Add linked libraries to a packages dependency list. This is the partner
to automatically generated library provides, and thus depends take the
same format. To help with bootstrapping, library dependencies are only
added if the relevant provide exists.
Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>