі дестелерді өшіру (-cc барлығы үшін)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -549,27 +644,35 @@ msgstr " -i, --info десте ақпаратын қарау\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> бұл репозиторийде бар барлық дестелер тізімін шығару\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> бұл репозиторийде бар барлық дестелер тізімін шығару\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> қашықтағы репозиторийлардың ішінен көрсетілген мәтінді іздеу\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> қашықтағы репозиторийлардың ішінен көрсетілген "
|
||||
"мәтінді іздеу\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade орнатылған дестелерді жаңарту (-uu нұсқасын төмендету үшін)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade орнатылған дестелерді жаңарту (-uu нұсқасын төмендету "
|
||||
"үшін)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly дестелерді серверден жүктеп алу, бірақ орнатпау\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly дестелерді серверден жүктеп алу, бірақ орнатпау\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh дестелердің жаңа дерекқорларын серверден жүктеп алу\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh дестелердің жаңа дерекқорларын серверден жүктеп алу\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -579,9 +682,10 @@ msgstr " --asdeps дестелерді нақты орнатылғ
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit дестелерді нақты орнатылған қылып орнату\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force мәжбүрлі орнату, ерегісетін файлдар алмастырылады\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force мәжбүрлі орнату, ерегісетін файлдар алмастырылады\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -595,13 +699,17 @@ msgstr " --asexplicit дестелерді нақты орнатылғ
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <десте> жаңарту кезінде дестені елемеу (бірнеше рет қолданылуы мүмкін)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <десте> жаңарту кезінде дестені елемеу (бірнеше рет "
|
||||
"қолданылуы мүмкін)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <топ>\n жаңарту кезінде топты елемеу (бірнеше рет қолданылуы мүмкін)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <топ>\n"
|
||||
" жаңарту кезінде топты елемеу (бірнеше рет қолданылуы мүмкін)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -610,13 +718,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
|
||||
msgstr " --noprogressbar файлдарды жүктеу кезінде үрдіс жолағын көрсетпеу\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar файлдарды жүктеу кезінде үрдіс жолағын көрсетпеу\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -633,7 +743,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n мақсаттар қалай шығарылатынын көрсетеді\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" мақсаттар қалай шығарылатынын көрсетеді\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -655,6 +767,10 @@ msgstr " --arch <arch> басқа архитектураны орнат
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <бума> басқа кэш бумасын қолдану\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <жолы> басқа баптаулар файлын қолдану\n"
|
||||
|
|
@ -679,7 +795,13 @@ msgstr " --noconfirm растауды сұрамау\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Бұл бағдарлама GNU General Public License\n аясында еркін таратылуы мүмкін.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Бұл бағдарлама GNU General Public License\n"
|
||||
" аясында еркін таратылуы мүмкін.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -701,6 +823,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "оқу үшін stdin қайта ашу сәтсіз: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "Бұл әрекетті жасай алмайсыз, өйткені сіз әкімші емессіз (root).\n"
|
||||
|
|
@ -717,6 +843,10 @@ msgstr "%s қазір %s %s иелігінде\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "--owns үшін файл көрсетілмеді\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' үшін шын жолды анықтау мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "жол тым ұзын: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -729,14 +859,6 @@ msgstr "'%s' нәрсесі PATH жерінен табылмады: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' файлын оқу мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "'%s' бумасының иесін анықтау мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' үшін шын жолды анықтау мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Бірде-бір десте құрамында %s жоқ\n"
|
||||
|
|
@ -745,16 +867,6 @@ msgstr "Бірде-бір десте құрамында %s жоқ\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "'%s' дестесі табылмады\n"
|
||||
|
|
@ -775,10 +887,6 @@ msgstr "мақсаты табылмады: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "әрекетті дайындау қатемен аяқталды (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "%s дестесінде дұрыс архитектура жоқ\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: қазір %s сұрап тұр\n"
|
||||
|
|
@ -823,10 +931,6 @@ msgstr "Қолданылмайтын репозиторийларды өшіру
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Кэш бумасы: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Ұсталатын дестелер:\n"
|
||||
|
|
@ -839,6 +943,10 @@ msgstr " Барлық жергілікті орнатылған дестеле
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Барлық ағымдағы sync дерекқорының дестелері\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Кэш бумасы: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Кэштен барлық басқа дестелерді өшіруді қалайсыз ба?"
