Lots of translation updates before we release.

* Ran msgmerge on all po files from new pot files, but did not check in the
  updated pot files as that just causes problems.
* Updated Italian translation
  Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>
* Updated Russian translation, added libalpm partial translation
  Владимир Байраковский <4rayven@gmail.com>
* Updated Hungarian translation
  Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>
* Updated French translation
  solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>

Thanks again guys!

lib/libalpm/po/LINGUAS

@@ -5,3 +5,4 @@ hu
 it
 pt_BR
 en_GB
+ru_RU

lib/libalpm/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 09:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <archlinux.de>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Lese Metadaten von '%s'"
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr "Suche nach ungelösten Abhängigkeiten"
 
-#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:469
+#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:475
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr "Suche nach Konflikten"
 
@@ -69,215 +69,216 @@ msgstr "Räume auf"
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr "Suche nach Dateikonflikten"
 
-#: lib/libalpm/add.c:342
+#: lib/libalpm/add.c:346
 #, c-format
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr "Aktualisiere Paket %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:366
+#: lib/libalpm/add.c:370
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s"
 msgstr "Füge Paket %s-%s hinzu"
 
-#: lib/libalpm/add.c:379
+#: lib/libalpm/add.c:383
 #, c-format
 msgid "removing old package first (%s-%s)"
 msgstr "Entferne zuerst altes Paket (%s-%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:407
+#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarily"
 msgstr "Füge %s temporär zum NoUpgrade-Array hinzu"
 
-#: lib/libalpm/add.c:425
+#: lib/libalpm/add.c:429
 msgid "extracting files"
 msgstr "Entpacke Dateien"
 
-#: lib/libalpm/add.c:440 lib/libalpm/util.c:465
+#: lib/libalpm/add.c:444 lib/libalpm/util.c:465
 msgid "could not get current working directory"
 msgstr "Konnte aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln"
 
-#: lib/libalpm/add.c:496 lib/libalpm/add.c:497
+#: lib/libalpm/add.c:500 lib/libalpm/add.c:501
 #, c-format
 msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
 msgstr "%s ist in NoExtract, wird nicht entpackt"
 
-#: lib/libalpm/add.c:504
+#: lib/libalpm/add.c:508
 #, c-format
 msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
 msgstr "%s ist in trans->skip_add, wird nicht entpackt"
 
-#: lib/libalpm/add.c:550 lib/libalpm/add.c:551 lib/libalpm/add.c:700
+#: lib/libalpm/add.c:554 lib/libalpm/add.c:555 lib/libalpm/add.c:704
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:594
+#: lib/libalpm/add.c:598
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr "Prüfe MD5 Hashes für %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:596
+#: lib/libalpm/add.c:600
 #, c-format
 msgid "checking sha1 hashes for %s"
 msgstr "Prüfe SHA1 Hashes für %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:598
+#: lib/libalpm/add.c:602
 #, c-format
 msgid "current:  %s"
 msgstr "Aktuell:  %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:599
+#: lib/libalpm/add.c:603
 #, c-format
 msgid "new:      %s"
 msgstr "Neu:      %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600
+#: lib/libalpm/add.c:604
 #, c-format
 msgid "original: %s"
 msgstr "Original: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:612
+#: lib/libalpm/add.c:616
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr "Konnte %s nicht umbenennen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:613
+#: lib/libalpm/add.c:617
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr "Fehler: Konnte %s nicht umbenennen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:638
+#: lib/libalpm/add.c:623 lib/libalpm/add.c:642
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "Konnte temporäre Datei nicht nach %s kopieren (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:620
+#: lib/libalpm/add.c:624
 #, c-format
 msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "Fehler: Konnte temporäre Datei nicht nach %s kopieren (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:624 lib/libalpm/remove.c:247
+#: lib/libalpm/add.c:628 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr "%s gespeichert als %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:629
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr "Warnung: %s gesichert als %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:635
+#: lib/libalpm/add.c:639
 #, c-format
 msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr "Aktion: Installiere neue Datei: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:645 lib/libalpm/add.c:651 lib/libalpm/add.c:656
+#: lib/libalpm/add.c:649 lib/libalpm/add.c:655 lib/libalpm/add.c:660
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr "Aktion: Lasse existierende Datei an ihrem Platz"
 
-#: lib/libalpm/add.c:659
+#: lib/libalpm/add.c:663
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
-msgstr "Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew"
+msgstr ""
+"Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:662
+#: lib/libalpm/add.c:666
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr "Konnte %s nicht als %s installieren: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:663
+#: lib/libalpm/add.c:667
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr "Fehler: Konnte %s nicht als %s installieren: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:665
+#: lib/libalpm/add.c:669
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr "%s installiert als %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:666
+#: lib/libalpm/add.c:670
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr "Warnung: %s installiert als %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:684
 #, c-format
 msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 msgstr "%s ist in NoUpgrade -- Überspringe"
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:685
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "Entpacke %s als %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:682
+#: lib/libalpm/add.c:686
 #, c-format
 msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "Warnung: Entpacke %s als %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:685
+#: lib/libalpm/add.c:689
 #, c-format
 msgid "extracting %s"
 msgstr "Entpacke %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:701
+#: lib/libalpm/add.c:705
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr "Fehler: Konnte %s nicht entpacken (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:717
 #, c-format
 msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr "Hänge Sicherungseintrag für %s an"
 
-#: lib/libalpm/add.c:745 lib/libalpm/add.c:747
+#: lib/libalpm/add.c:749 lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr "Fehler traten auf, während %s %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "upgrading"
 msgstr "aktualisiere"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "installing"
 msgstr "installiere"
 
-#: lib/libalpm/add.c:765
+#: lib/libalpm/add.c:769
 #, c-format
 msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
 msgstr "'%s' wird nicht mehr von %s bereitgestellt (%s => %s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
+#: lib/libalpm/add.c:781
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updating '%s' due to provision change (%s)"
 msgstr "aktualisiere '%s' aufgrund einer Bereitstellungsänderung (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:781 lib/libalpm/add.c:782
+#: lib/libalpm/add.c:785 lib/libalpm/add.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
 msgstr "konnte Bereitstellung '%s' von '%s' nicht aktualisieren"
 
-#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/remove.c:338
+#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/remove.c:336
 msgid "updating database"
 msgstr "Aktualisiere Datenbank"
 
-#: lib/libalpm/add.c:796
+#: lib/libalpm/add.c:800
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr "Füge Datenbankeintrag '%s' hinzu"
 
-#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/add.c:801
+#: lib/libalpm/add.c:803 lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren"
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:811
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen"
 
-#: lib/libalpm/add.c:840 lib/libalpm/remove.c:365 lib/libalpm/sync.c:1041
+#: lib/libalpm/add.c:841 lib/libalpm/remove.c:363 lib/libalpm/sync.c:1047
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr "Führe \"ldconfig -r %s\" aus"
@@ -299,7 +300,8 @@ msgstr "Schließe Datenbank '%s'"
 
 #: lib/libalpm/alpm.c:232
 #, c-format
-msgid "adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
+msgid ""
+"adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
 msgstr ""
 "Füge neuen Server zur Datenbank '%s' hinzu: Protokoll '%s', Server '%s', "
 "Pfad '%s'"
@@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "%s-%s wurde zum aktualisieren gewählt (wird durch %s-%s ersetzt)"
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
 msgstr "'%s' nicht in sync DB gefunden -- Überspringe"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:495
+#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:501
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
 msgstr "'%s' ist bereits zum Entfernen ausgewählt -- Überspringe"
@@ -494,49 +496,51 @@ msgstr "Öffne Datenbank aus Pfad '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "Konnte Paket nicht in Datenbank finden: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:186
+#: lib/libalpm/be_files.c:188
 #, c-format
 msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
 msgstr "Falscher Name für Datenbankeintrag '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
+#: lib/libalpm/be_files.c:223
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr "Überspringe ungültigen an _alpm_db_read übergebenen Paket-Eintrag"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:226
+#: lib/libalpm/be_files.c:228
 #, c-format
-msgid "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
+msgid ""
-msgstr "Überspringe das Lesen der Datenbank für ein Datei-basiertes Paket '%s'..."
+"request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
+msgstr ""
+"Überspringe das Lesen der Datenbank für ein Datei-basiertes Paket '%s'..."
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:234
+#: lib/libalpm/be_files.c:241
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "Lade Paket-Daten für %s : level=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:242
+#: lib/libalpm/be_files.c:249
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "Kann %s-%s nicht in der Datenbank '%s' finden"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:250 lib/libalpm/be_files.c:396
+#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:419 lib/libalpm/be_files.c:510
+#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:599 lib/libalpm/be_files.c:626
+#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:507
+#: lib/libalpm/be_files.c:514
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr "schreibe %s-%s Beschreibungsinformationen zurück in die Datenbank"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:596
+#: lib/libalpm/be_files.c:604
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr "schreibe %s-%s Dateiinformationen zurück in die Datenbank"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:623
+#: lib/libalpm/be_files.c:631
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr "schreibe %s-%s Abhängigkeitsinformationen zurück in die Datenbank"
@@ -629,8 +633,8 @@ msgstr "\tCONFLICTS:: %s steht im Konflikt mit %s"
 #: lib/libalpm/conflict.c:349 lib/libalpm/deps.c:60 lib/libalpm/deps.c:438
 #: lib/libalpm/deps.c:634 lib/libalpm/deps.c:674 lib/libalpm/group.c:45
 #: lib/libalpm/handle.c:51 lib/libalpm/package.c:82 lib/libalpm/sync.c:67
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616 lib/libalpm/sync.c:713
+#: lib/libalpm/sync.c:606 lib/libalpm/sync.c:622 lib/libalpm/sync.c:719
-#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:611 lib/libalpm/util.c:618
+#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:612 lib/libalpm/util.c:619
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr "malloc Fehler: Konnte %d Bytes nicht allozieren"
@@ -657,9 +661,10 @@ msgid "registering database '%s'"
 msgstr "Registriere Datenbank '%s'"
 
 #: lib/libalpm/db.c:186
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "database directory '%s' does not exist, try creating it"
+msgid "database directory '%s' does not exist, creating it"
-msgstr "Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden, versuche es zu erstellen"
+msgstr ""
+"Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden, versuche es zu erstellen"
 
 #: lib/libalpm/db.c:197
 #, c-format
@@ -695,7 +700,8 @@ msgstr "checkdeps: Abhängigkeit'%s' wurde von '%s' nach '%s' verschoben"
 #: lib/libalpm/deps.c:280
 #, c-format
 msgid "checkdeps: dependency '%s' satisfied by installed package '%s'"
-msgstr "checkdeps: Abhängigkeit '%s' von installiertem Paket '%s' bereitgestellt"
+msgstr ""
+"checkdeps: Abhängigkeit '%s' von installiertem Paket '%s' bereitgestellt"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:289
 #, c-format
@@ -722,7 +728,8 @@ msgstr "Schließe %s aus -- Ausdrücklich installiert"
 #: lib/libalpm/deps.c:532
 #, c-format
 msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
-msgstr "Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur Verfügung stellt, nicht finden!"
+msgstr ""
+"Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur Verfügung stellt, nicht finden!"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:540 lib/libalpm/deps.c:551
 #, c-format
@@ -740,7 +747,8 @@ msgstr "%s stellt Abhängigkeit %s zur Verfügung -- Überspringe"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:630
 #, c-format
-msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
+msgid ""
+"cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
 msgstr ""
 "Kann Abhängigkeiten für \"%s\" nicht auflösen (\"%s\" ist nicht in "
 "Paketliste enthalten)"
@@ -861,7 +869,7 @@ msgstr "Übertragung abgebrochen"
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "Operation nicht mit dem Transaktionstyp kompatibel"
 
-#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:980
+#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:986
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "Konnte die Transaktion nicht übergeben"
 
@@ -1061,12 +1069,12 @@ msgstr "Fehlende Paketdaten"
 msgid "missing package filelist in %s, generating one"
 msgstr "Fehlende Paketdateiliste in %s, erstelle eine"
 
-#: lib/libalpm/package.c:562
+#: lib/libalpm/package.c:568
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
 msgstr "Füge '%s' zum requiredby Feld für '%s' hinzu"
 
-#: lib/libalpm/package.c:573
+#: lib/libalpm/package.c:582
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s' (provides: %s)"
 msgstr "Füge '%s' zum requiredby Feld für '%s' hinzu (stellt bereit: %s)"
@@ -1140,7 +1148,7 @@ msgstr "Lösche %s"
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr "Kann Datei %s nicht entfernen: %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:292
+#: lib/libalpm/remove.c:294
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr "Entferne Paket %s-%s"
@@ -1155,17 +1163,17 @@ msgstr "Paket '%s' wird nicht entfernt, konnte nicht alle Dateien löschen"
 msgid "removing %d files"
 msgstr "Entferne %d Dateien"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:339
+#: lib/libalpm/remove.c:337
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr "Entferne Datenbankeintrag '%s'"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
+#: lib/libalpm/remove.c:339
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht entfernen"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
+#: lib/libalpm/remove.c:344
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht aus dem Cache entfernen"
@@ -1228,188 +1236,188 @@ msgstr "Auflösen von Ziel-Abhängigkeiten"
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr "Füge Ziel %s-%s zur Transaktion hinzu"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:449
+#: lib/libalpm/sync.c:455
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr "Suche nach ungelösten Abhängigkeiten"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:480
+#: lib/libalpm/sync.c:486
 #, c-format
 msgid "package '%s' conflicts with '%s'"
 msgstr "Paket '%s' steht im Konflikt mit '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:502
+#: lib/libalpm/sync.c:508
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 msgstr "'%s' wurde nicht in der Übertragung gefunden -- überspringe"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:513
+#: lib/libalpm/sync.c:519
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr "Paket '%s' liefert seinen eigenen Konflikt"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:541
+#: lib/libalpm/sync.c:542 lib/libalpm/sync.c:547
 #, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
 msgstr "'%s' ist in der Ziel-Liste -- behalte es"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:553 lib/libalpm/sync.c:590
+#: lib/libalpm/sync.c:559 lib/libalpm/sync.c:596
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr "Entferne '%s' von Ziel-Liste"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:562
+#: lib/libalpm/sync.c:568
 #, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr "Löse Paket-Konflikt '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:585
+#: lib/libalpm/sync.c:591
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr "Wähle '%s' zum Entfernen aus"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:612
+#: lib/libalpm/sync.c:602 lib/libalpm/sync.c:618
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr "Nicht lösbare Paketkonflikte gefunden"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:664
+#: lib/libalpm/sync.c:670
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr "Überprüfe die Abhängigkeiten der zu entfernenden Pakete"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:678
+#: lib/libalpm/sync.c:684
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr "etwas ist schief gegangen"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:698
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr "'%s' stellt '%s' bereit -- Konflikt abgewandt"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:794
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr "%s ist bereits im Puffer\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:805
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "Es existiert kein %s-Puffer. Erstelle... \n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:806
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists, creating..."
 msgstr "Warnung: Es existiert kein %s Puffer. Erstelle..."
 
-#: lib/libalpm/sync.c:811
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "Konnte Paketpuffer nicht erstellen, benutze /tmp stattdessen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr "Warnung: Konnte Paketpuffer nicht erstellen; benutze /tmp stattdessen"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:819
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:849 lib/libalpm/sync.c:861
+#: lib/libalpm/sync.c:855 lib/libalpm/sync.c:867
 #, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr "Kann MD5 oder SHA1 Prüfsumme für Paket %s nicht ermitteln\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:880
+#: lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "Archiv %s war beschädigt (falsche MD5 oder SHA1 Prüfsumme)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:888
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "Archiv %s ist beschädigt (falsche MD5 oder SHA1 Prüfsumme)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:903
+#: lib/libalpm/sync.c:909
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr "Konnte die Lösch-Transaktion nicht erstellen"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:909
+#: lib/libalpm/sync.c:915
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr "Konnte die Lösch-Transaktion nicht initialisieren"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:929
+#: lib/libalpm/sync.c:935
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr "Entferne im Konflikt stehende und zu ersetzende Pakete"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:937
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr "Konnte Lösch-Transaktion nicht vorbereiten"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:937
+#: lib/libalpm/sync.c:943
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr "Konnte Lösche-Transaktion nicht übergeben"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:944
+#: lib/libalpm/sync.c:950
 msgid "installing packages"
 msgstr "Installiere Pakete"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:947
+#: lib/libalpm/sync.c:953
 msgid "could not create transaction"
 msgstr "Konnte die Transaktion nicht erstellen"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:952
+#: lib/libalpm/sync.c:958
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr "Konnte die Transaktion nicht initialisieren"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:975
+#: lib/libalpm/sync.c:981
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr "Konnte die Transaktion nicht vorbereiten"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:987
+#: lib/libalpm/sync.c:993
 #, fuzzy
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr "Aktualisiere Datenbank für ersetzte Paketabhängigkeiten"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1016
+#: lib/libalpm/sync.c:1022
 #, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr "Konnte requiredby für Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1025
+#: lib/libalpm/sync.c:1031
 #, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr "Konnte neuen Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1065
+#: lib/libalpm/sync.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found package '%s-%s' in sync"
 msgstr "Paket '%s-%s' gefunden"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1071
+#: lib/libalpm/sync.c:1077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package '%s' not found in sync"
 msgstr "Paket '%s' nicht gefunden"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:267
+#: lib/libalpm/trans.c:270
 #, c-format
 msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields for %s-%s"
 msgstr "Aktualisiere 'requiredby' Felder abhängiger Pakete für %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:270
+#: lib/libalpm/trans.c:273
 msgid "package has no dependencies, no other packages to update"
 msgstr ""
 "Paket besitzt keine Abhängigkeiten, kein anderes Paket muß aktualisiert "
 "werden"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:307 lib/libalpm/trans.c:333
+#: lib/libalpm/trans.c:310 lib/libalpm/trans.c:340
 #, c-format
 msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
 msgstr "Aktualisiere 'requiredby' Feld für Paket '%s'"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:318 lib/libalpm/trans.c:344
+#: lib/libalpm/trans.c:325 lib/libalpm/trans.c:355
 #, c-format
 msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
 msgstr "Konnte 'requiredby' Eintrag %s-%s nicht aktualisieren"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:325
+#: lib/libalpm/trans.c:332
 #, c-format
 msgid "could not find dependency '%s'"
 msgstr "Konnte Abhängigkeit '%s' nicht finden"
@@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
 msgid "could not extract %s: %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:351
+#: lib/libalpm/util.c:350
 #, c-format
 msgid "logaction called: %s"
 msgstr "Log-Aktion aufgerufen: %s"
@@ -1443,52 +1451,52 @@ msgstr "Konnte temp Verzeichnis nicht erstellen"
 msgid "could not change directory to %s (%s)"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis %s wechseln (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:475
+#: lib/libalpm/util.c:476
 #, c-format
 msgid "executing %s script..."
 msgstr "Führe %s Skript aus ..."
 
-#: lib/libalpm/util.c:488
+#: lib/libalpm/util.c:489
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)"
 msgstr "Konnte keinen neuen Prozess starten (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:495
+#: lib/libalpm/util.c:496
 #, c-format
 msgid "chrooting in %s"
 msgstr "Wechsel root zu %s"
 
-#: lib/libalpm/util.c:497
+#: lib/libalpm/util.c:498
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)"
 msgstr "Konnte root Verzeichnis nicht wechseln (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:501
+#: lib/libalpm/util.c:502
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis / wechseln (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:505
+#: lib/libalpm/util.c:506
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\""
 msgstr "Führe \"%s\" aus"
 
-#: lib/libalpm/util.c:508
+#: lib/libalpm/util.c:509
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "Aufruf von popen fehlgeschlagen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:540
+#: lib/libalpm/util.c:541
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)"
 msgstr "Aufruf von waitpid fehlgeschlagen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:549
+#: lib/libalpm/util.c:550
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s"
 msgstr "Konnte tmpdir %s nicht entfernen"
 
-#: lib/libalpm/util.c:606
+#: lib/libalpm/util.c:607
 #, c-format
 msgid "check_freespace: total pkg size: %lld, disk space: %lld"
 msgstr "Prüfe freien Speicher: Gesamte pkg Größe: %lld, Speicherplatz: %lld"
@@ -1502,4 +1510,3 @@ msgstr "depcmp: %s-%s %s %s-%s => %s"
 #, c-format
 msgid "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
 msgstr "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
-

lib/libalpm/po/en_GB.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 11:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 21:05+1100\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "reading '%s' metadata"
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr "looking for unsatisfied dependencies"
 
-#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:469
+#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:475
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr "looking for conflicts"
 
@@ -65,216 +65,216 @@ msgstr "cleaning up"
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr "looking for file conflicts"
 
-#: lib/libalpm/add.c:342
+#: lib/libalpm/add.c:346
 #, c-format
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr "upgrading package %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:366
+#: lib/libalpm/add.c:370
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s"
 msgstr "adding package %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:379
+#: lib/libalpm/add.c:383
 #, c-format
 msgid "removing old package first (%s-%s)"
 msgstr "removing old package first (%s-%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:407
+#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarily"
 msgstr "adding %s to the NoUpgrade array temporarily"
 
-#: lib/libalpm/add.c:425
+#: lib/libalpm/add.c:429
 msgid "extracting files"
 msgstr "extracting files"
 
-#: lib/libalpm/add.c:440 lib/libalpm/util.c:465
+#: lib/libalpm/add.c:444 lib/libalpm/util.c:465
 msgid "could not get current working directory"
 msgstr "could not get current working directory"
 
-#: lib/libalpm/add.c:496 lib/libalpm/add.c:497
+#: lib/libalpm/add.c:500 lib/libalpm/add.c:501
 #, c-format
 msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
 msgstr "%s is in NoExtract, skipping extraction"
 
-#: lib/libalpm/add.c:504
+#: lib/libalpm/add.c:508
 #, c-format
 msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
 msgstr "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
 
-#: lib/libalpm/add.c:550 lib/libalpm/add.c:551 lib/libalpm/add.c:700
+#: lib/libalpm/add.c:554 lib/libalpm/add.c:555 lib/libalpm/add.c:704
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr "could not extract %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:594
+#: lib/libalpm/add.c:598
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr "checking md5 hashes for %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:596
+#: lib/libalpm/add.c:600
 #, c-format
 msgid "checking sha1 hashes for %s"
 msgstr "checking sha1 hashes for %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:598
+#: lib/libalpm/add.c:602
 #, c-format
 msgid "current:  %s"
 msgstr "current:  %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:599
+#: lib/libalpm/add.c:603
 #, c-format
 msgid "new:      %s"
 msgstr "new:      %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600
+#: lib/libalpm/add.c:604
 #, c-format
 msgid "original: %s"
 msgstr "original: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:612
+#: lib/libalpm/add.c:616
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr "could not rename %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:613
+#: lib/libalpm/add.c:617
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr "error: could not rename %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:638
+#: lib/libalpm/add.c:623 lib/libalpm/add.c:642
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "could not copy tempfile to %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:620
+#: lib/libalpm/add.c:624
 #, c-format
 msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:624 lib/libalpm/remove.c:247
+#: lib/libalpm/add.c:628 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr "%s saved as %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:629
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr "warning: %s saved as %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:635
+#: lib/libalpm/add.c:639
 #, c-format
 msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr "action: installing new file: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:645 lib/libalpm/add.c:651 lib/libalpm/add.c:656
+#: lib/libalpm/add.c:649 lib/libalpm/add.c:655 lib/libalpm/add.c:660
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr "action: leaving existing file in place"
 
-#: lib/libalpm/add.c:659
+#: lib/libalpm/add.c:663
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 msgstr ""
 "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 
-#: lib/libalpm/add.c:662
+#: lib/libalpm/add.c:666
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr "could not install %s as %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:663
+#: lib/libalpm/add.c:667
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr "error: could not install %s as %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:665
+#: lib/libalpm/add.c:669
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr "%s installed as %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:666
+#: lib/libalpm/add.c:670
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr "warning: %s installed as %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:684
 #, c-format
 msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 msgstr "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:685
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "extracting %s as %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:682
+#: lib/libalpm/add.c:686
 #, c-format
 msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:685
+#: lib/libalpm/add.c:689
 #, c-format
 msgid "extracting %s"
 msgstr "extracting %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:701
+#: lib/libalpm/add.c:705
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr "error: could not extract %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:717
 #, c-format
 msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr "appending backup entry for %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:745 lib/libalpm/add.c:747
+#: lib/libalpm/add.c:749 lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr "errors occurred while %s %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "upgrading"
 msgstr "upgrading"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "installing"
 msgstr "installing"
 
-#: lib/libalpm/add.c:765
+#: lib/libalpm/add.c:769
 #, c-format
 msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
 msgstr "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
+#: lib/libalpm/add.c:781
 #, c-format
 msgid "updating '%s' due to provision change (%s)"
 msgstr "updating '%s' due to provision change (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:781 lib/libalpm/add.c:782
+#: lib/libalpm/add.c:785 lib/libalpm/add.c:786
 #, c-format
 msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
 msgstr "could not update provision '%s' from '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/remove.c:338
+#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/remove.c:336
 msgid "updating database"
 msgstr "updating database"
 
-#: lib/libalpm/add.c:796
+#: lib/libalpm/add.c:800
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr "adding database entry '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/add.c:801
+#: lib/libalpm/add.c:803 lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr "could not update database entry %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:811
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr "could not add entry '%s' in cache"
 
-#: lib/libalpm/add.c:840 lib/libalpm/remove.c:365 lib/libalpm/sync.c:1041
+#: lib/libalpm/add.c:841 lib/libalpm/remove.c:363 lib/libalpm/sync.c:1047
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr "running \"ldconfig -r %s\""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "%s-%s elected for upgrade (to be replaced by %s-%s)"
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
 msgstr "'%s' not found in sync db -- skipping"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:495
+#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:501
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
 msgstr "'%s' is already elected for removal -- skipping"
@@ -491,51 +491,51 @@ msgstr "opening database from path '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "db scan could not find package: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:186
+#: lib/libalpm/be_files.c:188
 #, c-format
 msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
 msgstr "invalid name for dabatase entry '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
+#: lib/libalpm/be_files.c:223
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:226
+#: lib/libalpm/be_files.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:234
+#: lib/libalpm/be_files.c:241
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "loading package data for %s : level=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:242
+#: lib/libalpm/be_files.c:249
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:250 lib/libalpm/be_files.c:396
+#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:419 lib/libalpm/be_files.c:510
+#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:599 lib/libalpm/be_files.c:626
+#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "could not open file %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:507
+#: lib/libalpm/be_files.c:514
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr "writing %s-%s DESC information back to db"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:596
+#: lib/libalpm/be_files.c:604
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr "writing %s-%s FILES information back to db"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:623
+#: lib/libalpm/be_files.c:631
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
@@ -628,8 +628,8 @@ msgstr "\tCONFLICTS:: %s conflicts with %s"
 #: lib/libalpm/conflict.c:349 lib/libalpm/deps.c:60 lib/libalpm/deps.c:438
 #: lib/libalpm/deps.c:634 lib/libalpm/deps.c:674 lib/libalpm/group.c:45
 #: lib/libalpm/handle.c:51 lib/libalpm/package.c:82 lib/libalpm/sync.c:67
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616 lib/libalpm/sync.c:713
+#: lib/libalpm/sync.c:606 lib/libalpm/sync.c:622 lib/libalpm/sync.c:719
-#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:611 lib/libalpm/util.c:618
+#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:612 lib/libalpm/util.c:619
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr "malloc failure: could not allocate %d bytes"
@@ -654,8 +654,8 @@ msgid "registering database '%s'"
 msgstr "registering database '%s'"
 
 #: lib/libalpm/db.c:186
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "database directory '%s' does not exist, try creating it"
+msgid "database directory '%s' does not exist, creating it"
 msgstr "database directory '%s' does not exist, try creating it"
 
 #: lib/libalpm/db.c:197
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "transaction aborted"
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "operation not compatible with the transaction type"
 
-#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:980
+#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:986
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "could not commit transaction"
 
@@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "missing package metadata"
 msgid "missing package filelist in %s, generating one"
 msgstr "missing package filelist in %s, generating one"
 
-#: lib/libalpm/package.c:562
+#: lib/libalpm/package.c:568
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
 msgstr "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
 
-#: lib/libalpm/package.c:573
+#: lib/libalpm/package.c:582
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s' (provides: %s)"
 msgstr "adding '%s' in requiredby field for '%s' (provides: %s)"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "unlinking %s"
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr "cannot remove file %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:292
+#: lib/libalpm/remove.c:294
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr "removing package %s-%s"
@@ -1150,17 +1150,17 @@ msgstr "not removing package '%s', can't remove all files"
 msgid "removing %d files"
 msgstr "removing %d files"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:339
+#: lib/libalpm/remove.c:337
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr "removing database entry '%s'"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
+#: lib/libalpm/remove.c:339
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr "could not remove database entry %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
+#: lib/libalpm/remove.c:344
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr "could not remove entry '%s' from cache"
@@ -1223,185 +1223,185 @@ msgstr "resolving target's dependencies"
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr "adding package %s-%s to the transaction targets"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:449
+#: lib/libalpm/sync.c:455
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr "looking for unresolvable dependencies"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:480
+#: lib/libalpm/sync.c:486
 #, c-format
 msgid "package '%s' conflicts with '%s'"
 msgstr "package '%s' conflicts with '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:502
+#: lib/libalpm/sync.c:508
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 msgstr "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:513
+#: lib/libalpm/sync.c:519
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr "package '%s' provides its own conflict"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:541
+#: lib/libalpm/sync.c:542 lib/libalpm/sync.c:547
 #, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
 msgstr "'%s' is in the target list -- keeping it"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:553 lib/libalpm/sync.c:590
+#: lib/libalpm/sync.c:559 lib/libalpm/sync.c:596
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr "removing '%s' from target list"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:562
+#: lib/libalpm/sync.c:568
 #, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr "resolving package '%s' conflict"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:585
+#: lib/libalpm/sync.c:591
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr "electing '%s' for removal"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:612
+#: lib/libalpm/sync.c:602 lib/libalpm/sync.c:618
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr "unresolvable package conflicts detected"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:664
+#: lib/libalpm/sync.c:670
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr "checking dependencies of packages designated for removal"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:678
+#: lib/libalpm/sync.c:684
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr "something has gone horribly wrong"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:698
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:794
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr "%s is already in the cache\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:805
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:806
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists, creating..."
 msgstr "warning: no %s cache exists, creating..."
 
-#: lib/libalpm/sync.c:811
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:819
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "failed to retrieve some files from %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:849 lib/libalpm/sync.c:861
+#: lib/libalpm/sync.c:855 lib/libalpm/sync.c:867
 #, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:880
+#: lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:888
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:903
+#: lib/libalpm/sync.c:909
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr "could not create removal transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:909
+#: lib/libalpm/sync.c:915
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr "could not initialise the removal transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:929
+#: lib/libalpm/sync.c:935
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:937
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr "could not prepare removal transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:937
+#: lib/libalpm/sync.c:943
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr "could not commit removal transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:944
+#: lib/libalpm/sync.c:950
 msgid "installing packages"
 msgstr "installing packages"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:947
+#: lib/libalpm/sync.c:953
 msgid "could not create transaction"
 msgstr "could not create transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:952
+#: lib/libalpm/sync.c:958
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr "could not initialise transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:975
+#: lib/libalpm/sync.c:981
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr "could not prepare transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:987
+#: lib/libalpm/sync.c:993
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr "updating database for replaced packages' dependencies"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1016
+#: lib/libalpm/sync.c:1022
 #, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1025
+#: lib/libalpm/sync.c:1031
 #, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr "could not update new database entry %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1065
+#: lib/libalpm/sync.c:1071
 #, c-format
 msgid "found package '%s-%s' in sync"
 msgstr "found package '%s-%s' in sync"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1071
+#: lib/libalpm/sync.c:1077
 #, c-format
 msgid "package '%s' not found in sync"
 msgstr "package '%s' not found in sync"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:267
+#: lib/libalpm/trans.c:270
 #, c-format
 msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields for %s-%s"
 msgstr "updating dependency packages 'requiredby' fields for %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:270
+#: lib/libalpm/trans.c:273
 msgid "package has no dependencies, no other packages to update"
 msgstr "package has no dependencies, no other packages to update"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:307 lib/libalpm/trans.c:333
+#: lib/libalpm/trans.c:310 lib/libalpm/trans.c:340
 #, c-format
 msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
 msgstr "updating 'requiredby' field for package '%s'"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:318 lib/libalpm/trans.c:344
+#: lib/libalpm/trans.c:325 lib/libalpm/trans.c:355
 #, c-format
 msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
 msgstr "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:325
+#: lib/libalpm/trans.c:332
 #, c-format
 msgid "could not find dependency '%s'"
 msgstr "could not find dependency '%s'"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "could not open %s: %s\n"
 msgid "could not extract %s: %s\n"
 msgstr "could not extract %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:351
+#: lib/libalpm/util.c:350
 #, c-format
 msgid "logaction called: %s"
 msgstr "logaction called: %s"
@@ -1435,52 +1435,52 @@ msgstr "could not create temp directory"
 msgid "could not change directory to %s (%s)"
 msgstr "could not change directory to %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:475
+#: lib/libalpm/util.c:476
 #, c-format
 msgid "executing %s script..."
 msgstr "executing %s script..."
 
-#: lib/libalpm/util.c:488
+#: lib/libalpm/util.c:489
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)"
 msgstr "could not fork a new process (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:495
+#: lib/libalpm/util.c:496
 #, c-format
 msgid "chrooting in %s"
 msgstr "chrooting in %s"
 
-#: lib/libalpm/util.c:497
+#: lib/libalpm/util.c:498
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)"
 msgstr "could not change the root directory (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:501
+#: lib/libalpm/util.c:502
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)"
 msgstr "could not change directory to / (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:505
+#: lib/libalpm/util.c:506
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\""
 msgstr "executing \"%s\""
 
-#: lib/libalpm/util.c:508
+#: lib/libalpm/util.c:509
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "call to popen failed (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:540
+#: lib/libalpm/util.c:541
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)"
 msgstr "call to waitpid failed (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:549
+#: lib/libalpm/util.c:550
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s"
 msgstr "could not remove tmpdir %s"
 
-#: lib/libalpm/util.c:606
+#: lib/libalpm/util.c:607
 #, c-format
 msgid "check_freespace: total pkg size: %lld, disk space: %lld"
 msgstr "check_freespace: total pkg size: %lld, disk space: %lld"

lib/libalpm/po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-14 22:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team:  <hu@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "'%s' metaadat olvas
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr "elégtelen függõségek keresése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:469
+#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:475
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr "konfliktusok keresése"
 
@@ -66,217 +66,217 @@ msgstr "tiszt
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr "fájl konfliktusok keresése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:342
+#: lib/libalpm/add.c:346
 #, c-format
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr "csomag frissítése: %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:366
+#: lib/libalpm/add.c:370
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s"
 msgstr "csomag hozzáadása %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:379
+#: lib/libalpm/add.c:383
 #, c-format
 msgid "removing old package first (%s-%s)"
 msgstr "elsõként a régi csomag eltávolítása (%s-%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:407
+#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarily"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:425
+#: lib/libalpm/add.c:429
 msgid "extracting files"
 msgstr "fájlok kitömörítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:440 lib/libalpm/util.c:464
+#: lib/libalpm/add.c:444 lib/libalpm/util.c:465
 msgid "could not get current working directory"
 msgstr "a jelenlegi munkakönyvtár nem kapható meg"
 
-#: lib/libalpm/add.c:496 lib/libalpm/add.c:497
+#: lib/libalpm/add.c:500 lib/libalpm/add.c:501
 #, c-format
 msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
 msgstr "%s a NoExtractben van, kitömörítés kihagyása"
 
-#: lib/libalpm/add.c:504
+#: lib/libalpm/add.c:508
 #, c-format
 msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:550 lib/libalpm/add.c:551 lib/libalpm/add.c:700
+#: lib/libalpm/add.c:554 lib/libalpm/add.c:555 lib/libalpm/add.c:704
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr "nem sikerült kitömöríteni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:594
+#: lib/libalpm/add.c:598
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr "md5 összegek vizsgálata a %s számára"
 
-#: lib/libalpm/add.c:596
+#: lib/libalpm/add.c:600
 #, c-format
 msgid "checking sha1 hashes for %s"
 msgstr "sha1 összegek vizsgálata a %s számára"
 
-#: lib/libalpm/add.c:598
+#: lib/libalpm/add.c:602
 #, c-format
 msgid "current:  %s"
 msgstr "jelenlegi: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:599
+#: lib/libalpm/add.c:603
 #, c-format
 msgid "new:      %s"
 msgstr "új:       %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600
+#: lib/libalpm/add.c:604
 #, c-format
 msgid "original: %s"
 msgstr "eredeti:  %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:612
+#: lib/libalpm/add.c:616
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr "nem sikerült átnevezni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:613
+#: lib/libalpm/add.c:617
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr "hiba: nem sikerült átnevezni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:638
+#: lib/libalpm/add.c:623 lib/libalpm/add.c:642
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "nem sikerült az ideiglenes fájlt ide másolni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:620
+#: lib/libalpm/add.c:624
 #, c-format
 msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "hiba: nem sikerült az ideiglenes fájlt ide másolni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:624 lib/libalpm/remove.c:247
+#: lib/libalpm/add.c:628 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr "a %s elmentve %s néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:629
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr "figyelmeztetés: a %s elmentve %s néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:635
+#: lib/libalpm/add.c:639
 #, c-format
 msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr "folyamat: új fájl telepítése: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:645 lib/libalpm/add.c:651 lib/libalpm/add.c:656
+#: lib/libalpm/add.c:649 lib/libalpm/add.c:655 lib/libalpm/add.c:660
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr "folyamat: a jelenlegi fájl megtartása"
 
-#: lib/libalpm/add.c:659
+#: lib/libalpm/add.c:663
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 msgstr ""
 "folyamat: a jelenlegi fájl megtartása és az új .pacnew végzõdéssel való "
 "telepítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:662
+#: lib/libalpm/add.c:666
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr "nem sikerült telepíteni a %s-t %s-ként: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:663
+#: lib/libalpm/add.c:667
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr "hiba: nem sikerült telepíteni a %s-t %s-ként: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:665
+#: lib/libalpm/add.c:669
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr "a %s %s néven lett telepítve"
 
-#: lib/libalpm/add.c:666
+#: lib/libalpm/add.c:670
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr "figyelmeztetés: a %s néven %s lett telepítve"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:684
 #, c-format
 msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 msgstr "%s a NoUpgrade-ben van -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:685
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "%s kitömörítése %s.pacnew néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:682
+#: lib/libalpm/add.c:686
 #, c-format
 msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "figyelmeztetés: %s kitömörítése %s.pacnew néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:685
+#: lib/libalpm/add.c:689
 #, c-format
 msgid "extracting %s"
 msgstr "a %s kitömörítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:701
+#: lib/libalpm/add.c:705
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr "hiba: nem sikerült kitömöríteni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:717
 #, c-format
 msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:745 lib/libalpm/add.c:747
+#: lib/libalpm/add.c:749 lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr "hiba %s közben: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "upgrading"
 msgstr "frissítés"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "installing"
 msgstr "telepítés"
 
-#: lib/libalpm/add.c:765
+#: lib/libalpm/add.c:769
 #, c-format
 msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
+#: lib/libalpm/add.c:781
 #, c-format
 msgid "updating '%s' due to provision change (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:781 lib/libalpm/add.c:782
+#: lib/libalpm/add.c:785 lib/libalpm/add.c:786
 #, c-format
 msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/remove.c:338
+#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/remove.c:336
 msgid "updating database"
 msgstr "az adatbázis frissítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:796
+#: lib/libalpm/add.c:800
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr "adatbázis mezõ hozzáadása '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/add.c:801
+#: lib/libalpm/add.c:803 lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr "sikertelen a '%s-%s' adatbázis-bejegyzés frissítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:811
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr "sikertelen a '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz"
 
-#: lib/libalpm/add.c:840 lib/libalpm/remove.c:365 lib/libalpm/sync.c:1041
+#: lib/libalpm/add.c:841 lib/libalpm/remove.c:363 lib/libalpm/sync.c:1047
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr "az \"ldconfig -r %s\" futtatása"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "a %s-%s kiv
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
 msgstr "a '%s' nem található a távoli adatbázisban -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:495
+#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:501
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
 msgstr "a '%s' már kijelölve eltávolításra -- kihagyás"
@@ -577,7 +577,9 @@ msgstr "a '%s' bejegyz
 #: lib/libalpm/cache.c:156
 #, c-format
 msgid "cannot remove entry '%s' from '%s' cache: not found"
-msgstr "nem siker<65>t a '%s' bejegyz駸 elt疱ol咜疽a a '%s' gyors咜<73>疵b<E796B5>: nem tal疝hat<61>"
+msgstr ""
+"nem siker<65>t a '%s' bejegyz駸 elt疱ol咜疽a a '%s' gyors咜<73>疵b<E796B5>: nem "
+"tal疝hat<61>"
 
 #: lib/libalpm/cache.c:178
 #, c-format
@@ -632,8 +634,8 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/conflict.c:349 lib/libalpm/deps.c:60 lib/libalpm/deps.c:438
 #: lib/libalpm/deps.c:634 lib/libalpm/deps.c:674 lib/libalpm/group.c:45
 #: lib/libalpm/handle.c:51 lib/libalpm/package.c:82 lib/libalpm/sync.c:67
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616 lib/libalpm/sync.c:713
+#: lib/libalpm/sync.c:606 lib/libalpm/sync.c:622 lib/libalpm/sync.c:719
-#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:610 lib/libalpm/util.c:617
+#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:612 lib/libalpm/util.c:619
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr "malloc probléma: nem sikerült allokálni %d byte-ot"
@@ -650,7 +652,8 @@ msgstr "k
 #: lib/libalpm/db.c:175
 #, c-format
 msgid "attempt to re-register the '%s' database, using existing"
-msgstr "k﨎駻let a(z) '%s' adatb痙is 仼raregisztr疝疽疵a, a jelenlegi haszn疝ata"
+msgstr ""
+"k﨎駻let a(z) '%s' adatb痙is 仼raregisztr疝疽疵a, a jelenlegi haszn疝ata"
 
 #: lib/libalpm/db.c:181
 #, c-format
@@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "a tranzakci
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "a mûvelet nem egyeztethetõ össze a jelenlegi tranzakciótípussal"
 
-#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:980
+#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:986
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "nem sikerült commitolni a tranzakciót"
 
@@ -1140,7 +1143,7 @@ msgstr "a %s t
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s fájlt: %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:292
+#: lib/libalpm/remove.c:294
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr "a %s-%s csomag eltávolítása"
@@ -1148,24 +1151,25 @@ msgstr "a %s-%s csomag elt
 #: lib/libalpm/remove.c:309
 #, c-format
 msgid "not removing package '%s', can't remove all files"
-msgstr "nem t疱ol咜om el a(z) '%s' csomagot, nem tudom elt疱ol咜ani az <20>szes f疔lt"
+msgstr ""
+"nem t疱ol咜om el a(z) '%s' csomagot, nem tudom elt疱ol咜ani az <20>szes f疔lt"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:316
 #, c-format
 msgid "removing %d files"
 msgstr "%d fájl törlése"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:339
+#: lib/libalpm/remove.c:337
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr "a '%s' adatbázis-bejegyzés eltávolítása"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
+#: lib/libalpm/remove.c:339
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s-%s adatbázis-bejegyzést"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
+#: lib/libalpm/remove.c:344
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' bejegyzést a gyorsítótárból"
@@ -1228,164 +1232,164 @@ msgstr "a c
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr "a '%s-%s' hozzáadása a célcsomagokhoz"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:449
+#: lib/libalpm/sync.c:455
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr "elégtelen függõségek keresése"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:480
+#: lib/libalpm/sync.c:486
 #, c-format
 msgid "package '%s' conflicts with '%s'"
 msgstr "a(z) '%s' csomag ütközik a(z) '%s' csomaggal"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:502
+#: lib/libalpm/sync.c:508
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 msgstr "a '%s' nem található a tranzakcióban -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:513
+#: lib/libalpm/sync.c:519
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr "a(z) '%s' csomag saját magával ütközik"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:541
+#: lib/libalpm/sync.c:542 lib/libalpm/sync.c:547
 #, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
 msgstr "a(z) '%s' már a cél listában -- megtartás"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:553 lib/libalpm/sync.c:590
+#: lib/libalpm/sync.c:559 lib/libalpm/sync.c:596
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr "a(z) '%s' bejegyzés eltávolítása a céllistából"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:562
+#: lib/libalpm/sync.c:568
 #, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr "konfliktus feloldása a(z) '%s' csomag számára"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:585
+#: lib/libalpm/sync.c:591
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr "a(z) '%s' kiválasztása eltávolításra"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:612
+#: lib/libalpm/sync.c:602 lib/libalpm/sync.c:618
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr "feloldhatatlan csomagütközések"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:664
+#: lib/libalpm/sync.c:670
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr "az eltávolítandó csomagok függõségeinek ellenõrzése"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:678
+#: lib/libalpm/sync.c:684
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr "valami nagyon rosszul ment"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:698
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr "a(z) '%s' szolgáltatja a(z) '%s' csomagot - konfliktus félbeszakítva"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:794
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr "%s már a gyorsítótárban\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:805
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "nem létezik a(z) %s gyorsítótár. létrehozás...\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:806
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists, creating..."
 msgstr "figyelmeztetés: a(z) %s gyorsítótár nem létezik. létrehozás..."
 
-#: lib/libalpm/sync.c:811
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "nem sikerült létrehozni a csomag gyorsítótárat, a /tmp használata\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: nem sikerült létrehozni a csomag gyorsítótárat, a /tmp "
 "használata"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:819
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni innen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:849 lib/libalpm/sync.c:861
+#: lib/libalpm/sync.c:855 lib/libalpm/sync.c:867
 #, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr ""
 "sikertelen az md5 vagy sha1 ellenõrzõ összeg elérése a %s csomag számára\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:880
+#: lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "a(z) %s archívum sérült volt (rossz MD5 vagy SHA1 szumma)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:888
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "a(z) %s archívum sérült (rossz MD5 vagy SHA1 szumma)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:903
+#: lib/libalpm/sync.c:909
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az eltávolítási tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:909
+#: lib/libalpm/sync.c:915
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr "nem sikerült inicializálni az eltávolítási tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:929
+#: lib/libalpm/sync.c:935
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr "az ütközõ és lecserélendõ csomagok eltávolítása"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:937
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az eltávolítási tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:937
+#: lib/libalpm/sync.c:943
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr "nem sikerült commitolni az eltávolító tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:944
+#: lib/libalpm/sync.c:950
 msgid "installing packages"
 msgstr "csomagok telepítése"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:947
+#: lib/libalpm/sync.c:953
 msgid "could not create transaction"
 msgstr "nem sikerült létrehozni a tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:952
+#: lib/libalpm/sync.c:958
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr "nem sikerült inicializálni a tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:975
+#: lib/libalpm/sync.c:981
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr "nem sikerült elõkészíteni a tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:987
+#: lib/libalpm/sync.c:993
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr "a lecserélt csomagok függõségeinek frissítése az adatbázisban"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1016
+#: lib/libalpm/sync.c:1022
 #, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr "sikertelen a %s-%s 'függ tõle' adatbázis-bejegyzésének frissítése"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1025
+#: lib/libalpm/sync.c:1031
 #, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr "sikertelen a '%s-%s' adatbázis-bejegyzés frissítése"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1065
+#: lib/libalpm/sync.c:1071
 #, c-format
 msgid "found package '%s-%s' in sync"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1071
+#: lib/libalpm/sync.c:1077
 #, c-format
 msgid "package '%s' not found in sync"
 msgstr "a '%s' csomag nem található a távoli adatbázisban"
@@ -1434,61 +1438,61 @@ msgstr "nem siker
 msgid "logaction called: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:444
+#: lib/libalpm/util.c:445
 msgid "could not create temp directory"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az ideiglenes könyvtárat"
 
-#: lib/libalpm/util.c:471
+#: lib/libalpm/util.c:472
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)"
 msgstr "nem sikerült a(z) %s könyvtárba váltani (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:474
+#: lib/libalpm/util.c:476
 #, c-format
 msgid "executing %s script..."
 msgstr "a(z) %s script végrehajtása..."
 
-#: lib/libalpm/util.c:487
+#: lib/libalpm/util.c:489
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)"
 msgstr "nem sikerült forkolni egy új folyamatot (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:494
+#: lib/libalpm/util.c:496
 #, c-format
 msgid "chrooting in %s"
 msgstr "chrootolás a következõ könyvtárba: %s"
 
-#: lib/libalpm/util.c:496
+#: lib/libalpm/util.c:498
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)"
 msgstr "nem sikerült a gyökérkönyvtárba váltani (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:500
+#: lib/libalpm/util.c:502
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)"
 msgstr "nem sikerült a könyvtárat a /-re váltani (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:504
+#: lib/libalpm/util.c:506
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\""
 msgstr "a(z) %s végrehajtása"
 
-#: lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/util.c:509
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "a popen hívás sikertelen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:539
+#: lib/libalpm/util.c:541
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)"
 msgstr "a waitpid hívás sikertelen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:548
+#: lib/libalpm/util.c:550
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s ideiglenes könyvtárat"
 
-#: lib/libalpm/util.c:605
+#: lib/libalpm/util.c:607
 #, c-format
 msgid "check_freespace: total pkg size: %lld, disk space: %lld"
 msgstr "check_freespace: teljes csomagméret: %lld, lemezterület: %lld"

lib/libalpm/po/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libalpm VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-10 20:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-10 21:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-22 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "sostituzione in corso della vecchia versione %s-%s con %s"
 #: lib/libalpm/add.c:131
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping"
-msgstr "è presente una versione più recente di %s-%s e verrà ignorata"
+msgstr "la versione di %s-%s è più recente e sarà ignorato"
 
 #: lib/libalpm/add.c:138
 #, c-format
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "lettura dei metadata di '%s' in corso"
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr "ricerca delle dipendenze non soddisfatte"
 
-#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:469
+#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:475
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr "ricerca dei conflitti in corso"
 
@@ -66,217 +66,217 @@ msgstr "pulizia in corso"
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr "ricerca dei conflitti tra file in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:342
+#: lib/libalpm/add.c:346
 #, c-format
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr "aggiornamento del pacchetto %s-%s in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:366
+#: lib/libalpm/add.c:370
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s"
 msgstr "inclusione del pacchetto %s-%s in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:379
+#: lib/libalpm/add.c:383
 #, c-format
 msgid "removing old package first (%s-%s)"
 msgstr "rimozione del vecchio pacchetto (%s-%s) in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:407
+#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarily"
-msgstr "aggiunta in corso di %s nell'array temporaneo NoUpgrade"
+msgstr "aggiunta temporanea di %s nell'array NoUpgrade in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:425
+#: lib/libalpm/add.c:429
 msgid "extracting files"
 msgstr "estrazione dei file in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:440 lib/libalpm/util.c:465
+#: lib/libalpm/add.c:444 lib/libalpm/util.c:465
 msgid "could not get current working directory"
-msgstr "impossibile utilizzare la directory corrente"
+msgstr "impossibile ottenere la directory corrente"
 
-#: lib/libalpm/add.c:496 lib/libalpm/add.c:497
+#: lib/libalpm/add.c:500 lib/libalpm/add.c:501
 #, c-format
 msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
 msgstr "%s è in NoExtract, estrazione ignorata"
 
-#: lib/libalpm/add.c:504
+#: lib/libalpm/add.c:508
 #, c-format
 msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
 msgstr "%s è in trans->skip_add, estrazione ignorata"
 
-#: lib/libalpm/add.c:550 lib/libalpm/add.c:551 lib/libalpm/add.c:700
+#: lib/libalpm/add.c:554 lib/libalpm/add.c:555 lib/libalpm/add.c:704
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr "impossibile estrarre %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:594
+#: lib/libalpm/add.c:598
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr "controllo dell'hash md5 di %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:596
+#: lib/libalpm/add.c:600
 #, c-format
 msgid "checking sha1 hashes for %s"
 msgstr "controllo dell'hash sha1 di %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:598
+#: lib/libalpm/add.c:602
 #, c-format
 msgid "current:  %s"
 msgstr "attuale:  %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:599
+#: lib/libalpm/add.c:603
 #, c-format
 msgid "new:      %s"
 msgstr "nuovo:      %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600
+#: lib/libalpm/add.c:604
 #, c-format
 msgid "original: %s"
 msgstr "originale: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:612
+#: lib/libalpm/add.c:616
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr "impossibile rinominare %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:613
+#: lib/libalpm/add.c:617
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr "errore: impossibile rinominare %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:638
+#: lib/libalpm/add.c:623 lib/libalpm/add.c:642
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "impossibile copiare il file temporaneo in %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:620
+#: lib/libalpm/add.c:624
 #, c-format
 msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "errore: impossibile copiare il file temporaneo in %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:624 lib/libalpm/remove.c:247
+#: lib/libalpm/add.c:628 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr "%s salvato come %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:629
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr "attenzione: %s salvato come %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:635
+#: lib/libalpm/add.c:639
 #, c-format
 msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr "azione: installazione del nuovo file %s in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:645 lib/libalpm/add.c:651 lib/libalpm/add.c:656
+#: lib/libalpm/add.c:649 lib/libalpm/add.c:655 lib/libalpm/add.c:660
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr "azione: il file non è stato spostato"
 
-#: lib/libalpm/add.c:659
+#: lib/libalpm/add.c:663
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 msgstr ""
 "azione: il file attuale non è stato spostato e sarà installato un nuovo file "
 "con il suffisso .pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:662
+#: lib/libalpm/add.c:666
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr "impossibile installare %s come %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:663
+#: lib/libalpm/add.c:667
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr "errore: impossibile installare %s come %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:665
+#: lib/libalpm/add.c:669
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr "%s installato come %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:666
+#: lib/libalpm/add.c:670
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr "attenzione: %s installato come %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:684
 #, c-format
 msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
-msgstr "%s è in NoUpgrade e verrà ignorato"
+msgstr "%s è in NoUpgrade e sarà ignorato"
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:685
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "estrazione di %s come %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:682
+#: lib/libalpm/add.c:686
 #, c-format
 msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "attenzione: estrazione in corso di %s come %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:685
+#: lib/libalpm/add.c:689
 #, c-format
 msgid "extracting %s"
 msgstr "estrazione di %s in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:701
+#: lib/libalpm/add.c:705
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr "errore: impossibile estrarre %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:717
 #, c-format
 msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr "aggiunta in corso della voce di backup per %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:745 lib/libalpm/add.c:747
+#: lib/libalpm/add.c:749 lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr "si sono verificati degli errori durante %s %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "upgrading"
-msgstr "aggiornamento in corso"
+msgstr "l'aggiornamento"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "installing"
-msgstr "installazione in corso"
+msgstr "l'installazione"
 
-#: lib/libalpm/add.c:765
+#: lib/libalpm/add.c:769
 #, c-format
 msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
 msgstr "'%s' è stato rimosso dal pacchetto %s (%s => %s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
+#: lib/libalpm/add.c:781
 #, c-format
 msgid "updating '%s' due to provision change (%s)"
 msgstr "aggiornamento in corso di '%s' dovuto ad un cambiamento (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:781 lib/libalpm/add.c:782
+#: lib/libalpm/add.c:785 lib/libalpm/add.c:786
 #, c-format
 msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
 msgstr "impossibile aggiornare '%s' da '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/remove.c:338
+#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/remove.c:336
 msgid "updating database"
 msgstr "aggiornamento del database in corso"
 
-#: lib/libalpm/add.c:796
+#: lib/libalpm/add.c:800
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr "inclusione della voce '%s' nel database"
 
-#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/add.c:801
+#: lib/libalpm/add.c:803 lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database"
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:811
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr "impossible includere la voce '%s' nella cache"
 
-#: lib/libalpm/add.c:840 lib/libalpm/remove.c:365 lib/libalpm/sync.c:1041
+#: lib/libalpm/add.c:841 lib/libalpm/remove.c:363 lib/libalpm/sync.c:1047
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr "esecuzione in corso di \"ldconfig -r %s\""
@@ -307,12 +307,14 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/alpm.c:236
 #, c-format
 msgid "serverlist flushed for '%s'"
-msgstr "aggiornata la lista dei server per '%s'"
+msgstr "svuotata la lista dei server per '%s'"
 
 #: lib/libalpm/alpm.c:279
 #, c-format
 msgid "failed to get lastupdate time for %s (no big deal)"
-msgstr "impossibile recuperare l'ultimo aggiornamento di %s (nulla di grave)"
+msgstr ""
+"impossibile recuperare la data dell'ultimo aggiornamento di %s (nulla di "
+"grave)"
 
 #: lib/libalpm/alpm.c:298
 #, c-format
@@ -469,12 +471,12 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/alpm.c:1149 lib/libalpm/sync.c:194
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
-msgstr "impossibile trovare '%s' nel database, verrà ignorato"
+msgstr "impossibile trovare '%s' nel database, sarà ignorato"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:495
+#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:501
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
-msgstr "'%s' è già selezionato per la rimozione, verrà ignorato"
+msgstr "'%s' è già selezionato per la rimozione, sarà ignorato"
 
 #: lib/libalpm/alpm.c:1169
 #, c-format
@@ -496,61 +498,61 @@ msgstr "apertura in corso del database dal path '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "impossibile trovare il pacchetto: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:186
+#: lib/libalpm/be_files.c:188
 #, c-format
 msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
 msgstr "nome non valido per la voce del database '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
+#: lib/libalpm/be_files.c:223
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
-"nome non valido per il pacchetto fornito a _alpm_db_read, verrà ignorato"
+"nome non valido per il pacchetto fornito a _alpm_db_read, sarà ignorato"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:226
+#: lib/libalpm/be_files.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
-"richiesta di lettura del database per un pacchetto file-based '%s', verrà "
+"richiesta di lettura del database per un pacchetto file-based '%s', sarà "
-"ignorato..."
+"ignorata..."
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:234
+#: lib/libalpm/be_files.c:241
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr "caricamento in corso dei dati del pacchetto %s : livello=%d"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:242
+#: lib/libalpm/be_files.c:249
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "impossibile trovare '%s-%s' nel database '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:250 lib/libalpm/be_files.c:396
+#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:419 lib/libalpm/be_files.c:510
+#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:599 lib/libalpm/be_files.c:626
+#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "impossibile aprire il file %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:507
+#: lib/libalpm/be_files.c:514
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
-msgstr "scrittura in corso di %s-%s"
+msgstr "scrittura in corso del campo DESC di %s-%s nel database"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:596
+#: lib/libalpm/be_files.c:604
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
-msgstr "scrittura in corso di %s-%s"
+msgstr "scrittura in corso del campo FILES di %s-%s nel database"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:623
+#: lib/libalpm/be_files.c:631
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
-msgstr "scrittura in corso di %s-%s"
+msgstr "scrittura in corso del campo DEPENDS di %s-%s nel database"
 
 #: lib/libalpm/cache.c:59
 #, c-format
 msgid "loading package cache for repository '%s'"
-msgstr "caricamento in corso della cache del pacchetto del repository '%s'"
+msgstr "caricamento in corso della cache del pacchetto per il repository '%s'"
 
 #: lib/libalpm/cache.c:64
 #, c-format
@@ -636,8 +638,8 @@ msgstr "\tCONFLITTI:: %s va in conflitto con %s"
 #: lib/libalpm/conflict.c:349 lib/libalpm/deps.c:60 lib/libalpm/deps.c:438
 #: lib/libalpm/deps.c:634 lib/libalpm/deps.c:674 lib/libalpm/group.c:45
 #: lib/libalpm/handle.c:51 lib/libalpm/package.c:82 lib/libalpm/sync.c:67
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616 lib/libalpm/sync.c:713
+#: lib/libalpm/sync.c:606 lib/libalpm/sync.c:622 lib/libalpm/sync.c:719
-#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:611 lib/libalpm/util.c:618
+#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:612 lib/libalpm/util.c:619
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr "malloc failure: impossibile allocare %d byte"
@@ -666,7 +668,7 @@ msgstr "registrazione del database '%s'"
 #: lib/libalpm/db.c:186
 #, c-format
 msgid "database directory '%s' does not exist, creating it"
-msgstr "la directory del database '%s' non esiste e verrà creata"
+msgstr "la directory '%s' del database non esiste e sarà creata"
 
 #: lib/libalpm/db.c:197
 #, c-format
@@ -687,7 +689,7 @@ msgstr "ordinamento delle dipendenze terminato"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:225 lib/libalpm/deps.c:310
 msgid "null package found in package list"
-msgstr "nessun pacchetto trovato"
+msgstr "è stato trovato un pacchetto vuoto nella lista"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:230
 #, c-format
@@ -743,7 +745,7 @@ msgstr "avvio risoluzione delle dipendenze"
 #: lib/libalpm/deps.c:601
 #, c-format
 msgid "%s provides dependency %s -- skipping"
-msgstr "%s fornisce la dipendenza %s, verrà ignorato"
+msgstr "%s fornisce la dipendenza %s, sarà ignorato"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:630
 #, c-format
@@ -757,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "dependency %s is already in the target list -- skipping"
 msgstr ""
-"la dipendenza %s è già presente nella lista dei pacchetti e verrà ignorata"
+"la dipendenza %s è già presente nella lista dei pacchetti e sarà ignorata"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:667
 #, c-format
@@ -808,7 +810,7 @@ msgstr "libreria già inizializzata"
 
 #: lib/libalpm/error.c:55
 msgid "unable to lock database"
-msgstr "impossibile chiudere il database"
+msgstr "impossibile bloccare il database"
 
 #: lib/libalpm/error.c:58
 msgid "could not open database"
@@ -868,9 +870,9 @@ msgstr "operazione annullata"
 
 #: lib/libalpm/error.c:95
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
-msgstr "operazione non possibile"
+msgstr "operazione incompatibile con il tipo di transazione"
 
-#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:980
+#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:986
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "impossibile eseguire l'operazione"
 
@@ -916,7 +918,7 @@ msgstr "pacchetto corrotto"
 
 #: lib/libalpm/error.c:120
 msgid "no such repository"
-msgstr "nessun repository"
+msgstr "nessun repository corrispondente"
 
 #: lib/libalpm/error.c:123
 msgid "group not found"
@@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "non confermato"
 
 #: lib/libalpm/error.c:145
 msgid "bad configuration section name"
-msgstr "errata configurazione del nome della sezione"
+msgstr "errore nel nome della sezione di configurazione"
 
 #: lib/libalpm/error.c:147
 msgid "'local' is reserved and cannot be used as a repository name"
@@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "errore inaspettato"
 #: lib/libalpm/handle.c:163
 #, c-format
 msgid "cannot canonicalize specified root path '%s'"
-msgstr "impossibile convertire il path di root specificato '%s'"
+msgstr "impossibile canonicalizzare il path di root specificato '%s'"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:175
 #, c-format
@@ -1070,12 +1072,12 @@ msgstr "manca il metadata del pacchetto"
 msgid "missing package filelist in %s, generating one"
 msgstr "manca il filelist nel pacchetto %s, creazione in corso"
 
-#: lib/libalpm/package.c:562
+#: lib/libalpm/package.c:568
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
 msgstr "inclusione di '%s' nel campo 'richiesto da' di '%s'"
 
-#: lib/libalpm/package.c:573
+#: lib/libalpm/package.c:582
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s' (provides: %s)"
 msgstr "inclusione di '%s' nel campo 'richiesto da' di '%s' (fornisce: %s)"
@@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr "estrazione in corso di %s nella lista dei pacchetti"
 #: lib/libalpm/remove.c:124
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping"
-msgstr "impossibile trovare %s nel database, verrà ignorato"
+msgstr "impossibile trovare %s nel database, sarà ignorato"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:142
 msgid "finding removable dependencies"
@@ -1142,14 +1144,14 @@ msgstr "operazione impostata su NOSAVE, nessun backup di '%s'"
 #: lib/libalpm/remove.c:254
 #, c-format
 msgid "unlinking %s"
-msgstr "scollegamento in corso da %s"
+msgstr "rimozione di %s in corso"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:261
 #, c-format
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr "impossibile rimuovere il file %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:292
+#: lib/libalpm/remove.c:294
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr "rimozione in corso del pacchetto %s-%s"
@@ -1164,17 +1166,17 @@ msgstr "impossibile rimuovere il pacchetto '%s' e tutti i file"
 msgid "removing %d files"
 msgstr "rimozione in corso di %d file"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:339
+#: lib/libalpm/remove.c:337
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr "rimozione in corso della voce '%s' dal database"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
+#: lib/libalpm/remove.c:339
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr "impossibile rimuovere la voce %s-%s dal database"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
+#: lib/libalpm/remove.c:344
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr "impossibile rimuovere '%s' dalla cache"
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgstr "sha1(%s) = %s"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:183
 msgid "checking for package upgrades"
-msgstr "controllo in corso dell'aggiornamento dei pacchetti"
+msgstr "ricerca dei pacchetti da aggiornare in corso"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:215
 #, c-format
@@ -1221,7 +1223,7 @@ msgstr "impossibile trovare il repository '%s'"
 #: lib/libalpm/sync.c:323
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping"
-msgstr "%s-%s è aggiornato, verrà ignorato"
+msgstr "%s-%s è aggiornato, sarà ignorato"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:346
 #, c-format
@@ -1237,192 +1239,192 @@ msgstr "risoluzione in corso delle dipendenze dei pacchetti"
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr "aggiunta in corso del pacchetto %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:449
+#: lib/libalpm/sync.c:455
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr "ricerca in corso delle dipendenze irrisolvibili"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:480
+#: lib/libalpm/sync.c:486
 #, c-format
 msgid "package '%s' conflicts with '%s'"
 msgstr "il pacchetto '%s' va in conflitto con '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:502
+#: lib/libalpm/sync.c:508
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
-msgstr "impossibile trovare '%s', verrà ignorato"
+msgstr "impossibile trovare '%s', sarà ignorato"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:513
+#: lib/libalpm/sync.c:519
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr "il pacchetto '%s' fornisce il suo stesso conflitto"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:541
+#: lib/libalpm/sync.c:542 lib/libalpm/sync.c:547
 #, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
-msgstr "'%s' è nella lista dei pacchetti e verrà conservato"
+msgstr "'%s' è nella lista dei pacchetti e sarà conservato"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:553 lib/libalpm/sync.c:590
+#: lib/libalpm/sync.c:559 lib/libalpm/sync.c:596
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr "rimozione in corso di '%s' dalla lista dei pacchetti"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:562
+#: lib/libalpm/sync.c:568
 #, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr "risoluzione in corso del conflitto del pacchetto '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:585
+#: lib/libalpm/sync.c:591
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr "selezionato '%s' per la rimozione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:612
+#: lib/libalpm/sync.c:602 lib/libalpm/sync.c:618
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr "sono stati rilevati dei conflitti irrisolvibili"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:664
+#: lib/libalpm/sync.c:670
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr ""
 "controllo in corso delle dipendenze dei pacchetti designati per la rimozione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:678
+#: lib/libalpm/sync.c:684
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr "qualcosa è andato orribilmente storto"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:698
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr "trovato '%s' come alternativa a '%s', conflitto annullato"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:794
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr "%s è già presente nella cache\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:805
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "la cache di %s non esiste, creazione in corso...\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:806
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists, creating..."
 msgstr "attenzione: la cache di %s non esiste, creazione in corso..."
 
-#: lib/libalpm/sync.c:811
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
-"impossibile creare la cache del pacchetto, al suo posto verrà usata /tmp\n"
+"impossibile creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usata /tmp\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr ""
-"attenzione: impossibile creare la cache del pacchetto, al suo posto verrà "
+"attenzione: impossibile creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà "
 "usata /tmp"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:819
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "impossibile recuperare alcuni file da %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:849 lib/libalpm/sync.c:861
+#: lib/libalpm/sync.c:855 lib/libalpm/sync.c:867
 #, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr "impossibile recuperare il checksum md5 o sha1 del pacchetto %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:880
+#: lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "archivio %s era corrotto (MD5 o SHA1 checksum errato)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:888
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "archivio %s è corrotto (MD5 o SHA1 checksum errato)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:903
+#: lib/libalpm/sync.c:909
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr "impossibile avviare l'operazione di rimozione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:909
+#: lib/libalpm/sync.c:915
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr "impossibile inizializzare l'operazione di rimozione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:929
+#: lib/libalpm/sync.c:935
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr "rimozione in corso dei pacchetti in conflitto e da sostituire"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:937
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr "impossibile preparare l'operazione di rimozione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:937
+#: lib/libalpm/sync.c:943
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr "impossibile eseguire l'operazione di rimozione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:944
+#: lib/libalpm/sync.c:950
 msgid "installing packages"
 msgstr "installazione dei pacchetti in corso"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:947
+#: lib/libalpm/sync.c:953
 msgid "could not create transaction"
 msgstr "impossibile avviare l'operazione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:952
+#: lib/libalpm/sync.c:958
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr "impossibile inizializzare l'operazione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:975
+#: lib/libalpm/sync.c:981
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr "impossibile preparare l'operazione"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:987
+#: lib/libalpm/sync.c:993
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr ""
 "aggiornamento in corso del database per le dipendenze dei pacchetti "
 "sostituiti"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1016
+#: lib/libalpm/sync.c:1022
 #, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr ""
 "impossibile aggiornare il campo 'richiesto da' per la voce del database %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1025
+#: lib/libalpm/sync.c:1031
 #, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr "impossibile aggiornare la nuova voce del database %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1065
+#: lib/libalpm/sync.c:1071
 #, c-format
 msgid "found package '%s-%s' in sync"
 msgstr "trovato il pacchetto '%s-%s' nel database"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1071
+#: lib/libalpm/sync.c:1077
 #, c-format
 msgid "package '%s' not found in sync"
 msgstr "impossibile trovare il pacchetto '%s'"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:267
+#: lib/libalpm/trans.c:270
 #, c-format
 msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields for %s-%s"
 msgstr "aggiornamento delle dipendenze nei campi 'richiesto da' di %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:270
+#: lib/libalpm/trans.c:273
 msgid "package has no dependencies, no other packages to update"
 msgstr "il pacchetto non ha dipendenze, nessun altro pacchetto da aggiornare"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:307 lib/libalpm/trans.c:333
+#: lib/libalpm/trans.c:310 lib/libalpm/trans.c:340
 #, c-format
 msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
 msgstr "aggiornamento in corso del campo 'richiesto da' del pacchetto '%s'"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:318 lib/libalpm/trans.c:344
+#: lib/libalpm/trans.c:325 lib/libalpm/trans.c:355
 #, c-format
 msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
 msgstr "impossibile aggiornare la voce 'richiesto da' del database %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:325
+#: lib/libalpm/trans.c:332
 #, c-format
 msgid "could not find dependency '%s'"
 msgstr "impossibile trovare la dipendenza '%s'"
@@ -1430,7 +1432,7 @@ msgstr "impossibile trovare la dipendenza '%s'"
 #: lib/libalpm/util.c:142
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s"
-msgstr "impossibile raggiungere il path '%s' : %s"
+msgstr "impossibile creare il path '%s' : %s"
 
 #: lib/libalpm/util.c:280
 #, c-format
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
 msgid "could not extract %s: %s\n"
 msgstr "impossibile estrarre %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:351
+#: lib/libalpm/util.c:350
 #, c-format
 msgid "logaction called: %s"
 msgstr "logaction chiamata: %s"
@@ -1456,52 +1458,52 @@ msgstr "impossibile creare la directory temporanea"
 msgid "could not change directory to %s (%s)"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:475
+#: lib/libalpm/util.c:476
 #, c-format
 msgid "executing %s script..."
 msgstr "esecuzione dello script %s in corso..."
 
-#: lib/libalpm/util.c:488
+#: lib/libalpm/util.c:489
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)"
 msgstr "impossibile effettuare il fork di un nuovo processo (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:495
+#: lib/libalpm/util.c:496
 #, c-format
 msgid "chrooting in %s"
 msgstr "chroot in corso nella directory %s"
 
-#: lib/libalpm/util.c:497
+#: lib/libalpm/util.c:498
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)"
 msgstr "impossibile cambiare la root directory (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:501
+#: lib/libalpm/util.c:502
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory / (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:505
+#: lib/libalpm/util.c:506
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\""
 msgstr "esecuzione in corso di \"%s\""
 
-#: lib/libalpm/util.c:508
+#: lib/libalpm/util.c:509
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "chiamata a popen non riuscita (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:540
+#: lib/libalpm/util.c:541
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)"
 msgstr "chiamata a waitpid non riuscita (%s)"
 
-#: lib/libalpm/util.c:549
+#: lib/libalpm/util.c:550
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s"
 msgstr "impossibile rimuovere la directory temporanea %s"
 
-#: lib/libalpm/util.c:606
+#: lib/libalpm/util.c:607
 #, c-format
 msgid "check_freespace: total pkg size: %lld, disk space: %lld"
 msgstr ""

lib/libalpm/po/pt_BR.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 11:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 01:18-0300\n"
 "Last-Translator: Douglas Soares de Andrade <dsandrade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "lendo os metadados de '%s'"
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr "procurando por dependências não satisfeitas"
 
-#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:469
+#: lib/libalpm/add.c:203 lib/libalpm/sync.c:475
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr "procurando por conflitos"
 
@@ -71,217 +71,217 @@ msgstr "finalizando"
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr "procurando por conflitos de arquivos"
 
-#: lib/libalpm/add.c:342
+#: lib/libalpm/add.c:346
 #, c-format
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr "atualizando pacote %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:366
+#: lib/libalpm/add.c:370
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s"
 msgstr "adicionando pacote %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:379
+#: lib/libalpm/add.c:383
 #, c-format
 msgid "removing old package first (%s-%s)"
 msgstr "removendo pacotes antigos primeiro (%s-%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:407
+#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarily"
 msgstr "adicionando %s para NoUpgrade temporariamente"
 
-#: lib/libalpm/add.c:425
+#: lib/libalpm/add.c:429
 msgid "extracting files"
 msgstr "extraindo arquivos"
 
-#: lib/libalpm/add.c:440 lib/libalpm/util.c:465
+#: lib/libalpm/add.c:444 lib/libalpm/util.c:465
 msgid "could not get current working directory"
 msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho atual"
 
-#: lib/libalpm/add.c:496 lib/libalpm/add.c:497
+#: lib/libalpm/add.c:500 lib/libalpm/add.c:501
 #, c-format
 msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
 msgstr "%s está incluso em NoExtract -- não descompactando"
 
-#: lib/libalpm/add.c:504
+#: lib/libalpm/add.c:508
 #, c-format
 msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
 msgstr "o pacote %s está incluso em trans->skip_add, não descompactando"
 
-#: lib/libalpm/add.c:550 lib/libalpm/add.c:551 lib/libalpm/add.c:700
+#: lib/libalpm/add.c:554 lib/libalpm/add.c:555 lib/libalpm/add.c:704
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr "não foi possível extrair %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:594
+#: lib/libalpm/add.c:598
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr "verificando hashes md5 para %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:596
+#: lib/libalpm/add.c:600
 #, c-format
 msgid "checking sha1 hashes for %s"
 msgstr "verificando hashes sha1 para %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:598
+#: lib/libalpm/add.c:602
 #, c-format
 msgid "current:  %s"
 msgstr "atual:  %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:599
+#: lib/libalpm/add.c:603
 #, c-format
 msgid "new:      %s"
 msgstr "novo:      %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600
+#: lib/libalpm/add.c:604
 #, c-format
 msgid "original: %s"
 msgstr "original: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:612
+#: lib/libalpm/add.c:616
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr "não foi possível renomear %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:613
+#: lib/libalpm/add.c:617
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr "erro: não foi possível renomear %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:638
+#: lib/libalpm/add.c:623 lib/libalpm/add.c:642
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "não foi possível copiar arquivo temporário para %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:620
+#: lib/libalpm/add.c:624
 #, c-format
 msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "erro: não foi possível copiar arquivo temporário para %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:624 lib/libalpm/remove.c:247
+#: lib/libalpm/add.c:628 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr "%s salvo como %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:629
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr "aviso: %s salvo como %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:635
+#: lib/libalpm/add.c:639
 #, c-format
 msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr "ação: instalando novo arquivo: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:645 lib/libalpm/add.c:651 lib/libalpm/add.c:656
+#: lib/libalpm/add.c:649 lib/libalpm/add.c:655 lib/libalpm/add.c:660
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr "ação: preservando o arquivo existente"
 
-#: lib/libalpm/add.c:659
+#: lib/libalpm/add.c:663
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 msgstr ""
 "ação: preservando o arquivo existente e instalando o novo com um final ."
 "pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:662
+#: lib/libalpm/add.c:666
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr "não foi possível instalar %s como %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:663
+#: lib/libalpm/add.c:667
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr "erro: não foi possível instalar %s como %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:665
+#: lib/libalpm/add.c:669
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr "%s instalado como %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:666
+#: lib/libalpm/add.c:670
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr "atenção: %s instalado como %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:684
 #, c-format
 msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 msgstr "%s está como NoUpgrade -- pulando"
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:685
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "extraindo %s como %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:682
+#: lib/libalpm/add.c:686
 #, c-format
 msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "aviso: extraindo %s como %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:685
+#: lib/libalpm/add.c:689
 #, c-format
 msgid "extracting %s"
 msgstr "extraindo %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:701
+#: lib/libalpm/add.c:705
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr "erro: não foi possível descompactar %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:717
 #, c-format
 msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr "adicionando entrada de backup para %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:745 lib/libalpm/add.c:747
+#: lib/libalpm/add.c:749 lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr "erros ocorreram durante %s %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "upgrading"
 msgstr "atualizando"
 
-#: lib/libalpm/add.c:746 lib/libalpm/add.c:748
+#: lib/libalpm/add.c:750 lib/libalpm/add.c:752
 msgid "installing"
 msgstr "instalando"
 
-#: lib/libalpm/add.c:765
+#: lib/libalpm/add.c:769
 #, c-format
 msgid "provision '%s' has been removed from package %s (%s => %s)"
 msgstr "a provisão '%s' foi removida do pacote %s (%s => %s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
+#: lib/libalpm/add.c:781
 #, c-format
 msgid "updating '%s' due to provision change (%s)"
 msgstr "atualizando '%s' devido a uma mudança de provisão (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:781 lib/libalpm/add.c:782
+#: lib/libalpm/add.c:785 lib/libalpm/add.c:786
 #, c-format
 msgid "could not update provision '%s' from '%s'"
 msgstr "não foi possível atualizar a provisão '%s' para '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/remove.c:338
+#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/remove.c:336
 msgid "updating database"
 msgstr "atualizando base de dados"
 
-#: lib/libalpm/add.c:796
+#: lib/libalpm/add.c:800
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr "adicionando a entrada de base de dados '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:799 lib/libalpm/add.c:801
+#: lib/libalpm/add.c:803 lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr "não foi possível atualizar a entrada na base de dados %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:811
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' ao cache"
 
-#: lib/libalpm/add.c:840 lib/libalpm/remove.c:365 lib/libalpm/sync.c:1041
+#: lib/libalpm/add.c:841 lib/libalpm/remove.c:363 lib/libalpm/sync.c:1047
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr "executando \"ldconfig -r %s\""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:495
+#: lib/libalpm/alpm.c:1163 lib/libalpm/sync.c:208 lib/libalpm/sync.c:501
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
 msgstr ""
@@ -500,50 +500,50 @@ msgstr "abrindo base de dados '%s'"
 msgid "db scan could not find package: %s"
 msgstr "não foi possível encontrar a base de dados"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:186
+#: lib/libalpm/be_files.c:188
 #, c-format
 msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
 msgstr "nome inválido para a entrada na base de dados '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
+#: lib/libalpm/be_files.c:223
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:226
+#: lib/libalpm/be_files.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:234
+#: lib/libalpm/be_files.c:241
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:242
+#: lib/libalpm/be_files.c:249
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:250 lib/libalpm/be_files.c:396
+#: lib/libalpm/be_files.c:257 lib/libalpm/be_files.c:403
-#: lib/libalpm/be_files.c:419 lib/libalpm/be_files.c:510
+#: lib/libalpm/be_files.c:426 lib/libalpm/be_files.c:517
-#: lib/libalpm/be_files.c:599 lib/libalpm/be_files.c:626
+#: lib/libalpm/be_files.c:607 lib/libalpm/be_files.c:634
 #: lib/libalpm/package.c:206
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:507
+#: lib/libalpm/be_files.c:514
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:596
+#: lib/libalpm/be_files.c:604
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:623
+#: lib/libalpm/be_files.c:631
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr ""
@@ -636,8 +636,8 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/conflict.c:349 lib/libalpm/deps.c:60 lib/libalpm/deps.c:438
 #: lib/libalpm/deps.c:634 lib/libalpm/deps.c:674 lib/libalpm/group.c:45
 #: lib/libalpm/handle.c:51 lib/libalpm/package.c:82 lib/libalpm/sync.c:67
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616 lib/libalpm/sync.c:713
+#: lib/libalpm/sync.c:606 lib/libalpm/sync.c:622 lib/libalpm/sync.c:719
-#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:611 lib/libalpm/util.c:618
+#: lib/libalpm/trans.c:55 lib/libalpm/util.c:612 lib/libalpm/util.c:619
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/db.c:186
 #, c-format
-msgid "database directory '%s' does not exist, try creating it"
+msgid "database directory '%s' does not exist, creating it"
 msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/db.c:197
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:980
+#: lib/libalpm/error.c:97 lib/libalpm/sync.c:986
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgstr ""
 msgid "missing package filelist in %s, generating one"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:562
+#: lib/libalpm/package.c:568
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:573
+#: lib/libalpm/package.c:582
 #, c-format
 msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s' (provides: %s)"
 msgstr ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:292
+#: lib/libalpm/remove.c:294
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr ""
@@ -1157,17 +1157,17 @@ msgstr ""
 msgid "removing %d files"
 msgstr "removendo diretório %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:339
+#: lib/libalpm/remove.c:337
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
+#: lib/libalpm/remove.c:339
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
+#: lib/libalpm/remove.c:344
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr ""
@@ -1230,185 +1230,185 @@ msgstr ""
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:449
+#: lib/libalpm/sync.c:455
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:480
+#: lib/libalpm/sync.c:486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package '%s' conflicts with '%s'"
 msgstr "pacote '%s' conflita com '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:502
+#: lib/libalpm/sync.c:508
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:513
+#: lib/libalpm/sync.c:519
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:541
+#: lib/libalpm/sync.c:542 lib/libalpm/sync.c:547
 #, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:553 lib/libalpm/sync.c:590
+#: lib/libalpm/sync.c:559 lib/libalpm/sync.c:596
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr "removendo '%s' da lista de alvos"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:562
+#: lib/libalpm/sync.c:568
 #, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:585
+#: lib/libalpm/sync.c:591
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:612
+#: lib/libalpm/sync.c:602 lib/libalpm/sync.c:618
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:664
+#: lib/libalpm/sync.c:670
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:678
+#: lib/libalpm/sync.c:684
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:698
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:794
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:805
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:806
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists, creating..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:811
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:819
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:849 lib/libalpm/sync.c:861
+#: lib/libalpm/sync.c:855 lib/libalpm/sync.c:867
 #, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:880
+#: lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:888
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:903
+#: lib/libalpm/sync.c:909
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:909
+#: lib/libalpm/sync.c:915
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:929
+#: lib/libalpm/sync.c:935
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:937
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:937
+#: lib/libalpm/sync.c:943
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:944
+#: lib/libalpm/sync.c:950
 msgid "installing packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:947
+#: lib/libalpm/sync.c:953
 msgid "could not create transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:952
+#: lib/libalpm/sync.c:958
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:975
+#: lib/libalpm/sync.c:981
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:987
+#: lib/libalpm/sync.c:993
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1016
+#: lib/libalpm/sync.c:1022
 #, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1025
+#: lib/libalpm/sync.c:1031
 #, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1065
+#: lib/libalpm/sync.c:1071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found package '%s-%s' in sync"
 msgstr "atualizando pacote %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1071
+#: lib/libalpm/sync.c:1077
 #, c-format
 msgid "package '%s' not found in sync"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:267
+#: lib/libalpm/trans.c:270
 #, c-format
 msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields for %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:270
+#: lib/libalpm/trans.c:273
 msgid "package has no dependencies, no other packages to update"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:307 lib/libalpm/trans.c:333
+#: lib/libalpm/trans.c:310 lib/libalpm/trans.c:340
 #, c-format
 msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:318 lib/libalpm/trans.c:344
+#: lib/libalpm/trans.c:325 lib/libalpm/trans.c:355
 #, c-format
 msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:325
+#: lib/libalpm/trans.c:332
 #, c-format
 msgid "could not find dependency '%s'"
 msgstr "não foi possível encontrar a dependência '%s'"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not extract %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:351
+#: lib/libalpm/util.c:350
 #, c-format
 msgid "logaction called: %s"
 msgstr ""
@@ -1442,52 +1442,52 @@ msgstr ""
 msgid "could not change directory to %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:475
+#: lib/libalpm/util.c:476
 #, c-format
 msgid "executing %s script..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:488
+#: lib/libalpm/util.c:489
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:495
+#: lib/libalpm/util.c:496
 #, c-format
 msgid "chrooting in %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:497
+#: lib/libalpm/util.c:498
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:501
+#: lib/libalpm/util.c:502
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:505
+#: lib/libalpm/util.c:506
 #, c-format
 msgid "executing \"%s\""
 msgstr "executando \"%s\""
 
-#: lib/libalpm/util.c:508
+#: lib/libalpm/util.c:509
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:540
+#: lib/libalpm/util.c:541
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:549
+#: lib/libalpm/util.c:550
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:606
+#: lib/libalpm/util.c:607
 #, c-format
 msgid "check_freespace: total pkg size: %lld, disk space: %lld"
 msgstr ""

src/pacman/po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 09:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <archlinux.de>\n"
@@ -39,9 +39,8 @@ msgid "failed to add target '%s' (%s)"
 msgstr "Konnte Paket '%s' nicht hinzufügen (%s)"
 
 #: src/pacman/add.c:88 src/pacman/sync.c:196 src/pacman/trans.c:73
-#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:84 src/pacman/trans.c:94
+#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:91 src/pacman/trans.c:105
-#: src/pacman/trans.c:108 src/pacman/trans.c:122 src/pacman/trans.c:134
+#: src/pacman/trans.c:119 src/pacman/trans.c:131 src/pacman/trans.c:142
-#: src/pacman/trans.c:145
 msgid "done.\n"
 msgstr "fertig.\n"
 
@@ -55,22 +54,22 @@ msgstr "Konnte Aktion nicht vorbereiten (%s)\n"
 msgid ":: %s: requires %s"
 msgstr ":: %s: Benötigt %s"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:645
+#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s"
 msgstr ":: %s: Steht im Konflikt mit %s"
 
-#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:709
+#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:707
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s existiert in '%s' und '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:715
+#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:713
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s existiert im Dateisystem\n"
 
-#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
+#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:719 src/pacman/sync.c:725
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
@@ -78,23 +77,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fehler aufgetreten, keine Pakete wurden aktualisiert.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:652
+#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:650
 #, c-format
 msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
 msgstr ":: %.1f MB werden benötigt, %.1f MB stehen zur Verfügung"
 
-#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:702
+#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:700
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang (%s) nicht durchführen\n"
 
 #: src/pacman/add.c:179 src/pacman/remove.c:151 src/pacman/sync.c:524
-#: src/pacman/sync.c:743
+#: src/pacman/sync.c:741
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang (%s) nicht freigeben\n"
 
-#: src/pacman/deptest.c:86
+#: src/pacman/deptest.c:84
 #, c-format
 msgid "requires: %s"
 msgstr "Erfordert: %s"
@@ -194,10 +193,10 @@ msgstr "Benötigt von         :"
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Konflikt mit         :"
 
-#: src/pacman/package.c:86
+#: src/pacman/package.c:86 src/pacman/package.c:136
 #, c-format
-msgid "Installed Size : %ld K\n"
+msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Installationsgröße   : %ld K\n"
+msgstr "Installationsgröße   : %6.2f K\n"
 
 #: src/pacman/package.c:87
 #, c-format
@@ -256,11 +255,6 @@ msgstr "Ersetzt              :"
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Download-Größe       : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:136
-#, c-format
-msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Installationsgröße   : %6.2f K\n"
-
 #: src/pacman/package.c:144
 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        : %s"
@@ -375,7 +369,8 @@ msgstr "  -d, --nodeps         Überspringt die Abhängigkeitsprüfung\n"
 #: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:121 src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
-msgstr "  -f, --force          Installation erzwingen, Dateikonflikte überschreiben\n"
+msgstr ""
+"  -f, --force          Installation erzwingen, Dateikonflikte überschreiben\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
@@ -384,12 +379,15 @@ msgstr "Benutzung:  %s {-R --remove} [Optionen] <Paket>\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
-msgid "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
+msgid ""
-msgstr "  -c, --cascade        Entfernt Pakete und alle, die von ihnen abhängen\n"
+"  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
+msgstr ""
+"  -c, --cascade        Entfernt Pakete und alle, die von ihnen abhängen\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
-msgid "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
+msgid ""
+"  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 msgstr "  -k, --dbonly         Nur Datenbankeintrag entfernen, keine Dateien\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:111
@@ -399,7 +397,8 @@ msgstr "  -n, --nosave         Auch Konfigurationsdateien entfernen\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
-msgid "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
+msgid ""
+"  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --recursive      Auch Abhängigkeiten entfernen (beschädigt keine "
 "Pakete)\n"
@@ -481,7 +480,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -s, --search         search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
-msgstr "  -s, --search         Durchsuche lokal installierte Pakete nach einem Wort\n"
+msgstr ""
+"  -s, --search         Durchsuche lokal installierte Pakete nach einem Wort\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:135
 #, c-format
@@ -508,6 +508,11 @@ msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    Nur Abhängigkeiten installieren\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  -l. --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
+msgstr "  -g, --groups         Zeige alle Mitglieder einer Paket-Gruppe an\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -516,17 +521,19 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris     URIs der angegebenen Pakete und deren Abhängigkeiten\n"
 "                       ausgeben\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:146
-#, c-format
-msgid "  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
-msgstr "  -s, --search         Durchsuche entfernte Repositorien nach einem Wort\n"
-
 #: src/pacman/pacman.c:147
 #, c-format
+msgid ""
+"  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
+msgstr ""
+"  -s, --search         Durchsuche entfernte Repositorien nach einem Wort\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:148
+#, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     Alle veralteten Pakete aktualisieren\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:148
+#: src/pacman/pacman.c:149
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -535,12 +542,13 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   Lade Pakete herunter, aber nichts installieren oder\n"
 "                       aktualisieren\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:149
+#: src/pacman/pacman.c:150
 #, c-format
-msgid "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
+msgid ""
+"  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr "  -y, --refresh        Lade frische Paketdatenbank vom Server\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:150
+#: src/pacman/pacman.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -549,168 +557,188 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>   Ignoriere ein neues Paket (kann mehrfach genutzt\n"
 "                       werden)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:152
+#: src/pacman/pacman.c:153
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <Pfad>  Setzt eine alternative Konfigurationsdatei\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:153
+#: src/pacman/pacman.c:154
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      Niemals nach einer Bestätigung fragen\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:154
-#, c-format
-msgid "      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
-msgstr "      --ask <Nummer>   Antworten für Fragen vorherbestimmen (Siehe manpage)\n"
-
 #: src/pacman/pacman.c:155
 #, c-format
-msgid "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
+msgid ""
+"      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
+msgstr ""
+"      --ask <Nummer>   Antworten für Fragen vorherbestimmen (Siehe manpage)\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Keine Fortschrittsanzeige anzeigen, wenn Dateien\n"
 "                       heruntergeladen werden\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:156
-#, c-format
-msgid "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
-msgstr "      --noscriptlet    Installationskript nicht ausführen, falls vorhanden\n"
-
 #: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
+msgid ""
+"      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
+msgstr ""
+"      --noscriptlet    Installationskript nicht ausführen, falls vorhanden\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:158
+#, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        Sei gesprächig\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:158
+#: src/pacman/pacman.c:159
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <Pfad>    Benutze ein alternatives Wurzelverzeichnis zur\n"
 "                       Installation\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:159
+#: src/pacman/pacman.c:160
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <Pfad>  Setzt einen anderen Ort für die Datenbank\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:160
+#: src/pacman/pacman.c:161
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <Pfad>  Setzt einen anderen Ort für den Paketpuffer\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:173
+#: src/pacman/pacman.c:174
 #, c-format
 msgid "                       This program may be freely redistributed under\n"
 msgstr "                       Dieses Programm ist frei verfügbar unter\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:174
+#: src/pacman/pacman.c:175
 #, c-format
 msgid "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr "                       der GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:299
+#: src/pacman/pacman.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level"
 msgstr "'%s' ist kein gültiger Debug-Level"
 
-#: src/pacman/pacman.c:314
+#: src/pacman/pacman.c:315
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid cache directory\n"
 msgstr "'%s' ist kein gültiges Paketpuffer-Verzeichnis\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:332
+#: src/pacman/pacman.c:333
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid db path\n"
 msgstr "'%s' ist kein gültiger Db-Pfad\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:362
+#: src/pacman/pacman.c:363
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid root path\n"
 msgstr "'%s' ist kein gültiger root-Pfad\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:389
+#: src/pacman/pacman.c:390
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "Es ist nur eine Operation zur selben Zeit erlaubt\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:435
+#: src/pacman/pacman.c:436
 #, fuzzy
 msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
 msgstr ""
 "Warnung: Die Standard-Ortseinstellung ist ungültig; verwende Standard-\"C\"-"
 "Ortseinstellung"
 
-#: src/pacman/pacman.c:455
+#: src/pacman/pacman.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "Konnte alpm-Bibliothek nicht initialisieren (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:488
+#: src/pacman/pacman.c:489
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "Sie benötigen root-Rechte, um diese Operation ausführen zu können\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:504
+#: src/pacman/pacman.c:505
 #, c-format
 msgid "failed to parse config (%s)\n"
 msgstr "Konnte Konfiguration nicht lesen (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:514 src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+#: src/pacman/pacman.c:516
+#, fuzzy
 msgid "Targets  :"
 msgstr "Pakete:"
 
-#: src/pacman/pacman.c:520
+#: src/pacman/pacman.c:522
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "Kein auf die lokale Datenbank (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:527
+#: src/pacman/pacman.c:529
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "Keine Pakete angegeben (benutzen Sie -h für Hilfe)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:540
+#: src/pacman/pacman.c:542
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "Keine Operation angegeben (benutzen Sie -h für Hilfe)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:56
+#: src/pacman/query.c:90
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "Es wurde keine Datei für --owns angegeben\n"
 
-#: src/pacman/query.c:74
+#: src/pacman/query.c:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read file '%s': %s"
+msgstr "Konnte Paket '%s' nicht hinzufügen (%s)"
+
+#: src/pacman/query.c:100
+msgid "cannot determine ownership of a directory"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:105
+#, c-format
+msgid "cannot determine real path for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:119
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s ist in %s %s enthalten\n"
 
-#: src/pacman/query.c:81
+#: src/pacman/query.c:127
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
 msgstr "Kein Paket enthält %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122 src/pacman/sync.c:453
+#: src/pacman/query.c:170 src/pacman/sync.c:453
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "Keine brauchbaren Paket-Repositorien konfiguriert.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:128
+#: src/pacman/query.c:176
 msgid "Checking for package upgrades..."
 msgstr "Suche nach aktualisierbaren Paketen..."
 
-#: src/pacman/query.c:135
+#: src/pacman/query.c:183
 msgid "no upgrades found"
 msgstr "Keine Aktualisierungen gefunden"
 
-#: src/pacman/query.c:173
+#: src/pacman/query.c:221
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "Gruppe \"%s\" wurde nicht gefunden\n"
 
-#: src/pacman/query.c:184
+#: src/pacman/query.c:232
 msgid "no package file was specified for --file\n"
 msgstr "Es wurde kein Paket für --file angegeben\n"
 
-#: src/pacman/query.c:188
+#: src/pacman/query.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
 msgstr "Konnte Paket '%s' nicht laden (%s)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226 src/pacman/query.c:258
+#: src/pacman/query.c:273 src/pacman/query.c:305
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
 msgstr "Paket \"%s\" nicht gefunden\n"
@@ -744,6 +772,10 @@ msgstr "Konnte Paket '%s' nicht hinzufügen (%s)\n"
 msgid ":: %s is required by %s\n"
 msgstr ":: %s wird benötigt von %s\n"
 
+#: src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+msgid "Targets:"
+msgstr "Pakete:"
+
 #: src/pacman/remove.c:131
 msgid ""
 "\n"
@@ -879,19 +911,15 @@ msgstr ":: %s aus Gruppe %s installieren? [J/n] "
 msgid "'%s': not found in sync db\n"
 msgstr "'%s': nicht in Synchronisations-Datenbank gefunden\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:621
 msgid "requires"
 msgstr "benötigt"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:663
-msgid "is required by"
-msgstr "wird benötigt von"
-
-#: src/pacman/sync.c:665
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " lokale Datenbank ist aktuell\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
+#: src/pacman/sync.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning download...\n"
@@ -899,11 +927,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beginne Download ...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:678
+#: src/pacman/sync.c:676
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Download fortsetzen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:686
+#: src/pacman/sync.c:684
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning upgrade process...\n"
@@ -911,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beginne Aktualisierungsprozess...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:690
+#: src/pacman/sync.c:688
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Installation fortsetzen? [J/n] "
 
@@ -935,102 +963,102 @@ msgstr "Löse Abhängigkeiten auf... "
 msgid "looking for inter-conflicts... "
 msgstr "Suche nach Zwischen-Konflikten... "
 
-#: src/pacman/trans.c:89
+#: src/pacman/trans.c:86
 #, c-format
 msgid "installing %s... "
 msgstr "Installiere %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:96
+#: src/pacman/trans.c:93
 #, c-format
 msgid "installed %s (%s)"
 msgstr "%s (%s) installiert"
 
-#: src/pacman/trans.c:103
+#: src/pacman/trans.c:100
 #, c-format
 msgid "removing %s... "
 msgstr "Entferne %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:110
+#: src/pacman/trans.c:107
 #, c-format
 msgid "removed %s (%s)"
 msgstr "%s (%s) entfernt"
 
-#: src/pacman/trans.c:117
+#: src/pacman/trans.c:114
 #, c-format
 msgid "upgrading %s... "
 msgstr "Aktualisiere %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:124
+#: src/pacman/trans.c:121
 #, c-format
 msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
 msgstr "%s (%s -> %s) aktualisiert"
 
-#: src/pacman/trans.c:131
+#: src/pacman/trans.c:128
 msgid "checking package integrity... "
 msgstr "Prüfe Paketintegrität... "
 
-#: src/pacman/trans.c:147
+#: src/pacman/trans.c:144
 msgid "failed.\n"
 msgstr "fehlgeschlagen.\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:154
+#: src/pacman/trans.c:151
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Empfange Pakete von %s...\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:175
+#: src/pacman/trans.c:172
 #, c-format
 msgid ":: %1$s requires %2$s from IgnorePkg. Install %2$s? [Y/n] "
 msgstr ":: %1$s benötigt %2$s aus IgnorePkg. %2$s installieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:180
+#: src/pacman/trans.c:177
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s ist in IgnorePkg. Trotzdem installieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:193
+#: src/pacman/trans.c:190
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s ist als ein HoldPkg gekennzeichnet. Trotzdem entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:206
+#: src/pacman/trans.c:203
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s mit %s/%s ersetzen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:221
+#: src/pacman/trans.c:218
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s steht im Konflikt mit %s. %s entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:237
+#: src/pacman/trans.c:234
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: Lokale Version ist neuer. Trotzdem aktualisieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:255
+#: src/pacman/trans.c:252
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: Lokale Version ist aktuell. Trotzdem aktualisieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:273
+#: src/pacman/trans.c:270
 #, c-format
 msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Archiv %s ist beschädigt. Möchten Sie es löschen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:329
+#: src/pacman/trans.c:326
 msgid "installing"
 msgstr "Installiere"
 
-#: src/pacman/trans.c:332
+#: src/pacman/trans.c:329
 msgid "upgrading"
 msgstr "Aktualisiere"
 
-#: src/pacman/trans.c:335
+#: src/pacman/trans.c:332
 msgid "removing"
 msgstr "entferne"
 
-#: src/pacman/trans.c:338
+#: src/pacman/trans.c:335
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "Pruefe auf Dateikonflikte"
 
@@ -1066,3 +1094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Gesamtgröße der installierten Pakete   : %.2f MB\n"
 
+#~ msgid "Installed Size : %ld K\n"
+#~ msgstr "Installationsgröße   : %ld K\n"
+
+#~ msgid "is required by"
+#~ msgstr "wird benötigt von"

src/pacman/po/en_GB.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 11:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 21:16+1100\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "failed to add target '%s' (%s)"
 msgstr "failed to add target '%s' (%s)"
 
 #: src/pacman/add.c:88 src/pacman/sync.c:196 src/pacman/trans.c:73
-#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:84 src/pacman/trans.c:94
+#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:91 src/pacman/trans.c:105
-#: src/pacman/trans.c:108 src/pacman/trans.c:122 src/pacman/trans.c:134
+#: src/pacman/trans.c:119 src/pacman/trans.c:131 src/pacman/trans.c:142
-#: src/pacman/trans.c:145
 msgid "done.\n"
 msgstr "done.\n"
 
@@ -52,22 +51,22 @@ msgstr "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgid ":: %s: requires %s"
 msgstr ":: %s: requires %s"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:645
+#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s"
 msgstr ":: %s: conflicts with %s"
 
-#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:709
+#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:707
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:715
+#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:713
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s exists in filesystem\n"
 
-#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
+#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:719 src/pacman/sync.c:725
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
@@ -75,23 +74,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:652
+#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:650
 #, c-format
 msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
 msgstr ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
 
-#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:702
+#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:700
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "failed to commit transaction (%s)\n"
 
 #: src/pacman/add.c:179 src/pacman/remove.c:151 src/pacman/sync.c:524
-#: src/pacman/sync.c:743
+#: src/pacman/sync.c:741
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "failed to release transaction (%s)\n"
 
-#: src/pacman/deptest.c:86
+#: src/pacman/deptest.c:84
 #, c-format
 msgid "requires: %s"
 msgstr "requires: %s"
@@ -191,10 +190,10 @@ msgstr "Required By    :"
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Conflicts With :"
 
-#: src/pacman/package.c:86
+#: src/pacman/package.c:86 src/pacman/package.c:136
 #, c-format
-msgid "Installed Size : %ld K\n"
+msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Installed Size : %ld K\n"
+msgstr "Installed Size : %6.2f K\n"
 
 #: src/pacman/package.c:87
 #, c-format
@@ -253,11 +252,6 @@ msgstr "Replaces       :"
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Download Size  : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:136
-#, c-format
-msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Installed Size : %6.2f K\n"
-
 #: src/pacman/package.c:144
 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        : %s"
@@ -511,213 +505,233 @@ msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:145
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid ""
+msgid "  -l. --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
-"  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
+msgstr "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
-"dependencies\n"
-msgstr ""
-"  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
-"dependencies\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:146
 #, c-format
 msgid ""
+"  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
+"dependencies\n"
+msgstr ""
+"  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
+"dependencies\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:147
+#, c-format
+msgid ""
 "  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr ""
 "  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:147
+#: src/pacman/pacman.c:148
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:148
-#, c-format
-msgid ""
-"  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
-"anything\n"
-msgstr ""
-"  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
-"anything\n"
-
 #: src/pacman/pacman.c:149
 #, c-format
 msgid ""
-"  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
+"  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
+"anything\n"
 msgstr ""
-"  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
+"  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
+"anything\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:150
 #, c-format
 msgid ""
+"  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
+msgstr ""
+"  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:151
+#, c-format
+msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 msgstr ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:152
+#: src/pacman/pacman.c:153
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:153
+#: src/pacman/pacman.c:154
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
-msgstr ""
-"      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
-
 #: src/pacman/pacman.c:155
 #, c-format
 msgid ""
-"      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
+"      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
 msgstr ""
-"      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
+"      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:156
 #, c-format
 msgid ""
+"      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
+msgstr ""
+"      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:157
+#, c-format
+msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
+#: src/pacman/pacman.c:158
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        be verbose\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:158
+#: src/pacman/pacman.c:159
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:159
+#: src/pacman/pacman.c:160
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:160
+#: src/pacman/pacman.c:161
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:173
+#: src/pacman/pacman.c:174
 #, c-format
 msgid "                       This program may be freely redistributed under\n"
 msgstr ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:174
+#: src/pacman/pacman.c:175
 #, c-format
 msgid "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:299
+#: src/pacman/pacman.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level"
 msgstr "'%s' is not a valid debug level"
 
-#: src/pacman/pacman.c:314
+#: src/pacman/pacman.c:315
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid cache directory\n"
 msgstr "'%s' is not a valid cache directory\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:332
+#: src/pacman/pacman.c:333
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid db path\n"
 msgstr "'%s' is not a valid db path\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:362
+#: src/pacman/pacman.c:363
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid root path\n"
 msgstr "'%s' is not a valid root path\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:389
+#: src/pacman/pacman.c:390
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "only one operation may be used at a time\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:435
+#: src/pacman/pacman.c:436
 msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
 msgstr "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
 
-#: src/pacman/pacman.c:455
+#: src/pacman/pacman.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "failed to initialise alpm library (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:488
+#: src/pacman/pacman.c:489
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:504
+#: src/pacman/pacman.c:505
 #, c-format
 msgid "failed to parse config (%s)\n"
 msgstr "failed to parse config (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:514 src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+#: src/pacman/pacman.c:516
+#, fuzzy
 msgid "Targets  :"
 msgstr "Targets:"
 
-#: src/pacman/pacman.c:520
+#: src/pacman/pacman.c:522
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "could not register 'local' database (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:527
+#: src/pacman/pacman.c:529
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "no targets specified (use -h for help)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:540
+#: src/pacman/pacman.c:542
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "no operation specified (use -h for help)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:56
+#: src/pacman/query.c:90
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "no file was specified for --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:74
+#: src/pacman/query.c:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read file '%s': %s"
+msgstr "failed to add target '%s' (%s)"
+
+#: src/pacman/query.c:100
+msgid "cannot determine ownership of a directory"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:105
+#, c-format
+msgid "cannot determine real path for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:119
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s is owned by %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:81
+#: src/pacman/query.c:127
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
 msgstr "No package owns %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122 src/pacman/sync.c:453
+#: src/pacman/query.c:170 src/pacman/sync.c:453
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no usable package repositories configured.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:128
+#: src/pacman/query.c:176
 msgid "Checking for package upgrades..."
 msgstr "Checking for package upgrades..."
 
-#: src/pacman/query.c:135
+#: src/pacman/query.c:183
 msgid "no upgrades found"
 msgstr "no upgrades found"
 
-#: src/pacman/query.c:173
+#: src/pacman/query.c:221
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "group \"%s\" was not found\n"
 
-#: src/pacman/query.c:184
+#: src/pacman/query.c:232
 msgid "no package file was specified for --file\n"
 msgstr "no package file was specified for --file\n"
 
-#: src/pacman/query.c:188
+#: src/pacman/query.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
 msgstr "failed to load package '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226 src/pacman/query.c:258
+#: src/pacman/query.c:273 src/pacman/query.c:305
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
 msgstr "package \"%s\" not found\n"
@@ -751,6 +765,10 @@ msgstr "failed to add target '%s' (%s)\n"
 msgid ":: %s is required by %s\n"
 msgstr ":: %s is required by %s\n"
 
+#: src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+msgid "Targets:"
+msgstr "Targets:"
+
 #: src/pacman/remove.c:131
 msgid ""
 "\n"
@@ -886,19 +904,15 @@ msgstr ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgid "'%s': not found in sync db\n"
 msgstr "'%s': not found in sync db\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:621
 msgid "requires"
 msgstr "requires"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:663
-msgid "is required by"
-msgstr "is required by"
-
-#: src/pacman/sync.c:665
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " local database is up to date\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
+#: src/pacman/sync.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning download...\n"
@@ -906,11 +920,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beginning download...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:678
+#: src/pacman/sync.c:676
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Proceed with download? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:686
+#: src/pacman/sync.c:684
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning upgrade process...\n"
@@ -918,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beginning upgrade process...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:690
+#: src/pacman/sync.c:688
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Proceed with installation? [Y/n] "
 
@@ -942,102 +956,102 @@ msgstr "resolving dependencies... "
 msgid "looking for inter-conflicts... "
 msgstr "looking for inter-conflicts... "
 
-#: src/pacman/trans.c:89
+#: src/pacman/trans.c:86
 #, c-format
 msgid "installing %s... "
 msgstr "installing %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:96
+#: src/pacman/trans.c:93
 #, c-format
 msgid "installed %s (%s)"
 msgstr "installed %s (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:103
+#: src/pacman/trans.c:100
 #, c-format
 msgid "removing %s... "
 msgstr "removing %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:110
+#: src/pacman/trans.c:107
 #, c-format
 msgid "removed %s (%s)"
 msgstr "removed %s (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:117
+#: src/pacman/trans.c:114
 #, c-format
 msgid "upgrading %s... "
 msgstr "upgrading %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:124
+#: src/pacman/trans.c:121
 #, c-format
 msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
 msgstr "upgraded %s (%s -> %s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:131
+#: src/pacman/trans.c:128
 msgid "checking package integrity... "
 msgstr "checking package integrity... "
 
-#: src/pacman/trans.c:147
+#: src/pacman/trans.c:144
 msgid "failed.\n"
 msgstr "failed.\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:154
+#: src/pacman/trans.c:151
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Retrieving packages from %s...\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:175
+#: src/pacman/trans.c:172
 #, c-format
 msgid ":: %1$s requires %2$s from IgnorePkg. Install %2$s? [Y/n] "
 msgstr ":: %1$s requires %2$s from IgnorePkg. Install %2$s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:180
+#: src/pacman/trans.c:177
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:193
+#: src/pacman/trans.c:190
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:206
+#: src/pacman/trans.c:203
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:221
+#: src/pacman/trans.c:218
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:237
+#: src/pacman/trans.c:234
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:255
+#: src/pacman/trans.c:252
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:273
+#: src/pacman/trans.c:270
 #, c-format
 msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:329
+#: src/pacman/trans.c:326
 msgid "installing"
 msgstr "installing"
 
-#: src/pacman/trans.c:332
+#: src/pacman/trans.c:329
 msgid "upgrading"
 msgstr "upgrading"
 
-#: src/pacman/trans.c:335
+#: src/pacman/trans.c:332
 msgid "removing"
 msgstr "removing"
 
-#: src/pacman/trans.c:338
+#: src/pacman/trans.c:335
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "checking for file conflicts"
 
@@ -1072,3 +1086,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
+
+#~ msgid "Installed Size : %ld K\n"
+#~ msgstr "Installed Size : %ld K\n"
+
+#~ msgid "is required by"
+#~ msgstr "is required by"

src/pacman/po/fr.po

@@ -7,9 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-13 16:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-08 04:46-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-22 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: solsTiCe d'hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,28 +19,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/add.c:72 src/pacman/remove.c:82 src/pacman/sync.c:482
 #: src/pacman/sync.c:531
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "       if you're sure a package manager is not already running,\n"
 "       you can remove %s%s\n"
 msgstr ""
 "       Si vous êtes sûr que le gestionnaire de paquet ne fonctionne pas "
 "déjà,\n"
-"       vous pouvez retirer %s\n"
+"       vous pouvez retirer %s%s\n"
 
 #: src/pacman/add.c:79
 msgid "loading package data... "
 msgstr "chargement des données du paquet... "
 
 #: src/pacman/add.c:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to add target '%s' (%s)"
-msgstr "échec d'ajout de la cible '%s' (%s)\n"
+msgstr "échec d'ajout de la cible '%s' (%s)"
 
 #: src/pacman/add.c:88 src/pacman/sync.c:196 src/pacman/trans.c:73
-#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:84 src/pacman/trans.c:94
+#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:91 src/pacman/trans.c:105
-#: src/pacman/trans.c:108 src/pacman/trans.c:122 src/pacman/trans.c:134
+#: src/pacman/trans.c:119 src/pacman/trans.c:131 src/pacman/trans.c:142
-#: src/pacman/trans.c:145
 msgid "done.\n"
 msgstr "fait.\n"
 
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr "
 msgid ":: %s: requires %s"
 msgstr ":: %s: requiert %s"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:645
+#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s"
-msgstr ":: %s: conflit avec %s"
+msgstr ":: %s: est en conflit avec %s"
 
-#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:709
+#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:707
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
-msgstr "%s existe à la fois dans \"%s\" et \"%s\"\n"
+msgstr "%s existe à la fois dans '%s' et '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:715
+#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s existe dans le système de fichiers\n"
 
-#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
+#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:719 src/pacman/sync.c:725
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
@@ -76,18 +76,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "des erreurs se sont produites, aucun paquet n'a été mis à jour.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:652
+#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:650
 #, c-format
 msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
 msgstr ":: %.1f Mo nécessaire, %.1f Mo disponible"
 
-#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:702
+#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:700
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "échec de validation de la transaction (%s)\n"
 
 #: src/pacman/add.c:179 src/pacman/remove.c:151 src/pacman/sync.c:524
-#: src/pacman/sync.c:743
+#: src/pacman/sync.c:741
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "échec de libération de la transaction (%s)\n"
@@ -126,27 +126,22 @@ msgid "YES"
 msgstr "OUI"
 
 #: src/pacman/log.h:30
-#, fuzzy
 msgid "error: "
 msgstr "erreur: "
 
 #: src/pacman/log.h:34
-#, fuzzy
 msgid "warning: "
 msgstr "avertissement: "
 
 #: src/pacman/package.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Explicitement installé"
 
 #: src/pacman/package.c:63
-#, fuzzy
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr "Installé comme dépendance un autre paquet"
+msgstr "Installé comme dépendance d'un autre paquet"
 
 #: src/pacman/package.c:66 src/pacman/package.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -165,7 +160,7 @@ msgid "Version        : %s\n"
 msgstr "Version        : %s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "URL            : %s\n"
 msgstr "URL            : %s\n"
 
@@ -183,7 +178,7 @@ msgstr "Fournit        :"
 
 #: src/pacman/package.c:79 src/pacman/package.c:131
 msgid "Depends On     :"
-msgstr "Depend De      :"
+msgstr "Dépend De       :"
 
 #: src/pacman/package.c:80 src/pacman/package.c:132
 msgid "Removes        :"
@@ -198,9 +193,9 @@ msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Conflit avec    :"
 
 #: src/pacman/package.c:86 src/pacman/package.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Taile d'installation    : %6.2f K\n"
+msgstr "Taille d'installation    : %6.2f K\n"
 
 #: src/pacman/package.c:87
 #, c-format
@@ -218,7 +213,7 @@ msgid "Build Date     : %s %s\n"
 msgstr "Date de construction : %s %s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Build Type     : %s\n"
 msgstr "Type de construction : %s\n"
 
@@ -228,7 +223,7 @@ msgid "Install Date   : %s %s\n"
 msgstr "Date d'installation     : %s %s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install Reason : %s\n"
 msgstr "Raison d'installation : %s\n"
 
@@ -246,12 +241,11 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: src/pacman/package.c:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Repository     : %s\n"
 msgstr "Dépôt             : %s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Remplace      :"
 
@@ -261,27 +255,27 @@ msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Taille de téléchargement  : %6.2f K\n"
 
 #: src/pacman/package.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        : %s"
 msgstr "somme MD5    : %s"
 
 #: src/pacman/package.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SHA1 Sum       : %s"
 msgstr "somme SHA1   : %s"
 
 #: src/pacman/package.c:158
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Fichier sauvegardés:\n"
+msgstr "Fichier de sauvegarde:\n"
 
 #: src/pacman/package.c:180
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error calculating checksums for %s\n"
 msgstr "erreur lors du calcul des sommes de contrôles pour %s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "MODIFIE\t%s\n"
 
@@ -296,7 +290,7 @@ msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "MANQUANT\t\t%s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(Aucun)\n"
 
@@ -367,12 +361,12 @@ msgstr "options:\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:103 src/pacman/pacman.c:109 src/pacman/pacman.c:120
 #: src/pacman/pacman.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps        ignore le contrôle des dépendances\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:121 src/pacman/pacman.c:142
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force         force l'installation, en écrasant les fichiers en "
@@ -384,14 +378,14 @@ msgid "usage:  %s {-R --remove} [options] <package>\n"
 msgstr "usage:  %s {-R --remove} [options] <paquet>\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --cascade       supprime les paquets et tout ceux qui en dépendent\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 msgstr ""
@@ -399,12 +393,12 @@ msgstr ""
 "données, pas les fichiers\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave        efface également les fichiers de configuration\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
@@ -427,12 +421,12 @@ msgid "usage:  %s {-Q --query} [options] [package]\n"
 msgstr "usage:  %s {-Q --query} [options] [package]\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog     afficher le changelog du paquet\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -e, --orphans        list all packages installed as dependencies but no "
 "longer\n"
@@ -441,28 +435,28 @@ msgstr ""
 "des dépendances\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "                       required by any package\n"
 msgstr "                      requis par aucun autre paquet\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:128 src/pacman/pacman.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr ""
 "  -g, --groups        afficher tous les éléments d'un groupe de paquet\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:129 src/pacman/pacman.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info          afficher les informations du paquet\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list          lister le contenu du paquet interrogé\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list all packages that were not found in the sync db"
 "(s)\n"
@@ -471,14 +465,14 @@ msgstr ""
 "données de synchronisation\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr ""
 "  -o, --owns <fichier>   recherche les paquets contenant le fichier "
 "<fichier>\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:133
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -p, --file           query the package file [package] instead of the "
 "database\n"
@@ -487,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "données\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:134
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search         search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
@@ -496,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "qui contiennent la chaine\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade    liste tous les paquets pouvant être mis à jour\n"
 
@@ -506,7 +500,7 @@ msgid "usage:  %s {-S --sync} [options] [package]\n"
 msgstr "usage:  %s {-S --sync} [options] [paquet]\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
@@ -515,12 +509,18 @@ msgstr ""
 "(-cc pour tous)\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly   installe les dépendances uniquement\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:145
 #, fuzzy, c-format
+msgid "  -l. --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
+msgstr ""
+"  -g, --groups        afficher tous les éléments d'un groupe de paquet\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:146
+#, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
 "dependencies\n"
@@ -528,19 +528,19 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris    affiche les URIs pour des paquets donnés et leurs "
 "dépendances\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:146
+#: src/pacman/pacman.c:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr "  -s, --search        recherche la chaîne dans les dépôts distants\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:147
+#: src/pacman/pacman.c:148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade    met à jour tous les paquets obsolètes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:148
+#: src/pacman/pacman.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
@@ -548,16 +548,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly  télécharge les paquets mais n'installe rien et ne met "
 "rien à jour\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:149
+#: src/pacman/pacman.c:150
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
 "  -y, --refresh       télécharge les dernières bases de données depuis les "
 "serveurs\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:150
+#: src/pacman/pacman.c:151
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
@@ -565,17 +565,17 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>  ignore la mise à jour d'un paquet (peut être utilisé "
 "plus d'une fois)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:152
+#: src/pacman/pacman.c:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <path> défini un fichier de configuration alternatif\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:153
+#: src/pacman/pacman.c:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm     ne demande aucune confirmation\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:154
+#: src/pacman/pacman.c:155
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
@@ -583,157 +583,171 @@ msgstr ""
 "      --ask <nombre>   pré-spécifie des réponses aux questions (voir le "
 "manpage\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:155
+#: src/pacman/pacman.c:156
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar n'affiche pas la barre de progression pendant le "
 "téléchargement\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:156
+#: src/pacman/pacman.c:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet   n'exécute pas les scripts d'installation s'il y'en a\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
+#: src/pacman/pacman.c:158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose       mode verbeux (affichage prolixe)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:158
+#: src/pacman/pacman.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <chemin>   défini un répertoire d'installation alternatif\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:159
+#: src/pacman/pacman.c:160
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 "  -b, --dbpath <chemin> défini un emplacement alternatif pour les bases de "
 "données\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:160
+#: src/pacman/pacman.c:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir> définit un répertoire cache alternatif\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:173
+#: src/pacman/pacman.c:174
 #, c-format
 msgid "                       This program may be freely redistributed under\n"
 msgstr ""
 "                       Ce programme peut être librement redistribué sous\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:174
+#: src/pacman/pacman.c:175
 #, c-format
 msgid "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr "                       les termes de la GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:299
+#: src/pacman/pacman.c:300
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level"
-msgstr "'%s' n'est pas un niveau valide de débogage\n"
+msgstr "'%s' n'est pas un niveau valide de débogage"
 
-#: src/pacman/pacman.c:314
+#: src/pacman/pacman.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' is not a valid cache directory\n"
 msgstr "'%s' n'est pas un repertoire de cache valide\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:332
+#: src/pacman/pacman.c:333
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' is not a valid db path\n"
 msgstr "'%s' n'est pas un chemin valide vers la base de données\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:362
+#: src/pacman/pacman.c:363
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s' is not a valid root path\n"
 msgstr "'%s' n'est pas un chemin racine valide\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:389
+#: src/pacman/pacman.c:390
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "une seule opération peut être effectuée à la fois\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:435
+#: src/pacman/pacman.c:436
 msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
 msgstr ""
 "Avertissement: la locale courante est invalide; la locale \"C\" sera utilisée"
 
-#: src/pacman/pacman.c:455
+#: src/pacman/pacman.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "échec d'initialisation de la librairie alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:488
+#: src/pacman/pacman.c:489
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "vous ne pouvez effectuer cette opération à moins d'être root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:504
+#: src/pacman/pacman.c:505
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to parse config (%s)\n"
 msgstr "échec de lecture de la configuration (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:514 src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+#: src/pacman/pacman.c:516
+#, fuzzy
 msgid "Targets  :"
 msgstr "Cibles:"
 
-#: src/pacman/pacman.c:520
+#: src/pacman/pacman.c:522
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "n'a pas pu enregistrer la base de données 'local' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:527
+#: src/pacman/pacman.c:529
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "aucune cible spécifiée (utiliser -h pour de l'aide)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:540
+#: src/pacman/pacman.c:542
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "aucune opération spécifiée (utiliser -h pour de l'aide)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:56
+#: src/pacman/query.c:90
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "aucun fichier spécifié pour --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:74
+#: src/pacman/query.c:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read file '%s': %s"
+msgstr "échec d'ajout de la cible '%s' (%s)"
+
+#: src/pacman/query.c:100
+msgid "cannot determine ownership of a directory"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:105
+#, c-format
+msgid "cannot determine real path for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:119
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s appartient à %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:81
+#: src/pacman/query.c:127
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
 msgstr "Aucun paquet ne contient %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122 src/pacman/sync.c:453
+#: src/pacman/query.c:170 src/pacman/sync.c:453
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "aucun dépôt de paquet utilisable n'est définie.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:128
+#: src/pacman/query.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Checking for package upgrades..."
 msgstr "Vérification des mises à jour de paquets..."
 
-#: src/pacman/query.c:135
+#: src/pacman/query.c:183
 msgid "no upgrades found"
 msgstr "pas de mises à jour trouvées"
 
-#: src/pacman/query.c:173
+#: src/pacman/query.c:221
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "le groupe \"%s\" n'a pas été trouvé\n"
 
-#: src/pacman/query.c:184
+#: src/pacman/query.c:232
 msgid "no package file was specified for --file\n"
 msgstr "aucun fichier du paquet spécifié pour --file\n"
 
-#: src/pacman/query.c:188
+#: src/pacman/query.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
 msgstr "échec de chargement du paquet '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:225 src/pacman/query.c:257
+#: src/pacman/query.c:273 src/pacman/query.c:305
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
 msgstr "paquet \"%s\" non trouvé\n"
@@ -763,10 +777,14 @@ msgid "failed to add target '%s' (%s)\n"
 msgstr "échec d'ajout de la cible '%s' (%s)\n"
 
 #: src/pacman/remove.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: %s is required by %s\n"
 msgstr ":: %s est requit par %s\n"
 
+#: src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+msgid "Targets:"
+msgstr "Cibles:"
+
 #: src/pacman/remove.c:131
 msgid ""
 "\n"
@@ -804,9 +822,9 @@ msgid "could not create new cache directory\n"
 msgstr "n'a pas pu créer le nouveau répertoire de cache\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to synchronize %s: %s\n"
-msgstr "échec lors de la synchronisation %s\n"
+msgstr "échec lors de la synchronisation %s: %s\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:220
 #, c-format
@@ -819,19 +837,19 @@ msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s est à jour\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:345
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist\n"
-msgstr "le dépôt \"%s\" n'a pas été trouvé.\n"
+msgstr "le dépôt '%s' n'a pas été trouvé\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "paquet '%s' non trouvé dans le dépôt '%s'\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:381
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
-msgstr "paquet \"%s\" non trouvé.\n"
+msgstr "paquet \"%s\" non trouvé\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:418
 #, c-format
@@ -847,14 +865,12 @@ msgid "synchronizing package lists"
 msgstr "synchronisation de la liste des paquets"
 
 #: src/pacman/sync.c:493
-#, fuzzy
 msgid "failed to synchronize any databases"
 msgstr "échec lors de la synchronisation"
 
 #: src/pacman/sync.c:499
-#, fuzzy
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
-msgstr ":: Démarrage de la mise à jour complète du système\n"
+msgstr ":: Démarrage de la mise à jour complète du système...\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:500
 msgid "starting full system upgrade"
@@ -875,14 +891,14 @@ msgstr ":: Il est recommand
 #: src/pacman/sync.c:520
 msgid ":: first, then you can re-run the operation with the newer version.\n"
 msgstr ""
-":: d'abord, vous devriez re-lancer l'opération avec la nouvelle version.\n"
+":: d'abord, vous devriez relancer l'opération avec la nouvelle version.\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:522
 msgid ":: Upgrade pacman first? [Y/n] "
 msgstr ":: Mettre à jour pacman préalablement? [O/n] "
 
 #: src/pacman/sync.c:537
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "pacman: %s\n"
 msgstr "pacman: %s\n"
 
@@ -901,24 +917,19 @@ msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Installer %s du groupe %s? [O/n] "
 
 #: src/pacman/sync.c:603
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "'%s': not found in sync db\n"
-msgstr "%s': non trouvé dans la base de données de synchronisation\n"
+msgstr "%s': non trouvé dans la db de synchronisation\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:621
 msgid "requires"
 msgstr "requiert"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:663
-msgid "is required by"
-msgstr "est requit par"
-
-#: src/pacman/sync.c:665
-#, fuzzy
 msgid " local database is up to date\n"
-msgstr " base de données local est à jour\n"
+msgstr " base de données 'local' est à jour\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
+#: src/pacman/sync.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning download...\n"
@@ -926,11 +937,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Début du téléchargement...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:678
+#: src/pacman/sync.c:676
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Procéder au téléchargement? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:686
+#: src/pacman/sync.c:684
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning upgrade process...\n"
@@ -938,10 +949,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Début du processus de mise à jour...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:690
+#: src/pacman/sync.c:688
-#, fuzzy
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
-msgstr "Procéder au téléchargement? [O/n] "
+msgstr "Procéder à l'installation [O/n] "
 
 #: src/pacman/trans.c:55
 msgid "checking dependencies... "
@@ -952,7 +962,6 @@ msgid "checking for file conflicts... "
 msgstr "vérification des conflits de fichiers..."
 
 #: src/pacman/trans.c:63
-#, fuzzy
 msgid "cleaning up... "
 msgstr "nettoyage... "
 
@@ -964,111 +973,106 @@ msgstr "r
 msgid "looking for inter-conflicts... "
 msgstr "recherche inter-conflits... "
 
-#: src/pacman/trans.c:89
+#: src/pacman/trans.c:86
 #, c-format
 msgid "installing %s... "
 msgstr "installation de %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:96
+#: src/pacman/trans.c:93
 #, c-format
 msgid "installed %s (%s)"
 msgstr "%s installé (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:103
+#: src/pacman/trans.c:100
 #, c-format
 msgid "removing %s... "
 msgstr "désinstallation de %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:110
+#: src/pacman/trans.c:107
 #, c-format
 msgid "removed %s (%s)"
 msgstr "%s désinstallé (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:117
+#: src/pacman/trans.c:114
 #, c-format
 msgid "upgrading %s... "
 msgstr "mise à jour de %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:124
+#: src/pacman/trans.c:121
 #, c-format
 msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
 msgstr "%s mis à jour (%s -> %s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:131
+#: src/pacman/trans.c:128
 msgid "checking package integrity... "
 msgstr "vérification de l'intégrité des paquets..."
 
-#: src/pacman/trans.c:147
+#: src/pacman/trans.c:144
 msgid "failed.\n"
 msgstr "échec.\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:154
+#: src/pacman/trans.c:151
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Récupération des paquets depuis %s...\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:175
+#: src/pacman/trans.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: %1$s requires %2$s from IgnorePkg. Install %2$s? [Y/n] "
 msgstr ""
-":: %s nécessite %s, mais il est défini en IgnorePkg. Installer tout de même? "
+":: %1$s nécessite %2$s depuis IgnorePkg. Installer %2$s tout de même? [O/n] "
-"[O/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:180
+#: src/pacman/trans.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
-msgstr ""
+msgstr ":: %s est défini en IgnorePkg. Installer tout de même? [O/n] "
-":: %s nécessite %s, mais il est défini en IgnorePkg. Installer tout de même? "
-"[O/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:193
+#: src/pacman/trans.c:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s est indiqué comme \"HoldPkg\". Supprimer tout de même? [O/n] "
+msgstr ":: %s est indiqué comme 'HoldPkg'. Supprimer tout de même? [O/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:206
+#: src/pacman/trans.c:203
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Remplacer %s avec %s/%s? [O/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:221
+#: src/pacman/trans.c:218
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s est en conflit avec %s. Retirer %s? [O/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:237
+#: src/pacman/trans.c:234
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: la version locale est plus récente. Mettre à jour tout de même? [O/"
 "n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:255
+#: src/pacman/trans.c:252
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: la version locale est à jour. Mettre à jour tout de même? [O/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:273
+#: src/pacman/trans.c:270
 #, c-format
 msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: L'archive %s est corrompue. Voulez vous l'effacer? [O/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:329
+#: src/pacman/trans.c:326
 msgid "installing"
 msgstr "Installation"
 
-#: src/pacman/trans.c:332
+#: src/pacman/trans.c:329
 msgid "upgrading"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: src/pacman/trans.c:335
+#: src/pacman/trans.c:332
-#, fuzzy
 msgid "removing"
 msgstr "désinstallation"
 
-#: src/pacman/trans.c:338
+#: src/pacman/trans.c:335
-#, fuzzy
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "vérification des conflits de fichiers"
 
@@ -1078,12 +1082,11 @@ msgid "None\n"
 msgstr "Aucun\n"
 
 #: src/pacman/util.c:311
-#, fuzzy
 msgid "Remove:"
 msgstr "Supression:"
 
 #: src/pacman/util.c:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
@@ -1092,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "Taille totale du paquet:   %.2f Mo\n"
 
 #: src/pacman/util.c:330
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Total Package Size:   %.2f MB\n"
@@ -1101,11 +1104,12 @@ msgstr ""
 "Taille totale du paquet:   %.2f Mo\n"
 
 #: src/pacman/util.c:337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "Taille totale du paquet:   %.2f Mo\n"
-"\n"
+
-"Taille totale du paquet:   %.2f Mo\n"
+#~ msgid "is required by"
+#~ msgstr "est requit par"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installed Size : %ld K\n"

src/pacman/po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-11 22:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-03 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@petra.hos.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -33,12 +33,11 @@ msgstr "csomag adatainak bet
 #: src/pacman/add.c:83
 #, c-format
 msgid "failed to add target '%s' (%s)"
-msgstr "nem sikerült a '%s' célt hozzáadni a tranzakcióhoz (%s)"
+msgstr "nem sikerült a(z) '%s' célt hozzáadni a tranzakcióhoz (%s)"
 
 #: src/pacman/add.c:88 src/pacman/sync.c:196 src/pacman/trans.c:73
-#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:84 src/pacman/trans.c:94
+#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:91 src/pacman/trans.c:105
-#: src/pacman/trans.c:108 src/pacman/trans.c:122 src/pacman/trans.c:134
+#: src/pacman/trans.c:119 src/pacman/trans.c:131 src/pacman/trans.c:142
-#: src/pacman/trans.c:145
 msgid "done.\n"
 msgstr "kész.\n"
 
@@ -52,22 +51,22 @@ msgstr "nem siker
 msgid ":: %s: requires %s"
 msgstr ":: %s: igényli a következõt: %s"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:645
+#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s"
 msgstr ":: %s: ütközik a következõvel: %s"
 
-#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:709
+#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:707
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s létezik ebben: '%s' és ebben: '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:715
+#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:713
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s létezik a fájlrendszerben\n"
 
-#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
+#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:719 src/pacman/sync.c:725
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
@@ -75,18 +74,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "hibák léptek fel, nem frissült csomag.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:652
+#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:650
 #, c-format
 msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
 msgstr ":: %.1f MB szükséges, %.1f MB áll rendelkezésre"
 
-#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:702
+#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:700
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült végrehajtani a tranzakciót (%s)\n"
 
 #: src/pacman/add.c:179 src/pacman/remove.c:151 src/pacman/sync.c:524
-#: src/pacman/sync.c:743
+#: src/pacman/sync.c:741
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült lezárni a tranzakciót (%s)\n"
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "(nincs)\n"
 #: src/pacman/package.c:246
 #, c-format
 msgid "No changelog available for '%s'.\n"
-msgstr "Nem áll rendelkezésre változási napló a '%s' csomaghoz.\n"
+msgstr "Nem áll rendelkezésre változási napló a(z) '%s' csomaghoz.\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
@@ -373,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "usage:  %s {-R --remove} [options] <package>\n"
-msgstr "usage:  %s {-R --remove} [opciók] <csomag>\n"
+msgstr "használat:  %s {-R --remove} [opciók] <csomag>\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
@@ -508,37 +507,42 @@ msgstr "  -e, --dependsonly    csak a f
 
 #: src/pacman/pacman.c:145
 #, c-format
+msgid "  -l. --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
+msgstr "  -l, --list <repó>    egy repó csomagjainak listázása\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:146
+#, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
 "dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -p, --print-uris     listázza az adott csomagok és függõségeik URI-jait\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:146
+#: src/pacman/pacman.c:147
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr "  -s, --search [regex] keresés a távoli csomagadatbázisokban\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:147
+#: src/pacman/pacman.c:148
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     az összes elavult csomag frissítése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:148
+#: src/pacman/pacman.c:149
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
 msgstr "  -w, --downloadonly   csak letöltés, de semmit nem telepít/frissít\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:149
+#: src/pacman/pacman.c:150
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr "  -y, --refresh        friss csomagadatbázis letöltése a szerverrõl\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:150
+#: src/pacman/pacman.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -546,17 +550,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "      --ignore <csom.> csomagfrissítés mellõzése (többször is használható)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:152
+#: src/pacman/pacman.c:153
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <útv.>  alternatív konfigurációs fájl használata\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:153
+#: src/pacman/pacman.c:154
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      ne kérjen soha megerõsítést\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:154
+#: src/pacman/pacman.c:155
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
@@ -564,156 +568,170 @@ msgstr ""
 "      --ask <szám>     elõre megadja a válaszokat kérdésekre (ld. man "
 "oldal)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:155
+#: src/pacman/pacman.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:156
+#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    ne futtassa le a telepítési szkriptet, ha van olyan\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
+#: src/pacman/pacman.c:158
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        legyen bõbeszédû\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:158
+#: src/pacman/pacman.c:159
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <útvonal> alternatív telepítési gyökérkönyvtár beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:159
+#: src/pacman/pacman.c:160
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <útv.>  alternatív adatbáziskönyvtár beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:160
+#: src/pacman/pacman.c:161
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 "      --cachedir <kvt> alternatív csomaggyorsítótár-könyvtár beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:173
+#: src/pacman/pacman.c:174
 #, c-format
 msgid "                       This program may be freely redistributed under\n"
 msgstr ""
 "                       Ezt a programot bárki a General Public License-ben\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:174
+#: src/pacman/pacman.c:175
 #, c-format
 msgid "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr "                       foglaltak alapján szabadon terjesztheti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:299
+#: src/pacman/pacman.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level"
 msgstr "a '%s' nem érvényes hibakeresési szint"
 
-#: src/pacman/pacman.c:314
+#: src/pacman/pacman.c:315
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid cache directory\n"
 msgstr "a '%s' nem érvényes gyorsítótárkönyvtár\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:332
+#: src/pacman/pacman.c:333
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid db path\n"
 msgstr "a '%s' nem érvényes adatbázis útvonal\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:362
+#: src/pacman/pacman.c:363
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid root path\n"
 msgstr "a '%s' nem érvényes gyökérkönyvtár útvonal\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:389
+#: src/pacman/pacman.c:390
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "csak egy mûvelet hajtható végre egyszerre\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:435
+#: src/pacman/pacman.c:436
 msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:455
+#: src/pacman/pacman.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült inicializálni az alpm könyvtárat (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:488
+#: src/pacman/pacman.c:489
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "nem hajtható végre ez a művelet hacsak nem rendszergazda.\n"
+msgstr "ez a mûvelet csak rendszergazdaként hajtható végre.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:504
+#: src/pacman/pacman.c:505
 #, c-format
 msgid "failed to parse config (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült értelmezni a beállítási fájlt (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:514 src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+#: src/pacman/pacman.c:516
 msgid "Targets  :"
 msgstr "Célok    :"
 
-#: src/pacman/pacman.c:520
+#: src/pacman/pacman.c:522
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült regisztrálni a 'local' adatbázist (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:527
+#: src/pacman/pacman.c:529
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nincs megadva egyetlen cél se (használja a '-h'-t segítségért)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:540
+#: src/pacman/pacman.c:542
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nincs megadva egyetlen mûvelet se (használja a '-h'-t segítségért)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:56
+#: src/pacman/query.c:90
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "nincs megadva fájl a --owns számára\n"
 
-#: src/pacman/query.c:74
+#: src/pacman/query.c:95
+#, c-format
+msgid "failed to read file '%s': %s"
+msgstr "nem sikerült olvasni a '%s' fájlt: %s"
+
+#: src/pacman/query.c:100
+msgid "cannot determine ownership of a directory"
+msgstr "nem sikerült egy könyvtár tulajdonosát megállapítani"
+
+#: src/pacman/query.c:105
+#, c-format
+msgid "cannot determine real path for '%s': %s"
+msgstr "nem állapítható meg a valódi útvonal a '%s' számára: %s"
+
+#: src/pacman/query.c:119
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "a %s fájlt a %s %s tartalmazza\n"
 
-#: src/pacman/query.c:81
+#: src/pacman/query.c:127
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
 msgstr "Egyik csomag sem tartalmazza a következõt: %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122 src/pacman/sync.c:453
+#: src/pacman/query.c:170 src/pacman/sync.c:453
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "egyetlen használható csomagrepó sincs beállítva.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:128
+#: src/pacman/query.c:176
 msgid "Checking for package upgrades..."
 msgstr "Frissítések keresése... "
 
-#: src/pacman/query.c:135
+#: src/pacman/query.c:183
 msgid "no upgrades found"
 msgstr "nem találtam frissítést"
 
-#: src/pacman/query.c:173
+#: src/pacman/query.c:221
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "a \"%s\" csoport nem található\n"
 
-#: src/pacman/query.c:184
+#: src/pacman/query.c:232
 msgid "no package file was specified for --file\n"
-msgstr "nincs megadva fájl a --file számára\n"
+msgstr "nincs megadva csomagfájl a --file számára\n"
 
-#: src/pacman/query.c:188
+#: src/pacman/query.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
-msgstr "nem sikerült betölteni a '%s' csomagot (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült betölteni a(z) '%s' csomagot (%s)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226 src/pacman/query.c:258
+#: src/pacman/query.c:273 src/pacman/query.c:305
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
-msgstr "a \"%s\" csomag nem található\n"
+msgstr "a(z) \"%s\" csomag nem található\n"
 
 #: src/pacman/remove.c:61 src/pacman/sync.c:568
 #, c-format
@@ -727,7 +745,7 @@ msgstr "    Elt
 #: src/pacman/remove.c:67
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
-msgstr ":: Eltávolítja a %s-t a %s csoportból? [I/n] "
+msgstr ":: Eltávolítja %s-t a(z) %s csoportból? [I/n] "
 
 #: src/pacman/remove.c:80 src/pacman/sync.c:480 src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
@@ -742,7 +760,11 @@ msgstr "nem siker
 #: src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
 msgid ":: %s is required by %s\n"
-msgstr ":: %s-t igényli a %s\n"
+msgstr ":: %s-t igényli: %s\n"
+
+#: src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+msgid "Targets:"
+msgstr "Célok:"
 
 #: src/pacman/remove.c:131
 msgid ""
@@ -798,22 +820,22 @@ msgstr " a %s naprak
 #: src/pacman/sync.c:345
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist\n"
-msgstr "a '%s' repó nem létezik\n"
+msgstr "a(z) '%s' repó nem létezik\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:361
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-msgstr "a '%s' csomag nem található a '%s' repóban\n"
+msgstr "a(z) '%s' csomag nem található a(z) '%s' repóban\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:381
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
-msgstr "a \"%s\" csomag nem található.\n"
+msgstr "a(z) '%s' csomag nem található\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:418
 #, c-format
 msgid "repository \"%s\" was not found.\n"
-msgstr "a \"%s\" repó nem található.\n"
+msgstr "a(z) \"%s\" repó nem található.\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:490
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
@@ -872,26 +894,22 @@ msgstr ":: A teljes tartalom telep
 #: src/pacman/sync.c:579
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
-msgstr ":: Telepíti a %s-t a %s csoportból? [I/n] "
+msgstr ":: Telepíti %s-t a(z) %s csoportból? [I/n] "
 
 #: src/pacman/sync.c:603
 #, c-format
 msgid "'%s': not found in sync db\n"
 msgstr "'%s': nem található a távoli adatbázisban\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:621
 msgid "requires"
 msgstr "igényli a következõt:"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:663
-msgid "is required by"
-msgstr "igényli a"
-
-#: src/pacman/sync.c:665
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " a helyi adatbázis naprakész\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
+#: src/pacman/sync.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning download...\n"
@@ -899,11 +917,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A letöltés megkezdése...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:678
+#: src/pacman/sync.c:676
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Kezdõdhet a letöltés? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:686
+#: src/pacman/sync.c:684
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning upgrade process...\n"
@@ -911,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A frissítési folyamat megkezdése...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:690
+#: src/pacman/sync.c:688
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Kezdõdhet a telepítés? [I/n] "
 
@@ -925,7 +943,7 @@ msgstr "f
 
 #: src/pacman/trans.c:63
 msgid "cleaning up... "
-msgstr "tisztogatás... "
+msgstr "takarítás... "
 
 #: src/pacman/trans.c:66
 msgid "resolving dependencies... "
@@ -935,102 +953,102 @@ msgstr "f
 msgid "looking for inter-conflicts... "
 msgstr "belsõ ütközések keresése... "
 
-#: src/pacman/trans.c:89
+#: src/pacman/trans.c:86
 #, c-format
 msgid "installing %s... "
 msgstr "%s telepítése... "
 
-#: src/pacman/trans.c:96
+#: src/pacman/trans.c:93
 #, c-format
 msgid "installed %s (%s)"
 msgstr "%s telepítve (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:103
+#: src/pacman/trans.c:100
 #, c-format
 msgid "removing %s... "
 msgstr "%s eltávolítása... "
 
-#: src/pacman/trans.c:110
+#: src/pacman/trans.c:107
 #, c-format
 msgid "removed %s (%s)"
 msgstr "%s eltávolítva (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:117
+#: src/pacman/trans.c:114
 #, c-format
 msgid "upgrading %s... "
 msgstr "%s frissítése... "
 
-#: src/pacman/trans.c:124
+#: src/pacman/trans.c:121
 #, c-format
 msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
 msgstr "%s frissítve (%s -> %s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:131
+#: src/pacman/trans.c:128
 msgid "checking package integrity... "
-msgstr "a csomagok integritásának ellenőrzése... "
+msgstr "csomagok integritásának ellenõrzése... "
 
-#: src/pacman/trans.c:147
+#: src/pacman/trans.c:144
 msgid "failed.\n"
 msgstr "sikertelen.\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:154
+#: src/pacman/trans.c:151
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
-msgstr ":: Csomagok letöltése a %s-ből...\n"
+msgstr ":: Csomagok letöltése a(z) %s repóból...\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:175
+#: src/pacman/trans.c:172
 #, c-format
 msgid ":: %1$s requires %2$s from IgnorePkg. Install %2$s? [Y/n] "
 msgstr ":: %1$s igényli %2$s-t az IgnorePkg-bõl. Telepíti %2$s-t? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:180
+#: src/pacman/trans.c:177
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: a %s az IgnorePkg része. Mégis telepíti? [I/n] "
+msgstr ":: %s az IgnorePkg része. Mégis telepíti? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:193
+#: src/pacman/trans.c:190
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: a %s HoldPkgnak lett jelölve. Biztosan eltávolítja? [I/n] "
+msgstr ":: %s HoldPkgnak lett jelölve. Biztosan eltávolítja? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:206
+#: src/pacman/trans.c:203
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
-msgstr ":: Lecseréli a %s-t erre: %s/%s? [I/n] "
+msgstr ":: Lecseréli %s-t erre: %s/%s? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:221
+#: src/pacman/trans.c:218
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
-msgstr ":: a %s ütközik a következővel: %s. Eltávolítja a %s-t? [I/n] "
+msgstr ":: %s ütközik a következõvel: %s. Eltávolítja a %s-t? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:237
+#: src/pacman/trans.c:234
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: a helyi verzió újabb. Mégis frissíti? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:255
+#: src/pacman/trans.c:252
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: a helyi verzió naprakész. Mégis frissíti? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:273
+#: src/pacman/trans.c:270
 #, c-format
 msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
-msgstr ":: A %s sérült. Kívánja törölni? [I/n] "
+msgstr ":: %s sérült. Kívánja törölni? [I/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:329
+#: src/pacman/trans.c:326
 msgid "installing"
 msgstr "telepítés:"
 
-#: src/pacman/trans.c:332
+#: src/pacman/trans.c:329
 msgid "upgrading"
 msgstr "frissítés:"
 
-#: src/pacman/trans.c:335
+#: src/pacman/trans.c:332
 msgid "removing"
-msgstr "eltávolíás:"
+msgstr "eltávolítás:"
 
-#: src/pacman/trans.c:338
+#: src/pacman/trans.c:335
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "fájlütközések vizsgálata"
 

src/pacman/po/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-21 10:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-21 11:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-22 12:40+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "uso:  %s {-Q --query} [opzioni] [pacchetto]\n"
 #: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
-msgstr "  -c, --changelog      visualizza il changelog di un pacchetto\n"
+msgstr "  -c, --changelog      mostra il changelog di un pacchetto\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
 "  -e, --orphans        list all packages installed as dependencies but no "
 "longer\n"
 msgstr ""
-"  -e, --orphans        elenca i pacchetti installati che non sono dipendenze\n"
+"  -e, --orphans        elenca i pacchetti installati che erano dipendenze\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
 "  -p, --file           query the package file [package] instead of the "
 "database\n"
 msgstr ""
-"  -p, --file           interroga il file del pacchetto invece del database\n"
+"  -p, --file           interroga il file di pacchetto invece del database\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
@@ -480,7 +480,8 @@ msgid ""
 "  -s, --search         search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
 msgstr ""
-"  -s, --search         cerca nei pacchetti installati le stringhe corrispondenti\n"
+"  -s, --search         cerca nei pacchetti installati le stringhe "
+"corrispondenti\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:135
 #, c-format
@@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "è consentito eseguire solo un'operazione per volta\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:436
 msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
-msgstr "attenzione: locale non valido, verrà utilizzato il locale \"C\""
+msgstr "attenzione: locale non valido, sarà utilizzato il locale \"C\""
 
 #: src/pacman/pacman.c:456
 #, c-format
@@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "impossibile inizializzare la libreria alpm (%s)\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:489
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "operazione possibile solo da root.\n"
+msgstr "operazione possibile solo come root.\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:505
 #, c-format
@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "Pacchetti  :"
 #: src/pacman/pacman.c:522
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
-msgstr "impossibile registrare il database 'locale' (%s)\n"
+msgstr "impossibile registrare il database 'local' (%s)\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:529
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -681,61 +682,61 @@ msgstr "nessun pacchetto specificato (usare -h per un aiuto)\n"
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nessuna operazione specificata (usare -h per un aiuto)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:57
+#: src/pacman/query.c:90
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "nessun file specificato per --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:62
+#: src/pacman/query.c:95
 #, c-format
 msgid "failed to read file '%s': %s"
 msgstr "impossibile leggere il file '%s': %s"
 
-#: src/pacman/query.c:67
+#: src/pacman/query.c:100
 msgid "cannot determine ownership of a directory"
 msgstr "impossibile determinare il proprietario di una directory"
 
-#: src/pacman/query.c:72
+#: src/pacman/query.c:105
 #, c-format
 msgid "cannot determine real path for '%s': %s"
 msgstr "impossibile determinare la posizione reale di '%s': %s"
 
-#: src/pacman/query.c:85
+#: src/pacman/query.c:119
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s è contenuto in %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:92
+#: src/pacman/query.c:127
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
 msgstr "Nessun pacchetto contiene %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:133 src/pacman/sync.c:453
+#: src/pacman/query.c:170 src/pacman/sync.c:453
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "non è stato configurato nessun repository di pacchetti valido.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:139
+#: src/pacman/query.c:176
 msgid "Checking for package upgrades..."
 msgstr "Controllo degli aggiornamenti dei pacchetti in corso..."
 
-#: src/pacman/query.c:146
+#: src/pacman/query.c:183
 msgid "no upgrades found"
 msgstr "nessun aggiornamento trovato"
 
-#: src/pacman/query.c:184
+#: src/pacman/query.c:221
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "gruppo \"%s\" non trovato\n"
 
-#: src/pacman/query.c:195
+#: src/pacman/query.c:232
 msgid "no package file was specified for --file\n"
 msgstr "nessun file di pacchetto specificato per --file\n"
 
-#: src/pacman/query.c:199
+#: src/pacman/query.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
 msgstr "impossibile caricare il pacchetto '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:236 src/pacman/query.c:268
+#: src/pacman/query.c:273 src/pacman/query.c:305
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
 msgstr "pacchetto \"%s\" non trovato\n"
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr ":: prima e poi riavviare l'operazione con la versione più recente.\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:522
 msgid ":: Upgrade pacman first? [Y/n] "
-msgstr ":: Aggiornare adesso pacman? [Y/n] "
+msgstr ":: Aggiornare pacman adesso? [Y/n] "
 
 #: src/pacman/sync.c:537
 #, c-format
@@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "installazione di %s in corso... "
 #: src/pacman/trans.c:93
 #, c-format
 msgid "installed %s (%s)"
-msgstr "installato %s (%s)"
+msgstr "%s installato (%s)"
 
 #: src/pacman/trans.c:100
 #, c-format
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "rimozione di %s in corso... "
 #: src/pacman/trans.c:107
 #, c-format
 msgid "removed %s (%s)"
-msgstr "rimosso %s (%s)"
+msgstr "%s rimosso (%s)"
 
 #: src/pacman/trans.c:114
 #, c-format
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "aggiornamento di %s in corso... "
 #: src/pacman/trans.c:121
 #, c-format
 msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
-msgstr "aggiornato %s (%s -> %s)"
+msgstr "%s aggiornato (%s -> %s)"
 
 #: src/pacman/trans.c:128
 msgid "checking package integrity... "

src/pacman/po/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 11:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 00:17-0300\n"
 "Last-Translator: Douglas Soares de Andrade <dsandrade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Archlinux-br <contato@archlinux-br.org>\n"
@@ -41,9 +41,8 @@ msgid "failed to add target '%s' (%s)"
 msgstr "falha com o parametro'%s' (%s)"
 
 #: src/pacman/add.c:88 src/pacman/sync.c:196 src/pacman/trans.c:73
-#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:84 src/pacman/trans.c:94
+#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:91 src/pacman/trans.c:105
-#: src/pacman/trans.c:108 src/pacman/trans.c:122 src/pacman/trans.c:134
+#: src/pacman/trans.c:119 src/pacman/trans.c:131 src/pacman/trans.c:142
-#: src/pacman/trans.c:145
 msgid "done.\n"
 msgstr "concluído.\n"
 
@@ -57,22 +56,22 @@ msgstr "falha ao preparar transação (%s)\n"
 msgid ":: %s: requires %s"
 msgstr ":: %s: requer %s"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:645
+#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s"
 msgstr ":: %s: conflita com %s"
 
-#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:709
+#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:707
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s existe em '%s' e em '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:715
+#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:713
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s existe no sistema de arquivos\n"
 
-#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
+#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:719 src/pacman/sync.c:725
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
@@ -80,23 +79,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ocorreram alguns erros, portanto, nenhum pacote foi atualizado.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:652
+#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:650
 #, c-format
 msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
 msgstr ":: %.1f MB requerido, possui %.1f MB"
 
-#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:702
+#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:700
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "falha ao terminar a transação (%s)\n"
 
 #: src/pacman/add.c:179 src/pacman/remove.c:151 src/pacman/sync.c:524
-#: src/pacman/sync.c:743
+#: src/pacman/sync.c:741
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "falha ao liberar a transação (%s)\n"
 
-#: src/pacman/deptest.c:86
+#: src/pacman/deptest.c:84
 #, c-format
 msgid "requires: %s"
 msgstr "requer: %s"
@@ -196,10 +195,10 @@ msgstr "Requerido Por         :"
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Conflita Com          :"
 
-#: src/pacman/package.c:86
+#: src/pacman/package.c:86 src/pacman/package.c:136
 #, c-format
-msgid "Installed Size : %ld K\n"
+msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Espaço Utilizado      : %ld K\n"
+msgstr "Tamanho Instalado     : %6.2f K\n"
 
 #: src/pacman/package.c:87
 #, c-format
@@ -258,11 +257,6 @@ msgstr "Substitui             :"
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Tamanho do Download   : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:136
-#, c-format
-msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Tamanho Instalado     : %6.2f K\n"
-
 #: src/pacman/package.c:144
 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        : %s"
@@ -521,6 +515,12 @@ msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly      instala apenas as dependências \n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  -l. --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
+msgstr ""
+"  -g, --groups           visualiza todos os membros de um grupos de pacotes\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -p, --print-uris       imprime as URIs dos pacotes e suas dependências\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:146
+#: src/pacman/pacman.c:147
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
@@ -536,14 +536,14 @@ msgstr ""
 "  -s, --search           procura em repositórios remotos por textos "
 "coincidentes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:147
+#: src/pacman/pacman.c:148
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade       atualiza todos os pacotes que estão desatualizados "
 "no sistema\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:148
+#: src/pacman/pacman.c:149
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -552,13 +552,13 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly     baixa os pacotes mas não instala/atualiza nenhum "
 "pacote\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:149
+#: src/pacman/pacman.c:150
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr "  -y, --refresh          atualizar a base de dados de pacotes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:150
+#: src/pacman/pacman.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -567,18 +567,18 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>     ignora a atualização de um pacote (pode ser usado "
 "mais de uma vez)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:152
+#: src/pacman/pacman.c:153
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr ""
 "      --config <caminho> define um arquivo de configuração alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:153
+#: src/pacman/pacman.c:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
-msgid "      --noconfirm      do not ask for anything confirmation\n"
+msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm        não pede nenhuma confirmação\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:154
+#: src/pacman/pacman.c:155
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "      --ask  <número>    pré-especificar respostas para as perguntas (veja a "
 "manpage)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:155
+#: src/pacman/pacman.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "      --noprogressbar    não mostra a barra de progresso enquanto baixa os "
 "arquivos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:156
+#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
@@ -602,141 +602,156 @@ msgstr ""
 "      --noscriptlet      não executar o scriptlet de instalação se o mesmo "
 "existir\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
+#: src/pacman/pacman.c:158
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose          informações adicionais\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:158
+#: src/pacman/pacman.c:159
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <caminho>   define um diretório de instalação alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:159
+#: src/pacman/pacman.c:160
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 "  -b, --dbpath <caminho> define uma localização diferente para a base de "
 "dados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:160
+#: src/pacman/pacman.c:161
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir>   define um diretório de cache alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:173
+#: src/pacman/pacman.c:174
 #, c-format
 msgid "                       This program may be freely redistributed under\n"
 msgstr ""
 "                       Este programa pode ser distribuído livremente sob\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:174
+#: src/pacman/pacman.c:175
 #, c-format
 msgid "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr ""
 "                       os termos da Licença GPL - General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:299
+#: src/pacman/pacman.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level"
 msgstr "'%s' não é um nível de depuração válido"
 
-#: src/pacman/pacman.c:314
+#: src/pacman/pacman.c:315
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid cache directory\n"
 msgstr "'%s' não é um diretório de cache válido\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:332
+#: src/pacman/pacman.c:333
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid db path\n"
 msgstr "'%s' não é um caminho de base de dados válido\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:362
+#: src/pacman/pacman.c:363
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid root path\n"
 msgstr "'%s' não é uma caminho válido\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:389
+#: src/pacman/pacman.c:390
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "só uma operação pode ser usada de cada vez\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:435
+#: src/pacman/pacman.c:436
 msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
 msgstr "aviso: o locale atual é inválido; usando o locale padrão \"C\""
 
-#: src/pacman/pacman.c:455
+#: src/pacman/pacman.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "falha ao iniciar biblioteca alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:488
+#: src/pacman/pacman.c:489
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "você não pode realizar esta operação a menos que você seja root\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:504
+#: src/pacman/pacman.c:505
 #, c-format
 msgid "failed to parse config (%s)\n"
 msgstr "falha ao interpretar configuração (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:514 src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+#: src/pacman/pacman.c:516
+#, fuzzy
 msgid "Targets  :"
 msgstr "Pacotes:"
 
-#: src/pacman/pacman.c:520
+#: src/pacman/pacman.c:522
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "não foi possível registar a base de dados local (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:527
+#: src/pacman/pacman.c:529
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nenhum arquivo definido (use -h para obter ajuda)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:540
+#: src/pacman/pacman.c:542
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nenhuma operação definida (use -h para obter ajuda)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:56
+#: src/pacman/query.c:90
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "nenhum arquivo especificado para --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:74
+#: src/pacman/query.c:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read file '%s': %s"
+msgstr "falha com o parametro'%s' (%s)"
+
+#: src/pacman/query.c:100
+msgid "cannot determine ownership of a directory"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:105
+#, c-format
+msgid "cannot determine real path for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:119
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s pertence a %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:81
+#: src/pacman/query.c:127
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
 msgstr "Nenhum pacote possui %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122 src/pacman/sync.c:453
+#: src/pacman/query.c:170 src/pacman/sync.c:453
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nenhum repositório de pacotes configurado.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:128
+#: src/pacman/query.c:176
 msgid "Checking for package upgrades..."
 msgstr "Buscando atualizações de pacotes..."
 
-#: src/pacman/query.c:135
+#: src/pacman/query.c:183
 msgid "no upgrades found"
 msgstr "nenhuma atualização encontrada"
 
-#: src/pacman/query.c:173
+#: src/pacman/query.c:221
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "grupo \"%s\" não encontrado\n"
 
-#: src/pacman/query.c:184
+#: src/pacman/query.c:232
 msgid "no package file was specified for --file\n"
 msgstr "nenhum pacote foi especificado para a opção --file\n"
 
-#: src/pacman/query.c:188
+#: src/pacman/query.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
 msgstr "falha ao carregar o pacote '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226 src/pacman/query.c:258
+#: src/pacman/query.c:273 src/pacman/query.c:305
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
 msgstr "pacote \"%s\" não encontrado\n"
@@ -770,6 +785,10 @@ msgstr "falha com o parametro '%s' (%s)\n"
 msgid ":: %s is required by %s\n"
 msgstr ":: %s é necessário para %s\n"
 
+#: src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+msgid "Targets:"
+msgstr "Pacotes:"
+
 #: src/pacman/remove.c:131
 msgid ""
 "\n"
@@ -907,19 +926,15 @@ msgstr ":: Instalar %s do grupo %s? [S/n] "
 msgid "'%s': not found in sync db\n"
 msgstr "'%s': não foi encontrado na base de dados de pacotes\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:621
 msgid "requires"
 msgstr "requer"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:663
-msgid "is required by"
-msgstr "é requerido por"
-
-#: src/pacman/sync.c:665
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "Base de dados de pacotes está atualizada.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
+#: src/pacman/sync.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning download...\n"
@@ -927,11 +942,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Iniciando download...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:678
+#: src/pacman/sync.c:676
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Continuar o download? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:686
+#: src/pacman/sync.c:684
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning upgrade process...\n"
@@ -939,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Iniciando processo de atualização...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:690
+#: src/pacman/sync.c:688
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Continuar a instalação? [S/n] "
 
@@ -963,108 +978,108 @@ msgstr "resolvendo dependências... "
 msgid "looking for inter-conflicts... "
 msgstr "procurando por conflitos internos... "
 
-#: src/pacman/trans.c:89
+#: src/pacman/trans.c:86
 #, c-format
 msgid "installing %s... "
 msgstr "instalando %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:96
+#: src/pacman/trans.c:93
 #, c-format
 msgid "installed %s (%s)"
 msgstr "%s instalado (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:103
+#: src/pacman/trans.c:100
 #, c-format
 msgid "removing %s... "
 msgstr "removendo %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:110
+#: src/pacman/trans.c:107
 #, c-format
 msgid "removed %s (%s)"
 msgstr "%s removido (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:117
+#: src/pacman/trans.c:114
 #, c-format
 msgid "upgrading %s... "
 msgstr "atualizando %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:124
+#: src/pacman/trans.c:121
 #, c-format
 msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
 msgstr "%s atualizado (%s -> %s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:131
+#: src/pacman/trans.c:128
 msgid "checking package integrity... "
 msgstr "verificando a integridade do pacote... "
 
-#: src/pacman/trans.c:147
+#: src/pacman/trans.c:144
 msgid "failed.\n"
 msgstr "falhou.\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:154
+#: src/pacman/trans.c:151
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Obtendo pacotes do %s...\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:175
+#: src/pacman/trans.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid ":: %1$s requires %2$s from IgnorePkg. Install %2$s? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s requer %s, mas ele está em IgnorePkg. Instalar assim mesmo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:180
+#: src/pacman/trans.c:177
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 "::O pacote %s está na lista de pacotes ignorados (IgnorePkg). Instalar assim "
 "mesmo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:193
+#: src/pacman/trans.c:190
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s é designado como um HoldPkg Remover assim mesmo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:206
+#: src/pacman/trans.c:203
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Substituir %s com %s/%s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:221
+#: src/pacman/trans.c:218
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s conflita com %s. Remover %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:237
+#: src/pacman/trans.c:234
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: a versão local é mais recente. Deseja atualizar mesmo assim? [S/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:255
+#: src/pacman/trans.c:252
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: a versão local está atualizada. Deseja atualizar mesmo assim? [S/"
 "n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:273
+#: src/pacman/trans.c:270
 #, c-format
 msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Arquivo %s está corrompido. Você gostaria de apagá-lo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:329
+#: src/pacman/trans.c:326
 msgid "installing"
 msgstr "instalando"
 
-#: src/pacman/trans.c:332
+#: src/pacman/trans.c:329
 msgid "upgrading"
 msgstr "atualizando"
 
-#: src/pacman/trans.c:335
+#: src/pacman/trans.c:332
 msgid "removing"
 msgstr "removendo"
 
-#: src/pacman/trans.c:338
+#: src/pacman/trans.c:335
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "verificando conflitos de arquivo"
 
@@ -1099,3 +1114,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Tamanho total da instalação:   %.2f MB\n"
+
+#~ msgid "Installed Size : %ld K\n"
+#~ msgstr "Espaço Utilizado      : %ld K\n"
+
+#~ msgid "is required by"
+#~ msgstr "é requerido por"

src/pacman/po/ru_RU.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-14 23:39+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 11:45-0500\n"
 "Last-Translator: Vladimir Bayrakovskiy <4rayven@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,38 +34,37 @@ msgid "failed to add target '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/add.c:88 src/pacman/sync.c:196 src/pacman/trans.c:73
-#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:84 src/pacman/trans.c:94
+#: src/pacman/trans.c:80 src/pacman/trans.c:91 src/pacman/trans.c:105
-#: src/pacman/trans.c:108 src/pacman/trans.c:122 src/pacman/trans.c:134
+#: src/pacman/trans.c:119 src/pacman/trans.c:131 src/pacman/trans.c:142
-#: src/pacman/trans.c:145
 msgid "done.\n"
 msgstr "готово.\n"
 
 #: src/pacman/add.c:95 src/pacman/remove.c:101 src/pacman/sync.c:616
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось подготовить операцию (%s)\n"
 
 #: src/pacman/add.c:104
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s"
 msgstr ":: %s: требует %s"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:645
+#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s"
 msgstr ":: %s: конфликтует с %s"
 
-#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:709
+#: src/pacman/add.c:134 src/pacman/sync.c:707
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s содержится в '%s' и в '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:715
+#: src/pacman/add.c:140 src/pacman/sync.c:713
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s уже есть на диске\n"
 
-#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:721 src/pacman/sync.c:727
+#: src/pacman/add.c:146 src/pacman/sync.c:719 src/pacman/sync.c:725
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
@@ -73,18 +72,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "произошли ошибки, пакеты не были обновлены.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:652
+#: src/pacman/add.c:156 src/pacman/sync.c:650
 #, c-format
 msgid ":: %.1f MB required, have %.1f MB"
 msgstr ":: требуется %.1f MB, доступно %.1f MB"
 
-#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:702
+#: src/pacman/add.c:169 src/pacman/remove.c:141 src/pacman/sync.c:700
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "не удалось завершить операцию (%s)\n"
 
 #: src/pacman/add.c:179 src/pacman/remove.c:151 src/pacman/sync.c:524
-#: src/pacman/sync.c:743
+#: src/pacman/sync.c:741
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "не удалось продолжить операцию (%s)\n"
@@ -131,8 +130,9 @@ msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
 #: src/pacman/package.c:60
+#, fuzzy
 msgid "Explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Неявно установлен"
 
 #: src/pacman/package.c:63
 msgid "Installed as a dependency for another package"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Сумма SHA1              : %s"
 #: src/pacman/package.c:158
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Создает резервные копии файлов:\n"
+msgstr "Создаёт резервные копии файлов:\n"
 
 #: src/pacman/package.c:180
 #, c-format
@@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "ошибка при вычислении контрольной сумм
 #: src/pacman/package.c:193
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
-msgstr "ИЗМЕНЕН\t%s\n"
+msgstr "ИЗМЕНЁН\t%s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:195
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
-msgstr "Не Изменен\t%s\n"
+msgstr "Не Изменён\t%s\n"
 
 #: src/pacman/package.c:200
 #, c-format
@@ -509,6 +509,12 @@ msgstr "  -e, --dependsonly    установить только зависим
 
 #: src/pacman/pacman.c:145
 #, c-format
+msgid "  -l. --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
+msgstr ""
+"  -l. --list <repo>    показать список всех пакетов в репозитории repo\n"
+
+#: src/pacman/pacman.c:146
+#, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
 "dependencies\n"
@@ -516,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris     напечатать ссылки для загрузки указанных пакетов и их "
 "зависимостей\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:146
+#: src/pacman/pacman.c:147
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search         search remote repositories for matching strings\n"
@@ -524,12 +530,12 @@ msgstr ""
 "  -s, --search         искать указанную строку в репозиториях на удаленных "
 "серверах\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:147
+#: src/pacman/pacman.c:148
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     обновить все устаревшие пакеты\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:148
+#: src/pacman/pacman.c:149
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -538,14 +544,14 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   загрузить пакеты с сервера, но ничего не "
 "устанавливать и не обновлять\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:149
+#: src/pacman/pacman.c:150
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
 "  -y, --refresh        загрузить свежие базы данных пакетов с сервера\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:150
+#: src/pacman/pacman.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -554,18 +560,18 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>   игнорировать пакет при обновлении (может быть "
 "использовано неоднократно)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:152
+#: src/pacman/pacman.c:153
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr ""
 "      --config <path>  использовать альтернативный конфигурационный файл\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:153
+#: src/pacman/pacman.c:154
 #, c-format
-msgid "      --noconfirm      do not ask for anything confirmation\n"
+msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      не спрашивать подтверждения\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:154
+#: src/pacman/pacman.c:155
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ask <number>   pre-specify answers for questions (see manpage)\n"
@@ -573,150 +579,168 @@ msgstr ""
 "      --ask <number>   заранее подготовленные ответы на вопросы (смотрите "
 "man-страницу)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:155
+#: src/pacman/pacman.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --noprogressbar  не отображать прогресс при скачивании файлов\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:156
+#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if there is any\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    не запускать установочные скрипты, если они есть\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
+#: src/pacman/pacman.c:158
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        выводить больше информации\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:158
+#: src/pacman/pacman.c:159
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
+"  -r, --root <path>    указать алтернативную корневую директорию для "
+"установки\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:159
+#: src/pacman/pacman.c:160
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
+"  -b, --dbpath <path>  указать альтернативное расположение базы данных\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:160
+#: src/pacman/pacman.c:161
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 "      --cachedir <директория> указать альтернативное расположение кэша\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:173
+#: src/pacman/pacman.c:174
 #, c-format
 msgid "                       This program may be freely redistributed under\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:174
+#: src/pacman/pacman.c:175
 #, c-format
 msgid "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:299
+#: src/pacman/pacman.c:300
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level"
 msgstr "'%s' - неверный уровень отладки"
 
-#: src/pacman/pacman.c:314
+#: src/pacman/pacman.c:315
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid cache directory\n"
 msgstr "'%s' неправильно указан путь к кэш-директории\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:332
+#: src/pacman/pacman.c:333
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid db path\n"
 msgstr "'%s' неправильно указан путь к базе данных\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:362
+#: src/pacman/pacman.c:363
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid root path\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' не является верным корневым каталогом\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:389
+#: src/pacman/pacman.c:390
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "одновременно может выполняться только одна операция\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:435
+#: src/pacman/pacman.c:436
 msgid "warning: current locale is invalid; using default \"C\" locale"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:455
+#: src/pacman/pacman.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "не удалось инициализировать библиотеку alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:488
+#: src/pacman/pacman.c:489
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "Вы не можете выполнить эту операцию если вы не root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:504
+#: src/pacman/pacman.c:505
 #, c-format
 msgid "failed to parse config (%s)\n"
 msgstr "не удалось разобрать конфигурационный файл (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:514 src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+#: src/pacman/pacman.c:516
+#, fuzzy
 msgid "Targets  :"
 msgstr "Цели:"
 
-#: src/pacman/pacman.c:520
+#: src/pacman/pacman.c:522
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "не могу зарегистрировать 'локальную' базу данных (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:527
+#: src/pacman/pacman.c:529
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "не задано целей (для помощи используйте -h)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:540
+#: src/pacman/pacman.c:542
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "не указаны конкретные операции (для помощи используйте -h)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:56
+#: src/pacman/query.c:90
 msgid "no file was specified for --owns\n"
 msgstr "не был указан файл для --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:74
+#: src/pacman/query.c:95
+#, c-format
+msgid "failed to read file '%s': %s"
+msgstr "не удалось прочитать файл '%s': %s"
+
+#: src/pacman/query.c:100
+msgid "cannot determine ownership of a directory"
+msgstr "не удается определить владельца директории"
+
+#: src/pacman/query.c:105
+#, c-format
+msgid "cannot determine real path for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pacman/query.c:119
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s принадлежит %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:81
+#: src/pacman/query.c:127
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
 msgstr "Ни один пакет не содержит %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122 src/pacman/sync.c:453
+#: src/pacman/query.c:170 src/pacman/sync.c:453
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "ни один репозиторий не сконфигурирован должным образом.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:128
+#: src/pacman/query.c:176
 msgid "Checking for package upgrades..."
 msgstr "Проверка обновлений..."
 
-#: src/pacman/query.c:135
+#: src/pacman/query.c:183
 msgid "no upgrades found"
 msgstr "обновлений не найдено"
 
-#: src/pacman/query.c:173
+#: src/pacman/query.c:221
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "группа \"%s\" не найдена\n"
 
-#: src/pacman/query.c:184
+#: src/pacman/query.c:232
 msgid "no package file was specified for --file\n"
 msgstr "не указан файл пакета для опции --file\n"
 
-#: src/pacman/query.c:188
+#: src/pacman/query.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to load package '%s' (%s)\n"
 msgstr "не удалось загрузить пакет '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:225 src/pacman/query.c:257
+#: src/pacman/query.c:273 src/pacman/query.c:305
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
 msgstr "пакет \"%s\" не найден\n"
@@ -743,13 +767,17 @@ msgstr "не удалось начать операцию (%s)\n"
 #: src/pacman/remove.c:92
 #, c-format
 msgid "failed to add target '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "ну удалось добавить цель '%s' (%s)\n"
 
 #: src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
 msgid ":: %s is required by %s\n"
 msgstr ":: %s необходим для %s\n"
 
+#: src/pacman/remove.c:128 src/pacman/util.c:324
+msgid "Targets:"
+msgstr "Цели:"
+
 #: src/pacman/remove.c:131
 msgid ""
 "\n"
@@ -885,19 +913,15 @@ msgstr ":: Установить %s из группы %s? [Y/n] "
 msgid "'%s': not found in sync db\n"
 msgstr "'%s': не найдено в базе данных\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:621
 msgid "requires"
 msgstr "требует"
 
-#: src/pacman/sync.c:623
+#: src/pacman/sync.c:663
-msgid "is required by"
-msgstr "требуется для"
-
-#: src/pacman/sync.c:665
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " локальная база данных не устарела\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
+#: src/pacman/sync.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning download...\n"
@@ -905,11 +929,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Начинаю загрузку...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:678
+#: src/pacman/sync.c:676
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Приступить к загрузке? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:686
+#: src/pacman/sync.c:684
 msgid ""
 "\n"
 "Beginning upgrade process...\n"
@@ -917,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Начинаю процесс обновления...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:690
+#: src/pacman/sync.c:688
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Приступить к установке? [Y/n] "
 
@@ -939,104 +963,104 @@ msgstr "разрешаю зависимости... "
 
 #: src/pacman/trans.c:69
 msgid "looking for inter-conflicts... "
-msgstr "проверка на взаимную несовместимость... "
+msgstr "проверяю на взаимную несовместимость... "
 
-#: src/pacman/trans.c:89
+#: src/pacman/trans.c:86
 #, c-format
 msgid "installing %s... "
 msgstr "устанавливаю %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:96
+#: src/pacman/trans.c:93
 #, c-format
 msgid "installed %s (%s)"
 msgstr "установлено %s (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:103
+#: src/pacman/trans.c:100
 #, c-format
 msgid "removing %s... "
 msgstr "удаляю %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:110
+#: src/pacman/trans.c:107
 #, c-format
 msgid "removed %s (%s)"
 msgstr "удалено %s (%s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:117
+#: src/pacman/trans.c:114
 #, c-format
 msgid "upgrading %s... "
 msgstr "обновляю %s... "
 
-#: src/pacman/trans.c:124
+#: src/pacman/trans.c:121
 #, c-format
 msgid "upgraded %s (%s -> %s)"
 msgstr "обновлено %s (%s -> %s)"
 
-#: src/pacman/trans.c:131
+#: src/pacman/trans.c:128
 msgid "checking package integrity... "
 msgstr "проверяю целостность пакета... "
 
-#: src/pacman/trans.c:147
+#: src/pacman/trans.c:144
 msgid "failed.\n"
 msgstr "провал.\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:154
+#: src/pacman/trans.c:151
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Получение пакетов с %s...\n"
 
-#: src/pacman/trans.c:175
+#: src/pacman/trans.c:172
 #, c-format
 msgid ":: %1$s requires %2$s from IgnorePkg. Install %2$s? [Y/n] "
 msgstr ":: %1$s требует %2$s из IgnorePkg. Установить %2$s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:180
+#: src/pacman/trans.c:177
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg. Install anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s указан в IgnorePkg. Все равно установить? [Y/n] "
+msgstr ":: %s указан в IgnorePkg. Всё равно установить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:193
+#: src/pacman/trans.c:190
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s указан в HoldPkg. Все равно удалить? [Y/n] "
+msgstr ":: %s указан в HoldPkg. Всё равно удалить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:206
+#: src/pacman/trans.c:203
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Заменить %s на %s/%s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:221
+#: src/pacman/trans.c:218
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s конфликтует с %s. Удалить %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:237
+#: src/pacman/trans.c:234
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s-%s: установленная версия новее. Все равно обновить? [Y/n] "
+msgstr ":: %s-%s: установленная версия новее. Всё равно обновить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:255
+#: src/pacman/trans.c:252
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s-%s: установленная версия не устарела. Все равно обновить? [Y/n] "
+msgstr ":: %s-%s: установленная версия не устарела. Всё равно обновить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:273
+#: src/pacman/trans.c:270
 #, c-format
 msgid ":: Archive %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Архив %s поврежден. Хотите его удалить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/trans.c:329
+#: src/pacman/trans.c:326
 msgid "installing"
 msgstr "установка"
 
-#: src/pacman/trans.c:332
+#: src/pacman/trans.c:329
 msgid "upgrading"
 msgstr "обновление"
 
-#: src/pacman/trans.c:335
+#: src/pacman/trans.c:332
 msgid "removing"
 msgstr "удаление"
 
-#: src/pacman/trans.c:338
+#: src/pacman/trans.c:335
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "проверяю возможные конфликты файлов"
 
@@ -1071,6 +1095,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Итого установлено:   %.2f МБ\n"
-
-#~ msgid "Installed Size : %ld K\n"
-#~ msgstr "Размер установленного   : %ld K\n"