diff --git a/HACKING b/HACKING
index 96c61db6..9d8681cc 100644
--- a/HACKING
+++ b/HACKING
@@ -1,6 +1,9 @@
 Contributing to pacman
 ======================
 
+Please read 'submitting-patches' and 'translation-help' in the same directory as
+this file.
+
 Coding style
 ------------
 
diff --git a/scripts/re-pacman b/contrib/re-pacman
old mode 100644
new mode 100755
similarity index 100%
rename from scripts/re-pacman
rename to contrib/re-pacman