|
||||
|
|
@ -871,10 +979,6 @@ msgstr " %s ескірмеді\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "бірде-бір дерекқорды синхрондау мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "орнатылған"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "'%s' репозиторийі жоқ болып тұр\n"
|
||||
|
|
@ -903,6 +1007,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Жүйені толық жаңарту басталуда...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "%s дестесінде дұрыс архитектура жоқ\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s және %s өзара ерегіседі\n"
|
||||
|
|
@ -919,6 +1027,10 @@ msgstr "Жүктеуді бастау керек пе?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Орнатуды бастау керек пе?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s қазір '%s' және '%s' құрамында бар\n"
|
||||
|
|
@ -939,16 +1051,6 @@ msgstr "Қателер табылды, дестелер жаңартылмады
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Дестелер дерекқоры синхрондалуда...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Бұл дестелер бірінші болып жаңартылады :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Сіз ағымдағы әрекетті үзу мен бұл дестелерді\n:: қазір жаңартуды қалайсыз ба?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -965,7 +1067,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " pacman қазір қосылып тұрмағанына сенімді болсаңыз\n %s өшіре аласыз\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" pacman қазір қосылып тұрмағанына сенімді болсаңыз\n"
|
||||
" %s өшіре аласыз\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1055,24 +1159,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Мақсаттар (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "десте(лер)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1142,3 +1250,19 @@ msgstr "қате: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "ескерту: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "'%s' бумасының иесін анықтау мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Бұл дестелер бірінші болып жаңартылады :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Сіз ағымдағы әрекетті үзу мен бұл дестелерді\n"
|
||||
#~ ":: қазір жаңартуды қалайсыз ба?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Мақсаттар (%d):"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,22 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sung jin Gang <>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 06:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sung Jin Gang <>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ko/)\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -46,10 +47,26 @@ msgstr "%s 삭제 중...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s 업그레이드 중...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s 업그레이드 중...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "%s 삭제 중...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -74,14 +91,18 @@ msgstr "완료!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "실패.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "%s 삭제 중...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -100,11 +121,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -127,7 +146,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -138,6 +157,14 @@ msgstr "설치 중"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "업그래이드"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "업그래이드"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "설치 중"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -154,6 +181,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -240,7 +271,7 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -279,6 +310,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "설치 중"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -291,6 +330,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -303,6 +358,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,11 +387,11 @@ msgid "Depends On :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -340,25 +403,21 @@ msgid "Replaces :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -396,11 +455,7 @@ msgid "Signatures :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -419,6 +474,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -451,8 +514,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -491,7 +553,8 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -510,6 +573,12 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -552,7 +621,8 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -580,7 +650,7 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -610,7 +680,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -655,6 +726,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -681,6 +756,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -701,6 +780,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -717,6 +800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -729,14 +816,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -745,16 +824,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -775,10 +844,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -823,10 +888,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -839,6 +900,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -871,10 +936,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -903,6 +964,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -919,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -939,16 +1008,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1056,23 +1115,27 @@ msgid "Download Size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
|
||||
# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
|
|
@ -10,16 +10,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/lt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking dependencies...\n"
|
||||
|
|
@ -49,10 +51,26 @@ msgstr "šalinama %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "atnaujinama %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "parsisiunčiama %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "įdiegiama %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "tikrinamas paketo vientisumas...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "tikrinamas paketo vientisumas...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "parsisiunčiama %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "įkraunami paketo failai...\n"
|
||||
|
|
@ -77,14 +95,18 @@ msgstr "pavyko!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "nepavyko.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Gaunami paketai iš %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "tikrinama laisva disko vieta...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: reikalauja %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s yra IgnorePkg/IgnoreGroup sąraše. Vistiek įdiegti?"
|
||||
|
|
@ -103,14 +125,15 @@ msgstr "%s ir %s nesuderinama (%s). Pašalinti %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Šio paketo atnaujinti neįmanoma, dėl neišsprendžiamų priklausomybių:\n"
|
||||
msgstr[1] "Šių paketų atnaujinti neįmanoma, dėl neišsprendžiamų priklausomybių:\n"
|
||||
msgstr[2] "Šių paketų atnaujinti neįmanoma, dėl neišsprendžiamų priklausomybių:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Šio paketo atnaujinti neįmanoma, dėl neišsprendžiamų priklausomybių:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Šių paketų atnaujinti neįmanoma, dėl neišsprendžiamų priklausomybių:\n"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Šių paketų atnaujinti neįmanoma, dėl neišsprendžiamų priklausomybių:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -131,10 +154,12 @@ msgstr "%s-%s: vietinė versija yra naujesnė. Vistiek įrašyti?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Failas %s yra sugadintas (%s).\nAr norite jį ištrinti?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Failas %s yra sugadintas (%s).\n"
|
||||
"Ar norite jį ištrinti?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importuoti PGP raktą %s, „%s“, sukurtą %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -145,6 +170,14 @@ msgstr "diegiama"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "atnaujinama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "atnaujinama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "diegiama"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "šalinama"
|
||||
|
|
@ -161,6 +194,10 @@ msgstr "tikrinama laisva disko vieta"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "tikrinamas paketo vientisumas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "tikrinamas paketo vientisumas"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "įkraunami paketo failai"
|
||||
|
|
@ -199,12 +236,16 @@ msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkama reikšmė „%s“ :
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: „%s“ pasirinktis neteisinga, nėra pasirašymo palaikymo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: „%s“ pasirinktis neteisinga, nėra "
|
||||
"pasirašymo palaikymo\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ sekcijoj „%s“ neatpažinta.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ sekcijoj „%s“ "
|
||||
"neatpažinta.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
|
@ -246,8 +287,8 @@ msgstr "negaliu pridėt veidrodžio „%s“ į duomenų bazę „%s“ (%s)\n"
