diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index 11664de1..1fa50396 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -1232,6 +1232,11 @@ msgstr ""
 "      --disable-sandbox\n"
 "                       disable the sandbox used for the downloader process\n"
 
+#: src/pacman/pacman.c:231
+#, c-format
+msgid "      --retry-input    repeat prompts until a valid answer is supplied\n"
+msgstr "      --retry-input    repeat prompts until a valid answer is supplied\n"
+
 #: src/pacman/pacman.c:249
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1777,6 +1782,10 @@ msgstr "[Y/n]"
 msgid "[y/N]"
 msgstr "[y/N]"
 
+#: src/pacman/util.c:1741 src/pacman/util.c:1759
+msgid "vsnprintf failure: Failed to cache prompt: %s\n"
+msgstr "vsnprintf failure: Failed to cache prompt: %s\n"
+
 #: src/pacman/util.c:1751
 #, c-format
 msgid "Y"
@@ -1797,6 +1806,11 @@ msgstr "N"
 msgid "NO"
 msgstr "NO"
 
+#: src/pacman/util.c:1767
+#, c-format
+msgid "vsnprintf failure: Failed to cache prompt: Required size changed: %zu -> %i bytes\n"
+msgstr "vsnprintf failure: Failed to cache prompt: Required size changed: %zu -> %i bytes\n"
+
 #: src/pacman/util.c:1820
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
diff --git a/src/pacman/util.c b/src/pacman/util.c
index 5d4dbfc7..44ffc609 100644
--- a/src/pacman/util.c
+++ b/src/pacman/util.c
@@ -1764,7 +1764,7 @@ static int question(short preset, const char *format, va_list args)
 
 		/* Just in case */
 		if ((size_t)format + 1 != prompt_cache_size) {
-			pm_printf(ALPM_LOG_ERROR, _("vsnprintf failure: Failed to cache prompt: Required size: %zu -> %i bytes\n"), prompt_cache_size, format_len + 1);
+			pm_printf(ALPM_LOG_ERROR, _("vsnprintf failure: Failed to cache prompt: Required size changed: %zu -> %i bytes\n"), prompt_cache_size, format_len + 1);
 
 			va_end(args_copy);
 			return 0;