Translation updates
Pull all translations with >75% completion. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Allan McRae
parent
5e11d86cc5
commit
27ccd68976
126 changed files with 6370 additions and 10165 deletions
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "توقيع PGP مفقود"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "توقيع PGP غير سليم"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "غير قادر على استيفاء الاعتماديات"
|
||||
|
|
@ -662,89 +662,89 @@ msgstr "الملف المغلق مفقود %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إزالة ملف القفل %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "تعذّر فتح المجلد: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إحصاء الملف %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "تعذر إزالة المدخل '%s' من المخبئيات\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -807,78 +807,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "خطأ gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "التوقيع المطلوب مفقود :%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# enolp <enolp@softastur.org>, 2015-2016,2018
|
||||
# enolp <enolp@softastur.org>, 2015-2016,2018-2019
|
||||
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
|
||||
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
|
||||
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014-2015
|
||||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ast/)\n"
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "falta la robla PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "robla PGP non válida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "nun pudieron satisfacese les dependencies"
|
||||
|
|
@ -663,89 +663,89 @@ msgstr "falta'l ficheru de bloquéu %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "nun pudo desaniciase'l ficheru de bloquéu %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nun pudo abrise'l direutoriu: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "nun pudo desaniciase la entrada '%s' de la caché\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -806,78 +806,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "fallu de gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: falta la robla riquida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -929,9 +929,9 @@ msgid "failed to retrieve some files\n"
|
|||
msgstr "fallu al recuperar dellos ficheros\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:1036
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "fallu al lleer el ficheru de robla: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:1223
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1028,9 +1028,3 @@ msgstr "nun esiste'l caché %s, creando...\n"
|
|||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nun pudo alcontrase o crease'l paquete caché, usando nel so llugar %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "invalid or corrupted delta"
|
||||
#~ msgstr "delta non válidu o toriáu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "delta patch failed"
|
||||
#~ msgstr "fallu del parche delta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 12:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/bg/)\n"
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "липсва PGP подпис"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "невалиден PGP подпис"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "зависимостите не са решени"
|
||||
|
|
@ -659,89 +659,89 @@ msgstr "липсва заключващ файл %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "не се премахва заключен файл %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Липсва цели на спусъка в куката: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Липсва тип на спусъка в куката: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Липсва операция на спусъка в куката: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Липсва Exec опция в куката: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Липсва When опция в куката: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail е зададен за PostTransaction кука: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "грешка при четене на куката %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "кука %s ред %d: невалидна опция %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "кука %s ред %d: невалидна секция %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "кука %s ред %d: невалидна стойност %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "кука %s ред %d: пренаписва предишната дефиниция на %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "кука %s ред %d: невъзможно да се зададе опцията (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "невъзможно е пускане на куката %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не се отваря папка: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "не може да се отвори файл: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не се коригира %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не може да се прочете папката: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "не може да се премахне '%s' от кеша\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Публичният ключодържател не е открит; Ще пуснете ли '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME грешка: %s\n"
|
||||
|
|
@ -799,81 +799,81 @@ msgstr "GPGME грешка: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "търсене на ключ %s използвайки WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME грешка: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg грешка: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "ключодържателя не се записва\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "ключ \"%s\" не може да се внесе\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "ключ \"%s\" на ключов съвър\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "ключ \"%s\" не може да се внесе\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "ключ \"%s\" не може да се прегледа отдалечено\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: липсва изискващ се подпис\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: подписът от \"%s\" е изрично доверен\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: подписът от \"%s\" е с непознато доверие\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: подписът от \"%s\" никога да не се му вярва\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: ключ \"%s\" е непознат\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: ключа е \"%s\" е негоден\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: подписът от \"%s\" е изтекъл\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: подписът от \"%s\" е невалиден\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: грешен формат на подписа\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: неподдържан формат на подписа\n"
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,3 @@ msgstr "не %s съществуваш кеш, създаване...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "не се открива или създава пакетен кеш, използва се %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "ключ %s, \"%s\" е открит в сървъра с ключове, ключ не се записва\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/br/)\n"
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "mankout a ra ar sinadur PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "direizh eo ar sinadur PGP"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "n'haller ket kejañ an holl amzalc'hoù"
|
||||
|
|
@ -666,89 +666,89 @@ msgstr "mankout a ra ar restr marilhañ %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket dilemel ar restr marilhañ %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mankout a ra bukennoù delusker er c'hrog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mankout a ra rizh an delusker er c'hrog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mankout a ra gwezhiadur an delusker er c'hrog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mankout a ra an dibarzh Exec er c'hrog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mankout a ra an dibarzh When er c'hrog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail lakaet evit ar c'hrog PostTransaction: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "fazi en ul lenn ar c'hrog %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "krog %s linenn %d: dibarzh didalvoudek %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "krog %slinenn %d: dibarzh didalvoudek %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "krog %s linenn %d: gwerzh didalvoudek %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "krog %s linenn %d: flastrañ despizadur kent %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "krog %s linenn %d: n'haller ket arventennañ an dibarzh (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket lañsañ ar c'hrog %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket digeriñ ar c'havlec'h : %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket digeriñ ar restr: %s %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "n'heller ket kaout stad ar restr %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket lenn ar c'havlec'h: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "n'haller ket dilemel an enankad '%s' eus ar c'hrubuilh\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Ne gaver ket an droñsell foran; lañset ho peus '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fazi GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -809,78 +809,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fazi GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket skrivañ en droñsell\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s : mankout a ra ar sinadur dleet\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: mentrezh ar sinadur \"%s\" n'eo ket fizius-tre\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: dianav zo an alc'hwez \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: mentrezh sinadur anskor\n"
|
||||
|
|
@ -1031,9 +1031,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"n'haller ket kavout pe implijout ar c'hrubuilh pakad, oc'h implijout %s e "
|
||||
"plas\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "alc'hwez %s, \"%s\" kavet war an dafariad alc'hwezioù, n'haller ket "
|
||||
#~ "skrivañ en droñsell\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-14 09:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 14:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "manca la signatura PGP."
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "signatura PGP no vàlida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "no s'han pogut satisfer les dependències."
|
||||
|
|
@ -675,89 +675,89 @@ msgstr "manca el fitxer de bloqueig %s.\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut suprimir el fitxer de bloqueig %s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manquen objectius d'activació al ganxo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manca el tipus d'activació al ganxo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manca l'operació d'activació al ganxo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Opció d'Exec que manca al ganxo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manca l'opció de Quan al ganxo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Avortaenfallar establert per al ganxo de posttransacció: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "error mentre es llegia el ganxo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "ganxo %s, línia %d: opció no vàlida %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "ganxo %s, línia %d: secció no vàlida %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "ganxo %s, línia %d: valor no vàlid %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "ganxo %s, línia %d: se sobreescriu la definició prèvia de %s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "ganxo %s, línia %d: no es pot establir l'opció (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no es pot executar el ganxo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut obrir el directori: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut determinar l'estat del fitxer %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut llegir el directori: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "no s'ha pogut suprimir l'entrada \"%s\" de la memòria cau.\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el clauer públic. Heu executat \"%s\"?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "error de GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -818,81 +818,81 @@ msgstr "error de GPGME: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "se cerca la clau %s amb WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "error de GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr "error de gpg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "el clauer no és escrivible.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "la clau \"%s\" no s'ha pogut importar.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "clau \"%s\" al servidor de claus\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "la clau \"%s\" no s'ha pogut importar.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "la clau \"%s\" no s'ha pogut cercar remotament.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: manca la signatura requerida.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: la signatura de \"%s\" és de confiança marginal.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: la signatura de \"%s\" és de confiança desconeguda.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: en la signatura de \"%s\" no s'hi hauria de confiar mai.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: la clau \"%s\" és desconeguda.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: la clau \"%s\" està inhabilitada.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: la signatura de \"%s\" està caducada.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: la signatura de \"%s\" no és vàlida.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: error de format de la signatura.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: format de la signatura no admès.\n"
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "orde cancel·lada pel senyal %d: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/util.c:853
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no %s cache exists, creating...\n"
|
||||
msgstr "No existeix la memòria cau %s, es crea...\n"
|
||||
msgstr "no existeix la memòria cau %s, es crea...\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/util.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1045,9 +1045,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut trobar o crear el paquet de memòria cau; en lloc d'això, s'usa"
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "la clau %s, \"%s\" s'ha trobat al servidor de claus; el clauer no és "
|
||||
#~ "escrivible.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "chybějící podpis PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "neplatný podpis PGP"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "nelze vyřešit závislosti"
|
||||
|
|
@ -666,89 +666,89 @@ msgstr "chybí soubor zámku %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "nelze odstranit zamykací soubor %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Chybí cíle pro triggery v hooku: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Chybí typ triggeru v hooku: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Chybí operace triggeru v hooku: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Chybí volba Exec v hooku: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Chybí volba When v hooku: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "V hooku typu PostTransaction bylo nastaveno AbortOnFail: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "chyba při čtení hooku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "v hooku %s na řádku %d: neplatná volba %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "v hooku %s na řádku %d: neplatná sekce %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "v hooku %s na řádku %d: neplatná hodnota %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "v hooku %s na řádku %d: přepsání předchozí definice volby %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "v hooku %s na řádku %d: nelze nastavit volbu (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze spustit hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze otevřít adresář %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze otevřít soubor: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze najít soubor %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze přečíst adresář: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "nelze odstranit položku '%s' z mezipaměti\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Nebyla nalezena veřejná klíčenka; spustili jste '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -809,78 +809,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Chyba GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "do klíčenky nelze zapisovat\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "klíč \"%s\" se nepodařilo importovat\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "klíč \"%s\" se nepodařilo importovat\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "klíč \"%s\" nebylo možné vzdáleně vyhledat\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: chybí vyžadovaný podpis\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" má částečnou důvěru\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: u podpisu od \"%s\" není známá úroveň důvěry\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" je nedůvěryhodný\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: klíč \"%s\" je neznámý\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: klíč \"%s\" je vypnut\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" vypršel\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" je neplatný\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: chyba formátu podpisu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: nepodporovaný formát podpisu\n"
|
||||
|
|
@ -1031,9 +1031,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "klíč %s, \"%s\" byl nalezen na serveru s klíči, ale do klíčenky nelze "
|
||||
#~ "zapisovat\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: scootergrisen\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
|
|
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "manglende PGP-signatur"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "ugyldig PGP-signatur"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "kunne ikke tilfredsstille afhængigheder"
|
||||
|
|
@ -661,89 +661,89 @@ msgstr "låsefil mangler %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne låsningsfil %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manglende udløsermål i krog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manglende udløsertype i krog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manglende udløserhanlding i krog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manglende Exec-tilvalg i krog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manglende When-tilvalg i krog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail sat for PostTransaction-hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "fejl ved læsning af hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linje %d: ugyldigt tilvalg %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linje %d: ugyldigt afsnit %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linje %d: ugyldig værdi %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linje %d: overskriver forrige definition af %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hook %s linje %d: kan ikke sætte tilvalg (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke køre hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke åbne mappe: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke åbne fil: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke køre (stat) fil %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke læse mappe: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "kunne ikke fjerne punkt '%s' fra cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Offentlig nøglering ikke fundet. Har du kørt '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fejl ved GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -801,81 +801,81 @@ msgstr "Fejl ved GPGME: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slår nøglen %s op med WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fejl ved GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr "fejl ved gpg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "der kan ikke skrives til nøglering\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "nøglen \"%s\" kunne ikke importeres\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "nøglen\"%s\" på nøgleserver\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "nøglen \"%s\" kunne ikke importeres\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "nøglen \"%s\" kunne ikke fjernopslås\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: mangler krævet signatur\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er marginelt betroet\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er ukendt betroet\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: signatur fra \"%s\" skal aldrig betroes\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: nøgelen \"%s\" er ukendt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: nøglen \"%s\" er deaktiveret\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er udløbet\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: signatur fra \"%s\" er ugyldig\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: fejl i signaturformat\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: signaturformat understøttes ikke\n"
|
||||
|
|
@ -1024,9 +1024,3 @@ msgstr "ingen %s-cache findes, opretter...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke finde eller oprette pakke-cache, bruger i stedet %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "nøglen %s, \"%s\" fundet på nøgleserver, der kan ikke skrives til "
|
||||
#~ "nøglering\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Fehlende PGP-Signatur"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "Ungültige PGP-Signatur"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "Kann Abhängigkeiten nicht erfüllen"
|
||||
|
|
@ -681,89 +681,89 @@ msgstr "%s fehlt in Sperrdatei\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Sperrdatei %s nicht entfernen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehlende Exec-Option im hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehlende Exec-Option im hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen des hooks %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "Hook %s, Zeile %d: ungültige Option %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s, Zeile %d: Ungültige Sektion %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s, Zeile %d: Ungültiger Wert %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s, Zeile %d: Üerschreibe vorherige Definition von %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hook %s, Zeile %d: Kann die Option (%s) nicht setzen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Kann den hook %s nicht starten: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte das Verzeichnis nicht öffnen: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte die Datei nicht öffnen: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Status-Information für die Datei %s nicht ermitteln: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Verzeichnis nicht lesen: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht aus dem Puffer entfernen\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -824,78 +824,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpgme-Fehler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "Schlüssebund ist nicht schreibbar\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "Schlüssel \"%s\" konnte nicht importiert werden\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "Schlüssel \"%s\" konnte nicht importiert werden\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "Schlüssel \"%s\" konnte nicht entfernt abgerufen werden\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: Erforderliche Signatur fehlt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: Schlüssel \"%s\" ist unbekannt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: Schlüssel \"%s\" ist deaktiviert\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: Signatur von \"%s\" ist abgelaufen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: Signatur von \"%s\" ist ungültig\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: Signaturformatfehler\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: nicht unterstütztes Signaturformat\n"
|
||||
|
|
@ -1045,9 +1045,3 @@ msgstr "Es existiert kein %s-Puffer, erstelle...\n"
|
|||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte den Paket-Puffer nicht finden oder erstellen, benutze stattdessen %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Schlüssel %s, \"%s\" auf dem Schlüsselserver gefunden, Schlüsselbund ist "
|
||||
#~ "nicht schreibbar\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/el/)\n"
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "απούσα υπογραφή PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "άκυρη υπογραφή PGP"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "αδυναμία επίλυσης εξαρτήσεων"
|
||||
|
|
@ -669,89 +669,89 @@ msgstr "απόν αρχείο κλειδώματος %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία διαγραφής αρχείου κλειδώματος %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Απόντες διακόπτες στόχων στο hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Απών τύπος διακόπτη στο hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Απούσα λειτουργία διακόπτη στο hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Απούσα επιλογή Exec στο hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Απούσα επιλογή When στο hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Τέθηκε AbortOnFail στο PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "σφάλμα ανάγνωσης hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s γραμμή %d: άκυρη επιλογή %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s γραμμή %d: άκυρη ενότητα %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s γραμμή %d: άκυρη τιμή %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s γραμμή %d: αντικατάσταση προηγούμενου ορισμού %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hook %s γραμμή %d: αδυναμία ορισμού επιλογής (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εκτελέσεως hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία ανοίγματος καταλόγου %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία ανοίγματος αρχείου: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εντοπισμού αρχείου %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία ανάγνωσης καταλόγου: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "αδυναμία κατάργησης εγγραφής '%s' από κρ
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Δεν ευρέθη δημόσιος κλειδούχος· εκτελέστηκε '%s';\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "σφάλμα GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -812,78 +812,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "σφάλμα GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "μη εγγράψιμος κλειδούχος\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εισαγωγής κλειδιού \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εισαγωγής κλειδιού \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία απομεμακρυσμένης αναζήτησης κλειδιού \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: απούσα απαιτούμενη υπογραφή\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" οριακής εμπιστοσύνης\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" αγνώστου εμπιστοσύνης\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" ουδεμίας εμπιστοσύνης\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: κλειδί \"%s\" άγνωστο\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: κλειδί \"%s\" απενεργοποιημένο\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" ληγμένη\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: υπογραφή από \"%s\" άκυρη\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: σφάλμα μορφής υπογραφής\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: μη υποστηριζόμενη μορφή υπογραφής\n"
|
||||
|
|
@ -1033,9 +1033,3 @@ msgstr "μη υπάρχουσα κρύπτη %s, δημιουργία...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εύρεσης ή δημιουργίας κρύπτης πακέτων, χρήση %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "κλειδί %s, \"%s\" ευρέθη στον διακομιστή κλειδιών, μη εγγράψιμος "
|
||||
#~ "κλειδούχος\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 03:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "missing PGP signature"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "invalid PGP signature"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "could not satisfy dependencies"
|
||||
|
|
@ -656,89 +656,89 @@ msgstr "lock file missing %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "could not remove lock file %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME error: %s\n"
|
||||
|
|
@ -796,81 +796,81 @@ msgstr "GPGME error: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg error: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "keyring is not writable\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: missing required signature\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: signature format error\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,3 @@ msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eo/)\n"
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "mankas PGP-subskribo"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "nevalida PGP-subskribo"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "ne eblis satigi dependencojn"
|
||||
|
|
@ -665,89 +665,89 @@ msgstr "ŝlosa dosiero mankas %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "ne eblis forigi ŝlosan dosieron %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne eblis malfermi dosierujon: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne eblis statikigi dosieron %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "ne eblis forigi enigon '%s' el la kaŝmemoro\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -808,78 +808,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "eraro de gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: mankas bezonata subskribo\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,16 +15,16 @@
|
|||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013-2016
|
||||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2014,2016-2019
|
||||
# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2016
|
||||
# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2016,2019
|
||||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2017
|
||||
# Swyter <Swyterzone@gmail.com>, 2015,2017-2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 07:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Román <roizheim@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: picodotdev <pico.dev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "falta la firma PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "firma PGP no válida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "no se pudieron satisfacer las dependencias"
|
||||
|
|
@ -688,89 +688,89 @@ msgstr "falta el archivo de bloqueo %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo quitar el archivo de bloqueo %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Paquetes de ejecución que faltan en el «hook»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Tipo de ejecución que falta en el «hook»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Operación de ejecución que falta en el «hook»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Falta la opción «Exec» en el «hook»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Falta la opción «When» en el «hook»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "«AbortOnFail» establecido para el «hook» de posinstalación: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "hubo un error al leer el «hook» %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "«hook» %s línea %d: la opción %s no es correcta\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "«hook» %s línea %d: la sección %s no es correcta\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "«hook» %s línea %d: el valor %s no es correcto\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "«hook» %s línea %d: sobrescribiendo la definición de %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "«hook» %s línea %d: no se puede especificar la opción (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo ejecutar el «hook» %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo abrir el directorio: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo abrir el archivo: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo recuperar la información del archivo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo crear la carpeta: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
|
|||
"No se ha encontrado el depósito público de claves; ¿ya se ha ejecutado "
|
||||
"«%s»?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error de GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -833,83 +833,83 @@ msgstr "Error de GPGME: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "buscando clave %s usando WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Error de GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr "error gpg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "no se puede escribir en el depósito de claves\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "no se pudo importar la clave «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "clave «%s» en servidor de claves\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "no se pudo importar la clave «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "no se pudo buscar la clave «%s» de forma remota\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: falta la firma exigida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: la firma de «%s» es de confianza mínima\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: se desconoce el nivel de confianza de la firma de «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: la firma de «%s» no es de confianza y no se debería confiar en ella bajo "
|
||||
"ningún concepto\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: clave «%s» desconocida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: la clave «%s» está desactivada\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: la firma de «%s» ha expirado\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: la firma de «%s» no es válida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: hubo un error con el formato de la firma\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: formato de firma desconocido\n"
|
||||
|
|
@ -1062,9 +1062,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en su lugar se utilizará "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "se ha encontrado la clave %s, «%s» en el servidor de claves, pero no se "
|
||||
#~ "puede añadir al llavero porque está protegido contra escritura\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/es_419/)\n"
|
||||
|
|
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "falta la firma PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "firma PGP no válida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "no se pudieron satisfacer las dependencias"
|
||||
|
|
@ -684,89 +684,89 @@ msgstr "falta el archivo de bloqueo %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo eliminar el archivo de bloqueo %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo abrir el directorio: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo recuperar la información del archivo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "no se pudo quitar la entrada «%s» de la caché\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -828,78 +828,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "error de gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: falta la firma exigida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/eu/)\n"
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "PGP sinadura falta da"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "PGP sinadura baliogabea"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "ezin dira menpekotasunak bete"
|
||||
|
|
@ -666,89 +666,89 @@ msgstr "blokeo fitxategia falta da %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s blokeo fitxategia ezabatu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da direktorioa ireki: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da fitxategiaren egoera zehaztu: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "ezin izan da '%s' sarrera ezabatu katxetik\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -809,78 +809,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpgme errorea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: beharrezko sinadura falta da\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eu_ES/)\n"
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "PGP sinadura falta da"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "PGP sinadura baliogabea"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "ezin dira menpekotasunak bete"
|
||||
|
|
@ -665,89 +665,89 @@ msgstr "blokeo fitxategia falta da %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s blokeo fitxategia ezabatu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da direktorioa ireki: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da fitxategiaren egoera zehaztu: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "ezin izan da '%s' sarrera ezabatu katxetik\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -808,78 +808,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpgme errorea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: beharrezko sinadura falta da\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "puuttuva PGP-allekirjoitus"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "virheellinen PGP-allekirjoitus"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "riippuvuuksia ei voitu ratkoa"
|
||||
|
|
@ -668,89 +668,89 @@ msgstr "puuttuva lukkotiedosto %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "lukkotiedostoa %s ei voitu poistaa\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kansiota ei voitu avata: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "tiedoston %s stat-toiminnon ei voitu tehdä: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "merkintää '%s' ei voitu poistaa välimuistista\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -811,78 +811,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpgme-virhe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: pakollinen allekirjoitus puuttuu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-16 08:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "signature PGP manquante"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "signature PGP non valide"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "la satisfaction des dépendances a échoué"
|
||||
|
|
@ -676,89 +676,89 @@ msgstr "fichier de verrou manquant %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "la suppression du fichier de verrouillage %s a échoué\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Cibles de déclenchement manquantes dans le crochet : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Type de déclenchement manquant dans le crochet : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Opération de déclenchement manquante dans le crochet : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Option d’exécution manquante dans le crochet : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Option manquante dans le crochet : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail défini pour le crochet de post-transaction : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "erreur lors de la lecture du crochet %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "crochet %s ligne %d: option incorrecte %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "crochet %s ligne %d : section %s incorrecte\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "crochet %s ligne %d : valeur %s incorrecte\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "crochet %s ligne %d : remplacement de la définition précédente de %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "crochet %s ligne %d : impossible de définir l’option (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossible d’exécuter le crochet %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossible d’ouvrir le dossier %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossible d’ouvrir le fichier : %s%s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de connaître l’état du fichier %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de lire le répertoire : %s : %s\n"
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Le trousseau de clés publique est introuvable ; avez-vous exécuté « %s » ?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "erreur GPGME : %s\n"
|
||||
|
|
@ -821,78 +821,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "erreur GPGME : %s\n"
|
||||
msgstr "erreur gpg : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "le trousseau de clés n’est pas accessible en écriture\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "la clé « %s » n’a pas pu être importée\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "clé « %s » sur le serveur de clés\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "la clé « %s » n’a pas pu être importée\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "la clé « %s » ne peut être recherchée à distance\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s : signature requise manquante\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s : la signature de « %s » est de confiance mitigée\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s : la signature de « %s » est de confiance inconnue\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s : la signature de « %s » n’est pas digne de confiance\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s : la clé « %s » est inconnue\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s : la clé « %s » est désactivée\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s : la signature de « %s » est périmée\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s : la signature de « %s » n’est pas valide\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s : erreur de format de signature\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s : format de signature non pris en charge\n"
|
||||
|
|
@ -1046,9 +1046,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"impossible de trouver ou de créer le cache des paquets, utilisation de %s à "
|
||||
"la place\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "clé %s, « %s » trouvée sur le serveur de clés, le trousseau de clés n’est "
|
||||
#~ "pas accessible en écriture\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/gl/)\n"
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "falta a firma PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "firma PGP non válida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "non se puideron satisfacer as dependencias"
|
||||
|
|
@ -677,89 +677,89 @@ msgstr "Falta «%s» ao ficheiro de bloqueo.\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel eliminar o ficheiro de bloqueo «%s».\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "non foi posíbel abrir o cartafol «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "non foi posíbel abrir o ficheiro:%s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "non foi posíbel executar a orde «stat» co ficheiro «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "non se puido ler o cartafol: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "non se puido quitar a entrada '%s' do caché\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -820,78 +820,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "error de gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "a clave \"%s\" non se puido importar\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "a clave \"%s\" non se puido importar\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: fáltalle a sinatura obrigatoria.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: a clave \"%s\" é descoñecida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: a sinatura de \"%s\" caducou\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: a sinatura de \"%s\" non é válida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: erro no formato da sinatura\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: formato da sinatura non soportado\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2016,2018
|
||||
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2016,2018-2019
|
||||
# Viktor Coric <viktor_coric94@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "nedostaje PGP potpis"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "neispravni PGP potpis"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "ne mogu zadovoljiti zavisnosti"
|
||||
|
|
@ -674,89 +674,89 @@ msgstr "datoteka za zaključavanje nedostaje %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu ukloniti datoteku za zaključavanje %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu otvoriti direktorij: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu odrediti pojedinosti datoteke %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu čitati direktorij: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "ne mogu ukloniti unos '%s' iz cachea\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME greška: %s\n"
|
||||
|
|
@ -819,80 +819,80 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME greška: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg greška: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: nedostaje potrebni potpis\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: ključ \"%s\" je nepoznat\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: ključ \"%s\" je onemogućen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: greška formata potpisa\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: nepodržani format potpisa\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,13 +13,14 @@
|
|||
# JUHASZ, Peter Karoly <stone@midway.hu>, 2013
|
||||
# Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013
|
||||
# Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011,2013
|
||||
# user14 <nleknh@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 19:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: user14 <nleknh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
|
@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/libalpm/be_sync.c:522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(%s) nem lehetett olvasni a(z) '%s' adatbázist\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:556 lib/libalpm/be_sync.c:561
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "hiányzó PGP aláírás"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "érvénytelen PGP aláírás"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "nem sikerült kielégíteni a függőségeket"
|
||||
|
|
@ -652,7 +653,7 @@ msgstr "hiba a külső letöltő meghívásakor"
|
|||
#: lib/libalpm/error.c:159
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "compiled without signature support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aláírás nélkül lett lefordítva"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:162
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -669,92 +670,92 @@ msgstr "zárolófájl hiányzik: %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült a zárolófájl (%s) eltávolítása\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó trigger célpont ebben a horogban: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó trigger típus ebben a horogban: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó triggerművelet ebben a horogban: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó Exec opció ebben a horogban: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzik a Mikor választási lehetőség ebben a horogban: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "be van állítva az AbortOnFail a PostTransaction horogban: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hiaba a horog olvasása közben %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horog %s sor %d: érvénytelen opció %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horog %s sor %d: érvénytelen szakasz %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horog %s sor %d: érvénytelen érték %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horog %s sor %d: az előző definíció %s felülírása\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "horog %s sor %d: a (%s) opció beállítása nem lehetséges\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a horog futtatása nem lehetséges %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült megnyitni a %s könyvtárat: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fájl nem nyitható meg: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "sikertelen stat művelet a %s fájlon: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "könyvtár nem olvasható: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/package.c:578
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -781,6 +782,7 @@ msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' fájlt : %s\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nem lehet biztonsági másolatot készíteni %s a PATH_MAX túlcsordulása miatt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:562
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -800,94 +802,94 @@ msgstr "nem sikerült eltávolítani a(z) '%s' bejegyzést a gyorsítótárból\
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem található a nyilvános kulcstartó; futtattad a(z) '%s' -t?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GPGME hiba: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s kulcs keresése WKD használatával\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpgme hiba"
|
||||
msgstr "gpg hiba: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a kulcstartó nem írható\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "a kulcszerveren a \"%s\" kulcs\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "nem lehetett importálni a \"%s\" kulcsot\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a \"%s\" távoli kulcs nem található\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: szükséges aláírás hiányzik\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: az aláírásnak a \"%s\" -ről alig megbízható\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: az aláírásnak a \"%s\" -ről ismeretlen a megbízhatósága\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: az aláírás a \"%s\" -ról soha nem megbízható\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: a \"%s\" kulcs ismeretlen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: a \"%s\" kulcs ki van kapcsolva\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: az aláírás \"%s\" lejárt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: az aláírás a \"%s\" -tól érvénytelen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aláírásformátum hiba: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nem támogatott aláírásformátum: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:99
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "nem sikerült minden fájlt letölteni\n"
|
|||
#: lib/libalpm/sync.c:1036
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nem sikerült olvasni a %s: %s fájlt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:1223
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/id/)\n"
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "signature PGP tidak ada"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "signature PGP tidak valid"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "tidak dapat memuaskan dependensi"
|
||||
|
|
@ -663,89 +663,89 @@ msgstr "berkas lock tidak ditemukan %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat menghapus berkas kunci %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat membuka direktori: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat mencatat stat berkas %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "tidak dapat menghapus entry '%s' dari cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -806,78 +806,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpgme error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: tidak mempunyai signature yang dibutuhkan\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 20:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "manca la firma PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "la firma PGP non è valida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "impossibile soddisfare le dipendenze"
|
||||
|
|
@ -676,89 +676,89 @@ msgstr "manca il file di lock %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile rimuovere il file di lock %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mancano i target trigger nell'hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manca il tipo trigger nell'hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manca l'operazione trigger nell'hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manca l'opzione Exec nell'hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Manca l'opzione When nell'hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Impostato AbortOnFail per l'hook PostTransaction: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "si è verificato un errore durante la lettura dell'hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s, riga %d: opzione non valida: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s, riga %d: sezione non valida: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s, riga %d: valore non valido: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s, riga %d: sovrascrivo la definizione precedente di %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hook %s, riga %d: impossibile impostare l'opzione (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile eseguire l'hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile accedere alla directory: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile aprire il file: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile trovare il file %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile leggere la directory: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "impossibile rimuovere la voce '%s' dalla cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Portachiavi pubblico non trovato; hai eseguito '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Errore di GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -816,82 +816,82 @@ msgstr "Errore di GPGME: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ricerca della chiave %s tramite WKD in corso\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Errore di GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr "errore GPG: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "il portachiavi non è scrivibile\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "la chiave \"%s\" non può essere importata\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "chiave \"%s\" sul server delle chiavi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "la chiave \"%s\" non può essere importata\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "impossibile cercare la chiave \"%s\" sul server remoto\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: manca la firma PGP\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: la firma di \"%s\" ha un'affidabilità marginale\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: la firma di \"%s\" ha un'affidabilità sconosciuta\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: la firma di \"%s\" non dovrebbe mai essere considerata affidabile\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: chiave \"%s\" sconosciuta\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: chiave \"%s\" disabilitata\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: la firma di \"%s\" è scaduta\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: la firma di \"%s\" non è valida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: errore formato firma\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: formato firma non supportato\n"
|
||||
|
|
@ -1044,9 +1044,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"impossibile trovare o creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usato "
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "chiave %s, \"%s\" trovata sul server delle chiavi, il portachiavi non è "
|
||||
#~ "scrivibile\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,16 +3,16 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# polamjag <s@polamjag.info>, 2015
|
||||
# ABE Satoru <s@polamjag.info>, 2015
|
||||
# kusakata, 2017
|
||||
# polamjag <s@polamjag.info>, 2015
|
||||
# ABE Satoru <s@polamjag.info>, 2015
|
||||
# kusakata, 2017-2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-13 12:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kusakata\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "不明な PGP 鍵"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "無効な PGP 鍵"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "依存関係を解決できませんでした"
|
||||
|
|
@ -662,89 +662,89 @@ msgstr "ロックファイル %s が見つかりません\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "ロックファイル %s を削除できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "フックのトリガーターゲットが見つかりません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "フックのトリガータイプが見つかりません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "フックのトリガー操作が見つかりません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "フックに Exec オプションがありません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "フックに When オプションがありません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "PostTransaction フックに AbortOnFail が設定されています: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "フック %s の読込中にエラーが発生しました: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "フック %s 行 %d: 不正なオプション %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "フック %s 行 %d: 無効なセクション %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "フック %s 行 %d: 無効な値 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "フック %s 行 %d: %s の前定義を上書き\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "フック %s 行 %d: オプションを設定できません (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "フック %s を実行できません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ディレクトリを開けませんでした: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "ファイルを開けませんでした: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ファイル %s を確認できませんでした: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ディレクトリを読み込めませんでした: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "キャッシュからエントリ '%s' を削除できませんでした
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "公開キーリングが見つかりません。'%s' を実行済みですか？\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME エラー: %s\n"
|
||||
|
|
@ -802,81 +802,81 @@ msgstr "GPGME エラー: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WKD を使ってキー %s を検索\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME エラー: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg エラー: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "キーリングに書き込みできません\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "キー \"%s\" をインポートできませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "キーサーバのキー \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "キー \"%s\" をインポートできませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "キー \"%s\" をリモートで検索できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: 必要な署名が見つかりません\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" の署名は部分的に信頼されています\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" の署名は信頼されていません\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" の署名は信頼できません\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: キー \"%s\" は不明です\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: キー \"%s\" は無効です\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" の署名は期限切れです\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" の署名は無効です\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: 署名フォーマットエラー\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: サポートされていない署名フォーマット\n"
|
||||
|
|
@ -1026,8 +1026,3 @@ msgstr "%s キャッシュが存在しません、作成します...\n"
|
|||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パッケージキャッシュを発見・作成できませんでした、かわりに %s を使用します\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "キー %s、キーサーバに存在する \"%s\"、キーリングに書き込みできません\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/kk/)\n"
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "PGP қолтаңбасы жоқ"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "PGP қолтаңбасы жарамсыз"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "тәуелділіктерді шешу мүмкін емес"
|
||||
|
|
@ -656,89 +656,89 @@ msgstr "блоктау файлы жоқ %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "%s оқшау файлын өшіру мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "буманы ашу мүмкін емес: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s файлын табу мүмкін емес: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "кэш ішінен '%s' жазбасын өшіру мүмкін еме
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -799,78 +799,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "gpgme қатесі"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: міндетті қолтаңба жоқ\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 15:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 20:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 배태길 <esrevinu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "PGP 서명이 누락되었습니다."