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "skaitant konfigūracijos failą, prieita gylio riba %d.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "konfigūracijos failas %s neperskaitomas.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -256,15 +297,20 @@ msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: netinkamas skyriaus vardas.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: sintaksės klaida konfigūracijos faile - trūksta rakto.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: sintaksės klaida konfigūracijos faile - "
|
||||
"trūksta rakto.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: Visos direktyvos turi priklausyti skyriuj\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: Visos direktyvos turi priklausyti "
|
||||
"skyriuj\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ turi turėt reikšmę\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva „%s“ turi turėt reikšmę\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -286,6 +332,14 @@ msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip „įdiegta kaip priklausomybė
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: diegimo priežastis nustatyta kaip „įdiegta savarankiškai“\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "įdiegta"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Nebūtinos priklausomybės:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Savarankiškai įdiegta"
|
||||
|
|
@ -298,6 +352,22 @@ msgstr "Įdiegta kaip kito paketo priklausomybė"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nežinoma"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nieko"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256 Sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Parašo klaida"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Saugykla :"
|
||||
|
|
@ -310,6 +380,14 @@ msgstr "Pavadinimas :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versija :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Aprašymas :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektūra :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -330,14 +408,14 @@ msgstr "Tiekia :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Priklauso nuo :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Nebūtinos priklausomybės:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Reikia paketams:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Nebūtinos priklausomybės:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "Nesuderinama su:"
|
||||
|
|
@ -346,26 +424,22 @@ msgstr "Nesuderinama su:"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Pakeičia :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Parsisiuntimo dydis : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Parsisiuntimo dydis"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Suarchyvuoto dydis: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Įdiegto dydis : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Pakuotojas :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Architektūra :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data :"
|
||||
|
|
@ -402,13 +476,9 @@ msgstr "SHA256 Sum :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Parašai :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nieko"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Aprašymas :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Reikia paketams:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -426,6 +496,14 @@ msgstr "(nieko)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "paketui „%s“ nėra keitimų žurnalo.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "paketui „%s“ nėra keitimų žurnalo.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "įdiegta"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "pasirinktys"
|
||||
|
|
@ -454,13 +532,16 @@ msgstr "operacijos:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nnaudokite komandą „%s {-h --help}“ galimom pasirinktim pamatyt\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"naudokite komandą „%s {-h --help}“ galimom pasirinktim pamatyt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade pašalinti pačius paketus ir visus kurie priklauso nuo jų\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --cascade pašalinti pačius paketus ir visus kurie priklauso nuo "
|
||||
"jų\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -n, --nosave remove configuration files\n"
|
||||
|
|
@ -470,7 +551,9 @@ msgstr " -n, --nosave pašalina konfigūracijos failus\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive pašalina nereikalingas priklausomybes\n (-ss įterpia savarankiškai įdiegtas priklausomybes)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive pašalina nereikalingas priklausomybes\n"
|
||||
" (-ss įterpia savarankiškai įdiegtas priklausomybes)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -487,19 +570,25 @@ msgstr " -c, --changelog peržiūrėti paketo keitimų žurnalą\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps parodo paketus įdiegtus kaip priklausomybės [filtras]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps parodo paketus įdiegtus kaip priklausomybės "
|
||||
"[filtras]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit parodo savarankiškai įdiegtus paketus [filtras]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit parodo savarankiškai įdiegtus paketus [filtras]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups peržiūrėti visus grupės narius\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info peržiūrėti paketo informaciją (-ii atsarginės kopijos failam)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --info peržiūrėti paketo informaciją (-ii atsarginės kopijos "
|
||||
"failam)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -515,7 +604,17 @@ msgstr " -l, --list parodyti užklausto paketo turinį\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign parodyti paketus kurių nėra sinchronizacijos duomenų bazėje [filtras]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign parodyti paketus kurių nėra sinchronizacijos duomenų "
|
||||
"bazėje [filtras]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign parodyti paketus kurių nėra sinchronizacijos duomenų "
|
||||
"bazėje [filtras]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -527,18 +626,21 @@ msgstr " -p, --file <paketas> užklausti paketo failą vietoj duomenų bazės\n
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet rodyti mažiau informacijos užklausoms ir paieškai\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet rodyti mažiau informacijos užklausoms ir paieškai\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> ieškoti įdiegtų paketų kurie atitinka kriterijus\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> ieškoti įdiegtų paketų kurie atitinka kriterijus\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired parodyti niekam nereikalingus paketus [filtras]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired parodyti niekam nereikalingus paketus [filtras]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -548,7 +650,9 @@ msgstr " -u, --upgrades parodyti pasenusius paketus [filtras]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean pašalinti senus paketus iš podėlio (-cc norint pašalint visus)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean pašalinti senus paketus iš podėlio (-cc norint "
|
||||
"pašalint visus)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -559,36 +663,43 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <repo> peržiūrėti paketus kurie yra saugykloje\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> ieškoti nutolusių saugyklų pagal kriterijų\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade atnaujinti įdiegtus paketus (-uu leidžia grįžti prie senos versijos)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade atnaujinti įdiegtus paketus (-uu leidžia grįžti prie "
|
||||
"senos versijos)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly parsisiųsti paketus, bet nediegti/neatnaujinti\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly parsisiųsti paketus, bet nediegti/neatnaujinti\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh parsisiųsti naują paketų duomenų bazę iš serverio\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh parsisiųsti naują paketų duomenų bazę iš serverio\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps pažymėti paketus kaip nesavarankiškai įdiegtus\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps pažymėti paketus kaip nesavarankiškai įdiegtus\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit pažymėti paketus kaip savarankiškai įdiegtus\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force priverstinai diegti, perrašyti nesuderinamus failus\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force priverstinai diegti, perrašyti nesuderinamus failus\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -602,23 +713,33 @@ msgstr " --asexplicit įdiegti paketus kaip savarankiškus\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pkg> ignoruoti paketo atnaujinimą (galima naudoti daugiau nei vieną kartą)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignoruoti paketo atnaujinimą (galima naudoti daugiau "
|
||||
"nei vieną kartą)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup <grp>\n ignoruoti grupinį atnaujinimą (galima naudoti daugiau nei vieną kartą)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignoruoti grupinį atnaujinimą (galima naudoti daugiau "
|
||||
"nei vieną kartą)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps praleisti priklausomybių versijų tikrinimą (-dd praleisti visus tikrinimus)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps praleisti priklausomybių versijų tikrinimą (-dd "
|
||||
"praleisti visus tikrinimus)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly pakeisti tik duomenų bazės įrašus, bet ne paketo failus\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly pakeisti tik duomenų bazės įrašus, bet ne paketo "
|
||||
"failus\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -628,7 +749,8 @@ msgstr " --noprogressbar siunčiant failus nerodyti pažangos juostos\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet nevykdyti diegimo scenarijaus, jei toks egzistuoja\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet nevykdyti diegimo scenarijaus, jei toks egzistuoja\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -640,7 +762,9 @@ msgstr " -p, --print parodo objektus vietoj to jog vykdytų užduotį\
|
|||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n nurodyti kaip objektai turi būti atvaizduoti\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" nurodyti kaip objektai turi būti atvaizduoti\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -648,7 +772,8 @@ msgstr " -b, --dbpath <kelias> nurodyt alternatyvią duomenų bazės vietą\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <kelias> nurodyti alternatyvų diegimo šakninį katalogą\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <kelias> nurodyti alternatyvų diegimo šakninį katalogą\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
|
|
@ -662,6 +787,10 @@ msgstr " --arch <arch> nurodyti alternatyvią architektūrą\n"
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> nurodyti alternatyvią podėlio vietą\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <kelias> nurodyti alternatyvų konfigūracijos failą\n"
|
||||
|
|
@ -686,7 +815,13 @@ msgstr " --noconfirm nereikalauti patvirtinimo\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Ši programa gali būti laisvai platinama\n pagal GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ši programa gali būti laisvai platinama\n"
|
||||
" pagal GNU General Public License.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "netinkamas skaičius: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -708,6 +843,10 @@ msgstr "skaitant argumentą išnaudota visa atmintis\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pakartotinai atidaryti skaitymui stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "jūs negalite įvykdyti šios komandos jei nesate root naudotojas.\n"
|
||||
|
|
@ -724,6 +863,10 @@ msgstr "%s priklauso %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "nenurodytas failas --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio „%s“: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "kelias per ilgas: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -736,14 +879,6 @@ msgstr "PATH kintamajame nepavyko rasti „%s“: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko perskaityti failo „%s“: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "negaliu nustatyti aplanko savininko „%s“\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio „%s“: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "%s nepriklauso jokiam paketui\n"
|
||||
|
|
@ -752,20 +887,6 @@ msgstr "%s nepriklauso jokiam paketui\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "grupė „%s“ nerasta\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: iš viso %jd failas,"
|
||||
msgstr[1] "%s: iš viso %jd failai,"
|
||||
msgstr[2] "%s: iš viso %jd failų,"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd trūkstamas failas\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd trūkstami failai\n"
|
||||
msgstr[2] "%jd trūkstamų failų\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "paketas „%s“ nerastas\n"
|
||||
|
|
@ -786,10 +907,6 @@ msgstr "objektas nerastas: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko paruošti perdavimo (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "paketas %s netinkamos architektūros\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: reikalauja %s\n"
|
||||
|
|
@ -834,10 +951,6 @@ msgstr "Ar norite pašalinti nenaudojamas saugyklas?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "šalinamos nenaudojamos saugyklos...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Podėlio aplankas: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Paketai kurie bus palikti:\n"
|
||||
|
|
@ -850,6 +963,10 @@ msgstr " Visi įdiegti paketai\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Visi dabar sinchronizuoti paketai\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Podėlio aplankas: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Ar norite pašalinti visus likusius paketus iš podėlio?"
|
||||
|
|
@ -882,10 +999,6 @@ msgstr " %s yra naujausia\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "nepavyko sinchronizuoti nei vienos duomenų bazės\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "įdiegta"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "saugykla „%s“ neegzistuoja\n"
|
||||
|
|
@ -914,6 +1027,10 @@ msgstr "„%s“ yra failas, gal turėjote omeny %s, o ne %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Pradedamas sistemos atnaujinimas...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "paketas %s netinkamos architektūros\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "%s ir %s yra nesuderinami\n"
|
||||
|
|
@ -930,6 +1047,10 @@ msgstr "Vykdyti parsisiuntimą?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Vykdyti diegimą?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s jau yra ir „%s“ ir „%s“\n"
|
||||
|
|
@ -950,16 +1071,6 @@ msgstr "Buvo klaidų, paketai nebuvo atnaujinti.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Sinchronizuojamos paketų duomenų bazės...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Šie paketai turėtų būti atnaujinti pirmiausia :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Ar norite atšaukti dabartinę užduotį\n:: ir atnaujinti šiuos paketus dabar?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "įkraunami paketai...\n"
|
||||
|
|
@ -976,7 +1087,9 @@ msgstr "nepavyko užrakinti duomenų bazės: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " jei jūs esate tikras, kad paketų tvarkytuvė\n nėra paleista, galite ištrinti %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" jei jūs esate tikras, kad paketų tvarkytuvė\n"
|
||||
" nėra paleista, galite ištrinti %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -1066,26 +1179,30 @@ msgstr "Bendras pokytis"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Parsisiuntimo dydis"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Paketai (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "paketas(-ai)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Iš viso bus parsisiųsta: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Parsisiuntimo dydis"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Iš viso bus įdiegta: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Iš viso bus pašalinta: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Bendras atnaujinimų dydis: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Naujos nebūtinos priklausomybės paketui %s\n"
|
||||
|
|
@ -1153,3 +1270,37 @@ msgstr "klaida: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "įspėjimas: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Parsisiuntimo dydis : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "negaliu nustatyti aplanko savininko „%s“\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: iš viso %jd failas,"
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: iš viso %jd failai,"
|
||||
#~ msgstr[2] "%s: iš viso %jd failų,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd trūkstamas failas\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd trūkstami failai\n"
|
||||
#~ msgstr[2] "%jd trūkstamų failų\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Šie paketai turėtų būti atnaujinti pirmiausia :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ar norite atšaukti dabartinę užduotį\n"
|
||||
#~ ":: ir atnaujinti šiuos paketus dabar?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Paketai (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Iš viso bus parsisiųsta: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/nb/)\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -47,10 +48,26 @@ msgstr "fjerner %s...\n"
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "oppgraderer %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr "laster ned %s...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr "installerer %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr "sjekker pakkeintegritet...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr "sjekker pakkeintegritet...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr "laster ned %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr "laster pakkefiler...\n"
|
||||
|
|
@ -75,14 +92,18 @@ msgstr "suksess!\n"
|
|||
msgid "failed.\n"
|
||||
msgstr "feilet.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr "Henter pakker fra %s...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr "sjekker ledig diskplass...\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: krever %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s finnes i IgnorePkg/IgnoreGroup. Installér likevel?"
