diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 298b5434..a97ece51 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -11,7 +11,7 @@ list know you are interested in making a translation. We will be happy to add
 your language to the mix.
 
 Czech (cs):
-	Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>
+	Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>
 German (de):
 	Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>
 	Benjamin Andresen <benny@in-ulm.de>
@@ -31,7 +31,7 @@ Polish (pl):
 	Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>
 	Mateusz Jędrasik <m.jedrasik@gmail.com>
 Brazilian Portuguese (pt_BR):
-	João Felipe Santos <jfsantos@archlinux-br.org>
+	<none>
 Russian (ru):
 	Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>
 	Vitaly Dolgov <ferhiord@gmail.com>