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "PGP 서명이 잘못되었습니다."
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "의존성이 만족되지 못하였습니다."
|
||||
|
|
@ -662,89 +662,89 @@ msgstr "잠금 파일 %s가 없습니다.\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "잠금 파일 %s를 삭제하지 못하였습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "훅의 트리거 대상이 없습니다: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "훅의 트리거 유형이 없습니다: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "훅의 트리거 명령이 없습니다: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "훅의 Exec 옵션이 없습니다: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "훅의 When 옵션이 없습니다: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "PostTransaction 훅에 대해 AbortOnFail이 설정됨: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s훅을 읽는 동안에 오류가 발생했습니다: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "훅 %s, %d 번째 줄: 유효하지 않은 옵션 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "훅 %s, %d 번째 줄: 유효하지 않은 섹션 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "훅 %s, %d 번째 줄: 유효하지 않은 값 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "훅 %s, %d 번째 줄: %s의 이전 정의 덮어 씀\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "훅 %s, %d 번째 줄: 옵션 (%s)를 설정할 수 없음\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s 훅을 실행할 수 없습니다: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "디렉터리를 열 수 없습니다: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "파일을 열 수 없습니다: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s 파일 상태를 알 수 없음: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "디렉터리를 읽을 수 없습니다: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "캐시에서 '%s' 항목을 제거하지 못했습니다.\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "공개 키링을 찾을 수 없습니다; '%s'을 실행하셨나요?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME 오류: %s\n"
|
||||
|
|
@ -802,81 +802,81 @@ msgstr "GPGME 오류: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WKD를 사용해서 키 %s를 찾는 중\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME 오류: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg 오류: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "키링을 쓸 수 없음\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" 키를 들여오지 못했습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "키 \"%s\"가 키서버에 있음\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" 키를 들여오지 못했습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "원격의 \"%s\" 키를 조회하지 못했습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: 필요한 서명이 없습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" 로부터의 서명은 부분 신뢰입니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"로부터의 서명은 알 수 없는 신뢰입니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"로부터의 서명은 신뢰될 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" 키는 알 수 없는 키입니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\" 키는 비활성화 되었습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"로부터의 서명이 만료되었습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"로부터의 서명이 유효하지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: 서명 형식 오류\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: 지원하지 않는 서명 형식\n"
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,3 @@ msgstr "%s 캐시가 없으므로 생성 중...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "꾸러미 캐시를 찾거나 생성할 수 없어 대신 %s를 사용합니다.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "열쇠 %s, \"%s\"이 열쇠서버에서 발견됨, 열쇠고리는 쓰기 불가\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -646,89 +646,89 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -793,74 +793,74 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 18:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/lt/)\n"
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "trūksta PGP parašo"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "neteisingas PGP parašas"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "nepavyko patenkinti priklausomybių"
|
||||
|
|
@ -667,89 +667,89 @@ msgstr "failas %s neužrakintas\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pašalinti užrakinto failo %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Gaudyklėje trūksta paleidiklio paskirčių: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Gaudyklėje trūksta paleidiklio tipo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Gaudyklėje trūksta paleidiklio operacijos: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Gaudyklėje trūksta Exec parametro: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Gaudyklėje trūksta When parametro: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "PostTransaction gaudyklei nustatyta AbortOnFail: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "klaida, skaitant gaudyklę %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "gaudyklė %s eilutė %d: neteisingas parametras %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "gaudyklė %s eilutė %d: neteisinga sekcija %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "gaudyklė %s eilutė %d: neteisinga reikšmė %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "gaudyklė %s eilutė %d: perrašomas ankstesnis %s apibrėžimas\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "gaudyklė %s eilutė %d: nepavyko nustatyti parametro (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko paleisti gaudyklės %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko atverti aplanko %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko atverti failo: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko sukurti failo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko perskaityti katalogo: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "iš podėlio nepavyko pašalinti įrašo „%s“\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Viešoji raktinė nerasta; ar buvote paleidę \"%s\"?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME klaida: %s\n"
|
||||
|
|
@ -807,81 +807,81 @@ msgstr "GPGME klaida: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ieškoma rakto %s naudojant WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME klaida: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg klaida: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "raktinė nėra skirta rašymui\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "nepavyko importuoti rakto \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "raktas \"%s\" esantis raktų serveryje\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "nepavyko importuoti rakto \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "rakto \"%s\" nepavyko rasti nuotoliniu būdu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: trūksta parašo\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: parašas iš \"%s\" yra ribinio pasitikėjimo\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: parašas iš \"%s\" yra nežinomo pasitikėjimo\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: parašu iš \"%s\" niekada neturėtų būti pasitikima\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: raktas \"%s\" yra nežinomas\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: raktas \"%s\" yra išjungtas\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: parašo iš \"%s\" galiojimas yra pasibaigęs\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: parašas iš \"%s\" yra negaliojantis\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: parašo formato klaida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: nepalaikomas parašo formatas\n"
|
||||
|
|
@ -1030,8 +1030,3 @@ msgstr "%s podėlis neegzistuoja, kuriamas...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "nepavyko rasti ar sukurti podėlio paketui, vietoj jo naudojama %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "raktas %s, \"%s\" rastas raktų serveryje, raktinė nėra skirta rašymui\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 11:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "mangler PGP signatur"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "ugyldig PGP signatur"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "kunne ikke tilfredstille avhengigheter"
|
||||
|
|
@ -656,89 +656,89 @@ msgstr "låsefil mangler %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne låsefil %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mangler utløsermål for hekte: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mangler utløsertype for hekte: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mangler utløserfunksjon for hekte: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mangler tilvalget \"Exec\" for hekte: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Mangler tilvalget \"When\" for hekte: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "\"AbortOnFail\" er satt for kommandoene som kjører etter hekten: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "feil under observasjon av hekte %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "hekte %s linje %d: ugyldig valg %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hekte %s linje %d: ugyldig seksjon %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hekte %s linje %d: ugyldig verdi %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hekte %s linje %d: overskriver tidligere definisjoner av %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hekte %s linje %d: kan ikke bruke tilvalget (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke bruke hekte %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke åpne mappen: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke åpne fil: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke inspisere fil: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke åpne mappe: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "kunne ikke fjerne oppføring '%s' fra mellomlageret\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Fant ikke offentlig nøkkelring. Har du kjørt '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME feil: %s\n"
|
||||
|
|
@ -796,81 +796,81 @@ msgstr "GPGME feil: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slår opp nøkkel %s med bruk av WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME feil: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg feil: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "nøkkelringen er ikke skrivbar\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "kan ikke importere nøkkel \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "nøkkel \"%s\" på nøkkeltjener\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "kan ikke importere nøkkel \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke finne nøkkel \"%s\" på avstand\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: mangler påkrevd signatur\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" har veldig liten tillit\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" har ukjent tillit\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" er ikke til å stole på\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: nøkkel \"%s\" er ukjent\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: nøkkrl \"%s\" er slått av\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" er utløpt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: signaturen fra \"%s\" er ugyldig\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: feil ved signaturformatering\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: signaturformatet er ikke støttet\n"
|
||||
|
|
@ -1021,9 +1021,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"kunne ikke finne eller opprette mellomlager for pakker, bruker %s "
|
||||
"istedenfor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "nøkkel %s, fant \"%s\" på nøkkeltjeneren, men nøkkelringen er ikke "
|
||||
#~ "skrivbar\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,20 +6,20 @@
|
|||
# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2011,2015
|
||||
# Peter van den Hurk, 2014
|
||||
# Peter van den Hurk, 2014-2015
|
||||
# Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>, 2015,2018
|
||||
# Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>, 2015,2018-2019
|
||||
# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2015
|
||||
# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2011
|
||||
# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2011,2015
|
||||
# W J <transifex@woutje.be>, 2018
|
||||
# zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013,2015,2019
|
||||
# zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
# zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013,2015,2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-14 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zenlord <zenlord@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "ontbrekende PGP handtekening"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "ongeldige PGP handtekening"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "kan niet aan afhankelijkheden voldoen"
|
||||
|
|
@ -667,89 +667,89 @@ msgstr "vergrendelbestand mist %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "kan het vergrendelbestand %s niet verwijderen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Ontbrekend trigger-doel in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Ontbrekend trigger-type in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Ontbrekende trigger-operatie in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Ontbrekende Exec optie in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Ontbrekende When optie in hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail ingesteld voor PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Fout bij lezen van hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s lijn %d: ongeldige optie %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s lijn %d: ongeldige sectie %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s lijn %d: ongeldige waarde %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s lijn %d: vorige definitie van %s wordt overschreven\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hook %s lijn %d: kan optie niet instellen (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan hook %s niet uitvoeren: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan map niet openen: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan bestand niet openen: %s %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan bestand niet 'stat'ten %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kan map niet lezen: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "kan record '%s' niet uit de cache verwijderen\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Publieke sleutelbos niet gevonden; werd '%s' al uitgevoerd?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME fout: %s\n"
|
||||
|
|
@ -807,81 +807,81 @@ msgstr "GPGME fout: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sleutel %s opzoeken met behulp van WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME fout: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg fout: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "kan niet schrijven naar sleutelbos\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "sleutel \"%s\" kon niet geïmporteerd worden\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "sleutel \"%s\" op keyserver\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "sleutel \"%s\" kon niet geïmporteerd worden\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "sleutel \"%s\" kon niet gevonden worden\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: ontbrekende PGP handtekening\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: handtekening van \"%s\" is marginaal vertrouwd\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: handtekening van \"%s\" is onbekend vertrouwd\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: handtekening van \"%s\" mag nooit vertrouwd worden\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: sleutel \"%s\" is onbekend\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: sleutel \"%s\" is uitgeschakeld\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: handtekening van \"%s\" is vervallen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s handtekening van \"%s\" is ongeldig\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: fout in formaat van handtekening\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: formaat van handtekening wordt niet ondersteund\n"
|
||||
|
|
@ -1031,9 +1031,3 @@ msgstr "%s-cache bestaat niet, wordt aangemaakt...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "kan pakket-cache niet vinden of aanmaken, %s wordt gebruikt\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "sleutel %s, \"%s\" gevonden op sleutelserver, maar kan niet naar "
|
||||
#~ "sleutelbos geschreven worden\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,13 +15,14 @@
|
|||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2013,2017-2018
|
||||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2013
|
||||
# Sebastian Jakubiak, 2019
|
||||
# Sebastian Jakubiak, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastian Jakubiak\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "brakujący podpis PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "niepoprawny podpis PGP"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "nie udało się rozwiązać zależności"
|
||||
|
|
@ -671,89 +672,89 @@ msgstr "brakująca blokada pliku %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się usunąć pliku blokującego %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie można otworzyć katalogu: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie można otworzyć pliku: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się odczytać stat dla pliku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nie można odczytać katalogu: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Publiczny zestaw kluczy nie został odnaleziony; czy uruchomiłeś '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Błąd GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -816,78 +817,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Błąd GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "zestaw kluczy jest niezapisywalny\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "klucz \"%s\" nie może zostać zaimportowany\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "klucz \"%s\" nie może zostać zaimportowany\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "klucz \"%s\" nie może zostać sprawdzony zdalnie\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: brakuje wymaganego podpisu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" posiada zaufanie krańcowe\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" posiada nieznane zaufanie\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: podpisowi od \"%s\" nigdy nie powinno się ufać\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: klucz \"%s\" jest nieznany\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: klucz \"%s\" jest wyłączony\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" jest wygasły\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" jest nieprawidłowy\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: błąd formatu podpisu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: niewspierany format podpisu\n"
|
||||
|
|
@ -1038,9 +1039,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"nie można odnaleźć lub stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używam %s w "
|
||||
"zamian\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "klucz %s, \"%s\" został odnaleziony na serwerze kluczy, zestaw kluczy "
|
||||
#~ "jest niezapisywalny\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/pt/)\n"
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "assinatura PGP em falta"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "assinatura PGP inválida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "não foi possível cumprir as dependências"
|
||||
|
|
@ -670,89 +670,89 @@ msgstr "bloquear o ficheiro em falta %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover o ficheiro bloqueado %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível aceder ao diretório: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter o estado do ficheiro %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "não foi possível remover a entrada '%s' da cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -814,78 +814,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "erro gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: não tem a assinatura requerida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 10:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "assinatura PGP faltando"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "assinatura PGP inválida"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "não foi possível satisfazer as dependências"
|
||||
|
|
@ -672,89 +672,89 @@ msgstr "arquivo de trava faltando %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover o arquivo de trava %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Faltando os alvos disparadores no hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Faltando o tipo disparador no hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Faltando a operação disparadora no hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Faltando a opção Exec no hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Faltando a opção When no hook: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail definido para hook PostTransaction: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "erro ao ler o hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linha %d: opção inválida %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linha %d: seção inválida %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linha %d: valor inválido %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "hook %s linha %d: sobrescrevendo definição anterior de %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "hook %s linha %d: não foi possível definir a opção (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível executar o hook %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível abrir o diretório: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível abrir o arquivo: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível obter o estado do arquivo %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível ler o diretório : %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "não foi possível remover a entrada \"%s\" do cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Chaveiro público não encontrado; você chegou a executar \"%s\"?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro no GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -812,81 +812,81 @@ msgstr "Erro no GPGME: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "procurando a chave %s usando WKD\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Erro no GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr "erro no gpg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "o chaveiro não pode ser escrito\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "a chave \"%s\" não pôde ser importada\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "chave \"%s\" no servidor de chaves\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "a chave \"%s\" não pôde ser importada\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "a chave \"%s\" não pôde ser procurada remotamente\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: faltando assinatura exigida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" tem confiança parcial\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" tem confiança desconhecida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" nunca deve ser confiada\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: a chave \"%s\" é desconhecida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: a chave \"%s\" está desabilitada\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" está expirada\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" é inválida\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: erro de formato de assinatura\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: formato de assinatura sem suporte\n"
|
||||
|
|
@ -1036,9 +1036,3 @@ msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
|
|||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "a chave %s, \"%s\" encontrado no servidor de chaves, está em um chaveiro "
|
||||
#~ "que não pode ser escrito\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ro/)\n"
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "lipsește semnătura PGP"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "semnătură PGP nevalidă"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "nu pot fi satisfăcute dependențele"
|
||||
|
|
@ -677,89 +677,89 @@ msgstr "lipsește fișierul de blocare %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut elimina fișierul de blocare %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut deschide directorul: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut determina starea fișierului %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "nu s-a putut elimina intrarea '%s' din cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -820,78 +820,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "eroare gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: lipsește semnătura necesară\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "не хватает PGP-подписи"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "недействительная PGP-подпись"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "не удалось удовлетворить зависимости"
|
||||
|
|
@ -671,89 +671,89 @@ msgstr "не найден lock-файл %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось удалить локфайл %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ошибка чтения сценария %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось выполнить сценарий %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось открыть каталог %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось открыть файл: %s %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось определить статус файла %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не удалось прочитать каталог %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "не удалось удалить запись '%s' из кэша\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "ошибка GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -814,78 +814,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "ошибка GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "не удалось импортировать ключ \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "не удалось импортировать ключ \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: не найдена необходимая подпись\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: неизвестный ключ \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: подпись от \"%s\" просрочена\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: подпись от \"%s\" некорректна\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: ошибка формата подписи\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: неподдерживаемый формат подписи\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sk/)\n"
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "chýba PGP podpis"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "neplatný PGP podpis"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "nie je možné vyriešiť závislosti"
|
||||
|
|
@ -667,89 +667,89 @@ msgstr "chýba zamykací súbor %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné odstrániť zamykací súbor %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa otvoriť adresár: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nepodarilo sa získať status súboru %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "nie je možné odstrániť položku '%s' z cache\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -810,78 +810,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "chyba v gpgme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: chýba vyžadovaný podpis\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/sl/)\n"
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "manjka PGP podpis"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "neveljaven PGP podpis"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "ni mogoče izpolniti odvisnosti"
|
||||
|
|
@ -672,89 +672,89 @@ msgstr "zaklenjena datoteka manjka %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "ni bilo mogoče odstraniti zaklenjene datoteke %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče odpreti mape: %s:%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče odpreti datoteke: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne morem prebrati statusa datoteke %s:%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče prebrati mape: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr " vnosa '%s' ne morem odstraniti iz predpomnilnika\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME napaka: %s\n"
|
||||
|
|
@ -815,78 +815,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME napaka: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "v bazo ključev ni mogoče pisati\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: manjka zahtevan podpis\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: podpisu iz \"%s\" nikoli ne bi smeli zaupati\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ \"%s\" je neznan\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ \"%s\" je onemogočen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sr/)\n"
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "недостаје ПГП потпис"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "неисправан ПГП потпис"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "не могу да задовољим зависности"
|
||||
|
|
@ -660,89 +660,89 @@ msgstr "недостаје забравни фајл %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да уклоним фајл браве %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Недостају циљеви окидача у копчи: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Недостаје тип окидача у копчи: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Недостају радње окидача у копчи: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Недостаје опција Exec у копчи: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Недостаје опција When у копчи: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Одустани-при-неуспеху је постављено за послепреносну копчу: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "грешка при читању копче %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "копча %s ред %d: неисправна опција %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "копча %s ред %d: неисправан одељак %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "копча %s ред %d: неисправна вредност %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "копча %s ред %d: преписујем претходну дефиниција за %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "копча %s ред %d: не могу да поставим опцију (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да покренем копчу %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да отворим фасциклу: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да отворим фајл: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да одредим особине фајла %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не могу да читам фасциклу: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "не могу да уклоним унос „%s“ из кеша\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Јавни свежањ кључева није нађен; да ли сте покренули „%s“?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка ГПГМЕ: %s\n"
|
||||
|
|
@ -803,78 +803,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Грешка ГПГМЕ: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "привезак није уписив\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "кључ „%s“ се не може увести\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "кључ „%s“ се не може увести\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "кључ „%s“ се не може потражити удаљено\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: недостаје захтевани потпис\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: кључ из „%s“ има гранично поверење\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: кључ из „%s“ је непознатог поверења\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: кључу из „%s“ никада не треба веровати\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: кључ „%s“ је непознат\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: кључ „%s“ је онемогућен\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: кључ из „%s“ је истекао\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: кључ из „%s“ је неисправан\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: грешка у формату потписа\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: неподржан формат потписа\n"
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,3 @@ msgstr "не постоји кеш за %s; правим....\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "не могу да нађем или направим кеш пакета, као замену користим %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "кључ %s, „%s“ нађен на серверу, привезак није уписив\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/sr@latin/)\n"
|
||||
|
|
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "nedostaje PGP potpis"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "neispravan PGP potpis"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "ne mogu da zadovoljim zavisnosti"
|
||||
|
|
@ -661,89 +661,89 @@ msgstr "nedostaje zabravni fajl %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da uklonim fajl brave %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Nedostaju ciljevi okidača u kopči: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Nedostaje tip okidača u kopči: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Nedostaju radnje okidača u kopči: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Nedostaje opcija Exec u kopči: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Nedostaje opcija When u kopči: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Odustani-pri-neuspehu je postavljeno za posleprenosnu kopču: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "greška pri čitanju kopče %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "kopča %s red %d: neispravna opcija %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "kopča %s red %d: neispravan odeljak %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "kopča %s red %d: neispravna vrednost %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "kopča %s red %d: prepisujem prethodnu definicija za %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "kopča %s red %d: ne mogu da postavim opciju (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da pokrenem kopču %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da otvorim fasciklu: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da otvorim fajl: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da odredim osobine fajla %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da čitam fasciklu: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "ne mogu da uklonim unos „%s“ iz keša\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Javni svežanj ključeva nije nađen; da li ste pokrenuli „%s“?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -804,78 +804,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Greška GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "privezak nije upisiv\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "ključ „%s“ se ne može uvesti\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "ključ „%s“ se ne može uvesti\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "ključ „%s“ se ne može potražiti udaljeno\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: nedostaje zahtevani potpis\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ iz „%s“ ima granično poverenje\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ iz „%s“ je nepoznatog poverenja\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: ključu iz „%s“ nikada ne treba verovati\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ „%s“ je nepoznat\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ „%s“ je onemogućen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ iz „%s“ je istekao\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: ključ iz „%s“ je neispravan\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: greška u formatu potpisa\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: nepodržan format potpisa\n"
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1024,3 @@ msgstr "ne postoji keš za %s; pravim....\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da nađem ili napravim keš paketa, kao zamenu koristim %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "ključ %s, „%s“ nađen na serveru, privezak nije upisiv\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# , 2011
|
||||
# 0x9fff00 , 2019
|
||||
# 0x9fff00 , 2019
|
||||
# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
# Johan R. <jreinhed@protonmail.com>, 2019
|
||||
# Kim Svensson <ks@linux.com>, 2015
|
||||
|
|
@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-25 18:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 0x9fff00 \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "saknad PGP-signatur"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "ogiltig PGP-signatur"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "kunde inte tillfredsställa beroenden"
|
||||
|
|
@ -665,93 +666,93 @@ msgstr "låsfil saknar %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte ta bort låsningsfil %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kunde inte öppna katalog %s: %s⏎\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte öppna fil: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kunde inte få information på fil %s: %s⏎\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte läsa katalog: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "kunde inte ta bort '%s' från cachen\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME-fel: %s\n"
|
||||
|
|
@ -812,78 +813,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME-fel: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: saknar nödvändig signatur\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,20 +3,21 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arda Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2018
|
||||
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2014
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
|
||||
# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
|
||||
# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
|
||||
# Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2019
|
||||
# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011,2013
|
||||
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-10 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
|
|
@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "kayıp PGP imzası"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "geçersiz PGP imzası"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "bağımlılıklar sağlanamadı"
|
||||
|
|
@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "harici indiriciyi çağırırken hata oluştu"
|
|||
#: lib/libalpm/error.c:159
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "compiled without signature support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "anahtar desteği olmadan derlenmiş"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:162
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -664,89 +665,89 @@ msgstr "kilit dosyasında %s yok\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "kilit dosyası %s silinemedi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "%s kancasında tetikleme hedefleri bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "%s kancasında tetikleme tipi bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "%s kancasında tetikleme işlemi bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "%s kancasında Exec seçeneği bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "%s kancasında When seçeneği bulunamadı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "%s PostTransaction kancasında AbortOnFail açık\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s kancasını okurken hata: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "kanca %s satır %d: geçersiz seçenek: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "kanca %s satır %d: geçersiz bölüm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "kanca %s satır %d: geçersiz değer: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "kanca %s satır %d: önceki %s tanımının üstüne yazılıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "kanca %s satır %d: seçenek seçilemiyor (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s kancası çalıştırılamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s dizini açılamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "dosya açılamadı: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s dosyası konumlandırılamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "dizin okunamadı: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "'%s' kaydı tampondan silinemedi\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Herkese açık anahtarlık bulunamadı, \"%s\" çalıştırdınız mı?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME hatası: %s\n"
|
||||
|
|
@ -804,81 +805,81 @@ msgstr "GPGME hatası: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WKD kullanılarak %s anahtarı aranıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME hatası: %s\n"
|
||||
msgstr "gpg hatası: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "anahtarlığa yazılamıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "anahtar \"%s\" aktarılamıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "anahtar sunucusunda anahtar \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "anahtar \"%s\" aktarılamıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "anahtar \"%s\"'a uzaktan bakılamıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: gerekli imza kayıp\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"'den gelen imzanın güvenilirliği sınırda\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"'den gelen imzanın güvenilirliği bilinmiyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"'den gelen anahtar asla güvenilmemeli\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: anahtar \"%s\" tanınmıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: anahtar \"%s\" hizmet dışı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"'den gelen imzanın süresi doldu\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: \"%s\"'den gelen imza hatalı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: imza biçim hatası\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: desteklenmeyen imza biçimi\n"
|
||||
|
|
@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "bazı dosyalar alınamadı\n"
|
|||
#: lib/libalpm/sync.c:1036
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read file %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s dosyası okunamadı: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:1223
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1029,8 +1030,3 @@ msgstr "%s önbelleği yok, oluşturuluyor...\n"
|
|||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"paket önbelleği oluşturulamıyor veya bulunamıyor, yerine %s kullanılıyor\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "anahtar %s, \"%s\" anahtar sunucusunda bulundu, anahtarlığa yazılamıyor\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/uk/)\n"
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "немає підпису "
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "неправильний підпис "
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "неможливо забезпечити залежності"
|
||||
|
|
@ -662,89 +662,89 @@ msgstr "бракує блокувального файла %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо вилучити файл блокування %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Пропущено перемикач цілі в подачі: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Пропущено тип перемикача в подачі: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Пропущено операцію перемикача в подачі: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Пропущено опцію Exec в подачі: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "Пропущено опцію When в подачі: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "AbortOnFail встановлено для подачі PostTransaction: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "помилка читання подачі %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "подача %s лінійка %d: неправильна опція %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "подача %s лінійка %d: неправильна секція %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "подача %s лінійка %d: неправильне значення %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "подача %s лінійка %d: перезапис попереднього визначення %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "подача %s лінійка %d: неможливо встановити опцію (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо запустити подачу %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо відкрити теку: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо відкрити файл: %s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "не вдається отримати статус файлу %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "неможливо прочитати теку: %s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "неможливо вилучити запис «%s» з кешу\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "Публічну в'язку ключів не знайдено; чи Ви виконували '%s'?\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "Помилка GPGME: %s\n"
|
||||
|
|
@ -805,78 +805,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "Помилка GPGME: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "неможливо записати в'язку ключів\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "ключ \"%s\" неможливо імпортувати\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "ключ \"%s\" неможливо імпортувати\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "ключ \"%s\" неможливо шукати віддалено\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s: бракує підпису\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: підпис з \"%s\" є з посередньою довірою\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: підпис з \"%s\" є з невідомою довірою\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: підпису з \"%s\" неповинно ніколи довіряти\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: ключ \"%s\" невідомий\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: ключ \"%s\" відключено\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: дата довіри підпису з \"%s\" закінчилася\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: підпис з \"%s\" неправильний\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: помилка формату підпису\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: непідтримуваний формат підпису\n"
|
||||
|
|
@ -1026,9 +1026,3 @@ msgstr "кеш %s не існує, створюється…\n"
|
|||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"неможливо знайти або створити кеш пакунків, використовуючи %s натомість\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ключ %s, \"%s\" знайдено на сервері ключів, неможливо записати в'язку "
|
||||
#~ "ключів\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alimspender Dong <akillcool@outlook.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "缺失 PGP 签名"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "无效 PGP 签名"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "无法满足依赖关系"
|
||||
|
|
@ -668,89 +668,89 @@ msgstr "缺失锁文件 %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "无法删除锁文件 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "钩子中缺少触发目标：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "钩子中缺少触发类型：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "钩子中缺少触发操作：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "钩子中缺少 Exec 选项：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "钩子中缺少 When 选项：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "事务后钩子设置了 AbortOnFail: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "读取钩子 %s 时发生错误：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "钩子 %s 第 %d 行：无效选项 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "钩子 %s 第 %d 行：无效部分 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "钩子 %s 第 %d 行：无效值 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "钩子 %s 第 %d 行：覆盖了此前 %s 的定义\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "钩子 %s 第 %d 行：无法设置选项 (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法运行钩子 %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法打开目录：%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法打开文件：%s%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法确定文件%s的状态: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "无法读取目录：%s: %s\n"
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "无法从缓存中删除记录 '%s'\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "找不到公钥环。你执行 '%s' 了吗？\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME 错误：%s\n"
|
||||
|
|
@ -811,78 +811,78 @@ msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME 错误：%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "密钥环不可写\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "密钥 \"%s\" 无法导入\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "密钥 \"%s\" 无法导入\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "无法远程查找到密钥 \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s：缺失签名\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是勉强信任的\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是未知信任的\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名是从不应该被信任的\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s: 密钥 \"%s\" 未知\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: 密钥 \"%s\" 被禁用了\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名过期了\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s: 来自 \"%s\" 的签名无效\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s: 签名格式错误\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s: 不支持的签名格式\n"
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,3 @@ msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "无法找到或创建软件包缓存，使用 %s 中\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "在密钥服务器上找到密钥 %s, \"%s\"，密钥环不可写\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 09:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 00:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "缺乏 PGP 簽章"
|
|||
msgid "invalid PGP signature"
|
||||
msgstr "無效的 PGP 簽章"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not satisfy dependencies"
|
||||
msgstr "無法滿足依賴關係"
|
||||
|
|
@ -660,89 +660,89 @@ msgstr "鎖定檔案遺失 %s\n"
|
|||
msgid "could not remove lock file %s\n"
|
||||
msgstr "無法刪除鎖定檔案 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:95
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "制動維護 %s 缺乏啟發標的檔案\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:113
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "制動維護 %s 缺乏啟發類型\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:119
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "制動維護 %s 缺乏啟發行為\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:146
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "制動維護 %s 缺乏 Exec 執行項目\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:152
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Missing When option in hook: %s\n"
|
||||
msgstr "制動維護 %s 缺乏 When 判斷項目\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:155
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
|
||||
msgstr "已為後置維護 PostTransaction %s 設置 AbortOnFail 條件\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:273
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error while reading hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "讀取掛鉤 %s 時發生錯誤: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
|
||||
msgstr "掛鉤 %s 第 %d 行：無效的選項 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:285
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
|
||||
msgstr "掛鉤 %s 第 %d 行：無效的區段 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:354
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
|
||||
msgstr "掛鉤 %s 第 %d 行：無效的值 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:349
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
|
||||
msgstr "掛鉤 %s 第 %d 行：正在覆寫先前 %s 的定義\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:356
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
|
||||
msgstr "掛鉤 %s 第 %d 行：無法設定選項 (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:626
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:513
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to run hook %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法執行掛鉤 %s：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法開啟目錄：%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:688
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法開啟檔案：%s%s：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not stat file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法取得檔案統計資訊 %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "無法讀取目錄：%s：%s\n"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "無法從快取中刪除記錄 '%s'\n"
|
|||
msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
|
||||
msgstr "找不到公開的鑰匙圈；您要執行「%s」嗎？\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "GPGME error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME 錯誤：%s\n"
|
||||
|
|
@ -800,81 +800,81 @@ msgstr "GPGME 錯誤：%s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "looking up key %s using WKD\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用 WKD 尋找金鑰 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:293
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "gpg error: %s\n"
|
||||
msgstr "GPGME 錯誤：%s\n"
|
||||
msgstr "gpg 錯誤：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keyring is not writable\n"
|
||||
msgstr "無法寫入鑰匙圈\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:534
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "金鑰「%s」無法匯入\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:539
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
|
||||
msgstr "金鑰「%s」在金鑰伺服器上\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
|
||||
msgstr "金鑰「%s」無法匯入\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:543
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
|
||||
msgstr "金鑰「%s」無法遠端鎖定\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: missing required signature\n"
|
||||
msgstr "%s：缺少需要的簽章\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:949
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
|
||||
msgstr "%s：來自 %s 的簽章信任等級不足\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:957
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
|
||||
msgstr "%s：來自 %s 的簽章信任等級不明\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:964
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
|
||||
msgstr "%s：來自 %s 的簽章不該被信任\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:976
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:981
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
|
||||
msgstr "%s：金鑰「%s」未知\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:985
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:990
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s：金鑰「%s」已停用\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:989
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s：來自 %s 的簽章已過期\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:993
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
|
||||
msgstr "%s：來自 %s 的簽章無效\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1217
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature format error\n"
|
||||
msgstr "%s：簽章格式錯誤\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1211
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:1216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unsupported signature format\n"
|
||||
msgstr "%s：簽章格式不受支援\n"
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,3 @@ msgstr "沒有 %s 快取存在，正在建立...\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
|
||||
msgstr "無法建立軟體包快取，以 %s 取代\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "金鑰 %s，「%s」在金鑰伺服器上找到，鑰匙圈無法寫入\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 12:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 13:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/bg/)\n"
|
||||
|
|
@ -877,55 +877,60 @@ msgstr "Локално подписан ключ %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s не може да е подписан локално."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Външният ключ не се изтегли правилно от keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Външният ключ не се изтегли правилно от keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Указания ключ не може да се поднови от keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Не се използват армър подписи за пакетите: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Обновяване на доверената база"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Доверената база не може да се обнови."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не се намира бинара %s нужев за всики %s операции."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s трябва да се стартира както root за тази операция."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s конфигурационен файл '%s' не се открива."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "няма указана операция (използвайте -h за помощ)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Указани множество операции."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Моля пуснете %s по отделно за всяка операция."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Не са зададени мишени"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1313,7 @@ msgstr "%s не трябва да е масив"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Опаковчикът трябва да е във формат 'Примерно име <email@address.invalid> '"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/br/)\n"
|
||||
|
|
@ -893,56 +893,61 @@ msgstr "O sinañ an alc'hwez %s en un doare lec'hel..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "N'haller ket sinañ %s en un doare lec'hel."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kerc'het mat an alc'hwez a-bell eus an dafariad."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kerc'het mat an alc'hwez a-bell eus an dafariad."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'haller ket hizivaat un alc'hwez erspizet adalek un dafariad alc'hwezioù."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "N'haller ket arverañ ar sinadurioù gwarezet evit ar pakadoù : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "N'haller ket gwiriañ ar sinadur marilhet gant %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "O hizivaat ar stlennvon fiziañs..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "N'haller ket hizivaat ar stlennvon fiziañs."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "N'haller ket kavout an %s daouredel dleet evit an holl %s oberatadenn."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Rankout a rit lañsañ %s evel root evit an oberatadenn-mañ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "N'haller ket kavout %s restr kefluniañ '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "oberatadenn ebet erspizet (implijit -h evit ar skoazell)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Meur a oberatadenn erspizet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Lañsit %s gant pep oberatadenn en un doare dispartiet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Bukenn ebet erspizet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-14 09:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Feu paquets compatibles per usar amb el Pacman."
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:951 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:42
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Sintaxi: %s [opcions]"
|
||||
msgstr "Ús: %s [opcions]"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:953 scripts/pacman-key.sh.in:81
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:58
|
||||
msgid "Usage: %s [options] operation [targets]"
|
||||
msgstr "Sintaxi: %s [opcions] operació [objectius]"
|
||||
msgstr "Ús: %s [opcions] operació [objectius]"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:60
|
||||
msgid "Manage pacman's list of trusted keys"
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
|
|||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --populate Recarrega les claus per defecte dels clauers "
|
||||
"(proporcionats)\\n a \"%s\"."
|
||||
"(indicats)\\n a \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:79
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -956,63 +956,68 @@ msgstr "Se signa localment la clau %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s no s'ha pogut signar localment."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Clau remota no recollida correctament del servidor de claus."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Clau remota no recollida correctament del servidor de claus."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut actualitzar una clau local espcificada des d'un servidor de "
|
||||
"claus."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "No es poden usar signatures blindades per als paquets: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut verificar la signatura identificada per %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "S'actualitza la base de dades de confiança... "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar la base de dades de confiança."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "No es pot trobar el binari %s necessari per a totes les operacions %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s s'ha d'executar com a arrel per a aquesta operació."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuració \"%s\" de %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no s'ha especificat cap operació (useu -h per a l'ajuda)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Operacions múltiples especificades."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Si us plau, executeu %s amb cada operació separadament."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No s'ha especificat cap objectiu."
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:58
|
||||
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package> ...\\n"
|
||||
msgstr "Sintaxi: repo-add [opcions] <path-to-db> <package> ...\\n"
|
||||
msgstr "Ús: repo-add [opcions] <path-to-db> <package> ...\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1057,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:69
|
||||
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
msgstr "Sintaxi: repo-remove [opcions] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
msgstr "Ús: repo-remove [opcions] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:71
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1062,8 +1067,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"repo-remove actualitzarà una base de dades de paquets suprimint el nom del "
|
||||
"paquet,\\nespecificat a la línia d'ordres de la base de dades del repositori "
|
||||
"proporcionat.\\nA la línia d'ordres es poden especificar paquets múltiples "
|
||||
"per suprimir.\\n"
|
||||
"indicat.\\nA la línia d'ordres es poden especificar paquets múltiples per "
|
||||
"suprimir.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:78
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
|
|
@ -1408,6 +1413,8 @@ msgstr "%s no hauria de ser una matriu."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'EMPAQUETADOR hauria de tenir el format \"Nom i cognoms "
|
||||
"<adreçaelectronical@adreça.novalida>\"."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
|
|
@ -899,55 +899,60 @@ msgstr "Lokálně podepisuji klíč %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s se nepodařilo lokálně podepsat. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Vzdálený klíč nebyl správně stáhnut ze serveru s klíči. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Vzdálený klíč nebyl správně stáhnut ze serveru s klíči. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Požadovaný místní klíč se nepodařilo aktualizovat ze serveru s klíči. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nelze použít armored podpisy pro balíčky: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Klíč určený %s se nepodařilo ověřit. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualizuje se databáze důvěry..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Databáze důvěry nebyla aktualizována. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nelze nalézt program %s nutný ke všem %s operacím."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s musí být spuštěn jako root pro tuto operaci."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurační soubor '%s' nenalezen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nezadána žádná operace ( -h pro nápovědu)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Uvedeno více operací."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Prosím spusťte %s pro každou operaci samostatně."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "nejsou specifikovány žádné cíle "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-25 14:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: scootergrisen\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:989
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Disse indstillinger kan videresendes til %s:"
|
||||
msgstr "Tilvalgene kan videresendes til %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:991
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "-d, --delete Fjern de specificerede nøgle-id'er"
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:65
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr "-e, --export Eksporter de specificerede eller alle nøgle-id'er"
|
||||
msgstr "-e, --export Eksportér de specificerede eller alle nøgle-id'er"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:66
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -898,56 +898,61 @@ msgstr "Signerer nøglen %s lokalt..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kunne ikke signeres lokalt."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Fjern-nøgle ikke hentet korrekt fra nøgleserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Fjern-nøgle ikke hentet korrekt fra nøgleserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "En angivet lokalt nøgle kunne ikke opdateres fra nøgleserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke bruge armerede signaturer til pakker: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Signaturen identificeret ved %s kunne ikke verficeres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Opdaterer tillidsdatabase..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Tillidsdatabase kunne ikke opdateres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for alle %s operationer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s skal køres som root for denne operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurationsfil '%s' ikke fundet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "ingen operation angivet (brug -h for hjælp)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Flere operationer angivet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Kør venligst %s seperat med hver operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ingen mål angivet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1246,7 @@ msgstr "Validerer %s filer med %s ..."
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:122
|
||||
msgid "One or more files did not pass the validity check!"
|
||||
msgstr "En eller flere filer bestod ikke validitetstjekket!"
|
||||
msgstr "En eller flere filer bestod ikke gyldighedstjekket!"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:126
|
||||
msgid "Integrity checks (%s) differ in size from the source array."
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1337,7 @@ msgstr "%s burde ikke være et matrix"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PAKKEVEDLIGEHOLDER skal have formatet 'Navn <email@adresse.invalid>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1378,7 @@ msgstr "%s skal være et heltal, ikke %s."
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/options.sh.in:52
|
||||
msgid "%s array contains unknown option '%s'"
|
||||
msgstr "%s tabel indeholder ukendt indstilling '%s'"
|
||||
msgstr "%s tabel indeholder ukendt tilvalg '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:38
|
||||
msgid "Conflicting %s and %s functions in %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -974,60 +974,67 @@ msgstr "Signiere Schlüssel %s lokal..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s konnte nicht lokal signiert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entfernter Schlüssel konnte nicht korrekt vom Schlüssel-Server abgerufen "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entfernter Schlüssel konnte nicht korrekt vom Schlüssel-Server abgerufen "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein spezifizierter lokaler Schlüssel konnte nicht vom Schlüssel-Server "
|
||||
"aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Konnte geschützte Signaturen nicht für Pakete verwenden: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Die von %s identifizierte Signatur konnte nicht verifziert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualisiere Trust-Datenbank..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Vertrauensdatenbank konnte nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann das Programm %s nicht finden, das für alle %s Operationen benötigt wird."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s muss für diese Operation als root ausgeführt werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s Konfigurationsdatei '%s' nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "keine Operation angegeben (benutzen Sie -h für die Hilfe)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Mehrfache Operationen spezifiziert."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Bitte rufen Sie %s für jede Operation getrennt auf."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Keine Ziele spezifiziert"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/el/)\n"
|
||||
|
|
@ -909,56 +909,61 @@ msgstr "Τοπική υπογραφή κλειδιού %s"
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Αδυναμία τοπικής υπογραφής %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Αδυναμία λήψης απομεμακρυσμένου κλειδιού από διακομιστή."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Αδυναμία λήψης απομεμακρυσμένου κλειδιού από διακομιστή."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης κλειδιού από διακομιστή."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Αδυναμία χρήσης armored υπογραφών για τα πακέτα: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Αδυναμία επαλήθευσης υπογραφής %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ενημέρωση βάσης εμπιστοσύνης..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης βάσης εμπιστοσύνης."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για όλες τις λειτουργίες του %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Για αυτήν την λειτουργία το %s απαιτείται να εκτελεστεί ως root."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Το αρχείο ρυθμίσεων '%s' του %s δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "Ακαθόριστη λειτουργία (δώσε -h για βοήθεια)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Ορίσθηκαν πολλαπλές διεργασίες."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Τρέξε τον %s με κάθε διεργασία χωριστά."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ακαθόριστοι στόχοι."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 03:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr " --nosign Do not create a signature for the package"
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:981
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:982
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
|
|
@ -891,55 +891,60 @@ msgstr "Locally signing key %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s could not be locally signed."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Updating trust database..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Trust database could not be updated."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Multiple operations specified."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Please run %s with each operation separately."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No targets specified"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1329,7 @@ msgstr "%s should not be an array"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eo/)\n"
|
||||
|
|
@ -897,55 +897,60 @@ msgstr "Loke subskribante la ŝlosilon %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Ne eblis loke subskribi %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Fora ŝlosilo ne ĝuste alportita de la ŝlosilservilo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Fora ŝlosilo ne ĝuste alportita de la ŝlosilservilo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Specifa loka ŝlosilo ne eblis esti ĝisdatigita el ŝlosilservilo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ne eblas uzi kirasitajn subskribojn por pakaĵoj: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "La subskribo identigita de %s ne povis esti konfirmita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ĝisdatigante fidan datumbazon..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "La fida datumbazo ne eblis esti ĝisdatigita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por ĉiuj agoj de %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s bezonas esti funkciigata de ĉefuzanto pro tio."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s agorda dosiero '%s' ne estis trovita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "neniu operacio difinita (uzu -h por helpo)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Multoblaj operacioj difinitaj."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Bonvole lanĉu %s kun ĉiu operacio aparte."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Neniu celo difinita"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013-2016
|
||||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013,2016-2017
|
||||
# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2016,2018-2019
|
||||
# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2015-2016,2019
|
||||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013,2016
|
||||
# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013
|
||||
# Swyter <Swyterzone@gmail.com>, 2015,2017-2018
|
||||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Román <roizheim@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: picodotdev <pico.dev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -954,60 +954,66 @@ msgstr "Firmando localmente la clave %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "No se ha podido firmar %s localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave local especificada no se pudo actualizar desde un servidor de "
|
||||
"claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "No se pueden usar firmas blindadas para los paquetes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "La firma identificada por %s no pudo ser verificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Actualizando la base de datos de claves de confianza..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la base de datos de claves de confianza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo encontrar el binario %s, necesario para todas las operaciones de "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s debe ser ejecutado como superusuario para esta operación."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "El archivo de configuración «%s» de %s no fue encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no se especificó ninguna operación (use -h para obtener ayuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiples operaciones especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, ejecute %s con cada operación por separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No se especificaron objetivos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1404,6 +1410,7 @@ msgstr "%s no debería de ser un «array»"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PACKAGER debería tener el formato «Nombre de ejemplo <email@address.invalid>»"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/es_419/)\n"
|
||||
|
|
@ -939,60 +939,66 @@ msgstr "Firmando localmente la clave %s…"
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s no pudo ser firmada localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave local especificada no se pudo actualizar desde un servidor de "
|
||||
"claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "no se pudieron quitar todos los archivos del paquete"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "La firma identificada por %s no pudo ser verificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Actualizando la base de datos de claves de confianza…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la base de datos de claves de confianza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo encontrar el binario %s requerido para todas las operaciones de "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s debe ser ejecutado como administrador para esta operación."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "El archivo de configuración «%s» de %s no fue encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no se especificó ninguna operación (use -h para obtener ayuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiples operaciones especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, ejecute %s con cada operación por separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No se especificaron objetivos"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/eu/)\n"
|
||||
|
|
@ -915,58 +915,63 @@ msgstr "Lokalki sinatzen %s gakoa..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ezin izan da lokalki sinatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako lokal bat ezin izan da eguneratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ezin dira blindatutako sinadurak erabili paketeetan: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "%s bidez identifikatutako sinadura ezin izan da egiaztatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Eguneratzen konfiantza datu-basea... "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Konfiantza datu-basea ezin izan da eguneratu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezin izan da aurkitu %s bitarra, %s eragiketa guztietarako beharrezkoa da."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s root erabiltzaile bezala exekutatu behar da eragiketa hau egin ahal "
|
||||
"izateko"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia '%s' ez da aurkitu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "Ez da eragiketarik zehaztu (erabili -h laguntza lortzeko)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Hainbat eragiketa zehaztu dira."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Exekutatu %s hainbat aldiz eragitea bakoitza bere aldetik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ez da helbururik zehaztu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eu_ES/)\n"
|
||||
|
|
@ -914,58 +914,63 @@ msgstr "Lokalki sinatzen %s gakoa..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ezin izan da lokalki sinatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako lokal bat ezin izan da eguneratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ezin dira blindatutako sinadurak erabili paketeetan: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "%s bidez identifikatutako sinadura ezin izan da egiaztatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Eguneratzen konfiantza datu-basea... "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Konfiantza datu-basea ezin izan da eguneratu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezin izan da aurkitu %s bitarra, %s eragiketa guztietarako beharrezkoa da."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s root erabiltzaile bezala exekutatu behar da eragiketa hau egin ahal "
|
||||
"izateko"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia '%s' ez da aurkitu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "Ez da eragiketarik zehaztu (erabili -h laguntza lortzeko)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Hainbat eragiketa zehaztu dira."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Exekutatu %s hainbat aldiz eragitea bakoitza bere aldetik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ez da helbururik zehaztu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
|
|
@ -899,55 +899,60 @@ msgstr "Allekirjoitetaan avainta %s paikallisesti..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ei voitu allekirjoittaa paikallisesti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Etäavaimen nouto avainpalvelimelta ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Etäavaimen nouto avainpalvelimelta ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Määritettyä paikallista avainta ei voitu päivittää avainpalvelimelta."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Allekirjoitusta tunnisteella %s ei voitu tarkastaa."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Päivitetään luotettujen tietokantaa..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Luotettujen tietokantaa ei voitu päivittää."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Kaikille %s-operaatioille tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Tämä operaatio vaatii, että %s suoritetaan pääkäyttäjänä."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s-asetustiedostoa \"%s\" ei löydy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "mitään operaatiota ei annettu (-h tulostaa ohjeen)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Annettiin useampia operaatioita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Suorita %s erikseen joka operaatiolle."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Kohteita ei annettu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-17 09:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -964,62 +964,69 @@ msgstr "Signature locale de la clé %s…"
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s n’a pas pu être signée localement."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clé distante n’a pas pu être récupérée correctement depuis le serveur de "
|
||||
"clés."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clé distante n’a pas pu être récupérée correctement depuis le serveur de "
|
||||
"clés."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une clé locale spécifiée n’a pas pu être mise à jour depuis le serveur."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Impossible d’utiliser des signatures blindées pour ces paquets : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "La signature identifiée par « %s » n’a pas pu être vérifiée."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Mise à jour de la base de données de confiance…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "La base de données de confiance n’a pas pu être mise à jour."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier binaire %s, requis pour toutes les opérations %s, n’a pas pu être "
|
||||
"trouvé."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s doit être exécuté avec les droits administrateur pour effectuer cette "
|
||||
"opération."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Le fichier de configuration de %s « %s » n’a pas été trouvé."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "aucune tâche spécifiée (utilisez -h pour obtenir de l’aide)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Tâches multiples spécifiées."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Veuillez exécuter %s pour chaque opération séparément."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Aucune cible spécifiée"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/gl/)\n"
|
||||
|
|
@ -959,62 +959,67 @@ msgstr "Asinando a chave «%s» localmente…"
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel asinar «%s» localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel obter a chave remota correctamente do servidor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel obter a chave remota correctamente do servidor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non foi posíbel actualizar unha das chaves locais indicadas usando o "
|
||||
"servidor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Non poden usarse sinaturas protexidas para paquetes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel verificar a sinatura identificada como «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Actualizando a base de datos de confianza…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel actualizar a base de datos de confianza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para todas as operacións "
|
||||
"de «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para realizar esta operación, ten que executar «%s» como administrador "
|
||||
"(root)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s non se atopou o ficheiro de configuración «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non indicou ningunha operación. Use o parámetro «-h» para máis información."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Indicou máis dunha operación."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Execute «%s» con cada unha das operacións por separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Non indicou ningún argumento."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,13 +12,14 @@
|
|||
# Balló György <ballogyor@gmail.com>, 2013,2017
|
||||
# JUHASZ, Peter Karoly <stone@midway.hu>, 2013
|
||||
# Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2012
|
||||
# user14 <nleknh@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 21:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: user14 <nleknh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
|
|
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Megszakítás..."
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:240
|
||||
msgid "Pacman is currently in use, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A Pacman jelenleg használatban van. Kérem várjon..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:261
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
|
|
@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Nem található egy, a %s tömbben megadott függvénytár: %s"
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:579
|
||||
msgid "Invalid value for %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: Érvénytelen érték %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:674
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
|
|
@ -362,6 +363,8 @@ msgstr " --nosign Ne készítsen aláírást a csomaghoz"
|
|||
#: scripts/makepkg.sh.in:981
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Csak azokat a csomag elérési útvonalakat listázza amelyek "
|
||||
"létrehozhatóak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:982
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
|
|
@ -426,6 +429,8 @@ msgid ""
|
|||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez szabad szoftver; a használati feltételekért nézd meg a forrást.\\nNINCS "
|
||||
"GARANCIA a törvény által megengedett mértékig.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1106 scripts/repo-add.sh.in:607
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -442,6 +447,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: scripts/makepkg.sh.in:1182
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne használd a %s opciót. Ezt a lehetőséget a %s használja a belső működésben."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1197
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
|
|
@ -615,6 +621,10 @@ msgid ""
|
|||
"This is free software; see the source for copying conditions.\n"
|
||||
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Szerzői jogvédett (c) 2013-2018 Pacman fejlesztői csapat <pacman-"
|
||||
"dev@archlinux.org>.\n"
|
||||
"Ez egy szabad szoftver; a használati feltételekért nézd meg a forrást.\n"
|
||||
"NINCS GARANCIA a törvény által megengedett mértékben.\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:40
|
||||
msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format"
|
||||
|
|
@ -921,61 +931,66 @@ msgstr "%s kulcs aláírása helyileg..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nem írható alá helyileg."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "A távoli kulcs nem töltődött le helyesen a kulcsszerverről."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "A távoli kulcs nem töltődött le helyesen a kulcsszerverről."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "A megadott helyi kulcsot nem sikerült frissíteni a kulcsszerverről."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nem használhatók páncélozott aláírások a csomagokhoz: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "A %s azonosítójú aláírást nem sikerült ellenőrizni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Megbízhatósági adatbázis frissítése..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "A megbízhatósági adatbázist nem sikerült frissíteni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nem található a %s bináris, ami minden %s művelethez szükséges."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "A %st rendszergazdaként kell futtatni ehhez a művelethez."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Nem található a %s konfigurációs fájlja: '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nincs művelet megadva (használja a \"-h\"-t segítségért)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Több művelet lett megadva."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Kérem, futtassa a %st minden művelethez külön-külön."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nincs cél megadva"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:58
|
||||
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package> ...\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Használat: repo-add [opciók] <path-to-db> <package> ...\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1009,10 +1024,12 @@ msgid ""
|
|||
" -p, --prevent-downgrade do not add package to database if a newer version "
|
||||
"is already present\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --prevent-downgrade Nem adja hozzá a csomagot az adatbázishoz "
|
||||
"amennyiben ott már egy újabb verziójú csomag jelen van\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:69
|
||||
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Használat: repo-remove [opciók] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:71
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1129,7 @@ msgstr "Egy bejegyzés már létezett ehhez: '%s'"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:258
|
||||
msgid "A newer version for '%s' is already present in database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az adatbázisban már elérhető a '%s' egy újabb változata"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:278
|
||||
msgid "Invalid package signature file '%s'."
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1169,7 @@ msgstr "A(z) '%s' tárolófájl nem egy megfelelő pacman adatbázis."
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:427
|
||||
msgid "Extracting %s to a temporary location..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s kicsomagolása egy ideiglenes helyre..."
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:435
|
||||
msgid "Repository file '%s' was not found."
|
||||
|
|
@ -1229,11 +1246,11 @@ msgstr "%s aláírásfájl létrehozva."
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:43
|
||||
msgid "Failed to sign package file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A %s fájlt nem lehetett aláírni."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:58
|
||||
msgid "Signing package(s)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csomag(ok) aláírása..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:65
|
||||
msgid "Integrity checks are missing for: %s"
|
||||
|
|
@ -1357,10 +1374,12 @@ msgstr "%s nem kellene, hogy egy tömb legyen"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PACKAGER-nek ilyen formátumnak kell lennie: 'Példa Név <email@address."
|
||||
"invalid>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csomagolási problémák ellenőrzése..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
|
||||
msgid "Package contains reference to %s"
|
||||
|
|
@ -1369,10 +1388,11 @@ msgstr "A csomag hivatkozik a(z) %s-re"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
|
||||
msgid "Dotfile found in package root '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A '%s' root csomagban olyan fájl van melynek a fájlnevében pont található"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
|
||||
msgid "Package contains paths with newlines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A csomag elérés útvonalában sortörés van"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
|
||||
msgid "%s entry file not in package : %s"
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1400,7 @@ msgstr "A %s bejegyzés nincs a csomagban : %s"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:40
|
||||
msgid "Can not use '%s' architecture with other architectures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A '%s' architektúrát nem lehet használni más architektúrával"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:54
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:62
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1421,7 @@ msgstr "Az %s tömb ismeretlen opciót tartalmaz: '%s'"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:38
|
||||
msgid "Conflicting %s and %s functions in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfliktusban vannak a %s és %s funkciók a %s-ban"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:41
|
||||
msgid "Missing %s function in %s"
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1429,7 @@ msgstr "Hiányzó %s funkció: %s"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:46
|
||||
msgid "Extra %s function for split package '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extra %s funkció a '%s' csomag szétválasztásához"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:51
|
||||
msgid "Missing %s function for split package '%s'"
|
||||
|
|
@ -1437,16 +1457,19 @@ msgstr "A %s nem kezdődhet ponttal."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:46
|
||||
msgid "%s may only contain ascii characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s lehet, hogy ascii karaktert tartalmaz."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:40
|
||||
msgid "%s must be of the form 'integer[.integer]', not %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %s 'integer[.integer]' formában kell, hogy legyen. Nem %s formában."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s nem tartalmazhat kettőspontot, előredöntött pervonalat, kötőjelet vagy "
|
||||
"helykihagyást."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
|
||||
msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1579,7 @@ msgstr "Hiba történt %s %s tároló frissítése közben"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a %s verzióellenőrzése közben. A git címke el lett felejtve"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:39
|
||||
msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
|
||||
|
|
@ -1637,11 +1660,11 @@ msgstr "Nem sikerült belépni a %s könyvtárba"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:93
|
||||
msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A $%s (%s) könyvtár létrehozása sikertelen."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:96
|
||||
msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A $%s (%s) mappán nincs írási jogosultságod."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:109
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/id/)\n"
|
||||
|
|
@ -892,55 +892,60 @@ msgstr "Menandai kunci %s secara lokal..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s tidak dapat ditandai secara lokal."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Kunci remote tidak dapat diambil dengan benar dari kunci server."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Kunci remote tidak dapat diambil dengan benar dari kunci server."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Kunci lokal spesifik tidak bisa dimutakhirkan dari server kunci."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menggunakan tanda yang diperkuat untuk paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Signature diidentifikasi oleh %s tidak dapat diverifikasi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Memutakhirkan database trust..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Trust database tidak dapat dimutakhirkan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mencari binary %s yang dibutuhkan untuk semua %s operasi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s harus dijalankan sebagai root untuk operasi ini."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s berkas konfigurasi '%s' tidak ditemukan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "tidak ada operasi yang ditentukan (gunakan -h untuk bantuan)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Operasi jamak ditentukan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Mohon jalankan %s pada tiap operasi terpisah."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Tak ada target yang ditentukan"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 20:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
|
|
@ -923,56 +923,61 @@ msgstr "Sto firmando localmente la chiave %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s non può essere firmata localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "La chiave remota non è stata correttamente scaricata dal keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "La chiave remota non è stata correttamente scaricata dal keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una chiave locale specificata non può essere aggiornata da un keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile utilizzare le firme blindate per i pacchetti: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "La firma identificata da %s non può essere verificata."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aggiornamento del database in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Il database non può essere aggiornato."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per tutte le operazioni di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Per questa operazione %s necessita di essere avviato da root."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il file di configurazione '%s' di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nessuna operazione è stata specificata (usa -h per un aiuto)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Operazioni multiple specificate."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Si prega di avviare %s separatamente per ciascuna operazione."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nessun pacchetto è stato specificato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1369,6 +1374,7 @@ msgstr "%s non dovrebbe essere un array"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PACKAGER deve essere nel formato 'Nome d'esempio <indirizzo@email.nonvalido>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-13 13:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kusakata\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
|
|
@ -906,55 +906,60 @@ msgstr "キーに署名 %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s に署名できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "キーサーバから正しくキーを取得できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "キーサーバから正しくキーを取得できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "キーサーバから特定のキーを更新できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "パッケージに armored 署名を使うことはできません: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "%s によって確認された署名を検証できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "信用データベースを更新..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "信用データベースを更新できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "全ての %s オペレーションをするのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "この操作をするには %s を root で実行する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s 設定ファイル '%s' が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "オペレーションが指定されていません (-h でヘルプを見て下さい)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "複数のオペレーションが指定されました。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "それぞれのオペレーションを分割して %s を実行してください。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "対象が指定されていません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1343,8 @@ msgstr "%s は配列にはできません"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PACKAGER は 'Example Name <email@address.invalid>' という形式である必要があり"
|
||||
"ます"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 15:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 배태길 <esrevinu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
|
|
@ -895,55 +895,60 @@ msgstr "키 %s로 로컬 서명중..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s를 자체적으로 서명할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "원격 키를 키 서버에서 올바르게 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "원격 키를 키 서버에서 올바르게 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "지정한 로컬 키를 키 서버에서 가져와 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "꾸러미들에 외장 서명을 사용할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "%s가 식별한 서명을 검증할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "신뢰 데이터베이스 업그레이드 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "신뢰 데이터베이스를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "%s 바이너리를 찾을 수 없습니다. 모든 %s 동작에 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s의 동작을 루트 권한으로 실행해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s 설정 파일 '%s'가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "동작을 지정하지 않았습니다(도움말을 보시려면 -h를 사용하십시오)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "여러 동작을 지정했습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "각각의 동작을 따로따로 지정하여 %s를 실행하십시오."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "대상을 지정하지 않았습니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1334,7 @@ msgstr "%s는 배열이면 안 됩니다"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PACKAGER는 'Example Name <email@address.invalid>'의 형식이어야 합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-29 21:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tautvydas Ž.\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
|
|
@ -922,55 +922,60 @@ msgstr "Lokaliai pasirašomas raktas %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Pasirašyti %s lokaliai, nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Gauti nutolusio rakto iš raktų serverio nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Gauti nutolusio rakto iš raktų serverio nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Nurodytas vietinis raktas negalėjo būti atnaujintas iš raktų serverio."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyksta naudoti šarvuotų parašų paketams: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Atpažintas parašas %s negalėjo būti patikrintas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Atnaujinama patikima duomenų bazė..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Atnaujinti patikimos duomenų bazės nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos atlikti %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s turi būti įvykdytasu root naudotojo teisėm."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigūracijos failas „%s“ nerastas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nenurodyta užduotis (naudok -h pagalbai)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Nurodytos kelios operacijos."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Prašom vykdyti %s su kiekviena užduotimi atskirai."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nenurodyta paskirčių"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1365,8 @@ msgstr "%s neturėtų būti masyvas"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PACKAGER turėtų būti tokio formato 'Pavyzdinis Vardas <el.paštas@adresas."
|
||||
"sritis>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 11:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/nb/)\n"
|
||||
|
|
@ -894,55 +894,60 @@ msgstr "Signerer nøkkel %s lokalt..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kunne ikke signeres lokalt."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Ekstern nøkkel kunne ikke hentes riktig fra nøkkeltjener."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Ekstern nøkkel kunne ikke hentes riktig fra nøkkeltjener."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "En angitt lokal nøkkel kunne ikke oppdateres med en nøkkeltjener."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke bruke herdete signaturer for følgende pakker: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Signaturen som er identifisert ved %s, kunne ikke verifiseres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Oppdaterer databasen med betrodde kilder..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Database for betrodde kilder kunne ikke oppdateres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Fant ikke programmet %s, for alle %s operasjoner."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s trenger administratortilgang"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s fant ikke konfigurasjonsfilen '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "ingen valgt handling (bruk -h for hjelp)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Flere handlinger ble valgt samtidig."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Vennligst kjør %s med hver oppgave for seg."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ingen angitte mål"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1334,7 @@ msgstr "%s kan ikke være en liste"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PACKAGER må være på formatet 'Ola Nordmann <ola@nordmann.no>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
# Peter van den Hurk, 2014-2016
|
||||
# Ray Drossaert <info@linuxmusicproduction.com>, 2014
|
||||
# Ronald Uit <ronald645@gmail.com>, 2015
|
||||
# Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>, 2015,2018
|
||||
# Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>, 2015,2018-2019
|
||||
# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2014
|
||||
# 56d5d7c9ccc04394ef84fc87640272f6, 2014
|
||||
# W J <transifex@woutje.be>, 2018
|
||||
|
|
@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-14 09:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zenlord <zenlord@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
|
@ -913,58 +913,63 @@ msgstr "Lokaal ondertekenen sleutel %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kon niet lokaal ondertekend worden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Sleutel op afstand niet correct van sleutelserver gehaald."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Sleutel op afstand niet correct van sleutelserver gehaald."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een bepaalde lokale sleutel kon niet worden bijgewerkt van een sleutelserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kan geen gepantserde signaturen gebruiken voor pakketten: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "De signatuur, geïdentificeerd door %s, kon niet geverifieerd worden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Trust database bijwerken..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Trust database kon niet worden bijgewerkt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan het uitvoerbare bestand %s, vereist voor alle %s bewerkingen, niet "
|
||||
"vinden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "De bewerking %s moet worden uitgevoerd als root."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s configuratiebestand '%s' niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "geen bewerking gespecificeerd (gebruik -h voor hulp)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Meerdere bewerkingen gespecificeerd."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Draai %s op iedere bewerking afzonderlijk."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Geen doel gespecificeerd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1354,6 +1359,7 @@ msgstr "%s mag geen array zijn"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PACKAGER moet volgend formaat hebben: 'Voorbeeld Naam <email@adres.ongeldig>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -855,55 +855,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,14 +25,15 @@
|
|||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2017-2018
|
||||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2013-2014,2017
|
||||
# Sebastian Jakubiak, 2019
|
||||
# Sebastian Jakubiak, 2019
|
||||
# skrzyp <jot.skrzyp@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 09:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastian Jakubiak\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -916,57 +917,62 @@ msgstr "Lokalne podpisywanie klucza %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nie może być podpisane lokalnie."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Zdolny klucz nie został poprawnie uzyskany z serwera kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Zdolny klucz nie został poprawnie uzyskany z serwera kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Określony klucz lokalny nie może zostać zaktualizowany z serwera kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nie można używać podpisów opancerzonych dla pakietów: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Podpis określony przez %s nie może zostać zweryfikowany."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualizacja zaufanej bazy danych..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Zaufana baza danych nie mogła zostać zaktualizowana."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć pliku binarnego %s potrzebnego do wszystkich %s działań."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s musi być uruchomiony w trybie administratora dla tej operacji."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "plik konfiguracyjny %s '%s' nie znaleziony."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nie podano żadnej operacji (użyj -h, aby otrzymać pomoc)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Określono wiele działań."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Proszę uruchomić %s osobno z każdą operacją."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nie podano żadnych celów"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/pt/)\n"
|
||||
|
|
@ -934,59 +934,65 @@ msgstr "A assinar localmente a chave %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s não pode ser assinado localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A chave remota não foi obtida corretamente a partir do servidor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A chave remota não foi obtida corretamente a partir do servidor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A chave local especificada não pôde ser atualizada a partir do servidor de "
|
||||
"chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Incapaz de utilizar assinaturas blindadas para os pacotes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "A assinatura identificada por %s não pôde ser verificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Atualizando a base de dados confiável..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser atualizada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para todas as operações %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s precisa de ser executado como super-utilizador para esta operação."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s ficheiro de configuração '%s' não encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nenhuma operação especificada (use -h para ajuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiplas operações especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, execute %s para cada operação em separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nenhum alvo especificado"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 15:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -927,59 +927,64 @@ msgstr "Assinando localmente a chave %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s não pôde ser assinado localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "A chave remota não foi adquirida corretamente do servidor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "A chave remota não foi adquirida corretamente do servidor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma chave local especifica não pôde ser atualizada a partir do servidor de "
|
||||
"chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível utilizar assinaturas para os pacotes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "A assinatura identificada por %s não pôde ser verificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Atualizando base de dados de confiança..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser atualizada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível encontrar o executável %s necessário para todas %s "
|
||||
"operações."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s precisa ser executado como root para esta operação."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "arquivo de configuração do %s '%s' não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nenhuma operação especificada (use -h para ajuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiplas operações especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, execute %s com cada operação separadamente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nenhum alvo especificado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1379,7 @@ msgstr "%s não deveria ser um array"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PACKAGER deve ter o formato 'Nome Exemplo <email@endereço.inválido>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ro/)\n"
|
||||
|
|
@ -927,56 +927,61 @@ msgstr "Se semnează local cheia %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nu a putut fi semnată local."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Cheia specificată nu s-a preluat corect de la un server de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Cheia specificată nu s-a preluat corect de la un server de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O cheie specificată local nu poate fi actualizată de la un server de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nu se pot folosi semnături securizate pentru pachetele: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Semnătura identificată de %s nu s-a putut verifica."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Se actualizează baza de date cu valorile de încredere..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Baza de date pentru încredere nu s-a putut actualiza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru toate operațiile %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s trebuie executat ca root pentru această operație."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s Fișierul de configurare '%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nicio operație specificată (folosește -h pentru asistență)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Multiple operații specificate."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Vă rugăm executați %s cu fiecare operație separat."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nicio țintă specificată"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
|
|
@ -915,55 +915,60 @@ msgstr "Локальное подписывание ключа '%s'..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Не удалось локально подписать ключ '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Не удалось получить ключ с сервера ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Не удалось получить ключ с сервера ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить указанный локальный ключ с сервера ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Нельзя использовать бронированные подписи для пакетов: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Не удалось проверить подпись '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Обновление таблицы доверия..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить таблицу доверия."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не удалось найти программу '%s' для всех операций '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s должен быть запущен от имени суперпользователя (root)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Не найден файл настроек %s: '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "не задана операция (для справки используйте '-h')"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Указано несколько операций вместо одной."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Запустите '%s' отдельно для каждой операции."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Цели не заданы"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sk/)\n"
|
||||
|
|
@ -894,55 +894,60 @@ msgstr "Lokálne podpisujem kľúč %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nemohol byť lokálne podpísaný."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Kľúč sa nepodarilo stiahnuť zo servera kľúčov."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Kľúč sa nepodarilo stiahnuť zo servera kľúčov."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Zadaný lokálny kľúč sa nepodarilo aktualizovať zo servera kľúčov."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nemožno použiť zosilnené podpisy pre balíčky: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Podpis identifikovaný ako %s sa nepodarilo overiť."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualizujem databázu dôveryhodnosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "nepodarilo sa aktualizovať databázu dôvery."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor %s potrebný pre všetky %s operácie."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s musí byť spustený ako root pre túto operáciu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfiguračný súbor '%s' nebol nájdený."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nebola zadaná žiadna operácia (použite -h pre nápovedu)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Bolo zadaných viacero operácií."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Spustite prosím %s pre každú operáciou samostatne."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Žiadne ciele neboli špecifikované"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
438
scripts/po/sl.po
438
scripts/po/sl.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2015
|
||||
# ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
|
||||
# Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2019
|
||||
# Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2015,2019
|
||||
# Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2015
|
||||
# ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
|
||||
# Readage, 2014
|
||||
|
|
@ -18,52 +18,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:37+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 05:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/language/sl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:136
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:140
|
||||
msgid "Cleaning up..."
|
||||
msgstr "Čiščenje..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:176
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:184
|
||||
msgid "Entering %s environment..."
|
||||
msgstr "Vstop v okolje %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:183 scripts/makepkg.sh.in:402
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:191 scripts/makepkg.sh.in:407
|
||||
msgid "Starting %s()..."
|
||||
msgstr "Zagon %s()..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:189
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:197
|
||||
msgid "pkgver() generated an invalid version: %s"
|
||||
msgstr "pkgver() ustvaril napačno različico: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:196
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:204
|
||||
msgid "Failed to update %s from %s to %s"
|
||||
msgstr "Spodletelo posodobiti %s iz %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:203
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:211
|
||||
msgid "Updated version: %s"
|
||||
msgstr "Posodobljena različica: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:205
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:213
|
||||
msgid "%s is not writeable -- pkgver will not be updated"
|
||||
msgstr "%s ni zapisljiv -- pkgver ne bo posodobljen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:213
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:221
|
||||
msgid "Unable to find source file %s."
|
||||
msgstr "Izvorne datoteke %s ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:214 scripts/makepkg.sh.in:352
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:670 scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141 scripts/makepkg.sh.in:1146
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1152 scripts/makepkg.sh.in:1162
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:222 scripts/makepkg.sh.in:357
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:675 scripts/makepkg.sh.in:1144
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1149 scripts/makepkg.sh.in:1154
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1160 scripts/makepkg.sh.in:1170
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:101
|
||||
|
|
@ -88,419 +90,431 @@ msgstr "Izvorne datoteke %s ni mogoče najti."
|
|||
msgid "Aborting..."
|
||||
msgstr "Prekinjam..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:232
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:240
|
||||
msgid "Pacman is currently in use, please wait..."
|
||||
msgstr "Pacman v uporabi, prosim počakaj..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:253
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:261
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
msgstr "'%s' prišlo je do usodne napake (%i): %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:272
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:280
|
||||
msgid "Installing missing dependencies..."
|
||||
msgstr "Nameščanje manjkajočih odvisnosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:283
|
||||
msgid "'%s' failed to install missing dependencies."
|
||||
msgstr "'%s' spodletela namestitev manjkajočih odvisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:310
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:318
|
||||
msgid "Missing dependencies:"
|
||||
msgstr "Manjkajoče odvisnosti:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:326 scripts/makepkg.sh.in:340
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:334 scripts/makepkg.sh.in:348
|
||||
msgid "Failed to remove installed dependencies."
|
||||
msgstr "Spodletela odstranitev nameščenih odvisnosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:351
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:356
|
||||
msgid "A failure occurred in %s()."
|
||||
msgstr "Prišlo je do napake v %s()."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:504
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:509
|
||||
msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
|
||||
msgstr "Knjižnica navedena v %s ne zahteva nobena datoteka: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:533
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:538
|
||||
msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
|
||||
msgstr "Knjižnica navedene v %s ni različica: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:546
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:551
|
||||
msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
|
||||
msgstr "Knjižnica navedena v %s ni v skupni rabi objekta: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:561
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:566
|
||||
msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
|
||||
msgstr "Knjižnice, navedene v %s ni bilo mogoče najti: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:574
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:579
|
||||
msgid "Invalid value for %s: %s"
|
||||
msgstr "Neustrezna vrednost %s : 1%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:669
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:674
|
||||
msgid "Missing %s directory."
|
||||
msgstr "Mapa %s manjka."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:675
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:680
|
||||
msgid "Creating package \"%s\"..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje paketa \"%s\"..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:678 scripts/makepkg.sh.in:680
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:765
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:683 scripts/makepkg.sh.in:685
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:770
|
||||
msgid "Generating %s file..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje datoteke %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:688
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:693
|
||||
msgid "Adding %s file..."
|
||||
msgstr "Dodajanje datoteke %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:690
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:695
|
||||
msgid "Failed to add %s file to package."
|
||||
msgstr "Ne more dodati datoteke %s paketu."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:708
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:713
|
||||
msgid "Generating .MTREE file..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje .MTREE datoteke..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:714
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:719
|
||||
msgid "Compressing package..."
|
||||
msgstr "Stiskanje paketa..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:723
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:728
|
||||
msgid "Failed to create package file."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje paketne datoteke spodletelo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:758
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:763
|
||||
msgid "Creating source package..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje paketa izvorne kode..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:762 scripts/makepkg.sh.in:775
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:767 scripts/makepkg.sh.in:780
|
||||
msgid "Adding %s..."
|
||||
msgstr "Dodajanje %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:793
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:798
|
||||
msgid "Adding %s file (%s)..."
|
||||
msgstr "Dodajanje datoteke %s (%s)..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:803
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:808
|
||||
msgid "Compressing source package..."
|
||||
msgstr "Stiskanje paketa izvorne kode..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:813
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:818
|
||||
msgid "Failed to create source package file."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje izvorne paketne datoteke spodletelo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:825
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:833
|
||||
msgid "Installing package %s with %s..."
|
||||
msgstr "Nameščanje paketa %s z %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:827
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:835
|
||||
msgid "Installing %s package group with %s..."
|
||||
msgstr "Nameščanje paketne skupine %s z %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:845
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:853
|
||||
msgid "Failed to install built package(s)."
|
||||
msgstr "Nameščanje izgrajenega paketa/paketov je spodletelo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:857
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:865
|
||||
msgid "A package has already been built, installing existing package..."
|
||||
msgstr "Paket je že bil izgrajen, nameščanje obstoječega paketa ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:861
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:869
|
||||
msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Paket je že bil izgrajen. (uporabite %s za prepis)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:880
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package group has already been built, installing existing packages..."
|
||||
msgstr "Ta paketna skupina je že bila izgrajena, nameščajo se obstoječi paketi ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta paketna skupina je že bila izgrajena, nameščajo se obstoječi paketi ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Ta paketna skupina je že bila nameščena. (uporabite %s za prepis)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Del paketne skupine je že bil izgrajen. (uporabite %s za prepis)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:941
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:949
|
||||
msgid "Make packages compatible for use with pacman"
|
||||
msgstr "Ustvari pakete primerne za uporabo s Pacman"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:943 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:42
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:951 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:42
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Uporaba: %s [možnosti]"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:945 scripts/pacman-key.sh.in:81
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:953 scripts/pacman-key.sh.in:81
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Možnosti:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:946
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:954
|
||||
msgid " -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
|
||||
msgstr "-A, --ignorearch Prezri nezaključena polja %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:947
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:955
|
||||
msgid " -c, --clean Clean up work files after build"
|
||||
msgstr "-c, --clean Po izgradnji počisti delovne datoteke"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:948
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:956
|
||||
msgid " -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
|
||||
msgstr "-C, --cleanbuild Odstraniti %s mapo pred gradnjo paketa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:949
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:957
|
||||
msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
||||
msgstr "-d, --nodeps Prezri vsa preverjanja odvisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:950
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:958
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr "-e, --noextract Ne razširi datotek izvorne kode (uporabi obstoječo mapo %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-e, --noextract Ne razširi datotek izvorne kode (uporabi obstoječo mapo %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:951
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:959
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr "-f, --force Prepiši obstoječi paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:952
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:960
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr "-g, --geninteg Ustvari preverjanja celovitosti za datoteke izvorne kode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-g, --geninteg Ustvari preverjanja celovitosti za datoteke izvorne kode"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:953
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:961
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr "-h, --help Pokaži to sporočilo pomoči in končaj program"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:954
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:962
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr "-i, --install Po uspešni izgradnji namesti paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:955
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:963
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr "-L, --log Beleži proces izgradnje paketa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:956
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:964
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr "-m, --nocolor Onemogoči barvna izhodna sporočila"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:957
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:965
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr "-o, --nobuild Datoteke zgolj prenesi in razširi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:958
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:966
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "-p <datoteka> Uporabi alternativni skript (namesto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:959
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:967
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr "-r, --rmdeps Po uspešni izgradnji odstrani nameščene odvisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:960
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr "-R, --repackage Ponovno pakiraj vsebino paketa, a brez ponovne izgradnje"
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:968
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-R, --repackage Ponovno pakiraj vsebino paketa, a brez ponovne izgradnje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:961
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:969
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr "-s, --syncdeps Namesti manjkajoče odvisnosti z %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:962
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:970
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr "-S, --source Ustvari arhivsko datoteko zgolj izvorne kode, brez prenešenih virov"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-S, --source Ustvari arhivsko datoteko zgolj izvorne kode, brez prenešenih "
|
||||
"virov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:963
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:971
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Pokaži različico programa in izstopi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:964
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:972
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr "--allsource Ustvari arhivsko datoteko zgolj izvorne kode, vključno s prenešenimi viri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--allsource Ustvari arhivsko datoteko zgolj izvorne kode, vključno s "
|
||||
"prenešenimi viri"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:965
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:973
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Izvedi funkcijo %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:966
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:974
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "--config <datoteka> Uporabi alternativno nastavitveno datoteko (namesto '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--config <datoteka> Uporabi alternativno nastavitveno datoteko (namesto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:967
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:975
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Ne posodobi VCS virov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:968
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:976
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the "
|
||||
"default"
|
||||
msgstr "--key <ključ> Navedite ključ, ki naj bo, namesto privzetega ključa, uporabljen za %s podpisovanje"
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <ključ> Navedite ključ, ki naj bo, namesto privzetega ključa, "
|
||||
"uporabljen za %s podpisovanje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:969
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:977
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Ne ustvari arhiv paketa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:970
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:978
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--nocheck Ne izvedi %s funkcije v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:971
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:979
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Ne izvedi %s funkcije v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:972
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:980
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Za paket ne ustvari podpisa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:973
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:981
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:974
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:982
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:975
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:983
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Podpiši proizvedeni paket z %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:976
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:984
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Ne preveri nadzorne vsote izvornih datotek"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:977
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:985
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Na izvornih datotekah ne izvedi nobenih preverjanj "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:978
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:986
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Ne preverjaj izvornih datotek z PGP podpisi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:979
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:987
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr "--verifysource Prenesi izvorne datoteke (če je potrebno) in opravi pregled celovitosti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--verifysource Prenesi izvorne datoteke (če je potrebno) in opravi pregled "
|
||||
"celovitosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:981
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:989
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Te možnosti so lahko posredovane do %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:983
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:991
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Namesti pakete kot neizrecno nameščene"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:984
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:992
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Ne nameščaj ponovno paketov, ki so že posodobljeni"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:985
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:993
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr "--noconfirm Ne sprašuj za potrditev pri razreševanju odvisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:986
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:994
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr "--noprogressbar Pri prenosu datotek ne pokaži vrstice napredka"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:988
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:996
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Če %s ni podan, bo %s iskal '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:997 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:58
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1005 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:58
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:96 scripts/repo-add.sh.in:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1098 scripts/repo-add.sh.in:607
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1106 scripts/repo-add.sh.in:607
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Ujet je bil signala %s. Izhod..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1168
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
msgstr "Začeti %s kot root ni dovoljeno, saj lahko povzroči trajne,\\nkatastrofalne poškodbe vašemu sistem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Začeti %s kot root ni dovoljeno, saj lahko povzroči trajne,\\nkatastrofalne "
|
||||
"poškodbe vašemu sistem."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1174
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1182
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1189
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1197
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s ne obstaja."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1194
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1202
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s vsebuje %znake in zanj ni možno ugotoviti vira."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1199
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1207
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s mora biti v trenutnem delovnem imeniku."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1277
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1285
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Ključa %s ni v vašem obroču ključev."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1279 scripts/repo-add.sh.in:145
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1287 scripts/repo-add.sh.in:145
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "V vašem obroču ključev ni nobenega ključa."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1303 scripts/makepkg.sh.in:1318
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1311 scripts/makepkg.sh.in:1326
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Zapuščanje okolja %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1322
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1330
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Izdelava paketa: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1328
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1336
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Izvorni paket je bil že izgrajen. (uporabite %s za prepis)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1348
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1356
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Podpisujem paket..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1352
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1360
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Ustvarjen je bil izvorni paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1358
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1366
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Izpuščanje preverjanj odvisnosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1366
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1374
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Preverjanje izvajalne odvisnosti ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1373
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Preverjanje izgradnih odvisnosti ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1385
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1393
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Ni bilo mogoče razrešiti vseh odvisnosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1397
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1405
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Uporaba obstoječega %s tree"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404 scripts/makepkg.sh.in:1432
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1412 scripts/makepkg.sh.in:1440
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje obstoječe mape %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1427
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1435
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Viri so pripravljeni."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1454
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1462
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Paketna mapa je pripravjena."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1458
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1466
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Zaključek izdelave: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,11 +653,15 @@ msgstr "Za nadgraditev podatkovne baze morate imeti ustrezna dovoljenja."
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:141
|
||||
msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
|
||||
msgstr "Najdena je bila zaklenitvena datoteka pacman. Ni možno izvesti, medtem ko se pacman izvaja."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najdena je bila zaklenitvena datoteka pacman. Ni možno izvesti, medtem ko se "
|
||||
"pacman izvaja."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:153
|
||||
msgid "Pre-3.5 database format detected - upgrading..."
|
||||
msgstr "Zaznan je bil format podatkovne baze, ki predhaja različici 3.5 - nadgrajevanje ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaznan je bil format podatkovne baze, ki predhaja različici 3.5 - "
|
||||
"nadgrajevanje ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:160
|
||||
msgid "Done."
|
||||
|
|
@ -732,8 +750,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:77
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) keyrings"
|
||||
"\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:79
|
||||
|
|
@ -743,14 +761,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:82
|
||||
msgid ""
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of\\n"
|
||||
" '%s')"
|
||||
" --config <file> Use an alternate config file (instead of"
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:84
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead\\n"
|
||||
" of '%s')"
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG (instead"
|
||||
"\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -777,147 +795,151 @@ msgstr "Ime ključa je dvoumno:"
|
|||
msgid "The key identified by %s could not be found locally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:229
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:235
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:230 scripts/pacman-key.sh.in:237
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:236 scripts/pacman-key.sh.in:243
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:236
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:242
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:244
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:250
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:245
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:251
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:264
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:286
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:292
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:309
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:315
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:311
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "vnašanje lastniških zaupnih vrednosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:329
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:335
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:331
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:337
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Izklopni ključ %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:339
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:345
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:347
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:353
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:363
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:377
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:383
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:390 scripts/pacman-key.sh.in:409
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396 scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s ne more biti vstavljeno."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:394 scripts/pacman-key.sh.in:413
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:400 scripts/pacman-key.sh.in:419
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Datoteka %s ne obstaja ali ne more biti vnešena"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:425
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:431
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:433
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:449
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:447
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:453
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ni bilo mogoče lokalno podpisati."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:500 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:504
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:511
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Posodabljanje zaupne baze podatkov..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:513
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Zauone baze podatko ni moč posodobiti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:580
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Ne najdem %s binarno datoteko potrebne za vse %s operacije."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:585
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s je treba pognati kot root za to operacijo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:617
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Prosim zaženi %s z vsako peracijo posebej."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:626
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,9 +949,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package "
|
||||
"file.\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr "repo-add bo posodobil paketno podatkovno bazo z branjem paketne datoteke.\\nVeč paketov za dodajanje lahko podate v ukazni vrstici.\\n"
|
||||
"repo-add will update a package database by reading a package file."
|
||||
"\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"repo-add bo posodobil paketno podatkovno bazo z branjem paketne datoteke."
|
||||
"\\nVeč paketov za dodajanje lahko podate v ukazni vrstici.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:64 scripts/repo-add.sh.in:76
|
||||
msgid "Options:\\n"
|
||||
|
|
@ -937,20 +961,19 @@ msgstr "Možnosti:\\n"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:65
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the "
|
||||
"database\\n"
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:66
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --remove remove old package file from disk after updating "
|
||||
"database\\n"
|
||||
" -R, --remove remove old package file from disk after updating database"
|
||||
"\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:67
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --prevent-downgrade do not add package to database if a newer version"
|
||||
" is already present\\n"
|
||||
" -p, --prevent-downgrade do not add package to database if a newer version "
|
||||
"is already present\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:69
|
||||
|
|
@ -959,10 +982,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package "
|
||||
"name\\nspecified on the command line from the given repo database. "
|
||||
"Multiple\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr "repo-remove bo posodobil paketno podatkovno bazo z odstranitvijo ime paketa \\ndoločeno v ukazni vrstici od danega repo baze podatkov. Več\\npaketov se lahko določi za odstranitev v ukazni vrstici.\\n"
|
||||
"repo-remove will update a package database by removing the package name"
|
||||
"\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
|
||||
"\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"repo-remove bo posodobil paketno podatkovno bazo z odstranitvijo ime paketa "
|
||||
"\\ndoločeno v ukazni vrstici od danega repo baze podatkov. Več\\npaketov se "
|
||||
"lahko določi za odstranitev v ukazni vrstici.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:78
|
||||
msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
|
||||
|
|
@ -982,7 +1008,8 @@ msgstr "-s, --sign Podpiši podatkovno bazo z GnuPG po posodobitvi\\n"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:84
|
||||
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
|
||||
msgstr "-k --key <ključ> uporabi določen ključ za podpisovanje baze podatkov\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-k --key <ključ> uporabi določen ključ za podpisovanje baze podatkov\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:85
|
||||
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
|
||||
|
|
@ -996,7 +1023,8 @@ msgstr "\\nGlej %s(8) za več podrobnosti in opise razpoložljivih možnosti.\\n
|
|||
#: scripts/repo-add.sh.in:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
|
||||
msgstr "Primer: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Primer: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0-1-i686.pkg.tar.gz\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:92
|
||||
msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1317,10 @@ msgstr "%s naj bi bila matrika"
|
|||
msgid "%s should not be an array"
|
||||
msgstr "%s naj nebi bila matrika"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1417,14 +1449,12 @@ msgstr "Med prenosom %s, je prišlo do napake"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:112
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Neprepoznan sklic: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:81
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:81 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje delovne kopije od %s %s repo..."
|
||||
|
|
@ -1463,14 +1493,12 @@ msgstr "Izvažanje %s s/z %s"
|
|||
msgid "Failed to extract %s"
|
||||
msgstr "Izvažanje %s, je spodletelo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:50
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:49
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:50 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:49
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:69
|
||||
msgid "Cloning %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Cloning %s %s repo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:52
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:51
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:51
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:72
|
||||
msgid "Failure while downloading %s %s repo"
|
||||
msgstr "Napaka pri prenosu %s %s repo"
|
||||
|
|
@ -1479,14 +1507,12 @@ msgstr "Napaka pri prenosu %s %s repo"
|
|||
msgid "%s is not a clone of %s"
|
||||
msgstr "%s ni clone od %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:64
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:56
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:64 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:56
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:77
|
||||
msgid "Updating %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Posodabljanje %s %s repo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:67
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:60
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:67 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:60
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:81
|
||||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Napaka pri posodabljanju %s %s repo..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sr/)\n"
|
||||
|
|
@ -898,55 +898,60 @@ msgstr "Локално потписујем кључ%s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s се не може локално потписати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Удаљени кључ се не може преузети са сервера кључева."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Удаљени кључ се не може преузети са сервера кључева."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Наведени кључ се не може ажурирати са сервера кључева."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Не могу користити ојачане потписе за пакете: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Потпис идентификован путем %s се не може оверити."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ажурирам базу поверљивих..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "База поверљивих не може бити ажурирана."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за све %s радње."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s мора бити корени корисник за ову операцију."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s фајл поставки „%s“ није нађен."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "није наведена операција (употребите -h за помоћ)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Наведено је више операција."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Покрените %s са сваком операцијом појединачно."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Нису одређени циљеви"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/sr@latin/)\n"
|
||||
|
|
@ -899,55 +899,60 @@ msgstr "Lokalno potpisujem ključ%s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s se ne može lokalno potpisati."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Udaljeni ključ se ne može preuzeti sa servera ključeva."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Udaljeni ključ se ne može preuzeti sa servera ključeva."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Navedeni ključ se ne može ažurirati sa servera ključeva."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ne mogu koristiti ojačane potpise za pakete: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Potpis identifikovan putem %s se ne može overiti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ažuriram bazu poverljivih..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Baza poverljivih ne može biti ažurirana."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Ne mogu da nađem izvršni fajl %s neophodan za sve %s radnje."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s mora biti koreni korisnik za ovu operaciju."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s fajl postavki „%s“ nije nađen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nije navedena operacija (upotrebite -h za pomoć)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Navedeno je više operacija."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Pokrenite %s sa svakom operacijom pojedinačno."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nisu određeni ciljevi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 0x9fff00 , 2019
|
||||
# 0x9fff00 , 2019
|
||||
# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
# Johannes Löthberg <johannes@kyriasis.com>, 2015
|
||||
# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2012
|
||||
|
|
@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 0x9fff00 \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -898,55 +899,60 @@ msgstr "Signerar nyckel %s lokalt..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kunde inte signeras lokalt"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Fjärrnyckel hämtades inte korrekt från nyckelserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Fjärrnyckel hämtades inte korrekt från nyckelserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "En angiven lokal nyckel kunde inte uppdateras från nyckelserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kan inte använda signaturer med ASCII-skal för paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Signaturen identifierad av %s kunde inte verifieras."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Uppdaterar betrodd databas..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Betrodd databas kunde inte bli uppdaterad."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta %s binär som krävs för alla %s operationer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s behöver köras som root för denna operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurationsfil '%s' hittades inte."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "ingen operation angavs (använd -h för hjälp)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Flera operationer angivna."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Kör %s med varje operation separat."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Inga mål har angetts"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,21 +3,23 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arda Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2018
|
||||
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011-2015
|
||||
# Bek, 2016
|
||||
# Bek, 2016
|
||||
# Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2019
|
||||
# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016,2018
|
||||
# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
|
||||
# Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2019
|
||||
# Samed Beyribey <samed@ozguryazilim.com.tr>, 2012-2013
|
||||
# Serpil Acar <acarserpil89@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-10 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
|
|
@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Çıkılıyor..."
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:240
|
||||
msgid "Pacman is currently in use, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pacman şu anda kullanımda, lütfen bekleyin..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:261
|
||||
msgid "'%s' returned a fatal error (%i): %s"
|
||||
|
|
@ -422,6 +424,8 @@ msgid ""
|
|||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu bir özgür yazılımdır. Kopyalama koşulları için kaynak kodlara bakınız."
|
||||
"\\nYasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1106 scripts/repo-add.sh.in:607
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
|
@ -910,61 +914,66 @@ msgstr "%s anahtarı yerel olarak imzalanıyor ..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s yerelde imzalanamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Uzak konumdaki anahtar anahtar sunucusundan doğruca alınamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Uzak konumdaki anahtar anahtar sunucusundan doğruca alınamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Belirtilen yerel anahtar, anahtar sunucusundan güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Şu paketler için zırhlı imzalar kullanılamaz:%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "%s tarafından tanımlanan imza doğrulanamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Güvenilir veritabanı güncelleniyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Güvenilirlik veritabanı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "%s ikili dosyası tüm %s işlemleri için gerekli ancak bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Bu işlem için %s kök olarak çalıştırılmalıdır."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s yapılandırma dosyası '%s' bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "herhangi bir işlem belirtilmedi (yardım için -h kullanın)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Birden çok işlem yapılması istendi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Lütfen her işlem ile ayrı ayrı %s çalıştırın."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Hedef belirtilmedi"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:58
|
||||
msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package> ...\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanımı: repo-add [seçenekler] <path-to-db> <package> ...\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -996,10 +1005,12 @@ msgid ""
|
|||
" -p, --prevent-downgrade do not add package to database if a newer version "
|
||||
"is already present\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --prevent-downgrade veritabanında yeni sürüm bulunuyorsa paketi "
|
||||
"veritabanına ekleme\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:69
|
||||
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanım: repo-remove [seçenek] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:71
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1112,7 @@ msgstr "'%s' için zaten bir kayıt bulunuyor"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:258
|
||||
msgid "A newer version for '%s' is already present in database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veritabanında \"%s\" için yeni bir sürüm bulunuyor"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:278
|
||||
msgid "Invalid package signature file '%s'."
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1152,7 @@ msgstr "'%s' depo dosyası uygun bir pacman veritabanı değil."
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:427
|
||||
msgid "Extracting %s to a temporary location..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s geçici bir yere açılıyor..."
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:435
|
||||
msgid "Repository file '%s' was not found."
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1229,7 @@ msgstr "%s imza dosyası oluşturuldu."
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:43
|
||||
msgid "Failed to sign package file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paket dosyası %s imzalanamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:58
|
||||
msgid "Signing package(s)..."
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1359,7 @@ msgstr "%s bir dizi olmamalı"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PACKAGER şu şekilde biçimlendirilmeli: 'Örnek İsim <email@address.invalid>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
@ -1371,7 +1383,7 @@ msgstr "%s girdi dosyası paket içinde değil: %s"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:40
|
||||
msgid "Can not use '%s' architecture with other architectures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" mimarisi diğer mimariler ile kullanılamaz"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:54
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:62
|
||||
|
|
@ -1428,11 +1440,11 @@ msgstr "%s nokta ile başlayamaz."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:46
|
||||
msgid "%s may only contain ascii characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s sadece ascii karakterleri içerebilir."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:40
|
||||
msgid "%s must be of the form 'integer[.integer]', not %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s bir \"tamsayı[.tamsayı]\" olmalı, %s değil."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/uk/)\n"
|
||||
|
|
@ -911,55 +911,60 @@ msgstr "Локально підписаний ключ %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s неможливо локально підписати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Віддалений ключ неможливо коректно оновити з сервера ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Віддалений ключ неможливо коректно оновити з сервера ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "Зазначений локальний ключ неможливо оновити з сервера ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Неможливо використати вставлених підписів для пакунків: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "Підпис ідентифікований через %s неможливо перевірити."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Оновлення довірчої бази даних..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Базу даних неможливо оновити."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не можу знайти бінарник %s, який вимагається для всіх операцій %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s повинен мати права суперкористувача для цієї операції."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Файл конфігурації %s для '%s' не знайдено."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "не вказано операцію (використовуйте -h для довідки)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Вказано кілька операцій."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Будь ласка, запустіть %s з кожною операцією окремо."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Не вказано цілі"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alimspender Dong <akillcool@outlook.com>, 2019
|
||||
# leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2019
|
||||
# Felix Yan <felixonmars@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Isaac Ge <acgtyrant@gmail.com>, 2014
|
||||
# leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011
|
||||
|
|
@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 06:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alimspender Dong <akillcool@outlook.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: leonfeng <chaofeng111@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -877,55 +878,60 @@ msgstr "正在本地签名密匙 %s..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s无法在本地签署。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "无法从密匙服务器中正确取回远端密匙。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "无法从密匙服务器中正确取回远端密匙。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "指定的本地密匙无法从密匙服务器中更新。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "无法对这些软件包使用明文签名: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "由 %s 认定的签名无法验证。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "正在更新可信数据库..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "信任数据库无法更新。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "无法找到所需的 %s 二进制文件以进行所有 %s 操作。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s 需要以 root 运行来完成此操作。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s 配置文件 '%s' 没有找到"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "没有指定的操作 (使用 -h 获取帮助)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "多个操作已指定。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "请分别加 %s 每个操作运行。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "没有指定目标"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1311,7 @@ msgstr "%s 不应该是个数组"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PACKAGER 请使用如下格式 “姓名 <email@address.invalid>”"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 09:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 00:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
|
||||
|
|
@ -877,55 +877,60 @@ msgstr "正於本地端簽署 %s 金鑰..."
|
|||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "無法於本地端簽署 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:480
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "未從金鑰伺服器正確擷取到遠端金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "未從金鑰伺服器正確擷取到遠端金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:488
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:497
|
||||
msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
|
||||
msgstr "無法從金鑰伺服器更新指定的本地端金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "無法使用裝甲簽章在軟體包上：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:510
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
msgid "The signature identified by %s could not be verified."
|
||||
msgstr "無法核對 %s 辨識出的簽章。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:517
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:526
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "正在更新信任資料庫..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:519
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:528
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "無法更新信任資料庫。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:586
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "找不到生成來源檔案完整性校驗碼所需的 %s 二進位檔。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:591
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:600
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "此操作要求 %s 以 root 身份執行。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:597
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:606
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "找不到 %s 組態檔「%s」。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:618
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:627
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "未指定操作 (使用 -h 查看說明)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:623
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "已指定多重操作。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:624
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:633
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "請分開各自操作來執行 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:632
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:641
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "未指定目標"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1310,7 @@ msgstr "%s 不應為一陣列"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PACKAGER 應該有如 'Example Name <email@address.invalid>' 的格式"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@ hu
|
|||
id
|
||||
it
|
||||
ja
|
||||
kk
|
||||
ko
|
||||
lt
|
||||
nb
|
||||
|
|
@ -33,7 +32,6 @@ pt_BR
|
|||
ro
|
||||
ru
|
||||
sk
|
||||
sl
|
||||
sr
|
||||
sr@latin
|
||||
sv
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
|
|
@ -198,62 +198,67 @@ msgstr ""
|
|||
"الملف %s تالف (%s).\n"
|
||||
"أتريد حذفه؟"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "يثبّت"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "يرقّي"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "ينزل"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "يعيد تثبيت"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "يزيل"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "يفحص تعارضات الملفّات"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "يفحص مساحة القرص المتوفّرة"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "يفحص سلامة الحز"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "يفحص المفاتيح في حلقة المفاتيح"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "يحمّل ملفّات الحزم"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "ينزّل %s...\n"
|
||||
|
|
@ -357,7 +362,7 @@ msgstr[3] "%jd ملف مُحذّر\n"
|
|||
msgstr[4] "%jd ملف مُحذّر\n"
|
||||
msgstr[5] "%jd ملف مُحذّر\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
|
|
@ -368,63 +373,63 @@ msgstr[3] ""
|
|||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "تعذّر الحصول على دليل العمل الحاليّ\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "تعذّر تغيير الدّليل (chdir) إلى دليل التّنزيل %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "يشغّل XferCommand: فشل التّفريع!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "تعذّرت إعادة تسمية %s إلى %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "تعذّر استرجاع دليل العمل (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "ملفّ الضّبط %s، السّطر %d: قيمة غير صالحة لِـ '%s': '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "ملفّ الضّبط %s، السّطر %d: الخيار '%s' غير صالح، لا دعم للتّواقيع\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "ملفّ الضّبط %s، السّطر %d: تعذّر التّعرّف على التّعليمة '%s' في القسم '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "المرآة '%s' تحوي المتغيّر '%s'، لكن لا '%s' معرّف.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "تعذّرت إضافة عنوان الخادوم إلى قاعدة البيانات '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "تعذّر تسجيل قاعدة البيانات '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -433,57 +438,57 @@ msgstr ""
|
|||
"تعذّر تمهيد مكتبة alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "مشكلة في إعداد ملفّ الضّبط '%s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "مشكلة في إعداد دليل gpg '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "لا '%s' مضبوط\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "ملفّ الضّبط %s، السّطر %d: تعذّر التّعرّف على خيار '%s' '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "ملفّ الضّبط %s، السّطر %d: التّعليمة '%s' تحتاج قيمة\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "ملفّ الضّبط %s، السّطر %d: يجب أن تنتمي كلّ التّعليمات إلى قسم.\n"
|
||||
|
|
@ -1209,39 +1214,39 @@ msgstr "خيار غير صالح '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "خيار غير صالح '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "لا يمكنك تنفيذ هذه العملية إلا إذا كنت الجذر.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "فشل في إعادة قراءة المدخلات: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المعطى '-' تم تخصيصه بدون إدخالات\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "المعطى '-' تم تخصيصه بدون إدخالات\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "لم يتم تحديد أية عملية (استخدم -h للمساعدة)\n"
|
||||
|
|
@ -1301,9 +1306,9 @@ msgstr "لم يتم العثور على الهدف: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "فشل في إعداد المُبادلة (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
|
|
@ -1454,11 +1459,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1786,19 +1786,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "خيارات"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr "--config <path> ضع بديل لملفات الاعدادات\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr "-r, --root <path> ضع بديل لتنصيب الروت\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1806,14 +1806,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose كُن مطوّلًا\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr "-l, --list <repo> اظهر قائمة الحزم التى في repo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1821,9 +1821,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm إسأل دائماعن التّوكيد\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1836,9 +1836,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "لا '%s' مضبوط\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1868,11 +1868,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعذّر تمهيد مكتبة alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1895,9 +1893,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "الحزم"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# enolp <enolp@softastur.org>, 2015-2016,2018
|
||||
# enolp <enolp@softastur.org>, 2015-2016,2018-2019
|
||||
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2013-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ast/)\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
|
|
@ -181,62 +181,67 @@ msgstr ""
|
|||
"El ficheru %s ta toriáu (%s).\n"
|
||||
"¿Quies desanicialu?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "¿Importar la clave PGP %u%c/%s, «%s», creada'l %s?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "anovando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "baxando de versión"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "desaniciando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "comprobando conflictos de ficheru"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "comprobando espaciu disponible en discu"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "comprobando integridá del paquete"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "comprobando claves nel aniellu claves"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "cargando ficheros de paquete"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "baxando %s...\n"
|
||||
|
|
@ -330,52 +335,52 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd ficheru alteriáu\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd ficheros alteriáos\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "fallu de malloc: nun pudo allugase %zu byte\n"
|
||||
msgstr[1] "fallu de malloc: nun pudieron allugase %zu bytes\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "nun pudo consiguise'l direutoriu de trabayu actual\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "nun pudo facese chdir al direutoriu de descarga %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "execución de XferCommand: ¡nun pudo crease'l procesu!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nun pudo renomase %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "nun pudo restaurase'l direutoriu de trabayu (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ficheru de configuración %s, llinia %d: valor inválidu pa '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ficheru de configuración %s, llinia %d: '%s' opción non válida, ensin sofitu "
|
||||
"de robla\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -383,23 +388,23 @@ msgstr ""
|
|||
"ficheru de configuración %s, llinia %d: direutiva '%s' non reconocida na "
|
||||
"seición '%s'.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "l'espeyu '%s' caltien la variable '%s', pero '%s' nun ta definíu.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nun pudo amestase la URL del sirvidor a la base de datos '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "nun pudo rexistrase la base de datos '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -408,59 +413,59 @@ msgstr ""
|
|||
"fallu al aniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "tenta d'executar pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problema axustando'l ficheru de rexistru '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problema axustando'l direutoriu de claves gpg '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problema amestando'l direutoriu de gabitos «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "nun se configuró '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Fallu al pasar la entrada %s a libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ficheru de configuración %s, llinia %d: '%s' opción '%s' non reconocida\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ficheru de configuración %s, llinia %d: direutiva '%s' necesita un valor\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "el ficheru de configuración %s nun pudo lleese: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -506,7 +511,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pacman/files.c:222
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid package: '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "el paquete «%s» nun ye válidu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/files.c:254 src/pacman/query.c:484 src/pacman/sync.c:427
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -989,6 +994,8 @@ msgid ""
|
|||
" --machinereadable\n"
|
||||
" produce machine-readable output\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --machinereadable\n"
|
||||
" produz una salida lleíble por máquines\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:190
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -997,6 +1004,9 @@ msgid ""
|
|||
" overwrite conflicting files (can be used more than "
|
||||
"once)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --overwrite <path>\n"
|
||||
" sobrescribe ficheros conflictivos (pue usase más "
|
||||
"d'una vegada)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1208,37 +1218,37 @@ msgstr "opción non valida '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "opción non valida '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "nun pues facer esta aición a nun que seyas root.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fallu al facer chroot en «%s»: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fallu al lleer los argumentos de la entrada estandar: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "fallu al reabrir stdin pa llectura: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "argumentu '-' especificáu con stdin baleru\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "l'argumentu '-' especificáu ensin entrada en stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "nun s'especificó denguna operación (usa -h p'ayuda)\n"
|
||||
|
|
@ -1298,10 +1308,10 @@ msgstr "oxetivu non alcontráu: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "fallu al tresnar la operación (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "desaniciar %s ruempe la dependencia «%s» riquida por %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1412,8 +1422,8 @@ msgstr "nun s'alcontró'l repositoriu \"%s\".\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %d member in group %s%s%s:\n"
|
||||
msgid_plural "There are %d members in group %s%s%s:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Hai %d miembru nel grupu %s%s%s:\n"
|
||||
msgstr[1] "Hai %d miembros nel grupu %s%s%s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1438,17 +1448,12 @@ msgstr "Entamando anovamientu completu del sistema...\n"
|
|||
#: src/pacman/sync.c:729
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to satisfy dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nun pue satisfacese la dependencia «%s» riquida por %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "instalar %s (%s) ruempe la dependencia «%s» riquida por %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1488,7 @@ msgstr "%s esiste en '%s' y '%s'\n"
|
|||
#: src/pacman/sync.c:834
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s exists in filesystem (owned by %s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: %s esiste nel sistema de ficheros (propiedá de %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:837
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1562,7 @@ msgstr "%s ta anováu\n"
|
|||
#: src/pacman/util.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to synchronize all databases\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fallu al sincronizar toles bases de datos\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/util.c:636
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1612,7 @@ msgstr "confiar dafechu"
|
|||
#: src/pacman/util.c:783
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "marginal trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "enfotu parcial"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/util.c:786
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1697,7 @@ msgstr "Dependencies opcionales pa %s\n"
|
|||
#: src/pacman/util.c:1285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Repository %s%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depósitu %s%s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/util.c:1326
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1775,19 +1780,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr "--config <camín> afita un ficheru de configuración alternativu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr "-r, --root <camín> afita una instalación root alternativa\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1795,15 +1800,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr "-v, --verbose amuesa tola información\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-l, --list <repositoriu> amuesa una llista de paquetes nun repositoriu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1811,9 +1815,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr "--confirm entruga siempres pola confirmación confirmation\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1826,9 +1830,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "nun se configuró '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1858,11 +1862,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fallu al aniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1885,9 +1887,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paquetes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1895,23 +1897,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "¿Importar la clave PGP %u%c/%s, «%s», creada'l %s (revocóse)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "checking delta integrity...\n"
|
||||
#~ msgstr "comprobando integridá delta...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "applying deltas...\n"
|
||||
#~ msgstr "aplicando deltes...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "generating %s with %s... "
|
||||
#~ msgstr "xenerando %s con %s..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "success!\n"
|
||||
#~ msgstr "¡esitosu!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "failed.\n"
|
||||
#~ msgstr "fallíu.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
|
||||
#~ msgstr "nun puen sabese los conflictos de %s nel direutoriu de ficheros\n"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: desaniciar %s ruempe la dependencia «%s»\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Alexander Angelov Nestorov <alexandernst@gmail.com>, 2013
|
||||
# Alexander Angelov Nestorov <alexandernst@gmail.com>, 2013
|
||||
# Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>, 2016-2018
|
||||
# Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>, 2016-2019
|
||||
# Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>, 2014-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
|
|
@ -181,62 +181,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Файл %s е повреден (%s).\n"
|
||||
"Искате ли да го изтриете?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Внасяне PGP ключ %u%c/%s, \"%s\", създаден: %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Да имортира ли PGP ключ %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Да имортира ли PGP ключ %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "Инсталиране"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "актуализиранe"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "състаряване"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "реинсталиране"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "премахване"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "проверка за файлови конфликти"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "проверка за свободно място"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "проверка пакетна цялост"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "проверка на ключовете"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "зареждане на пакета"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "сваляне на %s...\n"
|
||||
|
|
@ -330,71 +335,71 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd променен файл\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd променени файлове\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "грешка в малок: няма памет за %zu байта\n"
|
||||
msgstr[1] "грешка в малок: няма памет за %zu байта\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "не може да се разбере текущата директория\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "неуспех на chdir до директория за сваляне %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "стартиране XferCommand: fork неуспешен!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не може да се преименува %s в %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "не може да се възстанови работната директория (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "config файл %s, ред %d: невалидна стойност за '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "config файл %s, ред %d: '%s' невалидна опция, без добавен подпис\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config файл %s, ред %d: директива '%s' в секция '%s' не е разпозната.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "огледалото '%s' съдържа променливата '%s', но '%s' не е дефинирана.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не може да се добави URL на сървъра към базата '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "не може да се регистрира '%s' база (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -403,57 +408,57 @@ msgstr ""
|
|||
"неуспех с инициализацията на alpm library\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "опитайте с pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "проблем в настройките на logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "проблем в настройките на gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "проблем с добавянето на hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' не е конфигуриран\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Неуспешно подаване на %s към libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "config файл %s, ред %d: '%s' опция '%s' не е разпозната\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "config файл %s, ред %d: директива '%s' се нуждае от стойност\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "конфигурацията надвишава максималната дълбочина на рекурсия %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "config файла %s не може да се чете: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1196,37 +1201,37 @@ msgstr "невалидна опция '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "невалидна опция '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "не можете да изпълните тази операция, ако не сте root.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "chroot на'%s' неуспешно: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "неуспешно прочитане на аргумент от stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "неуспех при отварянето stdin за четене: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "аргумент '-' определя с празен stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "аргумента '-' определя без вход през stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "не е посочена операция (-h за помощ)\n"
|
||||
|
|
@ -1286,10 +1291,10 @@ msgstr "целта не е открита: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "неуспех да се подготви транзакцията (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: премахване прекъсването %s да зависи от '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "премахването на %s прекъсва зависимостта '%s' необходима на %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1435,11 +1440,6 @@ msgstr "не може да се задоволи зависимостта '%s'
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "инсталирането %s (%s) прекъсва зависимостта '%s' необходима на %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "премахването на %s прекъсва зависимостта '%s' необходима на %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1752,87 +1752,88 @@ msgstr "предупреждение: "
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:41
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "pacman-conf - query pacman's configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pacman-conf - задаване на конфигурационен файл на Пакман\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "използване: pacman-conf [настройки] [<directive>...]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:43
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "настройки"
|
||||
msgstr "настройки:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr "--config <path> задаване на алтернативен конфигурационен файл\n"
|
||||
msgstr "-c, --config=<path> задаване на алтернативен конфигурационен файл\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr "-r, --root <path> задаване на алтернативен инсталационен root\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-R, --rootdir=<path> задаване на друга основна дитектория за инсталиране\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-r, --repo=<remote> опции на заявката за определено хранилище\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr "-v, --verbose за детайли\n"
|
||||
msgstr "-v, --verbose винаги показвай имената на директивите\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr "-l, --list <repo> преглед на списъка от пакети в хранилището\n"
|
||||
msgstr "-l, --repo-list списък конфигуриран хранилища\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -h, --help display this help information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-h, --help показване на тази помощна информация\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm винаги питай за подвърждение\n"
|
||||
msgstr "-V, --version показвай инвормацията за версията\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error setting rootdir '%s': out of memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "грешно зададена rootdir '%s': извън паметта\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "грешка при анализа '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' не е конфигуриран\n"
|
||||
msgstr "грешка: хранилище '%s' не е конфигурирано\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: '%s' directives cannot be queried\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "внимание: '%s' директивите не могат да бъдат отменени\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:310 src/pacman/pacman-conf.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: unknown directive '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "внимание: непозната директива '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: directives may not be specified with %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "грешка: директивите не могат да бъдат определени с %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:55
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1840,49 +1841,49 @@ msgid ""
|
|||
"Test a pacman package for validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тестване на Пакман пакет за валидност.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Използване: testpkg <package file>\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"неуспех с инициализацията на alpm library\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
msgstr "не се инициализира alpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не се открива зададеният файл.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot open the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не се отваря зададеният файл.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is invalid.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пакетът е невалиден.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:87
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libalpm error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libalpm грешка: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Пакети"
|
||||
msgstr "Пакетът е валиден.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error releasing alpm\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "грешка при освобождаване на alpm\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Внасяне на PGP ключ %u%c/%s, \"%s\", създаден: %s (отменен)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: премахване прекъсването %s да зависи от '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/br/)\n"
|
||||
|
|
@ -208,62 +208,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Kontronet eo ar restr %s (%s)\n"
|
||||
"Fellout a ra deoc'h dilemel anezhañ ?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Enporzhiañ an alc'hwez PGP %u%c/%s, \"%s\", krouet : %s ?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "o staliañ"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "o hizivaat"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "o tiskenn an handelv"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "oc'h adstaliañ"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "o tilemel"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "o wiriañ tabutoù etre restroù"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "o wiriañ an egor dieub hegerz war ar bladenn"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "o wiriañ anterinder ar pakad"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "o wiriañ an alc'hwezioù en droñsell"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "o kargañ ar restroù pakad"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "o pellgargañ %s...\n"
|
||||
|
|
@ -364,7 +369,7 @@ msgstr[2] "%jd restr daskemmet\n"
|
|||
msgstr[3] "%jd restr daskemmet\n"
|
||||
msgstr[4] "%jd restr daskemmet\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
|
|
@ -374,43 +379,43 @@ msgstr[2] "c'hwitadenn ar malloc : n'haller ket derannañ %zu eizhbit\n"
|
|||
msgstr[3] "c'hwitadenn ar malloc : n'haller ket derannañ %zu eizhbit\n"
|
||||
msgstr[4] "c'hwitadenn ar malloc : n'haller ket derannañ %zu eizhbit\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket kaout ar c'havlec'h labour bremanel\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "n'heller ket erounit chdir evit pellgargañ ar c'havlec'h %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "oc'h erounit XferCommand : c'hwitadenn war ar fork !\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket adenvel %s e %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket assav ar c'havlec'h labour (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "restr kefluniañ %s, linenn %d : talvoud direizh evit '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"restr kefluniañ %s, linenn %d : dibarzh '%s' direizh, skor sinadur ebet\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -419,25 +424,25 @@ msgstr ""
|
|||
"c'hevrenn '%s'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ar melezour '%s' a endalc'h an argemmenn '%s', met n'eus '%s' ebet "
|
||||
"andespizet.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"n'haller ket ouzhpennañ URL an dafariad d'ar stlennvon '%s' : %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket marilhañ ar stlennvon '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -446,60 +451,60 @@ msgstr ""
|
|||
"c'hwitadenn war deraouekaat al levraoueg alpm\n"
|
||||
"(%s : %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "klaskit erounit pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "kudenn en ur arventennañ ar restr kerzhlevr '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "kudenn en ur arventennañ gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "kudenn en ur arventennañ gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' ebet kefluniet\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "C'hwitadenn evit tremen %s enankad da libpalm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"restr kefluniañ %s, linenn %d : '%s' n'eo ket anavezet an dibarzh '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"restr kefluniañ %s, linenn %d : ezhomm en deus ar sturiad '%s' un talvoud\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dezrannañ ar c'hefluniadur a zo aet dreist an askizadenn donnañ evit %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket lenn ar restr kefluniañ %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1243,37 +1248,37 @@ msgstr "dibarzh direizh '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "dibarzh direizh '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "n'hallit ket sevenniñ an oberatadenn-mañ ma n'oc'h ket root\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "c'hwitadenn war ad-digoradur stdin evit lenn : (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "gant un stdin goullo eo bet erspizet an arguzenn '-'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "hep enankad war stdin eo bet erspizet an arguzenn '-'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "oberatadenn ebet erspizet (implijit -h evit ar skoazell)\n"
|
||||
|
|
@ -1333,10 +1338,10 @@ msgstr "n'eo ket bet kavet ar vukenn : %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "c'hwitadenn war prientadur an treuzkas (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s : dilemel %s a dorr an amzalc'h '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1483,11 +1488,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1815,19 +1815,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "dibarzhioù"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr "--config <treug> arventennañ ur restr kefluniañ a-eil\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr "-r, --root <treug> arventennañ ur gwrizienn staliadur a-eil\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1835,14 +1835,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr "-v, --verbose skrammañ munudoù\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr "-l, --list <milec'h> sellet roll ar pakadoù en ur mirlec'h\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1850,9 +1850,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr "--confirm atav goulenn kadarnaat\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1865,9 +1865,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' ebet kefluniet\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1897,11 +1897,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"c'hwitadenn war deraouekaat al levraoueg alpm\n"
|
||||
"(%s : %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1924,9 +1922,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Pakadoù"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1934,6 +1932,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Enporzhiañ an alc'hwez PGP %u%c/%s, \"%s\", krouet : %s (dizorniet) ?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s : dilemel %s a dorr an amzalc'h '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-14 09:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 15:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
|
|
@ -187,62 +187,67 @@ msgstr ""
|
|||
"El fitxer %s és corrupte (%s).\n"
|
||||
"Voleu esborrar-lo?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importo la clau PGP %u%c/%s, \"%s\", creada: %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Importo la clau PGP %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importo la clau PGP %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "S'instal·la"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "S'actualitza"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "Es degrada"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "Es reinstal·la"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "Se suprimeix"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "Es comproven els conflictes entre els fitxers."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "Es comprova l'espai disponible al disc."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "Es comprova la integritat dels paquets."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "Es comproven les claus del clauer."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "Es carreguen els fitxers dels paquets."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "Es baixa %s...\n"
|
||||
|
|
@ -334,7 +339,7 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd fitxer modificat\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd fitxers modificats\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
|
|
@ -342,45 +347,45 @@ msgstr[0] "fallada d'assignació de memòria: no s'ha pogut assignar %zu byte\n"
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"fallada d'assignació de memòria: no s'han pogut assignar %zu bytes\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut obtenir el directori de treball actual.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "no es pot canviar al directori de baixades %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "execució de XferCommand: ha fallat la bifurcació!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut canviar el nom de %s a %s (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut restaurar el directori de treball (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: valor no vàlid per a \"%s\": \"%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: \"%s\" opció no vàlida, sense suport de "
|
||||
"signatura.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -388,24 +393,24 @@ msgstr ""
|
|||
"fitxer de configuració %s, línia %d: la directiva \"%s\" a la secció \"%s\" "
|
||||
"no es reconeix.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la rèplica \"%s\" conté la variable '%s\", però no s'ha definit cap \"%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no es pot afegir l'URL del servidor a la base de dades \"%s\" : %s (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot registrar la base de dades \"%s\" (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -414,64 +419,64 @@ msgstr ""
|
|||
"ha fallat iniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"proveu d'executar pacman-db-upgrade\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problema en establir el fitxer de registre «%s» (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problema en establir el directori gpg \"%s\" (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problema en afegir el directori de ganxo \"%s\" (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" sense configurar\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Ha fallat passar l'entrada %s a libalpm."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: \"%s\" l'opció \"%s\" no es reconeix.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fitxer de configuració %s, línia %d: la directiva \"%s\" necessita un "
|
||||
"valor.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"l'anàlisi de configuració ha superat la profunditat màxima de recursivitat "
|
||||
"de %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -757,7 +762,7 @@ msgstr "paquet/s"
|
|||
#: src/pacman/pacman.c:103
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage"
|
||||
msgstr "sintaxi"
|
||||
msgstr "ús"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:104
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -799,7 +804,8 @@ msgid ""
|
|||
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --recursive Suprimeix les dependències innecessàries.\n"
|
||||
" (-ss inclou dependències instal·lades explícitament)\n"
|
||||
" (-ss inclou dependències instal·lades "
|
||||
"explícitament.)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:129
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1263,39 +1269,39 @@ msgstr "opció no vàlida \"--%c\".\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "opció no vàlida \"--%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "no podeu fer aquesta operació si no sou l'administrador.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "fer chroot a \"%s\" ha fallat: (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "ha fallat llegir arguments de stdin: (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "ha fallat reobrir stdin per a la lectura: (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"argument '-' especificat amb stdin buit.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "argument \"-\" especificat sense entrada a stdin.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "no s'ha especificat cap operació (useu -h per a l'ajuda).\n"
|
||||
|
|
@ -1355,10 +1361,10 @@ msgstr "objectiu no trobat: %s.\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "ha fallat preparar la transacció (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: si se suprimeix %s es trenca la dependència \"%s\".\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "suprimir %s trenca la dependència \"%s\" requerida per %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1504,11 +1510,6 @@ msgstr "no es pot satisfer la dependència \"%s\" requerida per %s.\n"
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "instal·lar %s (%s) trenca la dependència \"%s\" requerida per %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "suprimir %s trenca la dependència \"%s\" requerida per %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "Han ocorregut errors. No s'ha actualitzat cap paquet.\n"
|
|||
#: src/pacman/upgrade.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "memory exhausted\n"
|
||||
msgstr "memòria exhaurida\n"
|
||||
msgstr "memòria esgotada\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/upgrade.c:87
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1821,92 +1822,90 @@ msgstr "Avís: "
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:41
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "pacman-conf - query pacman's configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pacman-conf - consulta del fitxer de configuració del Pacman\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ús: pacman-conf [opcions] [<directive>...]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:43
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "opcions"
|
||||
msgstr "opcions:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <path> Estableix un fitxer de configuració alternatiu.\n"
|
||||
" -c, --config=<path> Estableix un fitxer de configuració alternatiu.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <path> Estableix una arrel d'instal·lació alternativa.\n"
|
||||
" -R, --rootdir=<path> Estableix un arrel d'instal·lació alternativa.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --repo=<remote> opcions de consulta per a un repositori especificat\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose Mostra'n els detalls.\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose Mostra sempre els noms de les directrius.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> Mostra una llista dels paquets en un repositori.\n"
|
||||
msgstr " -l, --repo-list Llista els repositoris configurats.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -h, --help display this help information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -h, --help Mostra aquesta informació d'ajuda.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --confirm Demana'n sempre la confirmació.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr " -V, --version Mostra la informació de la versió.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error setting rootdir '%s': out of memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error en establir el directori d'arrel %s: memòria esgotada.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error en analitzar %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" sense configurar\n"
|
||||
msgstr "Error: el repositori %s no està configurat.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: '%s' directives cannot be queried\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avís: no es poden consultar les directives \"%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:310 src/pacman/pacman-conf.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: unknown directive '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avís: directiva desconeguda \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: directives may not be specified with %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error: no es poden especificar les directives amb %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:55
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1914,49 +1913,49 @@ msgid ""
|
|||
"Test a pacman package for validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prova la validesa d'un paquet de Pacman.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ús: testpkg <package file>\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ha fallat iniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot iniciar alpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot trobar el fitxer indicat.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot open the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot obrir el fitxer indicat.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is invalid.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El paquet no és vàlid.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:87
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libalpm error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error de libalpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paquets"
|
||||
msgstr "El paquet no és vàlid.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error releasing alpm\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error en alliberar alpm\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Importo la clau PGP %u%c/%s, \"%s\", creada: %s (revocada)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: si se suprimeix %s es trenca la dependència \"%s\".\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
|
|
@ -205,62 +205,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Soubor %s je poškozen (%s).\n"
|
||||
"Odstranit ho? "
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importovat PGP klíč %u%c%s, \"%s\", vytvořený %s?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalace"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "aktualizace"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "navrácení k původní verzi"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "přeinstalovávám"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "odstranění"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "kontrola konfliktů souborů"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "kontrola volného místa na disku"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "kontrola integrity balíčků"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "kontrola klíčů v klíčence"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "načítání balíčku"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "stahuje se %s...\n"
|
||||
|
|
@ -358,7 +363,7 @@ msgstr[1] "%jd pozměněné soubory\n"
|
|||
msgstr[2] "%jd pozměněné soubory\n"
|
||||
msgstr[3] "%jd pozměněné soubory\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
|
|
@ -367,44 +372,44 @@ msgstr[1] "malloc selhal: nelze alokovat %zu byty\n"
|
|||
msgstr[2] "malloc selhal: nelze alokovat %zu bytů\n"
|
||||
msgstr[3] "malloc selhal: nelze alokovat %zu bytů\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo získat aktuální pracovní adresář\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "nelze se přesunout do adresáře pro stahování (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "spuštění XferCommand selhalo!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze přejmenovat %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze obnovit pracovní adresář (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s, řádka %d: neplatná hodnota pro '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurační soubor %s, řádka %d: volba '%s' není platná, chybí podpora pro "
|
||||
"podepisování\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -412,22 +417,22 @@ msgstr ""
|
|||
"konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' v sekci '%s' nebyla "
|
||||
"rozpoznána.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "zrcadlo '%s' obsahuje proměnnou '%s', ale '%s' není definována.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze přidat URL serveru k databázi '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze zaregistrovat databázi '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -436,58 +441,58 @@ msgstr ""
|
|||
"chyba inicializace knihovny alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "zkuste spustit pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problém s nastavením log souboru '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "chyba při nastavování gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "chyba při nastavování hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' není nastaveno\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Selhalo předání vstupu %s do libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: '%s' volba '%s' nebyla rozpoznána\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' vyžaduje zadanou hodnotu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "načítaní konfigurace přesáhlo maximální hloubku rekurze %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "konfigurační soubor %s nelze přečíst: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1248,37 +1253,37 @@ msgstr "neplatný přepínač '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "neplatný přepínač '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "operaci nelze provést, pokud nejste root.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "chroot do '%s' selhal: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "selhalo čtení argumentů ze stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepodařilo se znovu otevřít standardní vstup pro čtení: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "argument '-' specifikován s prázdným vstupem stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "byl zadán argument '-', ale bez výstupu na stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "nebyla specifikována operace (použijte -h pro nápovědu)\n"
|
||||
|
|
@ -1338,10 +1343,10 @@ msgstr "cíl nebyl nalezen: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "selhala příprava transakce (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: odstranění %s poruší závislost '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "odstranění %s poruší závislost '%s' vyžadovanou balíčkem %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1487,11 +1492,6 @@ msgstr "nelze splnit závislost '%s' vyžadovanou balíčkem %s\n"
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "nainstalování %s (%s) poruší závislost '%s' vyžadovanou balíčkem %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "odstranění %s poruší závislost '%s' vyžadovanou balíčkem %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1817,19 +1817,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "volby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> nastavit cestu ke konfiguračnímu souboru\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <path> nastavit kořen instalace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1837,14 +1837,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose zobrazit více informací\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> zobrazit seznam balíčků v repozitáři\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1852,9 +1852,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr "--confirm vždy požadovat potvrzení\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1867,9 +1867,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' není nastaveno\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1899,11 +1899,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"chyba inicializace knihovny alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1926,9 +1924,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Balíčky "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1936,5 +1934,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Importovat PGP klíč %u%c/%s, \"%s\", vytvořený: %s (revokovaný)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: odstranění %s poruší závislost '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,16 +13,16 @@
|
|||
# nickoe <oe.nick@gmail.com>, 2015
|
||||
# nickoe <oe.nick@gmail.com>, 2015
|
||||
# scootergrisen, 2017
|
||||
# scootergrisen, 2017-2018
|
||||
# scootergrisen, 2017-2019
|
||||
# Frederik “Freso” S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2013
|
||||
# Frederik “Freso” S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: scootergrisen\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
|
|
@ -190,62 +190,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Filen %s er ødelagt (%s).\n"
|
||||
"Ønsker du at slette den?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Import af PGP nøgle %u%c/%s, \"%s\", oprettet: %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Importér PGP-nøglen %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importér PGP-nøglen %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "installerer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "opgraderer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "nedgraderer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "geninstallerer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "fjerner"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "undersøger for filkonflikter"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "undersøger tilgængelig diskplads"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "undersøger pakkeintegritet"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "undersøger nøgler i nøglering"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "indlæser pakkefiler"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "henter %s...\n"
|
||||
|
|
@ -337,51 +342,51 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd ændret fil\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd ændrede filer\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "malloc-fejl: kunne ikke allokere %zu byte\n"
|
||||
msgstr[1] "malloc-fejl: kunne ikke allokere %zu byte\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke hente nuværende arbejdsmappe\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke ændre mappe (chdir) til overførelsesmappe %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "udfører XferCommand: Forgrening mislykkedes!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke genskabe arbejdsmappe (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil %s, linie %d: ugyldig værdi for '%s': '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurationsfil %s, linie %d: '%s' valgmulighed ugyldig, ingen "
|
||||
"signaturrapport\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -389,23 +394,23 @@ msgstr ""
|
|||
"konfigurationsfil: %s, linie %d: direktiv '%s' i sektion '%s' blev ikke "
|
||||
"genkendt.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"filspejl '%s' indeholder variablen '%s', men ingen '%s' er defineret.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke tilføje serveradresse til database »%s«: %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke registrere databsen »%s« (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -415,58 +420,58 @@ msgstr ""
|
|||
"(%s: %s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "forsøg at køre pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problem med angivelse af logfil »%s« (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problem med angivelse af gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problem med tilføjelse af \"hook\"-mappe '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "ingen '%s' er konfigureret\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Kunne ikke vidregive %s indtastningen til libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kofigurationsfil %s, linje %d: '%s' valgmulighed '%s' blev ikke genkendt\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil %s, linie %d: direktiv '%s' kræver en værdi\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "analyse af konfigurationsfil oversteg maksimal rekursionsdybde %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "konfigurationsfil %s kunne ikke læses: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -768,8 +773,7 @@ msgid ""
|
|||
"use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Brug »%s {-h --help}« sammen med en handling for at se tilgængelige "
|
||||
"indstillinger\n"
|
||||
"Brug »%s {-h --help}« sammen med en handling for at se tilgængelige tilvalg\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:125
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -985,7 +989,7 @@ msgid ""
|
|||
" -k, --check test local database for validity (-kk for sync "
|
||||
"databases)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -k, --check test lokal database for validitet (-kk for "
|
||||
" -k, --check test gyldigheden af en lokal database (-kk for "
|
||||
"synkronisering af databaser)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:174
|
||||
|
|
@ -1231,38 +1235,38 @@ msgstr "ugyldig valgmulighed '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "ugyldig valgmulighed '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"du kan ikke udføre denne handling med mindre du er administrator (root).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "chroot til '%s' mislykkedes: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke læste argumenter fra stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke genåbne stdin for læsning: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "argumentet '-' angivet med tom stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "argumentet '-' angivet uden inddata til stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "ingen handling angivet (brug -h for hjælp)\n"
|
||||
|
|
@ -1322,10 +1326,10 @@ msgstr "mål ikke fundet: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke forberede transaktion (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: fjernelse af %s ødelægger afhængigheden '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "fjernelse af %s bryder afhængigheden '%s' som kræves af %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1345,7 +1349,7 @@ msgstr " der er intet at udføre\n"
|
|||
#: src/pacman/remove.c:163
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to remove these packages?"