|
||||
|
|
@ -101,19 +122,20 @@ msgstr "konflikt mellom %s og %s (%s). Fjerne %s?"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] "Denne pakken kunne ikke oppgraderes grunnet uoppfylte avhengigheter:\n"
|
||||
msgstr[1] "De følgende pakkene kunne ikke oppgraderes grunnet uoppfylte avhengigheter:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Denne pakken kunne ikke oppgraderes grunnet uoppfylte avhengigheter:\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"De følgende pakkene kunne ikke oppgraderes grunnet uoppfylte avhengigheter:\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Vil du hoppe over den overnevnte pakken for denne oppgraderingen?"
|
||||
msgstr[1] "Ønsker du å hoppe over de overnevnte pakkene for denne oppgraderingen?"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ønsker du å hoppe over de overnevnte pakkene for denne oppgraderingen?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There are %zd providers available for %s:\n"
|
||||
|
|
@ -127,10 +149,12 @@ msgstr "%s-%s: lokal versjon er nyere. Oppgradér likevel?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "Filen %s er korrupt (%s).\nVil du slette den?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filen %s er korrupt (%s).\n"
|
||||
"Vil du slette den?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr "Importér PGP nøkkel %s, \"%s\", opprettet %s?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -141,6 +165,14 @@ msgstr "installerer"
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "oppgraderer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "oppgraderer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "installerer"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "fjerner"
|
||||
|
|
@ -157,6 +189,10 @@ msgstr "sjekker ledig diskplass"
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "sjekker pakkeintegritet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "sjekker pakkeintegritet"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "laster pakkefiler"
|
||||
|
|
@ -195,16 +231,21 @@ msgstr "konfigurasjonsfil %s, linje %d: ugyldig verdi for '%s': '%s'\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "konfigurasjonsfil %s, linje %d: valget '%s' er ugyldig, ingen signaturstøtte\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurasjonsfil %s, linje %d: valget '%s' er ugyldig, ingen "
|
||||
"signaturstøtte\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "konfigurasjonsfil %s, linje %d: direktiv '%s' i seksjon '%s' ikke gjenkjent.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurasjonsfil %s, linje %d: direktiv '%s' i seksjon '%s' ikke "
|
||||
"gjenkjent.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "pakkebrønnen '%s' inneholder variablen '%s', men ingen '%s' er definert.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pakkebrønnen '%s' inneholder variablen '%s', men ingen '%s' er definert.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -242,8 +283,8 @@ msgstr "kunne ikke legge pakkebrønn '%s' til '%s' databasen (%s)\n"
|
|||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "tolkning av konfigurasjon gikk forbi maks rekursjonsdybde (på %d).\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke lese konfigurasjonsfilen %s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -252,11 +293,14 @@ msgstr "konfigurasjonsfil %s, linje %d: ugyldig seksjonsnavn.\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
|
||||
msgstr "konfigurasjonsfil %s, linje %d: syntaksfeil i konfigurasjonsfil, mangler\nnøkkel.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurasjonsfil %s, linje %d: syntaksfeil i konfigurasjonsfil, mangler\n"
|
||||
"nøkkel.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "konfigurasjonsfil %s, linje %d: Alle direktiver må høre til en seksjon.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurasjonsfil %s, linje %d: Alle direktiver må høre til en seksjon.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
|
|
@ -282,6 +326,14 @@ msgstr "%s: installasjonstype ble satt til 'installert som avhengighet'\n"
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr "%s: installasjonstype ble satt til 'manuelt installert'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "installert"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Valgfrie avhengigheter :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr "Manuelt installert"
|
||||
|
|
@ -294,6 +346,22 @@ msgstr "Installert som en avhengighet av en annen pakke"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukjent"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr "MD5 sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr "SHA256 sum :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signaturfeil"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr "Pakkebrønn :"
|
||||
|
|
@ -306,6 +374,14 @@ msgstr "Navn :"
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr "Versjon :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Beskrivelse :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkitektur :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr "URL :"
|
||||
|
|
@ -326,14 +402,14 @@ msgstr "Inneholder :"
|
|||
msgid "Depends On :"
|
||||
msgstr "Avhenger av :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr "Valgfrie avhengigheter :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr "Behøves av :"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr "Valgfrie avhengigheter :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Conflicts With :"
|
||||
msgstr "I konflikt med :"
|
||||
|
|
@ -342,26 +418,22 @@ msgstr "I konflikt med :"
|
|||
msgid "Replaces :"
|
||||
msgstr "Erstatter :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Nedlastingsstørrelse : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr "Nedlastingsstørrelse"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr "Komprimert størrelse: %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr "Installert størrelse : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr "Innpakker :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr "Arkitektur :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr "Pakkedato :"
|
||||
|
|
@ -398,13 +470,9 @@ msgstr "SHA256 sum :"
|
|||
msgid "Signatures :"
|
||||
msgstr "Signaturer :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr "Beskrivelse :"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr "Behøves av :"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
|
||||
|
|
@ -422,6 +490,14 @@ msgstr "(ingen)\n"
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr "ingen endringslogg tilgjengelig for '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr "ingen endringslogg tilgjengelig for '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installert"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr "valg"
|
||||
|
|
@ -450,12 +526,13 @@ msgstr "handlinger:\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr "\nbruk '%s {-h --help}' sammen med en handling, for tilgjengelige valg\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"bruk '%s {-h --help}' sammen med en handling, for tilgjengelige valg\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr " -c, --cascade fjern pakker og alle pakker som avhenger av dem\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -466,7 +543,9 @@ msgstr " -n, --nosave fjern konfigurasjonsfiler\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
|
||||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr " -s, --recursive fjern unødvendige avhengigheter\n (-ss inkluderer manuelt installerte avhengigheter)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive fjern unødvendige avhengigheter\n"
|
||||
" (-ss inkluderer manuelt installerte avhengigheter)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
|
||||
|
|
@ -483,25 +562,31 @@ msgstr " -c, --changelog vis endringsloggen for en pakke\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n"
|
||||
msgstr " -d, --deps list alle pakker som er installert som avhengigheter [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --deps list alle pakker som er installert som avhengigheter "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
|
||||
msgstr " -e, --explicit list opp all pakker som er installert manuelt [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --explicit list opp all pakker som er installert manuelt "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
msgstr " -g, --groups list opp alle medlemmer i en pakkegruppe\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr " -i, --info vis pakkeinformasjon (-ii for backup-filer)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --check check that the files owned by the package(s) are "
|
||||
"present\n"
|
||||
msgstr " -k, --check sjekk om filene som er eid av pakken(e) er tilstede\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check sjekk om filene som er eid av pakken(e) er tilstede\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n"
|
||||
|
|
@ -511,7 +596,17 @@ msgstr " -l, --list list opp innholdet i den angitte pakken\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr " -m, --foreign list opp installerte pakker som ikke er i sync-database(r) [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign list opp installerte pakker som ikke er i sync-"
|
||||
"database(r) [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -m, --foreign list opp installerte pakker som ikke er i sync-"
|
||||
"database(r) [filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
|
|
@ -523,18 +618,23 @@ msgstr " -p, --file <pakke> forespør en pakkefil istedenfor databasen\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -q, --quiet show less information for query and search\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet vis mindre informasjon for forespørsler og søk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -q, --quiet vis mindre informasjon for forespørsler og søk\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
|
||||
"strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> søk i lokalt installerte pakker for samsvarende tekst-strenger\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> søk i lokalt installerte pakker for samsvarende tekst-"
|
||||
"strenger\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -t, --unrequired list packages not required by any package [filter]\n"
|
||||
msgstr " -t, --unrequired lister opp pakker som ikke behøves av noen pakker [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -t, --unrequired lister opp pakker som ikke behøves av noen pakker "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
|
||||
|
|
@ -544,7 +644,9 @@ msgstr " -u, --upgrades list opp utdaterte pakker [filter]\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -c, --clean remove old packages from cache directory (-cc for "
|
||||
"all)\n"
|
||||
msgstr " -c, --clean fjern gamle pakker fra mellomlagringsmappen (-cc for alt)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -c, --clean fjern gamle pakker fra mellomlagringsmappen (-cc for "
|
||||
"alt)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information\n"
|
||||
|
|
@ -555,24 +657,32 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr " -l, --list <brønn> vis en liste over pakker i en pakkebrønn\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr " -s, --search <regex> søk i eksterne pakkebrønner etter samsvarende tekst-strenger\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --search <regex> søk i eksterne pakkebrønner etter samsvarende tekst-"
|
||||
"strenger\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
|
||||
msgstr " -u, --sysupgrade oppgrader installerte pakker (-uu tillater nedgradering)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --sysupgrade oppgrader installerte pakker (-uu tillater "
|
||||
"nedgradering)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade "
|
||||
"anything\n"
|
||||
msgstr " -w, --downloadonly last ned pakker uten å installere/oppgradere noen ting\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -w, --downloadonly last ned pakker uten å installere/oppgradere noen "
|
||||
"ting\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
msgstr " -y, --refresh laster ned friske nye pakkedatabaser fra tjeneren\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -y, --refresh laster ned friske nye pakkedatabaser fra tjeneren\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
|
|
@ -582,39 +692,52 @@ msgstr " --asdeps marker pakker som automatisk installert\n"
|
|||
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit marker pakker som manuelt installert\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr " -f, --force tvungen installasjon, overskriver motstridige filer\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force tvungen installasjon, overskriver motstridige filer\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asdeps installér pakker som om de skulle vært installert automatisk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps installér pakker som om de skulle vært installert "
|
||||
"automatisk\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
|
||||
msgstr " --asexplicit installér pakker som om de skulle vært manuelt installert\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asexplicit installér pakker som om de skulle vært manuelt "
|
||||
"installert\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr " --ignore <pakke> ignorer en pakkeoppgradering (kan brukes mer enn én gang)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignore <pakke> ignorer en pakkeoppgradering (kan brukes mer enn én "
|
||||
"gang)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --ignoregroup <grp>\n"
|
||||
" ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
|
||||
msgstr " --ignoregroup ignorer en gruppeoppgradering (kan brukes mer enn én gang)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ignoregroup ignorer en gruppeoppgradering (kan brukes mer enn én "
|
||||
"gang)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -d, --nodeps skip dependency version checks (-dd to skip all "
|
||||
"checks)\n"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps hopp over versjonssjekk for avhengigheter (-dd for å hoppe over all sjekker)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -d, --nodeps hopp over versjonssjekk for avhengigheter (-dd for å "
|
||||
"hoppe over all sjekker)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr " --dbonly kun endre databaseoppføringer, ikke pakkefiler\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --dbonly kun endre databaseoppføringer, ikke pakkefiler\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -624,19 +747,24 @@ msgstr " --noprogressbar ikke vis framdrift ved nedlasting av filer\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n"
|
||||
msgstr " --noscriptlet ikke kjør installasjons-scriptet, om det finnes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noscriptlet ikke kjør installasjons-scriptet, om det finnes\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --print print the targets instead of performing the "
|
||||
"operation\n"
|
||||
msgstr " -p, --print lister valgte pakker istedenfor å utføre den valgte handlingen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --print lister valgte pakker istedenfor å utføre den valgte "
|
||||
"handlingen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" specify how the targets should be printed\n"
|
||||
msgstr " --print-format <string>\n angir hvordan valgene skal listes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --print-format <string>\n"
|
||||
" angir hvordan valgene skal listes\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
|
||||
|
|
@ -656,7 +784,13 @@ msgstr " --arch <arch> bruk en alternativ arkitektur\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <mappe> bruk en alternativ plassering for mellomlagring av pakker\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --cachedir <mappe> bruk en alternativ plassering for mellomlagring av "
|
||||
"pakker\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
|
|
@ -682,7 +816,13 @@ msgstr " --nocorfirm ikke spør om bekreftelse\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr " Dette programmet kan fritt distribueres under\n betingelsene til GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Dette programmet kan fritt distribueres under\n"
|
||||
" betingelsene til GNU General Public License.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr "ugyldig tallverdi: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
|
|
@ -704,6 +844,10 @@ msgstr "minnet gikk fullt ved parametertolkning\n"
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "klarte ikke å åpne stdin for lesing: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "du kan ikke gjøre denne handlingen hvis ikke du er root.\n"
|
||||
|
|
@ -720,6 +864,10 @@ msgstr "%s eies av %s %s\n"
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr "ingen fil ble angitt for --owns\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke bestemme den egentlige stien for '%s' : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr "stien er for lang: %s%s\n"
|
||||
|
|
@ -732,14 +880,6 @@ msgstr "fant ikke '%s' i PATH: %s\n"
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke lese filen '%s' : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke avgjøre eierskap til mappen '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke bestemme den egentlige stien for '%s' : %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr "Ingen pakke eier %s\n"
|
||||
|
|
@ -748,18 +888,6 @@ msgstr "Ingen pakke eier %s\n"
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "fant ikke gruppen '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] "%s: %jd fil totalt, "
|
||||
msgstr[1] "%s: %jd filer totalt, "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] "%jd manglende fil\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd manglende filer\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr "fant ikke pakken '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -780,10 +908,6 @@ msgstr "valget ble ikke funnet: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke forberede transaksjon (%s)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "pakken %s har ikke en gyldig arkitektur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr "%s: krever %s\n"
|
||||
|
|
@ -828,10 +952,6 @@ msgstr "Vil du fjerne ubrukte pakkebrønner?"
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr "fjerner ubrukte synkroniseringsbrønner...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Mellomlagrings-mappe: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr "Pakker som skal beholdes:\n"
|
||||
|
|
@ -844,6 +964,10 @@ msgstr " Alle lokalt installerte pakker\n"
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Alle pakker i sync-databasen\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Mellomlagrings-mappe: %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr "Vil du fjerne alle pakkene i mellomlageret?"
|
||||
|
|
@ -876,10 +1000,6 @@ msgstr " %s er oppdatert\n"
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke synkronisere noen databaser\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr "installert"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr "pakkebrønnen '%s' finnes ikke\n"
|
||||
|
|
@ -908,6 +1028,10 @@ msgstr "'%s' er en fil, mente du %s istedenfor %s?\n"
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr "Starter full systemoppgradering...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr "pakken %s har ikke en gyldig arkitektur\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr "konflikt mellom %s og %s\n"
|
||||
|
|
@ -924,6 +1048,10 @@ msgstr "Fortsett til nedlasting?"
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr "Fortsett til installasjon?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s finnes i både '%s' og '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -944,16 +1072,6 @@ msgstr "Feil oppstod, ingen pakker ble oppgradert.\n"
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr "Synkroniserer pakkedatabaser...\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr "Følgende pakker bør oppgraderes først :\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr "Vil du avbryte den nåværende handlingen\n:: og oppgradere disse pakkene nå?"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr "laster pakker...\n"
|
||||
|
|
@ -970,7 +1088,9 @@ msgstr "kunne ikke låse database: %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" if you're sure a package manager is not already\n"
|
||||
" running, you can remove %s\n"
|
||||
msgstr " hvis du vet at ingen pakkebehandler kjører allerede,\n kan du fjerne %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" hvis du vet at ingen pakkebehandler kjører allerede,\n"
|
||||
" kan du fjerne %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to release transaction (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -986,7 +1106,8 @@ msgstr "databasen '%s' er ugyldig (%s)\n"
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "insufficient columns available for table display\n"
|
||||
msgstr "det er et utilstrekkelig antall kolonner tilgjengelig for tabellvisning\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"det er et utilstrekkelig antall kolonner tilgjengelig for tabellvisning\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
|
|
@ -1060,26 +1181,30 @@ msgstr "Netto endring"
|
|||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Nedlastingsstørrelse"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgstr "Mål (%d):"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr "pakke(r)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgstr "Total nedlastingsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr "Nedlastingsstørrelse"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr "Total installasjonsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr "Totalt fjernet: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr "Netto oppgraderingsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New optional dependencies for %s\n"
|
||||
msgstr "Nye alternative avhengigheter for %s\n"
|
||||
|
|
@ -1147,3 +1272,35 @@ msgstr "feil: "
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: "
|
||||
msgstr "advarsel: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nedlastingsstørrelse : %6.2f %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "kunne ikke avgjøre eierskap til mappen '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
#~ msgstr[0] "%s: %jd fil totalt, "
|
||||
#~ msgstr[1] "%s: %jd filer totalt, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%jd missing file\n"
|
||||
#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
#~ msgstr[0] "%jd manglende fil\n"
|
||||
#~ msgstr[1] "%jd manglende filer\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
#~ msgstr "Følgende pakker bør oppgraderes først :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
#~ "and upgrade these packages now?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vil du avbryte den nåværende handlingen\n"
|
||||
#~ ":: og oppgradere disse pakkene nå?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Targets (%d):"
|
||||
#~ msgstr "Mål (%d):"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Total nedlastingsstørrelse: %.2f %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/nl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -45,10 +46,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -74,13 +91,17 @@ msgid "failed.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -99,11 +120,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +147,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -139,6 +158,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -155,6 +182,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -241,7 +272,7 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -280,6 +311,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -292,6 +331,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -304,6 +359,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -325,11 +388,11 @@ msgid "Depends On :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -341,25 +404,21 @@ msgid "Replaces :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -397,11 +456,7 @@ msgid "Signatures :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -420,6 +475,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -452,8 +515,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on "
|
||||
"them\n"
|
||||
" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -492,7 +554,8 @@ msgid " -g, --groups view all members of a package group\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -511,6 +574,12 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -553,7 +622,8 @@ msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -581,7 +651,7 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -611,7 +681,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dbonly only modify database entries, not package files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -656,6 +727,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -682,6 +757,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -702,6 +781,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -718,6 +801,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -730,14 +817,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -746,18 +825,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -778,10 +845,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -826,10 +889,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -842,6 +901,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -874,10 +937,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -906,6 +965,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -922,6 +985,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -942,16 +1009,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
"and upgrade these packages now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading packages...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1059,23 +1116,27 @@ msgid "Download Size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pacman 4.0.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -46,10 +46,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "upgrading %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling %s...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keyring...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading required keys...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -75,7 +91,7 @@ msgid "failed.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
|
||||
msgid "Retrieving packages ...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -83,28 +99,30 @@ msgid "checking available disk space...\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgid "%s optionally requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
":: The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
|
||||
"dependencies:\n"
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,21 +133,21 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n"
|
||||
msgid "There are %zd providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
|
||||
msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
":: File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -140,6 +158,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -156,6 +182,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -242,7 +272,7 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read.\n"
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -281,6 +311,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -293,6 +331,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "MD5 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SHA256 Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -305,6 +359,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Version :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "URL :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -326,11 +388,11 @@ msgid "Depends On :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Optional Deps :"
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Required By :"
|
||||
msgid "Optional For :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -342,25 +404,21 @@ msgid "Replaces :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Download Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Compressed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
|
||||
msgid "Installed Size :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packager :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Architecture :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Build Date :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -398,11 +456,7 @@ msgid "Signatures :"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Description :"
|
||||
msgid "Validated By :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -421,6 +475,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changelog for %s:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -512,6 +574,12 @@ msgid ""
|
|||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -583,7 +651,7 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -f, --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -659,6 +727,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -685,6 +757,10 @@ msgid ""
|
|||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -705,6 +781,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -721,6 +801,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "no file was specified for --owns\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "path too long: %s%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -733,14 +817,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No package owns %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -749,18 +825,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "group '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %jd total file, "
|
||||
msgid_plural "%s: %jd total files, "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%jd missing file\n"
|
||||
msgid_plural "%jd missing files\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package '%s' was not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -782,11 +846,7 @@ msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: %s: requires %s\n"
|
||||
msgid "%s: requires %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -829,10 +889,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "removing unused sync repositories...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Packages to keep:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -845,6 +901,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -877,10 +937,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "failed to synchronize any databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "repository '%s' does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,7 +950,7 @@ msgid "skipping target: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
|
||||
msgid "There are %d members in group %s:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -906,15 +962,19 @@ msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgid "Starting full system upgrade...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: %s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s are in conflict (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -925,6 +985,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Proceed with installation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -942,17 +1006,7 @@ msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ":: The following packages should be upgraded first :\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
":: Do you want to cancel the current operation\n"
|
||||
":: and upgrade these packages now?"
|
||||
msgid "Synchronizing package databases...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1062,23 +1116,27 @@ msgid "Download Size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Targets (%d):"
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Download Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Installed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Total Removed Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n"
|
||||
msgid "Net Upgrade Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue