bryson/pacman
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

* Updated Italian translation

Browse source 
Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>
This commit is contained in:
Dan McGee 2007-02-23 16:36:32 +00:00
parent 267a90d397
commit b3b773dcc5
1 changed files with 27 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
src/pacman/po/it.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-22 11:13-0500\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-23 11:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-21 20:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-23 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n" "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n" "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -61,15 +61,15 @@ msgstr ":: %s: va in conflitto con %s"
#: src/pacman/add.c:127 src/pacman/sync.c:709 #: src/pacman/add.c:127 src/pacman/sync.c:709
#, c-format #, c-format
msgid "%s%s exists in both '%s' and '%s'\n" msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
msgstr "%s%s è presente in '%s' e in '%s'\n" msgstr "%s è già presente in '%s' e in '%s'\n"
#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:716 #: src/pacman/add.c:133 src/pacman/sync.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "%s: %s%s exists in filesystem\n" msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
msgstr "%s: %s%s è già presente nel filesystem\n" msgstr "%s: %s è già presente nel filesystem\n"
#: src/pacman/add.c:141 src/pacman/sync.c:723 src/pacman/sync.c:729 #: src/pacman/add.c:139 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"errors occurred, no packages were upgraded.\n" "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
@ -77,18 +77,18 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"si sono verificati degli errori, nessun pacchetto è stato aggiornato.\n" "si sono verificati degli errori, nessun pacchetto è stato aggiornato.\n"
#: src/pacman/add.c:151 src/pacman/sync.c:652 #: src/pacman/add.c:149 src/pacman/sync.c:652
#, c-format #, c-format
msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB" msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
msgstr ":: %.1f MB richiesti, spazio a disposizione %.1f MB" msgstr ":: %.1f MB richiesti, spazio a disposizione %.1f MB"
#: src/pacman/add.c:164 src/pacman/remove.c:138 src/pacman/sync.c:702 #: src/pacman/add.c:162 src/pacman/remove.c:138 src/pacman/sync.c:702
#, c-format #, c-format
msgid "failed to commit transaction (%s)\n" msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
msgstr "impossibile eseguire l'operazione richiesta (%s)\n" msgstr "impossibile eseguire l'operazione richiesta (%s)\n"
#: src/pacman/add.c:174 src/pacman/remove.c:148 src/pacman/sync.c:524 #: src/pacman/add.c:172 src/pacman/remove.c:148 src/pacman/sync.c:524
#: src/pacman/sync.c:745 #: src/pacman/sync.c:743
#, c-format #, c-format
msgid "failed to release transaction (%s)\n" msgid "failed to release transaction (%s)\n"
msgstr "impossibile annullare l'operazione richiesta (%s)\n" msgstr "impossibile annullare l'operazione richiesta (%s)\n"
@ -1020,51 +1020,56 @@ msgstr ":: Recupero dei pacchetti da %s...\n"
msgid ":: %s requires %s, but it is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] " msgid ":: %s requires %s, but it is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
msgstr ":: %s richiede %s, ma è in IgnorePkg. Installare ugualmente? [Y/n] " msgstr ":: %s richiede %s, ma è in IgnorePkg. Installare ugualmente? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:185 #: src/pacman/trans.c:176
#, c-format
msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
msgstr ":: %s è in IgnorePkg. Installare ugualmente? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:189
#, c-format #, c-format
msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] " msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
msgstr ":: %s è in HoldPkg. Rimuovere ugualmente? [Y/n] " msgstr ":: %s è in HoldPkg. Rimuovere ugualmente? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:198 #: src/pacman/trans.c:202
#, c-format #, c-format
msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] " msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
msgstr ":: Sostituire %s con %s/%s? [Y/n] " msgstr ":: Sostituire %s con %s/%s? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:213 #: src/pacman/trans.c:217
#, c-format #, c-format
msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] " msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
msgstr ":: %s va in conflitto con %s. Rimuovere %s? [Y/n] " msgstr ":: %s va in conflitto con %s. Rimuovere %s? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:229 #: src/pacman/trans.c:233
#, c-format #, c-format
msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] " msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
msgstr "" msgstr ""
":: %s-%s: la versione installata è più recente. Aggiornare ugualmente? [Y/n] " ":: %s-%s: la versione installata è più recente. Aggiornare ugualmente? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:247 #: src/pacman/trans.c:251
#, c-format #, c-format
msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] " msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
msgstr "" msgstr ""
":: %s-%s: la versione installata è aggiornata. Aggiornare ugualmente? [Y/n] " ":: %s-%s: la versione installata è aggiornata. Aggiornare ugualmente? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:265 #: src/pacman/trans.c:269
#, c-format #, c-format
msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] " msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
msgstr ":: L'archivio %s è corrotto. Eliminarlo? [Y/n] " msgstr ":: L'archivio %s è corrotto. Eliminarlo? [Y/n] "
#: src/pacman/trans.c:319 #: src/pacman/trans.c:323
msgid "installing" msgid "installing"
msgstr "installazione in corso di " msgstr "installazione in corso di "
#: src/pacman/trans.c:322 #: src/pacman/trans.c:326
msgid "upgrading" msgid "upgrading"
msgstr "aggiornamento in corso di" msgstr "aggiornamento in corso di"
#: src/pacman/trans.c:325 #: src/pacman/trans.c:329
msgid "removing" msgid "removing"
msgstr "rimozione in corso di" msgstr "rimozione in corso di"
#: src/pacman/trans.c:328 #: src/pacman/trans.c:332
msgid "checking for file conflicts" msgid "checking for file conflicts"
msgstr "controllo dei conflitti in corso" msgstr "controllo dei conflitti in corso"