|
||||
msgstr "Ønsker du at fjerne disse pakker?"
|
||||
msgstr "Ønsker du at fjerne pakkerne?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:169 src/pacman/sync.c:821
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1469,11 +1473,6 @@ msgstr "kan ikke tilfredsstille afhængigheden '%s' som kræves af %s\n"
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "installation af %s (%s) bryder afhængigheden '%s' som kræves af %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "fjernelse af %s bryder afhængigheden '%s' som kræves af %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1786,87 +1785,87 @@ msgstr "advarsel: "
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:41
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "pacman-conf - query pacman's configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pacman-conf - forespørg pacmans konfigurationsfil\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "anvendelse: pacman-conf [tilvalg] [<direktiv>...]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:43
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "indstillinger"
|
||||
msgstr "tilvalg:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <sti> angiv en alternativ konfigurationsfil\n"
|
||||
msgstr " -c, --config=<path> angiv en alternativ konfigurationsfil\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <sti> angiv en alternativ installationsrod\n"
|
||||
msgstr " -R, --rootdir=<sti> angiv en alternativ installationsrod\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -r, --repo=<remote> forespørg tilvalg for et bestemt arkiv\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose vær uddybende\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose vis altid direktivnavne\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <arkiv> vis en liste over pakker i et arkiv\n"
|
||||
msgstr " -l, --repo-list vis konfigurerede arkiver\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -h, --help display this help information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -h, --help vis denne hjælpeinformation\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm spørg altid om bekræftelse\n"
|
||||
msgstr " -V, --version vis information om version\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error setting rootdir '%s': out of memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fejl ved angivelse af rodmappen '%s': ikke mere ledig hukommelse\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fejl ved fortolkning af '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "ingen '%s' er konfigureret\n"
|
||||
msgstr "fejl: arkivet '%s' er ikke konfigureret\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: '%s' directives cannot be queried\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "advarsel: '%s' direktiver kan ikke forespørges\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:310 src/pacman/pacman-conf.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: unknown directive '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "advarsel: ukendt direktiv '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: directives may not be specified with %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fejl: direktiver er måske ikke angivet med %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:55
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1874,50 +1873,49 @@ msgid ""
|
|||
"Test a pacman package for validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Test gyldigheden af en pacman-pakke.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anvendelse: testpkg <pakkefil>\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kunne ikke initialisere alpm-bibliotek\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "kan ikke initialisere alpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan ikke finde den angivne fil.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot open the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan ikke åbne den angivne fil.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is invalid.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakken er ugyldig.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:87
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libalpm error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fejl ved libalpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Pakker"
|
||||
msgstr "Pakken er gyldig.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error releasing alpm\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fejl ved frigivelse af alpm\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Import af PGP nøgle %u%c/%s, \"%s\", oprettet: %s (tilbagekaldt)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: fjernelse af %s ødelægger afhængigheden '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,9 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 34406f1e9686aef60a96a5a15782edfd, 2012-2013
|
||||
# WhiteKnight, 2013
|
||||
# Allan McRae <allan@archlinux.org>, 2019
|
||||
# Tim Kleinschmidt <tim.kleinschmidt@gmail.com>, 2015
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
|
||||
# Dieter S <ptpsmail@web.de>, 2019
|
||||
|
|
@ -39,9 +41,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-14 08:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter S <ptpsmail@web.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 10:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -213,62 +215,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Datei %s ist beschädigt (%s).\n"
|
||||
"Soll die Datei entfernt werden?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "PGP-Schlüssel %u%c/%s, \"%s\", erstellt am %s, importieren?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "Installiere"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "Aktualisiere"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "Downgrading"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "Installiere"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "Entferne"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "Prüfe auf Dateikonflikte"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "Überprüfe verfügbaren Festplattenspeicher"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "Überprüfe Paket-Integrität"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "Prüfe Schlüssel im Schlüsselring"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "Lade Paket-Dateien"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "Lade %s herunter...\n"
|
||||
|
|
@ -360,51 +367,51 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd veränderte Datei\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd veränderte Dateien\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "malloc-Fehler: konnte %zu Byte nicht reservieren\n"
|
||||
msgstr[1] "malloc-Fehler: konnte %zu Bytes nicht reservieren\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "Konnte das derzeit gültige Arbeitsverzeichnis nicht erreichen\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "chdir in neues Download-Verzeichnis %s fehlgeschlagen\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "Verwende XferCommand: Fork fehlgeschlagen!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht zu %s umbenennen (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte das Arbeitsverzeichnis (%s) nicht wiederherstellen\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Ungültiger Wert für '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Option '%s' ungültig, keine Signatur-"
|
||||
"Unterstützung\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -412,23 +419,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s in Sektion '%s' wird nicht "
|
||||
"erkannt.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spiegel '%s' enthält die Variable '%s', doch ist kein '%s' definiert.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte die Server-URL nicht der Datenbank '%s' hinzufügen: %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "Kein Zugriff auf die Datenbank '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -437,60 +444,60 @@ msgstr ""
|
|||
"Konnte alpm-Bibliothek nicht initialisieren\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "versuchen Sie, pacman-db-upgrade auszuführen\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "Problem beim Setzen der Log-Datei '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "Problem beim Setzen des GPG-Verzeichnis '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "Problem das Hook-Verzeichnis hinzuzufügen '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "Kein '%s' konfiguriert\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Konnte den Eintrag %s nicht an libalpm übergeben"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: %s-Option '%s' nicht erkannt\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s' verlangt einen Wert\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einlesen der Konfigurations-Datei hat die maximale Rekursionstiefe %d "
|
||||
"überschritten.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "Konfigurations-Datei %s konnte nicht gelesen werden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1269,37 +1276,37 @@ msgstr "Ungültige Option '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "Ungültige Option '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "Sie benötigen Root-Rechte, um diese Operation auszuführen.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "chroot zu '%s' fehlgeschlagen: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Argumente von stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte stdin nicht zum Auslesen neu öffnen: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "Argument '-' mit leerer stdin spezifiziert\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "Argument '-' übergeben ohne Eingabe auf stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "Keine Operation angegeben (benutzen Sie -h für Hilfe)\n"
|
||||
|
|
@ -1359,10 +1366,10 @@ msgstr "Ziel nicht gefunden: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte den Vorgang nicht vorbereiten (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: das Entfernen von %s verletzt Abhängigkeit von '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "Entfernen von %s verletzt Abhängigkeit '%s', benötigt von %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1506,12 +1513,7 @@ msgstr "Unerfüllbare Abhängigkeit '%s', benötigt von %s\n"
|
|||
#: src/pacman/sync.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "Installation von%s (%s) verletzt Abhängigkeit '%s', benötigt von %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "Entfernen von %s verletzt Abhängigkeit '%s', benötigt von %s\n"
|
||||
msgstr "Installation von %s (%s) verletzt Abhängigkeit '%s', benötigt von %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1838,21 +1840,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <Pfad> Setzt eine alternative Konfigurationsdatei\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <Pfad> Setzt ein alternatives Wurzelverzeichnis zur "
|
||||
"Installation\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1860,15 +1860,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose Sei gesprächig\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repo> Zeigt eine Liste aller Pakete eines Repositoriums an\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1876,9 +1875,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm Immer nach einer Bestätigung fragen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1891,9 +1890,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "Kein '%s' konfiguriert\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1923,11 +1922,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte alpm-Bibliothek nicht initialisieren\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1950,9 +1947,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Pakete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1960,5 +1957,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "PGP-Schlüssel %u%c/%s, \"%s\", kreiert am %s (widerrufen)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: das Entfernen von %s verletzt Abhängigkeit von '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/el/)\n"
|
||||
|
|
@ -193,62 +193,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\n"
|
||||
"Διαγραφή;"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %u%c/%s, \"%s\", δημιουργημένου την: %s;"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "εγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "αναβάθμιση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "υποβάθμιση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "επανεγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "κατάργηση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "έλεγχος διενέξεων αρχείων"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "έλεγχος διαθέσιμου χώρου δίσκου"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "έλεγχος κλειδιών κλειδούχου"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "φόρτωση αρχείων πακέτων"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "λήψη %s...\n"
|
||||
|
|
@ -340,73 +345,73 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd τροποποιημένο αρχείο\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd τροποποιημένα αρχεία\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "σφάλμα malloc: αποτυχία δέσμευσης %zu byte\n"
|
||||
msgstr[1] "σφάλμα malloc: αποτυχία δέσμευσης %zu bytes\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία προσδιορισμού τρέχοντος καταλόγου\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία χρήσης του καταλόγου λήψης %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "εκτέλεση XferCommand: αποτυχία fork!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία επαναφοράς καταλόγου εργασίας (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: άκυρη τιμή του '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: επιλογή '%s' άκυρη, χωρίς υποστήριξη "
|
||||
"υπογραφής\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr "αρχείο επιλογών %s, γραμμή %d: άγνωστη εντολή '%s' στο τμήμα '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ο διακομιστής '%s' περιέχει την μεταβλητή '%s', αλλά δεν έχει ορισθεί '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης διακομιστή στην βάση '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία καταχώρησης βάσης '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -415,60 +420,60 @@ msgstr ""
|
|||
"αποτυχία εκκίνησης βιβλιοθήκης alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "δοκιμάστε την pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "πρόβλημα στον ορισμό του αρχείου καταγραφής '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "πρόβλημα ορισμού καταλόγου GPG '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "πρόβλημα προσθήκης καταλόγου hook '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "δέν έχει ρυθμιστεί κανένα '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Αποτυχία μετάδοσης του %s στην libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: επιλογή του '%s' μη αναγνωρίσιμη: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: η εντολή '%s' απαιτεί τιμή\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"υπέρβαση μέγιστου βάθους αναδρομής (%d) κατά την ανάλυση αρχείου ρυθμίσεων.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία ανάγνωσης αρχείου ρυθμίσεων %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1232,37 +1237,37 @@ msgstr "άκυρη επιλογή '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "άκυρη επιλογή '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "αυτή η λειτουργία απαιτεί προνόμια root.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία chroot σε '%s': (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία ανάγνωσης ορισμάτων από stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία ανάγνωσης από stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "δόθηκε όρισμα '-' με κενή stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "το όρισμα '-' απαιτεί είσοδο από stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "δεν καθορίστηκε λειτουργία ('-h' για βοήθεια)\n"
|
||||
|
|
@ -1322,10 +1327,10 @@ msgstr "δεν βρέθηκε το πακέτο-στόχος: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "αποτυχία προετοιμασίας διεκπεραίωσης (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: η κατάργηση του %s παραβιάζει την εξάρτηση '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "η κατάργηση του %s παραβιάζει την εξάρτηση '%s' απαιτούμενη από %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1470,11 +1475,6 @@ msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"η εγκατάσταση του %s (%s) παραβιάζει την εξάρτηση '%s' απαιτούμενης από %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "η κατάργηση του %s παραβιάζει την εξάρτηση '%s' απαιτούμενη από %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1800,19 +1800,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "επιλογές"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> ορισμός εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <path> ορισμός εναλλακτικού ριζικού καταλόγου\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1820,14 +1820,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose περισσότερες πληροφορίες\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> εμφάνιση λίστας πακέτων αποθήκης\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1835,9 +1835,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm πάντοτε επιβεβαίωση\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1850,9 +1850,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "δέν έχει ρυθμιστεί κανένα '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1882,11 +1882,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"αποτυχία εκκίνησης βιβλιοθήκης alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1909,9 +1907,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Πακέτα"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1919,7 +1917,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Εισαγωγή κλειδιού PGP %u%c/%s, \"%s\", δημιουργημένου την: %s "
|
||||
#~ "(ανακλήθηκε);"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: η κατάργηση του %s παραβιάζει την εξάρτηση '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Allan McRae <allan@archlinux.org>, 2013
|
||||
# Allan McRae <allan@archlinux.org>, 2013-2018
|
||||
# Allan McRae <allan@archlinux.org>, 2013-2019
|
||||
# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
|
||||
# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
|
||||
|
|
@ -181,62 +181,67 @@ msgstr ""
|
|||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "installing"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "upgrading"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "downgrading"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalling"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "removing"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "checking for file conflicts"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "checking available disk space"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "checking package integrity"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "checking keys in keyring"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "loading package files"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "downloading %s...\n"
|
||||
|
|
@ -328,71 +333,71 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd altered file\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd altered files\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgstr[1] "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "could not get current working directory\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognised.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -401,57 +406,57 @@ msgstr ""
|
|||
"failed to initialise alpm library\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "no '%s' configured\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
|
|
@ -1204,37 +1209,37 @@ msgstr "invalid option '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "invalid option '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
|
|
@ -1294,10 +1299,10 @@ msgstr "target not found: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1441,11 +1446,6 @@ msgstr "unable to satisfy dependency '%s' required by %s\n"
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1758,87 +1758,87 @@ msgstr "warning: "
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:41
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "pacman-conf - query pacman's configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pacman-conf - query pacman's configuration file\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:43
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "options"
|
||||
msgstr "options:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose be verbose\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n"
|
||||
msgstr " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -h, --help display this help information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -h, --help display this help information\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm always ask for confirmation\n"
|
||||
msgstr " -V, --version display version information\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error setting rootdir '%s': out of memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error setting rootdir '%s': out of memory\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error parsing '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: '%s' directives cannot be queried\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "warning: '%s' directives cannot be queried\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:310 src/pacman/pacman-conf.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: unknown directive '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "warning: unknown directive '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: directives may not be specified with %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error: directives may not be specified with %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:55
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1846,49 +1846,49 @@ msgid ""
|
|||
"Test a pacman package for validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Test a pacman package for validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usage: testpkg <package file>\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"failed to initialise alpm library\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
msgstr "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cannot find the given file.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot open the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cannot open the given file.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is invalid.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Package is invalid.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:87
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libalpm error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libalpm error: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Packages"
|
||||
msgstr "Package is valid.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error releasing alpm\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error releasing alpm\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eo/)\n"
|
||||
|
|
@ -190,62 +190,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Dosiero %s estas difektita (%s).\n"
|
||||
"Ĉu vi volas forviŝi ĝin?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importi PGP-ŝlosilo %u%c/%s, \"%s\", kreita: %s?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "promociado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "malpromociado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "forigado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "kontrolado de konflikto inter dosieroj"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "kontrolado de disponebla diska spaco"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "kontrolado de integreco de pakaĵo"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "kontrolado de ŝlosiloj en ŝlosilingo"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "ŝarĝado de pakaĵdosieroj"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "elŝutado de %s...\n"
|
||||
|
|
@ -337,51 +342,51 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd ŝanĝita dosiero\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd ŝanĝitaj dosieroj\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "malloc fiaskis: %zu bajto ne asigneblas\n"
|
||||
msgstr[1] "malloc fiaskis: %zu bajtoj ne asigneblas\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "ne eblis akiri nunan funkciantan dosierujon\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "ne eblis chdir al elŝuteja dosierujo %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "lanĉado de XferCommand: forko fiaskis!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne eblis renomi %s al %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne eblis restaŭri nunan funkciantan dosierujon (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "agorda dosiero %s, linio %d: ne valida valoro por '%s': '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"agorda dosiero %s, linio %d: '%s' ne estas valida opcio, nenia subteno por "
|
||||
"subskriboj\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -390,22 +395,22 @@ msgstr ""
|
|||
"komprenita.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "la spegulo '%s' enhavas '%s', sed neniu '%s' estas difinita.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne eblis aldoni servilan retejadreson al datumbazo '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne eblis registri la datumbazo '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -414,60 +419,60 @@ msgstr ""
|
|||
"eko de alpm-biblioteko malsukcesis\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "provu ruli pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problemo dum agordo de protokoldosiero '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problemo dum agordo de gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problemo dum aldonado de hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "neniu '%s' agordita\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Malsukcesis pasi eron %s al libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"agorda dosiero %s, linio %d: '%s' opcio '%s' ne estis komprenita\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "agorda dosiero %s, linio %d: direktivo '%s' bezonas valoron\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"analizado de agordo superis maksimuman profundecon de rekursio por %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "ne eblis legi agordan dosieron %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1227,37 +1232,37 @@ msgstr "nevalida opcio '--%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "nevalida opcio '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "vi ne povas fari tion se vi ne estas la ĉefuzanto.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "malsukcesis remalfermi stdin por legado: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "la argumento '-' estis donita kun malplena stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "la argumento '-' estis donita sen enigo en stdin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "neniu operacio difinita (uzu -h por helpo)\n"
|
||||
|
|
@ -1319,10 +1324,10 @@ msgstr "celo ne trovata: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "pretado de transakcio malsukcesis (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: forigante %s rompas dependencon '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1466,11 +1471,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1796,19 +1796,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "opcioj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <path> elekti alian agordan dosieron\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <path> elekti alian radikon por instalado\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1816,14 +1816,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose esti verkema\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <repo> vidi liston de pakaĵoj en deponejo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1831,9 +1831,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm ĉiam petu konfirmon\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1846,9 +1846,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "neniu '%s' agordita\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1878,11 +1878,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"eko de alpm-biblioteko malsukcesis\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1905,9 +1903,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Pakaĵoj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1915,5 +1913,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Importi PGP-ŝlosilo %u%c/%s, \"%s\", kreita: %s (senvalidigi)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: forigante %s rompas dependencon '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2013-2016
|
||||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2016,2018
|
||||
# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2014,2016
|
||||
# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2014,2016,2019
|
||||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2016
|
||||
# Rodrigo Cares <rcares@gmail.com>, 2012
|
||||
# Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013
|
||||
|
|
@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: picodotdev <pico.dev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -201,62 +201,67 @@ msgstr ""
|
|||
"El archivo %s está dañado (%s).\n"
|
||||
"¿Quiere eliminarlo?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "¿Importar clave PGP %u %c / %s, «%s», creada: %s?"
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "¿Importar clave PGP %s, «%s»?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "¿Importar clave PGP %s, «%s»?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "desactualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "quitando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "comprobando conflictos entre archivos"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "comprobando el espacio disponible en el disco"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "comprobando las claves del depósito"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "cargando los archivos de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "descargando %s...\n"
|
||||
|
|
@ -348,52 +353,52 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd archivo alterado\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd archivos alterados\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "no se pudo asignar memoria: imposible reservar %zu byte\n"
|
||||
msgstr[1] "no se pudo asignar memoria: imposible reservar %zu bytes\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "no se pudo determinar el directorio actual de trabajo\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo acceder al directorio de descargas %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "ejecutando XferCommand: ¡falló la creación del proceso!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo restaurar el directorio de trabajo (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: valor incorrecto para «%s» : «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: opción «%s» no válida, sin soporte de "
|
||||
"firma\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -401,26 +406,26 @@ msgstr ""
|
|||
"archivo de configuración %s, linea %d: directiva «%s» en sección «%s» no "
|
||||
"reconocida.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el servidor de réplica «%s» contiene la variable «%s», pero «%s» no está "
|
||||
"definida.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo añadir la dirección del servidor a la base de datos «%s»: %s "
|
||||
"(%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo registrar la base de datos «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -429,62 +434,62 @@ msgstr ""
|
|||
"no se pudo iniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "intente ejecutar pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al establecer el archivo de registros (logfile) «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al establecer el directorio gpg (gpgdir) «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al añadir el directorio de hooks (hookdir) «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "«%s» no está configurado\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "No se pudo pasar la entrada %s a libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, linea %d: no se reconoce la opción «%s» de "
|
||||
"«%s»\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, linea %d: la directiva «%s» necesita un valor\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el análisis de la configuración excedió la profundidad de recursión máxima "
|
||||
"de %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "el archivo de configuración %s no pudo ser leído: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1293,41 +1298,41 @@ msgstr "opción «-%c» no válida\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "opción «--%s» no válida\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "no puede realizar esta operación, a menos que sea superusuario.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se ha podido hacer chroot en «%s»: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se han podido leer los argumentos de entrada: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo reabrir la entrada para su lectura: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el argumento «-» se ha especificado sin referencia respecto a la entrada "
|
||||
"estándar\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el argumento «-» se ha especificado sin referencia respecto a la entrada "
|
||||
"estándar\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "no se especificó una operación (utilice -h para ayuda)\n"
|
||||
|
|
@ -1389,10 +1394,11 @@ msgstr "no se ha encontrado el paquete: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo preparar la operación (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: quitando «%s» se rompe la dependencia con «%s»\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"quitando %s se rompe la dependencia con «%s», necesaria para el paquete %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1540,12 +1546,6 @@ msgstr ""
|
|||
"instalando %s (%s) se rompe la dependencia con «%s», necesaria para el "
|
||||
"paquete %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"quitando %s se rompe la dependencia con «%s», necesaria para el paquete %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1858,92 +1858,88 @@ msgstr "advertencia: "
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:41
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "pacman-conf - query pacman's configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pacman-conf - consulta el archivo configuración de pacman\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uso: pacman-conf [opciones] [<directive>...]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:43
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
msgstr "opciones:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <ruta> define un archivo de configuración alternativo\n"
|
||||
"-c, --config=<path> establecer un archivo de configuración alternativo\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <ruta> define un directorio raíz alternativo para la "
|
||||
"instalación\n"
|
||||
msgstr " -R, --rootdir=<path> establecer una raíz de instalación alternativa\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -r, --repo=<remote> consulta las opciones para un repo especifico\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose muestra toda la información\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose mostrar siempre los nombres de las directivas\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repositorio> visualiza una lista de los paquetes presentes en "
|
||||
"un repositorio\n"
|
||||
msgstr " -l, --repo-list listar los repositorios configurados\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -h, --help display this help information\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -h, --help mostrar esta información de ayuda\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm siempre solicita confirmación\n"
|
||||
msgstr " -V, --version mostrar información de versión\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error setting rootdir '%s': out of memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error estableciendo rootdir «%s»: sin memoria\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error analizando «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "«%s» no está configurado\n"
|
||||
msgstr "error: repositorio «%s» no configurado\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: '%s' directives cannot be queried\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "advertencia: «%s» directivas no pueden ser consultadas\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:310 src/pacman/pacman-conf.c:386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "warning: unknown directive '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "advertencia: directiva desconocida «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: directives may not be specified with %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error: las directivas no deben ser especificadas con %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:55
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1951,49 +1947,49 @@ msgid ""
|
|||
"Test a pacman package for validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprueba la validez de un paquete de pacman.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso: testpkg <package file>\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo iniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
msgstr "no se puede inicializar alpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede encontrar el archivo proporcionado.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot open the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede abrir el archivo proporcionado.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is invalid.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El paquete es inválido.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:87
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libalpm error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error libalpm: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paquetes"
|
||||
msgstr "El paquete es válido.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error releasing alpm\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error liberando alpm\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "¿Importar clave PGP %u %c / %s, «%s», creada: %s (revocada)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: quitando «%s» se rompe la dependencia con «%s»\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/es_419/)\n"
|
||||
|
|
@ -196,62 +196,67 @@ msgstr ""
|
|||
"El archivo %s está dañado (%s).\n"
|
||||
"¿Quiere eliminarlo?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importar clave PGP %u%c/%s, \"%s\" ¿creada: %s?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "desactualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "removiendo"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "comprobando conflictos entre archivos"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "comprobando el espacio disponible en disco"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "comprobando las claves del llavero"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "cargando los archivos de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "descargando %s…\n"
|
||||
|
|
@ -343,52 +348,52 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd archivo alterado\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd archivos alterados\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "no se pudo asignar memoria: imposible reservar %zu byte\n"
|
||||
msgstr[1] "no se pudo asignar memoria: imposible reservar %zu bytes\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "no se pudo determinar el directorio actual de trabajo\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo acceder al directorio de descargas %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "ejecutando XferCommand: ¡falló la creación del proceso!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo restaurar el directorio de trabajo (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: valor incorrecto para «%s» : «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, línea %d: «%s» opción inválida, no existe "
|
||||
"soporte de firma\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -396,25 +401,25 @@ msgstr ""
|
|||
"archivo de configuración %s, linea %d: directiva «%s» en sección «%s» no "
|
||||
"reconocida.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el mirror «%s» contiene la variable «%s», pero «%s» no está definido.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo añadir la dirección del servidor a la base de datos «%s»: %s "
|
||||
"(%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo registrar la base de datos «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -423,37 +428,37 @@ msgstr ""
|
|||
"no se pudo iniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr " intente ejecutar pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al establecer el archivo de registros (logfile) «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al establecer el directorio gpg (gpgdir) «%s» (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "error al establecer el directorio gpg (gpgdir) '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "«%s» no está configurado\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Error al pasar la entrada %s a libalpm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -461,25 +466,25 @@ msgstr ""
|
|||
"reconocida.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"archivo de configuración %s, linea %d: directiva «%s» necesita un valor\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el análisis de la configuración excedió la profundidad de recursión máxima "
|
||||
"de %d.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "El archivo de configuración %s no puede leer: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1284,40 +1289,40 @@ msgstr ""
|
|||
"opción «--%s» no válida\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "no se puede realizar esta operación, a menos que sea administrador.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo reabrir la entrada para su lectura: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el argumento «-» se ha especificado sin referencia respecto a la entrada\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"el argumento «-» se ha especificado sin referencia respecto a la entrada\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "no se especificó una operación (utilice -h para ayuda)\n"
|
||||
|
|
@ -1377,10 +1382,10 @@ msgstr "destino no encontrado: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo preparar la operación (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: removiendo %s dependencias dañadas '%s'\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1529,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1854,22 +1854,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "opciones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <ruta> define un archivo de configuración alternativo\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --root <ruta> define un directorio raíz alternativo para la "
|
||||
"instalación\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1877,17 +1874,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose muestra toda la información\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <repositorio>\n"
|
||||
" visualiza una lista de los paquetes presentes en un "
|
||||
"repositorio\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1895,9 +1889,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm siempre solicita confirmación alguna\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1910,9 +1904,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "«%s» no está configurado\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1942,11 +1936,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no se pudo iniciar la biblioteca alpm\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1969,9 +1961,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paquetes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1979,5 +1971,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Importar clave PGP %u%c/%s, \"%s\", ¿creada: %s (revocada)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: removiendo %s dependencias dañadas '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/eu/)\n"
|
||||
|
|
@ -185,62 +185,67 @@ msgstr ""
|
|||
"%s fitxategia hondatuta dago (%s).\n"
|
||||
"Ezabatu nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "PGP gakoa inportatu %u%c/%s,\"'%s\", sortua: %s?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "bertsio berritzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "bertsio zahartzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "berrinstalatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "ezabatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "fitxategien arteko gatazkak egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "diskoan eskuragarri dagoen lekua egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "paketearen osotasuna egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "gako-sortako gakoak egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "pakete fitxategiak kargatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s bertsio zahartzen...\n"
|
||||
|
|
@ -332,51 +337,51 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "fitxategi eraldatu %jd\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd fitxategi eraldatu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "malloc hutsegitea: ezin izan da byte %zu esleitu\n"
|
||||
msgstr[1] "malloc hutsegitea: ezin izan dira %zu byte esleitu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da uneko lan direktorioa eskuratu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da deskarga direktoriora aldatu %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "Xfer komandoa exekutatzen: sardetzeak huts egin du!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s berrizendatu %s gisa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da laneko direktorioa berreskuratu (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' balio okerra: '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' aukera baliogabea, sinadura "
|
||||
"euskarririk ez\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -384,22 +389,22 @@ msgstr ""
|
|||
"%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' direktiba '%s' sekzioan "
|
||||
"ezezaguna da.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "'%s' ispiluak '%s' aldagaia du, baina ez da '%s' definitu.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da zerbitzari URL-a gehitu '%s' datu-basean: %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da '%s' datu-basea erregistratu (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -408,60 +413,60 @@ msgstr ""
|
|||
"huts egin du alpm liburutegia hasieratzean\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "saiatu pacman-db-upgrade exekutatzen\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "arazoa '%s' egunkari fitxategia ezartzean (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "'%s' gpg direktorioa ezartzean arazoa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "arazoa '%s' kako direktorioa ezartzean (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "ez da '%s' konfiguratu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s sarrera libalpm liburutegira pasatzean"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' aukera '%s' ezezaguna\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' direktibak balio bat behar du\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurazio fitxategia analizatzean gehienezko errekurtsio sakonera (%d) "
|
||||
"gainditu da.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia ezin izan da irakurri: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1239,37 +1244,37 @@ msgstr "aukera baliogabea '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "aukera baliogabea '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "ezin duzu eragiketa hau burutu root izan ezean.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "huts egin du stdin irakurtzeko irekitzeak. (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "'-' argumentua zehaztu da stdin hutsarekin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "'-' argumentua zehaztu da sarrera edo stdin gabe\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "ez da eragiketarik zehaztu (erabili -h laguntza lortzeko)\n"
|
||||
|
|
@ -1329,10 +1334,10 @@ msgstr "helburua ez da aurkitu: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "transakzioa prestatzean huts egin du (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: %s kentzeak '%s' menpekotasuna hausten du\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1476,11 +1481,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1806,19 +1806,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "aukerak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <bidea> ezarri beste konfigurazio fitxategi bat\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <bidea> ezarri beste instalazio erro bat\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1826,16 +1826,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose berritsua izan\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <biltegia>\n"
|
||||
" ikusi biltegian dauden paketeen zerrenda bat\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1843,9 +1841,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr "--confirm beti eskatu berrestea\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1858,9 +1856,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "ez da '%s' konfiguratu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1890,11 +1888,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"huts egin du alpm liburutegia hasieratzean\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1917,9 +1913,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paketeak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1927,5 +1923,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "PGP gakoa inportatu %u%c/%s, \"%s\", sortua: %s (indargabetua)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: %s kentzeak '%s' menpekotasuna hausten du\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/eu_ES/)\n"
|
||||
|
|
@ -184,62 +184,67 @@ msgstr ""
|
|||
"%s fitxategia hondatuta dago (%s).\n"
|
||||
"Ezabatu nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "PGP gakoa inportatu %u%c/%s,\"'%s\", sortua: %s?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "bertsio berritzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "bertsio zahartzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "berrinstalatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "ezabatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "fitxategien arteko gatazkak egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "diskoan eskuragarri dagoen lekua egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "paketearen osotasuna egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "gako-sortako gakoak egiaztatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "pakete fitxategiak kargatzen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "%s bertsio zahartzen...\n"
|
||||
|
|
@ -331,51 +336,51 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "fitxategi eraldatu %jd\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd fitxategi eraldatu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "malloc hutsegitea: ezin izan da byte %zu esleitu\n"
|
||||
msgstr[1] "malloc hutsegitea: ezin izan dira %zu byte esleitu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da uneko lan direktorioa eskuratu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da deskarga direktoriora aldatu %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "Xfer komandoa exekutatzen: sardetzeak huts egin du!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s berrizendatu %s gisa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da laneko direktorioa berreskuratu (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' balio okerra: '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' aukera baliogabea, sinadura "
|
||||
"euskarririk ez\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -383,22 +388,22 @@ msgstr ""
|
|||
"%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' direktiba '%s' sekzioan "
|
||||
"ezezaguna da.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr "'%s' ispiluak '%s' aldagaia du, baina ez da '%s' definitu.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da zerbitzari URL-a gehitu '%s' datu-basean: %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da '%s' datu-basea erregistratu (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -407,60 +412,60 @@ msgstr ""
|
|||
"huts egin du alpm liburutegia hasieratzean\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "saiatu pacman-db-upgrade exekutatzen\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "arazoa '%s' egunkari fitxategia ezartzean (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "'%s' gpg direktorioa ezartzean arazoa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "arazoa '%s' kako direktorioa ezartzean (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "ez da '%s' konfiguratu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s sarrera libalpm liburutegira pasatzean"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' aukera '%s' ezezaguna\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s konfigurazio fitxategia, %d lerroa: '%s' direktibak balio bat behar du\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"konfigurazio fitxategia analizatzean gehienezko errekurtsio sakonera (%d) "
|
||||
"gainditu da.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia ezin izan da irakurri: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1238,37 +1243,37 @@ msgstr "aukera baliogabea '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "aukera baliogabea '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "ezin duzu eragiketa hau burutu root izan ezean.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "huts egin du stdin irakurtzeko irekitzeak. (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "'-' argumentua zehaztu da stdin hutsarekin\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "'-' argumentua zehaztu da sarrera edo stdin gabe\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "ez da eragiketarik zehaztu (erabili -h laguntza lortzeko)\n"
|
||||
|
|
@ -1328,10 +1333,10 @@ msgstr "helburua ez da aurkitu: %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "transakzioa prestatzean huts egin du (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: %s kentzeak '%s' menpekotasuna hausten du\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1475,11 +1480,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1805,19 +1805,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "aukerak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <bidea> ezarri beste konfigurazio fitxategi bat\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <bidea> ezarri beste instalazio erro bat\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1825,16 +1825,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose berritsua izan\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list <biltegia>\n"
|
||||
" ikusi biltegian dauden paketeen zerrenda bat\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1842,9 +1840,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr "--confirm beti eskatu berrestea\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1857,9 +1855,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "ez da '%s' konfiguratu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1889,11 +1887,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"huts egin du alpm liburutegia hasieratzean\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1916,9 +1912,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paketeak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1926,5 +1922,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "PGP gakoa inportatu %u%c/%s, \"%s\", sortua: %s (indargabetua)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: %s kentzeak '%s' menpekotasuna hausten du\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fi/)\n"
|
||||
|
|
@ -195,62 +195,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Tiedosto %s on vahingoittunut (%s).\n"
|
||||
"Haluatko poistaa sen?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Tuodaanko PGP-avain %u%c/%s, \"%s\", luotu: %s?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "asennetaan"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "päivitetään"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "varhennetaan"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "asennetaan uudelleen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "poistetaan"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "tarkastetaan tiedostoristiriitojen syntymistä"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "tarkastetaan saatavilla olevaa levytilaa"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "tarkastetaan pakettien virheettömyyttä"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "tarkistetaan avainrenkaan avaimia"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "ladataan paketteja"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "ladataan pakettia %s...\n"
|
||||
|
|
@ -342,75 +347,75 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd muutettu tiedosto\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd muutettua tiedostoa\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
msgstr[0] "malloc-virhe: %zu tavua ei voitu varata\n"
|
||||
msgstr[1] "malloc-virhe: %zu tavua ei voitu varata\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "nykyisen kansion sijaintia ei kyetty määrittämään\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "latauskansioon '%s' ei voitu siirtyä\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "XferCommand: haarauttaminen epäonnistui!\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tiedoston %s nimeksi ei voitu muuttaa %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "ei voitu palauttaa työhakemistoa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr "asetustiedosto %s, rivi %d: virheellinen '%s'-arvo : '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"asetustiedosto %s, rivi %d: virheellinen valinta '%s', ei "
|
||||
"allekirjoitustukea\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"asetustiedosto %s rivi %d: direktiiviä '%s' osiossa '%s' ei tunnistettu.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"peilipalvelimen '%s' asetuksissa on '%s'-muuttuja, mutta arvoa '%s' ei ole "
|
||||
"määritetty.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "palvelimen osoitetta ei voitu lisätä tietokantaan '%s': %s(%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "tietokannan '%s' rekisteroiminen epäonnistui (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -419,57 +424,57 @@ msgstr ""
|
|||
"alpm-kirjaston alustaminen epäonnistui\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr "kokeile suorittaa pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "ongelma asetettaessa lokitiedostoa \"%s\" (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "ongelma asetettaessa gpg-kansiota \"%s\" (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "ongelma koukkusijainnin lisäämisessä '%s' (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei ole asetettu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Epäonnistuttiin siirtämään merkintä %s libalpm:lle"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr "asetustiedosto %s, rivi %d: '%s' valitsinta '%s' ei tunnistettu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr "asetustiedosto %s rivi %d: direktiivi '%s' tarvitsee arvon\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr "asetusten jäsentäminen ylitti rekursion enimmäissyvyyden (%d).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "asetustiedostoa %s ei voitu lukea: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1230,37 +1235,37 @@ msgstr "virheellinen valitsin '-%c'\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "virheellinen valitsin '--%s'\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "tämän operaation suorittamiseen vaaditaan ylläpitäjän oikeudet.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "stdin:in uudelleen avaaminen epäonnistui: (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "parametri '-' annettiin ilman syötettä stdinissä\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "parametri '-' annettiin ilman syötettä stdinissä\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "mitään operaatiota ei annettu (-h tulostaa ohjeen)\n"
|
||||
|
|
@ -1320,10 +1325,10 @@ msgstr "kohdetta %s ei löydy\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "latauksen valmistelu epäonnistui (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: paketin %s poistaminen rikkoo riippuvuuden \"'%s\"\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1467,11 +1472,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1797,19 +1797,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "valinnat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr " --config <polku> määritä vaihtoehtoinen asetustiedosto\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <polku> määritä vaihtoehtoinen juuri asennukselle\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1817,14 +1817,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose näytä yksityiskohtaisempia tietoja\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <varasto> listaa varaston sisältämät paketit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1832,9 +1832,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm pyydä aina vahvistusta\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1847,9 +1847,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "'%s' ei ole asetettu\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1879,11 +1879,9 @@ msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"alpm-kirjaston alustaminen epäonnistui\n"
|
||||
"(%s: %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1906,9 +1904,9 @@ msgid "libalpm error: %s\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paketit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1916,5 +1914,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Tuodaanko PGP-avain %u%c/%s, \"%s\", luotu: %s (mitätöity)?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: paketin %s poistaminen rikkoo riippuvuuden \"'%s\"\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 12:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -198,62 +198,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Le fichier %s est corrompu (%s).\n"
|
||||
"Voulez-vous le supprimer ?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importer la clé PGP %u%c/%s, « %s », créée le : %s ?"
|
||||
#: src/pacman/callback.c:461
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:517
|
||||
#: src/pacman/callback.c:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "installation de"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "mise à jour de"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:523
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "réinstallation d’une ancienne version"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:526
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "réinstallation"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:529
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "désinstallation de"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "analyse des conflits entre fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:535
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "vérification de l’espace disque disponible"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:538
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "vérification de l’intégrité des paquets"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:541
|
||||
#: src/pacman/callback.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "vérification des clés dans le trousseau"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:544
|
||||
#: src/pacman/callback.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "chargement des fichiers des paquets"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:661
|
||||
#: src/pacman/callback.c:667
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downloading %s...\n"
|
||||
msgstr "téléchargement de %s…\n"
|
||||
|
|
@ -345,7 +350,7 @@ msgid_plural "%jd altered files\n"
|
|||
msgstr[0] "%jd fichier modifié\n"
|
||||
msgstr[1] "%jd fichiers modifiés\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:97
|
||||
#: src/pacman/conf.c:98 src/pacman/conf.c:306
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n"
|
||||
msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n"
|
||||
|
|
@ -353,46 +358,46 @@ msgstr[0] "erreur d’allocation mémoire : malloc n’a pas pu allouer %zu oct
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"erreur d’allocation mémoire : malloc n’a pas pu allouer %zu octets\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:250
|
||||
#: src/pacman/conf.c:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get current working directory\n"
|
||||
msgstr "impossible de déterminer le répertoire courant\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:255
|
||||
#: src/pacman/conf.c:334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not chdir to download directory %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de se placer dans le répertoire de téléchargement %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:264
|
||||
#: src/pacman/conf.c:349
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
|
||||
msgstr "exécution de XferCommand : le fork a échoué !\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:276
|
||||
#: src/pacman/conf.c:361
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de renommer %s en %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:287
|
||||
#: src/pacman/conf.c:372
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not restore working directory (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:396 src/pacman/conf.c:445
|
||||
#: src/pacman/conf.c:481 src/pacman/conf.c:530 src/pacman/conf.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le fichier de configuration %s possède une entrée non valide à la ligne %d : "
|
||||
"la valeur de « %s » est incorrecte : « %s »\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:410
|
||||
#: src/pacman/conf.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le fichier de configuration %s possède une entrée non valide à la ligne %d : "
|
||||
"l’option « %s » est incorrecte, pas de support des signatures\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:501 src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:855
|
||||
#: src/pacman/conf.c:586 src/pacman/conf.c:682 src/pacman/conf.c:951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
|
||||
|
|
@ -400,25 +405,25 @@ msgstr ""
|
|||
"fichier de configuration %s, ligne %d : l’instruction « %s » dans la section "
|
||||
"« %s » n’est pas valide.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:598
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le miroir « %s » contient la variable « %s » mais « %s » n’est pas définie.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:622
|
||||
#: src/pacman/conf.c:718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne peut pas ajouter l’URL du serveur « %2$s » à la base de données "
|
||||
"« %1$s » (%3$s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:637
|
||||
#: src/pacman/conf.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
|
||||
msgstr "l’enregistrement de la base de données « %s » a échoué (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:673
|
||||
#: src/pacman/conf.c:769
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"failed to initialize alpm library\n"
|
||||
|
|
@ -427,63 +432,63 @@ msgstr ""
|
|||
"l’initialisation de la bibliothèque alpm a échoué\n"
|
||||
"(%s : %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:676
|
||||
#: src/pacman/conf.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "try running pacman-db-upgrade\n"
|
||||
msgstr " essayez de lancer pacman-db-upgrade\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:694
|
||||
#: src/pacman/conf.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problème en définissant le chemin du fichier journal « %s » (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:703
|
||||
#: src/pacman/conf.c:799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problème en définissant le chemin du répertoire de gpg « %s » (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:713
|
||||
#: src/pacman/conf.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
|
||||
msgstr "problème lors de l’ajout du dossier de scripts « %s » (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:735
|
||||
#: src/pacman/conf.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no '%s' configured\n"
|
||||
msgstr "« %s » n’est pas configuré\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:764
|
||||
#: src/pacman/conf.c:860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to pass %s entry to libalpm"
|
||||
msgstr "Échec de transmission de l’entrée %s dans libpalm"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:804
|
||||
#: src/pacman/conf.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fichier de configuration %s, ligne %d : « %s » l’option « %s » n’est pas "
|
||||
"valide\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:824 src/pacman/conf.c:877
|
||||
#: src/pacman/conf.c:920 src/pacman/conf.c:973
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fichier de configuration %s, ligne %d : l’instruction « %s » a besoin d’une "
|
||||
"valeur\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:884
|
||||
#: src/pacman/conf.c:980
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"l’analyse de la configuration a dépassé le niveau maximal de récursion "
|
||||
"(%d).\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:932
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1028
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
|
||||
msgstr "le fichier %s ne peut pas être lu : %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:955
|
||||
#: src/pacman/conf.c:1051
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1281,37 +1286,37 @@ msgstr "option non valide « -%c »\n"
|
|||
msgid "invalid option '--%s'\n"
|
||||
msgstr "option non valide « --%s »\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1146
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
|
||||
msgstr "vous ne pouvez effectuer cette opération qu’en mode administrateur.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1152
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n"
|
||||
msgstr "chrooter dans « %s » a échoué : (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1186
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de lire les arguments de stdin : (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1191
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de lire l’entrée standard : (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1196
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified with empty stdin\n"
|
||||
msgstr "argument « - » spécifié avec l’entrée standard muette\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1201
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1185
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
|
||||
msgstr "argument « - » spécifié avec l’entrée standard muette\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1278
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:1262
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
|
||||
msgstr "aucune opération spécifiée (utiliser -h pour l’aide)\n"
|
||||
|
|
@ -1371,10 +1376,10 @@ msgstr "impossible de trouver la cible : %s\n"
|
|||
msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
|
||||
msgstr "la préparation de la transaction a échoué (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119
|
||||
#: src/pacman/remove.c:119 src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s : supprimer %s casse la dépendance « %s »\n"
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "la suppression de %s casse la dépendance « %s » requise par %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/remove.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1519,11 +1524,6 @@ msgstr "impossible de satisfaire la dépendance « %s » requise par %s\n"
|
|||
msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "l’installation de %s (%s) casse la dépendance « %s » requise par %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n"
|
||||
msgstr "la suppression de %s casse la dépendance « %s » requise par %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:757
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "utilisation : pacman-conf [options] [<directive>…]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:43
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1850,20 +1850,19 @@ msgid " pacman-conf (--repo-list|--help|--version)\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:44
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "options:\n"
|
||||
msgstr "options "
|
||||
msgstr "options :\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:45
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -c, --config=<path> set an alternate configuration file\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <chemin> impose un fichier de configuration alternatif\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:46
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -R, --rootdir=<path> set an alternate installation root\n"
|
||||
msgstr " -r, --root <chemin> définit la racine où installer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1871,14 +1870,14 @@ msgid " -r, --repo=<remote> query options for a specific repo\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -v, --verbose always show directive names\n"
|
||||
msgstr " -v, --verbose affiche plus de détails\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --repo-list list configured repositories\n"
|
||||
msgstr " -l, --list <dépôt> liste tous les paquets d’un dépôt\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:50
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1886,9 +1885,9 @@ msgid " -h, --help display this help information\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:51
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -V, --version display version information\n"
|
||||
msgstr " --confirm toujours demander une confirmation\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1901,9 +1900,9 @@ msgid "error parsing '%s'\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:290
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error: repo '%s' not configured\n"
|
||||
msgstr "« %s » n’est pas configuré\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:307 src/pacman/pacman-conf.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1930,39 +1929,37 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/util/testpkg.c:56
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Usage: testpkg <package file>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisation : testpkg <package file>\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:62
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot initialize alpm: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"l’initialisation de la bibliothèque alpm a échoué\n"
|
||||
"(%s : %s)\n"
|
||||
msgstr "impossible d’initialiser alpm : %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le fichier indiqué.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot open the given file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier indiqué.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is invalid.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le paquet est non valide.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:87
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libalpm error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "erreur libalpm : %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:93
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package is valid.\n"
|
||||
msgstr "Paquets"
|
||||
msgstr "Le paquet est valide.\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1970,5 +1967,5 @@ msgid "error releasing alpm\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Import PGP key %u%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
|
||||
#~ msgstr "Importer la clé PGP %u%c/%s, « %s », créée le : %s (révoquée) ?"
|
||||
#~ msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "%s : supprimer %s casse la dépendance « %s »\n"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue