Pull updated translations
Additionally fix issues in plural strings to prevent segfaults particularly with the provider selection dialog. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
This commit is contained in:
Allan McRae
parent
7c81fad956
commit
07a00339e2
130 changed files with 6748 additions and 6561 deletions
|
|
@ -16,8 +16,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 02:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "تحذير عند الاستخراج %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "تعذّر استخراج %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "تعذر إعادة تسمية %s إلى %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "نوع التّحقق غير مألوف في الحزمة %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "ملف قاعدة البيانات مجهول : %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -423,12 +423,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "تعذّر استقبال بعض الملفات\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -859,17 +859,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إزالة %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "تعذّر إزالة مدخل قاعدة البيانات %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "تعذر إزالة المدخل '%s' من المخبئيات\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "alvertencia dada al estrayer el paquete %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nun pudo estrayese %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nun pudo renomase %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "triba de validación desconocida pal paquete %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "ficheru de base de datos desconocíu: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -425,12 +425,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "fallu al recuperar dellos ficheros\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -859,17 +859,17 @@ msgstr "nun pue desaniciase'l ficheru '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nun pue desaniciase %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nun pudo desaniciase la entrada de la base de datos %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "nun pudo desaniciase la entrada '%s' de la caché\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,16 +3,16 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the libalpm package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021-2023
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021-2024
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021,2024
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021,2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/az_AZ/)\n"
|
||||
"Language: az_AZ\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Çıxarılarkən verilən xəbərdarlıq %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Çıxarıla bilmədi %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s adı, %s kimi dəyişdirilə bilmədi (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -193,8 +193,8 @@ msgstr "%s paketi üçün bilinməyən doğrulama: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: eyniləşdirmə üçün verilənlər bazasında \"%s\" açarı naməlumdur\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: yerli verilənlər bazasında \"%s\" açarı naməlumdur\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "bilinməyən verilənlər bazası faylı: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: yerli verilənlər bazasında \"%s\" açarı naməlumdur\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: eyniləşdirmə üçün verilənlər bazasında \"%s\" açarı naməlumdur\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "curl əməliyyatdan %d xətası ilə cavab verdi\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl əməliyyat xətası: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "bəzi fayllar alına bilmədi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "endirmə uğurla tamamlandı, lakin keşdə fayl yoxdur\n"
|
||||
|
|
@ -863,17 +863,17 @@ msgstr "'%s' faylı silinə bilmir: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "PATH_MAX daşması səbəbindən %s yedəklənə bilmədi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s silinə bilmir (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "%s-%s verilənlər baası qeydi silinə bilmədi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "'%s' qeydi keşdən silinə bilmədi\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>, 2017-2019,2022,2024\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "има предупреждение при извличане %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не може да се извлече %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не може да се преименува %s на %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "непознат валидиращ тип на пакета %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "непознат датабаза файл: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -420,12 +420,12 @@ msgstr "curl върна грешка %d при трансфера\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl трансферна грешка: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "неуспех при извличане на файлове\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "изтеглянето завърши успешно, но няма файл в кеша\n"
|
||||
|
|
@ -854,17 +854,17 @@ msgstr "не се премахва файла '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "не може да се архивира %s поради препълване на PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не се премахва %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "не може да се премахне запис в базата %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "не може да се премахне '%s' от кеша\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015,2018-2019\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ur galv diwall a zo bet roet en ur eztennañ %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket eztennañ %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket adenvel %s e %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "doare gwiriadur dianav evit ar pakad %s : %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "restr stlennvon dianav : %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -426,12 +426,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "c'hwitadenn war atoradur restroù 'zo\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -861,17 +861,17 @@ msgstr "n'heller ket dilemel ar restr '%s' : %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket gwarediñ %sabalamour d'an dic'hlann PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "n'heller ket dilemel %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket dilemel an enankad stlennvon %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "n'haller ket dilemel an enankad '%s' eus ar c'hrubuilh\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,10 +15,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2019,2021,2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "avís en extreure %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut extreure %s (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut canviar el nom %s a %s (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "tipus de validació desconeguda per al paquet %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: clau desconeguda %s a la base de dades sincronitzada\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: clau desconeguda %s a la base de dades local\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "fitxer de base de dades desconegut: %s.\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: clau desconeguda %s a la base de dades local\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: clau desconeguda %s a la base de dades sincronitzada\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -436,12 +436,12 @@ msgstr "curl ha retornat l'error %d de la transferència\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "error de transferència de curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "ha fallat la recuperació d'alguns fitxers.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -883,17 +883,17 @@ msgstr ""
|
|||
"no s'ha pogut fer una còpia de seguretat de %s a causa d'un desbordament de "
|
||||
"CAMÍ_MAX.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no es pot suprimir %s (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut suprimir l'entrada de la base de dades %s-%s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut suprimir l'entrada \"%s\" de la memòria cau.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
# IAmNotImportant, 2017
|
||||
# Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>, 2014-2015
|
||||
# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014,2022
|
||||
# Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023
|
||||
# Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023-2024
|
||||
# Lukáš Kucharczyk <lukas@kucharczyk.xyz>, 2020
|
||||
# mmm <markotahal@gmail.com>, 2013
|
||||
# mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
|
||||
|
|
@ -19,10 +19,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "snížení verze balíčku %s (%s => %s)\n"
|
|||
#: lib/libalpm/add.c:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot allocate disk archive object"
|
||||
msgstr "nedostatek paměti pro alokaci objektu"
|
||||
msgstr "nemohu alokovat objekt archivu na disku"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:143 lib/libalpm/util.c:389
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "varování při rozbalování %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze rozbalit %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze přejmenovat %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "poškozený záznam v databázi '%s'\n"
|
|||
#: lib/libalpm/be_local.c:663
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown install reason for package %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neznámý důvod instalace balíčku %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:743 lib/libalpm/be_local.c:856
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:996 lib/libalpm/be_local.c:1102
|
||||
|
|
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr "neznámý způsob ověření pro balíček %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: neznámý klíč '%s' v lokální databázi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in package description\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: neznámý klíč '%s' v popisu balíčku\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:482 lib/libalpm/be_package.c:635
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:647
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "chybí jméno balíčku v %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/be_package.c:610
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "missing package version in %s\n"
|
||||
msgstr "chybí veze balíčku v %s\n"
|
||||
msgstr "chybí verze balíčku v %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "neznámý soubor databáze: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: neznámý klíč '%s' v sync databázi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "nepodařilo se získat informace o souborovém systému\n"
|
|||
#: lib/libalpm/diskspace.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get file information for %s\n"
|
||||
msgstr "nelze získat informace o souboru pro %s\n"
|
||||
msgstr "nelze získat informace o souboru %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/diskspace.c:268 lib/libalpm/diskspace.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "příliš mnoho chyb v %s, vynechání pokračování této transakce\n"
|
|||
#: lib/libalpm/dload.c:145
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fatal error from %s, skipping for the remainder of this transaction\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fatální chyba v %s, vynechání pokračování této transakce\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:263
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "chyba %d v curl při přenosu\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "chyba přenosu curl : %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "selhalo získání některých souborů\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "stahování úspěšně dokončeno, ale soubor nenalezen v mezipaměti\n"
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "pro repositář nejsou nastaveny žádné servery"
|
|||
#: lib/libalpm/error.c:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "transaction already initialized"
|
||||
msgstr "transakce inicializována"
|
||||
msgstr "transakce již byla inicializována"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:90 lib/libalpm/error.c:96
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "nelze nalézt nebo přečíst balíček"
|
|||
#: lib/libalpm/error.c:111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
|
||||
msgstr "operace byla zrušena kvůli ignorovanému balíčku"
|
||||
msgstr "operace byla zrušena kvůli nastavení ignorepkg"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:113
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "neplatný nebo poškozený balíček"
|
|||
#: lib/libalpm/error.c:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
|
||||
msgstr "neplatná nebo poškozená databáze (kontrolní součty)"
|
||||
msgstr "neplatný nebo poškozený balíček (kontrolní součet)"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:117
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "nelze spustit hook %s: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:378
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not open directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze otevřít adresář %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze otevřít složku: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/hook.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "nelze najít soubor %s: %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/hook.c:621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read directory: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze přečíst adresář: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "nelze přečíst složku: %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/package.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "nelze zcela načíst metadata pro balíček %s-%s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/package.c:869
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid package metadata (name or version missing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neplatná metadata balíčku (chybí jméno nebo verze)"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/package.c:874
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -822,6 +822,8 @@ msgid ""
|
|||
"invalid metadata for package %s-%s (package name cannot start with '.' or "
|
||||
"'-')\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"neplatná metadata balíčku %s-%s (jméno balíčku nesmí začínat na '.' nebo "
|
||||
"'-')\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/package.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -829,6 +831,7 @@ msgid ""
|
|||
"invalid metadata for package %s-%s (package name contains invalid "
|
||||
"characters)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"neplatná metadata balíčku %s-%s (jméno balíčku obsahuje neplatné znaky)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/package.c:885 lib/libalpm/package.c:889
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -836,12 +839,14 @@ msgid ""
|
|||
"invalid metadata for package %s-%s (package version contains invalid "
|
||||
"characters)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"neplatná metadata balíčku %s-%s (verze balíčku obsahuje neplatné znaky)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/package.c:895
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid metadata for package %s-%s (package name and version too long)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"neplatná metadata balíčku %s-%s (jméno a verze balíčku je příliš dlouhé)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:111
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -851,7 +856,7 @@ msgstr "nelze nalézt %s v databázi -- vynechat\n"
|
|||
#: lib/libalpm/remove.c:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing %s from target list\n"
|
||||
msgstr "'%s' odstraněn ze seznamu cílů\n"
|
||||
msgstr "%s odstraněn ze seznamu cílů\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:338
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -863,17 +868,17 @@ msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "nelze zazálohovat %s kvůli přetečení PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nelze odstranit %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nelze odstranit záznam databáze %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "nelze odstranit položku '%s' z mezipaměti\n"
|
||||
|
|
@ -946,12 +951,12 @@ msgstr "%s: klíč \"%s\" je neznámý\n"
|
|||
#: lib/libalpm/signing.c:983
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
|
||||
msgstr "%s: klíč \"%s\" je vypnut\n"
|
||||
msgstr "%s: klíč \"%s\" je zakázán\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
|
||||
msgstr "%s: podpis od \"%s\" vypršel\n"
|
||||
msgstr "%s: podpisu od \"%s\" vypršela platnost\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/signing.c:991
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1003,22 +1008,23 @@ msgstr "nelze nahradit soubor %s souborem %s\n"
|
|||
#: lib/libalpm/sync.c:475
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "packages %s and %s have the same filename: %s\n"
|
||||
msgstr "balíčky %s a %s mají stejné jméno souboru: %s\n"
|
||||
msgstr "balíčky %s a %s mají soubor se stejným jménem: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:544 lib/libalpm/sync.c:616
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
|
||||
msgstr "zjištěn konflikt nerozlišitelných balíčků\n"
|
||||
msgstr "zjištěn neřešitelný konflikt balíčků\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing '%s-%s' from target list because it conflicts with '%s-%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"odstraňuji '%s-%s' z cílového seznamu, protože je v konfliktu s '%s-%s'\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:1002 lib/libalpm/sync.c:1169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: could not find package in cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: balíček nenalezen v mezipaměti\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/sync.c:1048
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: scootergrisen, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "advarsel givet under udpakning %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke udpakke %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke omdøbe %s til %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ukendt valideringstype for pakke %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "ukendt databaseful: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -422,12 +422,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke indhente nogle filer\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -856,17 +856,17 @@ msgstr "kan ikke fjerne fil »%s«:%s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke sikkerhedskopiere %s på grund af PATH_MAX-overløb\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kan ikke fjerne %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne databasepunkt %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne punkt '%s' fra cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wieland Hoffmann <themineo+transifex@googlemail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Es erscheint eine Warnung, wenn %s extrahiert wird (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht entpacken (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Unbekannter Validierungstyp für das Paket %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Unbekannte Datenbankdatei: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "curl(=Programm) meldet Fehler %d von der Übertragung\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl(=Programm) Übertragungsfehler %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "Konnte einige Dateien nicht übertragen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "Download vollständig und keine Datei im Zwischenspeicher\n"
|
||||
|
|
@ -878,17 +878,17 @@ msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "Kann kein Backup von %s erstellen, auf Grund eines PATH_MAX overflow\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht entfernen (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "Konnte Datenbank-Eintrag %s-%s nicht entfernen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht aus dem Puffer entfernen\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: th_ts <tsesmelistheodore@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "προειδοποίηση κατά την εξαγωγή του %s (%s)
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εξαγωγής %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "άγνωστος τύπος επικύρωσης πακέτου %s: %s\n
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "άγνωστο αρχείο βάσης: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "σφάλμα curl %d από λήψη\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "σφάλμα λήψης curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "σφάλμα λήψης μερικών αρχείων\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "επιτυχής ολοκλήρωση λήψης αλλά δίχως αρχείο στην κρύπτη\n"
|
||||
|
|
@ -868,17 +868,17 @@ msgstr "αδυναμία διαγραφής αρχείου '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία εφεδρικής αντιγραφής %s εξαιτίας υπερχείλισης PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία κατάργησης %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία κατάργησης εγγραφής βάσης %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "αδυναμία κατάργησης εγγραφής '%s' από κρύπτη\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "warning given when extracting %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "unknown validation type for package %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "unknown database file: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "curl returned error %d from transfer\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl transfer error: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "failed to retrieve some files\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
|
|
@ -852,17 +852,17 @@ msgstr "cannot remove file '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastien Zurfluh <sebastien.zurfluh@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "averto donita dum eltiri %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne eblis eltiri %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne eblis renomi %s al %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "nekonata kontrola speco por pakaĵo %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "nekonata datumbaza dosiero: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -422,12 +422,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "malsukcesis ricevi kelkajn dosierojn\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -856,17 +856,17 @@ msgstr "ne povas forigi la dosieron '%s': '%s'\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "ne povis restaŭrkopii %s pro PATH_MAX-troo\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne eblas forigi %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "ne povis forigi la datumbaz-enigon %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "ne povis forigi la enigon '%s' el la kaŝmemoro\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Swyter <Swyterzone@gmail.com>, 2015,2017-2018,2021,2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "se han advertido errores mientras se extraía %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -214,9 +214,8 @@ msgstr "tipo de validación desconocida para el paquete %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: no se encuentra la clave «%s» en la base de datos de sincronización\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: no se encuentra la clave «%s» en la base de datos local\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -307,8 +306,9 @@ msgstr "archivo de base de datos desconocido: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: no se encuentra la clave «%s» en la base de datos local\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: no se encuentra la clave «%s» en la base de datos de sincronización\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -454,12 +454,12 @@ msgstr "curl ha generado un error de transferencia %d\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "error de transferencia de curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "no se pudieron recibir algunos archivos\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "se ha completado la descarga, pero el archivo no está en la caché\n"
|
||||
|
|
@ -901,17 +901,17 @@ msgstr ""
|
|||
"no se ha podido respaldar %s debido a que la ruta supera el tamaño de "
|
||||
"PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo quitar %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo quitar la entrada %s-%s de la base de datos\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "no se pudo quitar la entrada «%s» de la caché\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2015,2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "alerta producida mientras se extraía %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "tipo de validación desconocida para el paquete %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "archivo de base de datos desconocido: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -446,12 +446,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "no se pudieron recibir algunos archivos\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -882,17 +882,17 @@ msgstr "no se pudo quitar el archivo «%s»: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "no se pudo eliminar %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "no se pudo quitar la entrada %s-%s de la base de datos\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "no se pudo quitar la entrada «%s» de la caché\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "oharra eman da %s erauztean (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s erauzi (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s berrizendatu %s gisa (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Balidazio mota ezezaguna %s paketearentzat: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "datu-base fitxategi ezezaguna: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -427,12 +427,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "fitxategi batzuk eskuratzeak huts egin du\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -861,17 +861,17 @@ msgstr "ezin '%s' fitxategia ezabatu: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin ezabatu %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da datu-base sarrera ezabatu %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da '%s' sarrera ezabatu katxetik\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "oharra eman da %s erauztean (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s erauzi (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da %s berrizendatu %s gisa (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Balidazio mota ezezaguna %s paketearentzat: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "datu-base fitxategi ezezaguna: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -426,12 +426,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "fitxategi batzuk eskuratzeak huts egin du\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -860,17 +860,17 @@ msgstr "ezin '%s' fitxategia ezabatu: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ezin ezabatu %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da datu-base sarrera ezabatu %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "ezin izan da '%s' sarrera ezabatu katxetik\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sami Korkalainen, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "annettiin varoitus purettaessa %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa %s ei voitu purkaa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kohdetta %s ei voitu nimetä uudelleen kohteeksi %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "tuntematon validointityyppi paketille %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "tuntematon tietokantatiedosto: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -429,12 +429,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "joidenkin tiedostojen noutaminen epäonnistui\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -863,17 +863,17 @@ msgstr "tiedostoa '%s' ei voitu poistaa: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa %s ei voida poistaa (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "ei voitu poistaa tietokantamerkintää %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "merkintää '%s' ei voitu poistaa välimuistista\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Devlamynck <magicrhesus@ouranos.be>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "problème pendant l’extraction de %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "l’extraction de %s a échoué (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de renommer %s en %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "type de validation inconnu pour le paquet %s : %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "fichier de base de données inconnu : %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "curl a retourné l'erreur %dpour le transfert\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "erreur de curl pour le transfert: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "erreur lors de la récupération de certains fichiers\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "téléchargement terminé avec succès mais aucun fichier dans le cache\n"
|
||||
|
|
@ -875,17 +875,17 @@ msgstr "suppression du fichier « %s » impossible : %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "impossible de sauvegarder %s en raison du débordement de PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossible de supprimer %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "la suppression de l’entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "la suppression du cache de l’entrée « %s » a échoué\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Filgueira <faidoc@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "alerta producida mentres se extraía %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel extraer «%s» (%s).\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome de «%s» a «%s» (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "tipo de validación descoñecida para o paquete %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "ficheiro de base de datos descoñecido: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "«curl» devolveu un erro %dda transferencia\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "erro de tranferencia de «curl»: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "non foi posíbel descargar algúns dos ficheiros\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "a descarga compleouse correctamente pero non hai ficheiro na caché\n"
|
||||
|
|
@ -875,17 +875,17 @@ msgstr ""
|
|||
"non se puido facer unha copia de seguranza %s debido a que a ruta supera o "
|
||||
"tamaño de PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "error ao eliminar %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "non se puido quitar a entrada %s-%s da base de datos\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "non se puido quitar a entrada '%s' do caché\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2018,2020-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%s (%s) अनपैक करते समय चेतावनी द
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr " %s (%s) अनपैक करना विफल\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s का नाम बदलकर %s करना विफल (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%s पैकेज हेतु अज्ञात प्रमाणी
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "अज्ञात डेटाबेस फाइल : %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "अंतरण हेतु curl से प्राप्त त्र
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl अंतरण त्रुटि : %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "कुछ फ़ाइलें प्राप्त करने में विफल\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "डाउनलोड करना सफल परन्तु कैश में फाइल मौजूद नहीं है\n"
|
||||
|
|
@ -847,17 +847,17 @@ msgstr "फाइल '%s' हटाना विफल : %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "PATH_MAX की अधिकता होने से %s का बैकअप विफल\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s (%s) हटाना विफल \n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "डेटाबेस प्रविष्टि हटाना विफल %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "कैश से प्रविष्टि '%s' हटाना विफल\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktor Coric <viktor_coric94@hotmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu preimenivati %s u %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "nepoznata vrsta provjere za paket %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "nepoznata datoteka baze podataka: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -435,12 +435,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "neuspjelo primanje nekin datoteka\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -869,19 +869,19 @@ msgstr "ne mogu ukloniti datoteku %s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ne mogu ukloniti %s (%s)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu ukloniti unos baze podataka %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "ne mogu ukloniti unos '%s' iz cachea\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: user14 <nleknh@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "figyelmeztetés a(z) %s kibontása közben (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült kibontani: %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült az átnevezés: %s -> %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "ismeretlen érvényességellenőrzési mód a(z) %s csomaghoz: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "ismeretlen adatbázisfájl: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -434,12 +434,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült minden fájlt letölteni\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -870,17 +870,17 @@ msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"nem lehet biztonsági másolatot készíteni %s a PATH_MAX túlcsordulása miatt\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s nem távolítható el (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült eltávolítani a(z) %s-%s adatbázis-bejegyzést\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "nem sikerült eltávolítani a(z) '%s' bejegyzést a gyorsítótárból\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013,2015\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "peringatan diberikan ketika mengekstrak %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat mengekstrak %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat mengubah nama %s menjadi %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "tipe validasi tidak dikenal untuk paket %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "berkas database tidak dikenal: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -424,12 +424,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "gagal mendapatkan beberapa berkas\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -858,17 +858,17 @@ msgstr "tidak dapat menghapus berkas '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat menghapus %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat menghapus entry database %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat menghapus entry '%s' dari cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,10 +15,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Scafora <scafora.giovanni@gmail.com>, 2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: ~Smlb <smlb@riseup.net>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "è stato rilevato un warning durante l'estrazione di %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile estrarre %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile rinominare %s in %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -204,8 +204,8 @@ msgstr "tipo di convalida sconosciuto per il pacchetto %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: chiave sconosciuta '%s' nel database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: chiave sconosciuta '%s' nel database locale\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "database sconosciuto: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: chiave sconosciuta '%s' nel database locale\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: chiave sconosciuta '%s' nel database\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -440,12 +440,12 @@ msgstr "curl ha restituito l'errore %d dal download\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "errore di curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "impossibile scaricare alcuni file\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "download completato con successo ma nessun file nella cache\n"
|
||||
|
|
@ -883,17 +883,17 @@ msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"impossibile eseguire il backup di %s a causa di un overflow di PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "impossibile rimuovere %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "impossibile rimuovere la voce %s-%s del database\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "impossibile rimuovere la voce '%s' dalla cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoru Abe <s@polamjag.info>, 2015\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%s の展開中に警告が発生しました (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を展開できませんでした (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "パッケージ %s の不明な検証タイプ: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "未知のデータベースファイル: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "curl が転送からエラー %d を返しました\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl 転送エラー: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "複数のファイルの取得に失敗しました\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "ダウンロードは成功しましたがキャッシュにファイルがありません\n"
|
||||
|
|
@ -858,17 +858,17 @@ msgstr "ファイル '%s' を削除できません: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "PATH_MAX オーバーフローのため %s をバックアップできませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s を削除できません (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "データベースエントリ %s-%s を削除できませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "キャッシュからエントリ '%s' を削除できませんでした\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s тарқатқанда ескерту алынды (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s тарқату қатесі (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s атын жаңа %s атына ауыстыру мүмкін емес (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s дестесі үшін растау түрі белгісіз: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "белгісіз дерекқор файлы: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -417,12 +417,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "кейбір файлдарды алу сәтсіз аяқталды\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -851,17 +851,17 @@ msgstr " '%s' файлын өшіру мүмкін емес: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s (%s) өшіру мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "дерекқордан %s-%s жазбасын өшіру мүмкін емес\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "кэш ішінен '%s' жазбасын өшіру мүмкін емес\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,10 +16,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%s 추출 시 경고 발생 (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s를 추출할 수 없습니다. (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s의 이름을 %s로 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "꾸러미 %s에 대한 검증 형식이 알 수 없는 형식입니다.:
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: 알 수 없는 '%s' 키가 동기화 데이터베이스에 있습니다\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: 알 수 없는 '%s' 키가 로컬 데이터베이스에 있습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "알 수 없는 데이터베이스 파일: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: 알 수 없는 '%s' 키가 로컬 데이터베이스에 있습니다\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: 알 수 없는 '%s' 키가 동기화 데이터베이스에 있습니다\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "curl이 전송 중 오류 %d을 돌려 줌\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl 전송 오류: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "일부 파일을 가져오지 못했습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "다운로드를 성공적으로 완료하였지만 캐시에 파일이 없음\n"
|
||||
|
|
@ -862,17 +862,17 @@ msgstr "파일 '%s'를 제거할 수 없습니다: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr " PATH_MAX 초과 때문에 %s를 백업할 수 없음\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s를 제거할 수 없습니다.(%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "데이터베이스 항목인 %s-%s를 제거하지 못했습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "캐시에서 '%s' 항목을 제거하지 못했습니다.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libalpm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -407,12 +407,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -841,17 +841,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo, 2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "bandant išskleisti gautas įspėjimas %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko išskleisti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pervadint %s į %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "nežinomas paketo %s tikrinimo tipas: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: nežinomas raktas „%s“ sinchronizavimo duomenų bazėje\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: nežinomas raktas „%s“ vietinėje duomenų bazėje\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "nežinomas duomenų bazės failas: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: nežinomas raktas „%s“ vietinėje duomenų bazėje\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: nežinomas raktas „%s“ sinchronizavimo duomenų bazėje\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "curl grąžino %d perkėlimo klaidą\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "cur perkėlimo klaida: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "atsisiuntimas sėkmingai baigtas, bet talpykloje nėra failo\n"
|
||||
|
|
@ -867,17 +867,17 @@ msgstr "nepavyko pašalinti failo „%s“: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "nepavyko padaryti %s atsarginės kopijos dėl PATH_MAX perpildymo\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pašalinti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nepavyko pašalinti duomenų bazės įrašo %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "iš podėlio nepavyko pašalinti įrašo „%s“\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thor K. H. <nitrolinken@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "fikk en advarsel ved utpakking av %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kan ikke pakke ut %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "ukjent validering for pakke %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "ukjent databasefil: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -419,12 +419,12 @@ msgstr "feilen %d oppstod ved overføring med curl\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl overføringsfeil: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "noen filer kunne ikke hentes\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "vellykket nedlastning, men ingen fil havnet i mellomlageret\n"
|
||||
|
|
@ -853,17 +853,17 @@ msgstr "kunne ikke fjerne fil '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "kan ikke ta sikkerhetskopi av %sfordi PATH_MAX rant over\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne databaseoppføring %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "kunne ikke fjerne oppføring '%s' fra mellomlageret\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013,2015,2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "waarschuwing tijdens uitpakken van %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kon %s (%s) niet uitpakken\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kan %s niet hernoemen als %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "onbekend type van validatie voor pakket %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "onbekend databasebestand: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "curl retourneerde fout %d van overdracht\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl-overdrachtsfout: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "Niet alle bestanden konden worden opgehaald\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "downloaden succesvol maar geen bestand in de cache\n"
|
||||
|
|
@ -864,17 +864,17 @@ msgstr "kan bestand '%s': %s niet verwijderen\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "kan geen backup maken van %s wegens PATH_MAX overflow\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kan %s (%s) niet verwijderen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "kan database record %s-%s niet verwijderen\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "kan record '%s' niet uit de cache verwijderen\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastian Jakubiak, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "wystąpił błąd podczas rozpakowywania %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie udało się rozpakować %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie udało się zmienić nazwy %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "nieznany rodzaj walidacji dla pakietu %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "nieznana baza danych pliku: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "curl zwrócił błąd %d z transferu\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "błąd transferu curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "nie udało się pobrać niektórych plików\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "pobieranie zakończone pomyślnie, ale brak pliku w pamięci podręcznej\n"
|
||||
|
|
@ -869,17 +869,17 @@ msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"nie udało się utworzyć kopii zapasowej %s z powodu przekroczenia PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie można usunąć %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nie udało się usunąć wpisu %s-%s z bazy danych\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "nie udało się usunąć wpisu '%s' z pamięci podręcznej\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "aviso apresentado ao extrair %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "tipo de validação desconhecida para o pacote %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "ficheiro desconhecido da base de dados: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -432,12 +432,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "falha ao obter alguns ficheiros\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -867,17 +867,17 @@ msgstr "não foi possível remover o ficheiro '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não é possível remover%s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover a entrada da base de dados %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover a entrada '%s' da cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,11 +14,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, "
|
||||
"2011,2015,2017-2019,2021,2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "recebido aviso ao extrair %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível renomear %s para %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -201,8 +200,8 @@ msgstr "tipo de validação desconhecida para o pacote %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: chave desconhecida \"%s\" na base de dados de sincronização\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: chave desconhecida \"%s\" na base de dados local\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -293,8 +292,8 @@ msgstr "arquivo de base de dados inválido: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: chave desconhecida \"%s\" na base de dados local\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: chave desconhecida \"%s\" na base de dados de sincronização\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -435,12 +434,12 @@ msgstr "curl retornou erro %d da transferência\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "erro de transferência do curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "falha ao obter alguns arquivos\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "download concluído com sucesso, mas nenhum arquivo no cache\n"
|
||||
|
|
@ -877,17 +876,17 @@ msgstr "não foi possível remover o arquivo \"%s\": %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "não foi possível fazer backup de %s por causa de estouro de PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover o registro da base de dados %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "não foi possível remover a entrada \"%s\" do cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013-2015\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "s-a primit o avertizare la extragerea %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut extrage %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut redenumi %s în %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "tipul de validare este necunoscut pentru pachetul %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "fișier pentru baza de date necunoscut: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -442,12 +442,12 @@ msgstr "curl a returnat eroarea %d de la transfer\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "eroare de transfer curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "eșec la obținerea unor fișiere\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "descărcare finalizată cu succes dar fișierul nu există în cache\n"
|
||||
|
|
@ -878,17 +878,17 @@ msgstr ""
|
|||
"nu s-a putut crea o copie de rezervă pentru %s din cauza unei revărsări "
|
||||
"PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nu se poate elimina %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut elimina intrarea în baza de date %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "nu s-a putut elimina intrarea '%s' din cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "получено предупреждение при извлечени
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удалось извлечь %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "неизвестный тип валидации для пакета %s:
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "неизвестный файл базы данных: '%s'\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -433,12 +433,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "не удалось получить некоторые файлы\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -867,17 +867,17 @@ msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "не удалось создать резервную копию %s из-за превышения PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не удается удалить %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "не удалось удалить из базы данных запись %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "не удалось удалить запись '%s' из кэша\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2011,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "varovanie pri rozbaľovaní %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie je možné rozbaliť %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie je možné premenovať %s na %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "neznámy validačný typ pre balíčerk %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "neznámy databázový súbor: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -428,12 +428,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "zlyhalo získanie niektorých súborov\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -862,17 +862,17 @@ msgstr "nie je možné odstrániť súbor '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "nie je možné vymazať %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "nie je možné odstrániť záznam databáze %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "nie je možné odstrániť položku '%s' z cache\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 35e31c1f7beb9a73365b56f93b1457f5_fbd83d3, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "opozorilo podano med razširjanjem %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče razširiti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "neznana vrsta potrjevanja veljavnosti za paket %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "neznana podatkovna baza datoteke: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -434,12 +434,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "ni mogoče prejeti nekaterih datotek\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -868,17 +868,17 @@ msgstr "ne morem odstraniti datoteke '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ni možno odstraniti %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "ne morem odstraniti vnosa podatkovne baze %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr " vnosa '%s' ne morem odstraniti iz predpomnilnika\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011,2015,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "дато је упозорење при распакивању %s (%s)\n
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да распакујем %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да преименујем %s у %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "непознат тип овере за пакет %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "непознат фајл базе: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -422,12 +422,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "неуспешно преузимање неких фајлова\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -856,17 +856,17 @@ msgstr "не могу да уклоним фајл „%s“: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "не могу а направим резерну копију %s услед преливања PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "не могу да уклоним %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "не могу да уклоним унос базе %s — %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "не могу да уклоним унос „%s“ из кеша\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011,2015,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "dato je upozorenje pri raspakivanju %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da raspakujem %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da preimenujem %s u %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "nepoznat tip overe za paket %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "nepoznat fajl baze: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -423,12 +423,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "neuspešno preuzimanje nekih fajlova\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -857,17 +857,17 @@ msgstr "ne mogu da uklonim fajl „%s“: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "ne moogu da napravim rezervnu kopiju %s usled prelivanja PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da uklonim %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da uklonim unos baze %s — %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "ne mogu da uklonim unos „%s“ iz keša\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,10 +19,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: riiga <riiga_92@hotmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "varning given vid extrahering av %s (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde inte extrahera %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde inte döpa om %s till %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -200,8 +200,8 @@ msgstr "Okänd valideringstyp för packet %s: %s⏎\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: okänd nyckel '%s' i sync databas\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: okänd nyckel '%s' i lokal databas\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "okänd databasfil: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s: okänd nyckel '%s' i lokal databas\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s: okänd nyckel '%s' i sync databas\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "curl returnerade fel %d från överföring\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl överföringsfel: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "misslyckades att hämta några filer⏎\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "nedladdningen är klar men ingen fil i cachen\n"
|
||||
|
|
@ -868,17 +868,17 @@ msgstr "kan inte ta bort '%s': %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "kunde inte säkerhetskopiera %s på grund av PATH_MAX-överflöd\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "kunde ej ta bort %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "kunde inte ta bort databasinlägget %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "kunde inte ta bort '%s' från cachen\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2014\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%s açılırken uyarı verildi (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s açılamadı (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s dosyasının ismi %s olarak değiştirilemiyor (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%s paketi için bilinmeyen doğrulama türü: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "bilinmeyen veritabanı dosyası: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -428,12 +428,12 @@ msgstr "curl aktarımda %d hatası verdi\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl aktarım hatası: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "bazı dosyalar alınamadı\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "indirme başarıyla tamamlandı ancak önbellekte dosya yok\n"
|
||||
|
|
@ -862,17 +862,17 @@ msgstr "'%s' dosyası silinemiyor: %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "PATH_MAX taşması yüzünden %s yedeklenemedi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "%s(%s) kaldırılamıyor\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "veritabanı kaydı %s-%s silinemedi\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "'%s' kaydı tampondan silinemedi\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011,2014\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "попередження протягом витягування %s (%s)
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо витягти %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо перейменувати %s на %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "невідомий тип перевірки для пакунка %s: %
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "невідомий файл бази даних: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
|
|
@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "curl повернув помилку %d при передачі\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "помилка передачі curl: %d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "не вдалось одержати деякі файли\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "завантаження виконано успішно, але файл відсутній у кеші\n"
|
||||
|
|
@ -858,17 +858,17 @@ msgstr "неможливо вилучити файл \"%s\": %s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "неможливо створити резервну копію %s через переповнення PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "неможливо вилучити %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "неможливо вилучити запис бази даних %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "неможливо вилучити запис \"%s\" з кешу\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiachen YANG <farseerfc@gmail.com>, 2019,2024\n"
|
||||
"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "解压 %s 时出现警告 (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法解压缩 %1$s (%2$s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法将 %1$s 重命名为 %2$s (%3$s)\n"
|
||||
|
|
@ -202,8 +202,8 @@ msgstr "软件包 %s 的验证类型未知：%s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s：同步数据库中有未知的密钥 '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s：本地数据库中有未知的密钥 '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "未知的数据库文件： %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s：本地数据库中有未知的密钥 '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s：同步数据库中有未知的密钥 '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -431,12 +431,12 @@ msgstr "curl 在传输中返回了错误 %d\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl 传输错误：%d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "无法获取某些文件\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "下载已成功完成但缓存中没有文件\n"
|
||||
|
|
@ -865,17 +865,17 @@ msgstr "无法删除文件 '%1$s': %2$s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "由于 PATH_MAX 溢出无法备份 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "无法删除 %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "无法删除数据库记录 %1$s-%2$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "无法从缓存中删除记录 '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>, 2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2014,2019,2021-2022,2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "解壓縮 %s 時出現警告 (%s)\n"
|
|||
msgid "could not extract %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法解壓縮 %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:536
|
||||
#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:750 lib/libalpm/remove.c:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法將 %s 重命名為 %s (%s)\n"
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "未知的驗證類型，軟體包 %s: %s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_local.c:841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s：同步資料庫中有未知的金鑰「%s」\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s：本機資料庫中有未知的金鑰「%s」\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/be_package.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "未知的資料庫：%s\n"
|
|||
|
||||
#: lib/libalpm/be_sync.c:695
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in local database\n"
|
||||
msgstr "%s：本機資料庫中有未知的金鑰「%s」\n"
|
||||
msgid "%s: unknown key '%s' in sync database\n"
|
||||
msgstr "%s：同步資料庫中有未知的金鑰「%s」\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/db.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "傳輸 curl 回傳錯誤 %d\n"
|
|||
msgid "curl transfer error: %d\n"
|
||||
msgstr "curl 傳輸錯誤：%d\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1137 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1144 lib/libalpm/sync.c:845
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to retrieve some files\n"
|
||||
msgstr "解開部分檔案失敗\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1160
|
||||
#: lib/libalpm/dload.c:1167
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "download completed successfully but no file in the cache\n"
|
||||
msgstr "下載成功完成，但快取中沒有檔案\n"
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "無法刪除資料庫記錄"
|
|||
#: lib/libalpm/error.c:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid url for server"
|
||||
msgstr "無效的服務器 url"
|
||||
msgstr "無效的伺服器 url"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/error.c:85
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -858,17 +858,17 @@ msgstr "無法刪除檔案「%s」：%s\n"
|
|||
msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
|
||||
msgstr "因為超過 PATH_MAX 限制而無法備份 %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:556
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot remove %s (%s)\n"
|
||||
msgstr "無法移除 %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:729
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:743
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
|
||||
msgstr "無法刪除資料庫記錄 %s-%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:734
|
||||
#: lib/libalpm/remove.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
|
||||
msgstr "無法從快取中刪除記錄 '%s'\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,17 +4,17 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zaur_Baku, 2015
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021-2023
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021-2024
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021,2024
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021
|
||||
# Zaur_Baku, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021,2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Zaur_Baku, 2015\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/az_AZ/)\n"
|
||||
"Language: az_AZ\n"
|
||||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "%s mənbə faylının tapılması mümkün deyil."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "%s mənbə faylının tapılması mümkün deyil."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -234,74 +234,78 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Bütün asılılıqların yoxlanılması buraxılsın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Mənbə faylları çıxarılmasın (mövcud %s qovluğunu istifadə "
|
||||
"edin)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Mövcud faylların üzərinə yazılsın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Mənbə faylları üçün bütövlüyün yoxlanılmasını yaratmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Bu kömək ismarıcını göstərmək və çıxmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Uğurla qurulsuqdan sonra paketi quraşdırın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Paketin qurulma prosesi jurnalı"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Çıxış bildirişlərinin rənglənməsini söndürmək"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Faylları yalnız endirmək və çıxartmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <file> Alternativ qurulma skriptindən ('%s' əvəzinə) istifadə "
|
||||
"edin"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Uğurla qurulduqdan sonra quraşdırılmış asılılıqları silmək"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Yenidən qurulmadan paketlərin tərkiblərini yenidən "
|
||||
"paketləmək"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Çatışmayan asılılıqları %s ilə quraşdırmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Endirilmiş qaynaq faylları olmadan bir qaynaq arxivi "
|
||||
"yaratmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Versiya məlumatlarını göstərmək və çıxmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -309,71 +313,71 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Endirilmiş mənbələr daxil olan yalnız-mənbə arxivi "
|
||||
"yaratmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check %s funksiyasını %s daxilində başladın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Alternativ tənzimləmə faylından ('%s' əvəzinə) istifadə "
|
||||
"edin"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver VCS mənbələrini yeniləməmək"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> %s imzalanması üçün ilkin seçim əvəzinə bir açar istifadə "
|
||||
"etmək"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Paket arxivi yaratmamaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck %s funksiyasını %s daxilində başlatmamaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare %s funsiyasını %s daxilində başlatmamaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Paket üçün imza yaratmamaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Yalnız yaradılacaq paket fayllarına yolları sıralamaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Yaradılmış SRCINFO ekranda göstərmək və çıxmaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Ortaya çıxan paketi %s ilə imzalayın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Mənbə fayllarının yoxlama cəmi doğrulanmasın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Qaynaq faylları üzərində hər hansı doğrulama əməli etməyin"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Qaynaq fayllarını PGP imzası ilə doğrulamayın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -381,36 +385,36 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Qaynaq fayllarını endirin (əgər lazımdırsa) və "
|
||||
"bütövlüyünü yoxlayın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Bu seçimlər %s-ə/a ötürülə bilər: "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Paketləri açıqca quraşdırılmamış kimi quraşdırın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed Ən son versiyaya yenilənmiş hədəfləri yenidən "
|
||||
"quraşdırmayın"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Asıslıqların həlli zamanı təsdiq edilməni soruşmamaq"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Fayllar endirilərkən gedişat çubuğunu göstərməmək"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Əgər %s göstərilməyibsə, %s, '%s'-i axtaracaqdır"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -419,11 +423,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu azad proqram təminatıdır, şərtləri kopyalamaq üçün mənbəyə baxın."
|
||||
"\\nQanunla icazə verilmiş səviyyədə ZƏMANƏT YOXDUR.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s siqnal alındı. Çıxılır..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -431,85 +435,85 @@ msgstr ""
|
|||
"%s kök imtiyazları ilə başladıla bilməz, belə ki, bu sisteminizdə həmişəlik "
|
||||
"\\nciddi pozulmaya gətirib çıxara bilər."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sseçimini itifadə etməyin. bu seçim %s tərəfindən yalnız daxili istifadə "
|
||||
"üçündür."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s mövcud deyil."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s, %s simvollarından ibarətdir və mənbə ola bilməz."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s, cari iş qovluğunda olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s mühiti tərk edilir."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "%s, sizin açarlar bağında mövcud deyil."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Sizin açarlar bağında açar yoxdur."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Yaradılmaqda olan paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Mənbə paketi artıq qurulub. (üzərinə yazmaq üçün %s istifadə edin)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Paketin imzalanması..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Mənbə paketi yaradıldı: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Asılılıq yoxlamaları ötürülür."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Başlatmaq üçün asılılıqların yoxlanlıması..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Qurulma üçün asılılıqların yoxlanmılması..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Bütün asılılıqlar həll edilə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Mövcud %s ağacının istifadə ediməsi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Mövcud %s qovluğunun silinməsi..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Mənbələr hazırdır."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Pket qovluğu hazırdır."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Başa çatmış qurulma: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,163 +756,163 @@ msgstr "bayraqlar"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "%s açar bağını oxumaq üçün sizin yetərli icazələriniz yoxdur."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Açar bağı icazələrini düzəltmək üçün '%s' istifadə edin."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Bu əmri başlatmaq üçün yetərli icazələriniz yoxdur."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "İmzalamaq üçün istifadə oluna biləcək gizli açarlar yoxdur."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "İlkin gizli açar yaratmaq üçün '%s' istifadə edin."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "%s daxilində açarlar bağı faylı yoxdur."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "%s açarlar bağı faylı mövcud deyil."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "%s.gpg -dən açarlar əlavə olunur..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Açarlar bağındakı etibarlı açarlar yerli olaraq imzalanır..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Özgüvən dəyərləri idxal edilir..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Açarlar bağındakı ləğv edilmiş açarlar söndürülür..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "%s açarı söndürülür..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "%s açar söndürüldü"
|
||||
msgstr[1] "%s açar söndürüldü"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Göstərilmiş açar faylı açarlar bağına əlavə edilə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Göstərilmiş açar, açarlar bağından silinə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "%s tərəfindən tanıdılmış açara düzəliş edilə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Göstərilimiş açar açarlar bağından irac edilə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Göstərilmiş açarın barmaq izi aşkarlana bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s idxal edilə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "%s faylı yoxdur və idxal edilə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Göstərilmiş açar üzə çıxarıla bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Göstərilmiş imza üzə çıxarıla bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "%s açarı yerli olaraq imzalanır..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s yerli olaraq imzalan abilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Yerli imzalanmış %s açar"
|
||||
msgstr[1] "Yerli imzalanmış %s açar"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Uzaq açar WKD-dən və açar serverindən düzgün alına bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Uzaq açar açar serverindən düzgün alına bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Yenilənə bilməyən açar: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Qorunan imzaları bu paketlər üçün istifadə etmək olmaz: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "%s üçün imzanın doğrulanması baş tutmadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "%s imzası etibarlı deyil."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Etibarlılıq verilənlər bazası yenilənir..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Etibarlılıq verilənlər bazası yenilənə bilmədi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Bütün %s əməliyyatları üçün tələb olunan %s binar faylı tapıla bilmir."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Bu əməliyyat üçün, %s, kök imtiyazları ilə başlamalıdır."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s tənzimləmə faylı '%s', tapılmadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "əməliyyat göstərilməyib (kömək üçün -h istifadə edin)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Birdən çox əməliyyatlar göstərilib."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Ayrı-ayrılıqda hər əməliyyat üçün %s başlatmanız xahiş olunur."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Hədəflər göstərilməyib"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,26 +1443,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "%s alınması uğursuz oldu"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Müəyyən olunmayan keçid: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s %s reposunun işlək nüsxəsi yaradılır..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s reposunun işlək nüsxəsinin yaradılması uğursuz oldu"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s reposunun işlək nüsxəsinin yaradılması uğursuz oldu"
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1516,7 @@ msgstr "%s %s reposu yenilənir..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s reposunun yenilənməsində xəta"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "%s versiyasının yoxlanılması zamanı xəta, git etiketi saxtadır"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/bg.po
230
scripts/po/bg.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>, 2016-2019,2021,2024\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -53,9 +53,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Неможе да се намери източен файл %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Неможе да се намери източен файл %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -228,165 +228,169 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr "-d, --nodeps Пропусни всички проверки на зависимост"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract Не извличай източни файлове (използвай %s директория)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr "-f, --force Презапиши същестуващ пакет"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr "-g, --geninteg Генерирай контролни суми за източни файлове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr "--help, -h Покажи това помощно съобщение и излез"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr "-i, --install Инсталирай пакет след успешен строеж"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr "-L, --log Създай дневник за процеса на построяване"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr "-m, --nocolor Забрани оцветени изходни съобщения"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr "-o, --nobuild Само изтегли и извлечи файлове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "-p <file> Използвай друг скрипт за построяване (вместо '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-r, --rmdeps Премахване на инсталираните зависимости след успешно построяване"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-R, --repackage Препакетиране на държанието на пакета без ново построяване"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr "-s, --syncdeps инсталиране на липсващи зависисмости с %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr "-S, --source Генериране сосров tarball без свалените сосрсове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Покажи информация отностно версията и излез"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr "--allsource Генериране сосров tarball включваш свалените сосрсове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Изпълни %s функцията в %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--config <файл> Използвай алтернативен конфигурационен файл (вместо '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Не обновявай VCS източници"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <key> Указване на ключ за подписването на %s вместо подразбиращият се"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Не създавай пакетен архив"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Не изпълнявай %s функцията в %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Не изпълнявай %s функцията в %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Не създавай подпис за пакета"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr "--packagelist Само списък с пътищата на пакетите ще бъде направен"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Принтиране на генерирания SRCINFO и изход"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Подпиши крайният пакет с %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Не проверявай контролни суми на източни файлове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Без всякаква проверка на сорс файловете"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Не проверявай източните файлове с PGP подписите"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--verifysource Сваляне на соср файлове (при нужда) и проверка за цялостност"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Няма опции, които да бъдат подаден към %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps инсталиране на пакети като не-изрично инсталирани"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed без преинсталиране на целите ако са актуални"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr "--noconfirm Не питай за потвърждение когато се решават зависимости"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr "--noprogressbar Не показвай прогреса при сваляне на файлове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Ако %s не е зададен, %s ще търси за '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -395,11 +399,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Това е безплатен софтуер; вижте кода за условия за копиране. \\nНЯМА "
|
||||
"ГАРАНЦИЯ, доколкото е разрешено от закона. \\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s сигнал хванат. Излизане..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -407,83 +411,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Пускането на %s като root не е позволено и може да причини постоянна,"
|
||||
"\\nфатална повреда на вашата система."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Не използвайте опцията %s. Използва се само вътрешно от %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s несъществува."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s съдържа %s знаци и неможе да бъде извлечен."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s трябва да е в текущата директория."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Напускане %s среда."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Ключът %s несъществува във вашият ключов пръстен."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Няма ключове във вашият ключов пръстен."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Правене на пакет: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Източен пакет вече е направен (използвай %s за презапис)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Подписване на пакет.."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Създаден е източен пацкет: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Пропускане проверките за зависимости."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Проверяване runtime зависимостите..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Проверяване buildtime зависимостите..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Немогат да се решат всички зависимости."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Използване на съществуващо %s дърво"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Премахване на съществуваща %s директория..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Източниците са готови."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Директорията на пакета е готова."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Завърши създаването: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,163 +712,163 @@ msgstr "флагове"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Нямате достатъчно права за четене в %s ключодържател."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Използвайте '%s' за правилен достъп до ключодържателя."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Нямате достатъчно права да пуснете тази команда."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Няма секретен ключ за подписване."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Използвайте '%s' за генериране на секретен ключ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Няма ключове във връзката %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Ключа във връзката %s не съсществува."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Добавяне на ключове от %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Локално подписване на доверени ключове в ключодържателя..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Внасяне на собствени доверени стойности..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Спиране на изтекли ключове от връзката..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Забраняване на ключ %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Прекратяване на %s ключ."
|
||||
msgstr[1] "Прекратяване на %s ключа."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Указания ключ не може да се добави към връзката."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Указания ключ не може да се премахне от връзката."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Ключът оределен от %s не може да се редактира."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Указания ключ не може да се експортира от връзката."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Отпечатъкът на указания ключ не може да се определи."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s неможе да бъде импортиран."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Файлът %s не съществува и не да бъде внесен."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Указания ключ не може да се покаже."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Указания подпис не може да се покаже."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Локално подписан ключ %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s не може да е подписан локално."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Локално подписан ключ %s."
|
||||
msgstr[1] "Локално подписани %s ключа."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Отдалечения ключ не е взет правилно от WKD или ключов сървър."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Външният ключ не се изтегли правилно от keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Не може да се актуализира ключ: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Не се използват армър подписи за пакетите: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Обновяване на доверената база"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Доверената база не може да се обнови."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не се намира бинара %s нужев за всики %s операции."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s трябва да се стартира както root за тази операция."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s конфигурационен файл '%s' не се открива."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "няма указана операция (използвайте -h за помощ)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Указани множество операции."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Моля пуснете %s по отделно за всяка операция."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Не са зададени мишени"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,26 +1390,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Неуспех при теглене %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Непозната справка: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Създаване работно копие на %s %s хранилище..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Неуспех при обновление работното копие на %s %s хранилище"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Неуспех при създаване работно копие на %s %s хранилище"
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1463,7 @@ msgstr "Обновяване %s %s хранилище..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Неуспех при обновяване %s %s хранилище"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Неизправност при проверка на версията %s, git таг-а е фалшив"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/br.po
230
scripts/po/br.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015-2016,2019\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "N'haller ket kavout ar restr tarzh %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "N'haller ket kavout ar restr tarzh %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -233,134 +233,138 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps leuskel an holl gwiriadurioù amzalc'hoù a-gostez"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Chom hep eztennañ ar restroù tarzh (implijout ar "
|
||||
"c'havlec'h %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Flastrañ ar pakad a zo dioutañ endo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Genel gwiriadurioù anterinder evit ar restroù tarzh"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Diskouez ar gemennadenn skoazell-mañ ha kuitaat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install staliañ ar pakad goude bezañ bet kempunet gant berzh"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Lakaat araezad ar c'hempunañ er c'herzhlevr"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Diweredekaat ar c'hemennadennoù ec'hankad livet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Pellgargañ hag eztennañ ar restroù nemetken"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "-p <restr> Ober gant ur skript kempunañ a-eil (e plas '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Dilemel an amzalc'hoù staliet goude bezañ bet kempunet gant "
|
||||
"berzh"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Adpakañ endalc'had ar pakad hep adkempunañ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Staliañ an amzalc'hoù a vank gant %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Genel un diell gant an tarzh pellgarget"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Diskouez an titouroù handelv ha kuitaat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Genel un diell gant an tarzh pellgarget"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Lañsañ an arc'hwel %s er %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "--config <restr> Ober gant ur restr kefluniañ a-eil (e plas '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holver Chom hep hizivaat an tarzhioù VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <alc'hwez> Erspizañ un alc'hwez evit ober gant ar sinañ %s e plas an "
|
||||
"hini dre ziouer"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Chom hep krouiñ un diell pakad"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--nocheck Chom hep erounit an arc'hwel %s er %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Chom hep erounit an arc'hwel %s er %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Chom hep krouiñ ur sinadur evit ar pakad"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Moullañ an SRCINFO savet ha kuitaat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Sinañ ar pakad gant %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Chom hep gwiriañ sammadoù-gwiriañ ar restroù tarzh"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Chom hep ober ur gwiriadur war ar restroù tarzh"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Chom hep gwiriañ ar restroù tarzh gant sinadurioù PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -368,46 +372,46 @@ msgstr ""
|
|||
"--verifysource Pellgargañ ar restroù tarzh (m'eo dleet) hag ober "
|
||||
"gwiriadurioù anterinder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "An dibarzhioù-mañ a c'hell bezañ tremenet da %s :"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Staliañ pakadoù evel amzalc'hoù"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Chom hep adstaliañ ar bukennoù a zo hizivaet endeo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr "--noconfirm Chom hep goulenn kadarnañ an diskoulmoù amzalc'hoù"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--noprogressbar Chom hep diskouez ur varenn araokaat e-pad pellgargadur ar "
|
||||
"restroù"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Ma n'eo ket erspizet %s e vo klasket gant %s war-lec'h '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Tapet an arhent %s. O kuitaat..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -415,83 +419,83 @@ msgstr ""
|
|||
"N'eo ket aotreet erounit %s evel root rak e c'hell sevel freuzioù "
|
||||
"peurbadus\\nha grevus-tre d'ho reizhad."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "N'eus ket eus %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s a endalc'h %s arouezenn ha n'hall ket bezañ mammennet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "Er c'havlec'h bremanel e rank bezañ %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "O kuitaat an endro %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "N'eus ket eus an alc'hwez %s en ho troñsell."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "N'eus alc'hwez ebet en ho troñsell."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "O sevel ar pakad : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Kempunet eo bet ur pakad tarzh endeo. (implijit %s evit flastrañ)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "O sinañ ar pakad..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Krouet eo bet ar pakad tarzh : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "O leuskel ar gwiriadurioù amzalc'hoù a gostez."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "O wiriañ an amzalc'hoù erounit..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "O wiriañ amzalc'hoù ar c'hempunadur..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "N'haller ket diskoulmañ an holl amzalc'hoù."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Oc'h implijout ar wezenn %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "O tilemel ar c'havlec'h %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Prest eo an tarzhioù."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Prest eo ar pakad kavlec'hioù."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Echuet eo savadur %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,51 +726,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "N'ho peus ket trawalc'h a aotreoù evit lenn an droñsell %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Implijit '%s' evit reizhañ aotreoù an droñsell."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "N'ho peus ket trawalc'h a aotreoù evit lañsañ an urzh-mañ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "N'eus alc'hwez kuzh hegerz ebet evit sinañ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Implijit '%s' evit genel un alc'hwez kuzh dre ziouer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "N'eus restr troñsell ebet e %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "N'eus ket eus ar restr troñsell %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "O stagañ an alc'hwezioù adalek %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "O sinañ en un doare lec'hel an alc'hwezioù fiziet en droñsell..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Oc'h enporzhiañ talvoudoù fiziañ ar perc'henn..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "O tiweredekaat an alc'hwezioù dizorniet en droñsell..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "O tiweredekaat an alc'hwez %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -775,51 +779,51 @@ msgstr[2] ""
|
|||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "N'haller ket ouzhpennañ ur restr alc'hwez resis d'an droñsell."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "N'haller ket dilemel un alc'hwez resis eus an droñsell."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "An alc'hwez marilhet gant %s n'hell ket bezañ embannet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "N'haller ket ezporzhiañ un alc'hwez resis eus an droñsell."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "N'haller ket despizañ roudoù-biz un alc'hwez resis."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "N'haller ket enporzhiañ %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "N'eus ket eus ar restr %s ha n'haller ket enporzhiañ anezhañ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "N'haller ket lakaat un alc'hwez erspizet er roll."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "N'haller ket lakaat ur sinadur erspizet er roll."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "O sinañ an alc'hwez %s en un doare lec'hel..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "N'haller ket sinañ %s en un doare lec'hel."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -828,63 +832,63 @@ msgstr[2] ""
|
|||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kerc'het mat an alc'hwez a-bell eus an dafariad."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "N'haller ket arverañ ar sinadurioù gwarezet evit ar pakadoù : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "O hizivaat ar stlennvon fiziañs..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "N'haller ket hizivaat ar stlennvon fiziañs."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "N'haller ket kavout an %s daouredel dleet evit an holl %s oberatadenn."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Rankout a rit lañsañ %s evel root evit an oberatadenn-mañ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "N'haller ket kavout %s restr kefluniañ '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "oberatadenn ebet erspizet (implijit -h evit ar skoazell)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Meur a oberatadenn erspizet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Lañsit %s gant pep oberatadenn en un doare dispartiet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Bukenn ebet erspizet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,26 +1411,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "C'hwitet war sachadenn %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Dave dianavezet : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "O krouiñ un eilenn labour eus ar mirlec'h %s %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "C'hwitet war hizivadenn an eilenn labour eus ar mirlec'h %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "C'hwitet war krouadur an eilenn labour eus ar mirlec'h %s %s"
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "Oc'h hizivaat ar mirlec'h %s %s..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "C'hwitet war hizivadur ar mirlec'h %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
232
scripts/po/ca.po
232
scripts/po/ca.po
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2019,2021,2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: xanb <xancorreu@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -58,9 +58,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer de codi font %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer de codi font %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -237,78 +237,82 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Omet totes les comprovacions de dependències."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract No extreguis els fitxers de codi font (usa la carpeta "
|
||||
"existent %s)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Sobreescriu el paquet existent."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Genera comprovacions d'integritat per als fitxers de codi "
|
||||
"font."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Mostra aquest missatge d'ajuda i surt."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --install Instal·la el paquet després d'una construcció correcta."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -L, --log Crea un registre del procés de construcció del paquet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Inhabilita els missatges de sortida acolorits."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Només baixa i extreu els fitxers."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <file> Usa un script de construcció alternatiu (en lloc de "
|
||||
"\"%s\")."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Suprimeix les dependències instal·lades després d'una "
|
||||
"construcció correcta."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Reempaqueta el contingut del paquet sense tornar-lo a "
|
||||
"construir."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instal·la les dependències que manquen amb %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Genera una tarball de només codi font sense el codi "
|
||||
"font baixat."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Mostra la informació de la versió i surt."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -316,76 +320,76 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Genera una tarball de només codi font que inclogui els "
|
||||
"codis font baixats."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Executa la funció %s a %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Usa un fitxer de configuració alternatiu (en lloc de "
|
||||
"\"%s\")."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver No actualitzis fonts de VCS."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Especifica una clau per a la signatura de %s en lloc de "
|
||||
"la predeterminada."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive No creïs l'arxiu del paquet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck No executis la funció %s a %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare No executis la funció %s a %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign No creïs una signatura per al paquet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Llista només els camins de fitxer dels paquets que es "
|
||||
"produirien."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Imprimeix la SRCINFO generada i surt."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Signa el paquet resultant amb %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipchecksums No verifiquis les sumes de comprovació dels fitxers de "
|
||||
"codi font."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg No facis cap comprovació de verificació als fitxers de "
|
||||
"codi font."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skippgpcheck No verifiquis els fitxers de codi font amb signatures PGP."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -393,35 +397,35 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Baixa els fitxers de codi font (si cal) i fes "
|
||||
"comprovacions d'integritat."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Aquestes opcions es poden passar a %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Instal·la els paquets com a no instal·lats explícitament."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed No reinstal·lis els paquets que ja estan actualitzats."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm No demanis confirmació en resoldre dependències."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar No mostris un barra de progrés en baixar fitxers."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Si %s no s'ha especificat, %s buscarà \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -430,11 +434,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Això és programari lliure. Consulteu-ne el codi font per a les condicions de "
|
||||
"còpia.\\nNO hi ha CAP GARANTIA, en la mesura permesa per la llei.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Senyal %s agafat. Se surt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -442,84 +446,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Executar %s com a root no està permès ja que pot causar danys\\npermanents, "
|
||||
"catastròfics, al sistema."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "No useu l'opció %s. Aquesta opció només és per a ús intern de %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s no existeix."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s conté %s caràcters i no pot ser de codi font."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s ha de ser al directori de treball actual."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "S'abandona l'entorn %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "La clau %s no existeix al vostre clauer."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "No hi ha cap clau al vostre clauer."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Es fa el paquet: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja s'ha construït un paquet de codi font. (Useu %s per sobreescriure'l.)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Se signa el paquet..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Paquet de codi font creat: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "S'omet la comprovació de dependències."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Es comproven les dependències de l'entorn d'execució..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Es comproven les dependències de l'entorn de construcció..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "No s'han pogut resoldre totes les dependències."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "S'usa l'arbre existent %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Se suprimeix el directori %s existent..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Els codis font estan preparats."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "El directori del paquet està preparat."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "S'ha acabat de fer: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,165 +776,165 @@ msgstr "banderes"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "No teniu permisos suficients per llegir el clauer %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Useu \"%s\" per corregir els permisos del clauer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "No teniu permisos suficients per executar aquesta ordre."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "No hi ha cap clau secreta disponible per signar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Useu \"%s\" per generar una clau secreta per defecte."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "No hi ha fitxers de clauer a %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "El fitxer de clauer %s no existeix."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "S'afegeixen les claus des de %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Se signen localment les claus de confiança al clauer..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "S'importen els valors de confiança del propietari..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "S'inhabiliten les claus revocades al clauer..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "S'inhabilita la clau %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Clau inhabilitada: %s"
|
||||
msgstr[1] "Claus inhabilitades: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Un fitxer de claus especificat no s'ha pogut afegir al clauer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Una clau especificada no s'ha pogut suprimir del clauer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut editar la clau identificada per %s ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Una clau especificada no s'ha pogut exportar del clauer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut determinar l'empremta digital d'una clau especificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut importar %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "El fitxer %s no existeix i no s'ha pogut importar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut llistar una clau especificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut llistar una signatura especificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Se signa localment la clau %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s no s'ha pogut signar localment."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Clau signada localment: %s"
|
||||
msgstr[1] "Claus signades localment: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clau remota no recollida correctament del servidor de claus o del WKD "
|
||||
"(directori de claus web)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Clau remota no recollida correctament del servidor de claus."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar la clau: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "No es poden usar signatures blindades per als paquets: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "Ha fallat la verificació de la signatura per a %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "La signatura %s no és de confiança."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "S'actualitza la base de dades de confiança... "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar la base de dades de confiança."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "No es pot trobar el binari %s necessari per a totes les operacions %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s s'ha d'executar com a arrel per a aquesta operació."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuració \"%s\" de %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no s'ha especificat cap operació (useu -h per a l'ajuda)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Operacions múltiples especificades."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Si us plau, executeu %s amb cada operació separadament."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No s'ha especificat cap objectiu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1471,27 +1475,27 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Fallada durant l'obtenció de %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referència desconeguda: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Es crea una còpia de treball del repositori %s %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallada durant l'actualització de la còpia de treball del repositori %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fallada en crear la còpia de treball del repositori %s %s"
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1549,7 @@ msgstr "S'actualitza el repositori %s %s..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fallada durant l'actualització del repositori %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fallada durant la comprovació de la versió %s. S'ha falsificat l'etiqueta de "
|
||||
|
|
|
|||
373
scripts/po/cs.po
373
scripts/po/cs.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
# IAmNotImportant, 2017
|
||||
# Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>, 2014-2016
|
||||
# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014,2022
|
||||
# Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023
|
||||
# Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023-2024
|
||||
# Lukáš Kucharczyk <lukas@kucharczyk.xyz>, 2020
|
||||
# Marek Otahal <markotahalREMOVETHIS@gmail.com>, 2011
|
||||
# mmm <markotahal@gmail.com>, 2013
|
||||
|
|
@ -19,10 +19,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Nepodařilo se nalézt zdrojový soubor %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Nepodařilo se nalézt zdrojový soubor %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -240,182 +240,186 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Přeskočit všechny kontroly závislostí"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Nerozbalovat zdrojové soubory (použít existující %s "
|
||||
"složku)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Přepsat existující balíček"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Vygenerovat kontrolní součty zdrojových souborů"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Vypsat nápovědu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Po úspěšném sestavení nainstalovat balíček"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Zaznamenat proces sestavení balíčku"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Zakázat barevný výstup zpráv"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Pouze stáhnout a rozbalit soubory"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> Použít alternativní build skript (namísto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Po úspěšném sestavení odstranit nainstalované závislosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Znovu zabalit obsah balícku bez sestavení"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Nainstalovat chybějící závislosti pomocí %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Vytvoří zdrojový archiv, bez stahovaných souborů"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Verze programu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Verze programu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Vytvořit zdrojový archiv, včetně stahovaných souborů"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Spustí funkci %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Použít alternativní konfigurační soubor (namísto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Neaktualizuje VCS zdroje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Neaktualizuje VCS zdroje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <klíč> Určí klíč pro podepisování %s namísto výchozího"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Nevytvářet archiv balíčku"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Nespouštět funkci %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Nespouštět funkci %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Nepodepisovat balíček"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Zobrazit pouze seznam balíčků, který by byl vytvořen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Zobrazit vygenerované SRCINFO a poté ukončit"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Podepsat výsledný balíček pomocí %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Neověřuje kontrolní součty na zdrojových souborech"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Neověřuje integritu (pokud chybí kontrol. součty)"
|
||||
msgstr " --skipinteg Neověřuje integritu (pokud chybí kontrol. součty)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Neověřovat PGP podpisy u zdrojových souborů"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--verifysource Stáhne zdrojové soubory (pokud je to potřeba) a provede "
|
||||
" --verifysource Stáhne zdrojové soubory (pokud je to potřeba) a provede "
|
||||
"kontrolu integrity"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Tyto volby se předají %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps nainstalovat balíčky jako závislosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Nainstalovat balíčky jako závislosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed nepřeinstalovávát balíčky, které jsou stále aktuální"
|
||||
" --needed Nepřeinstalovávát balíčky, které jsou stále aktuální"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Nedotazovat se na potvrzení"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Nezobrazovat průběh stahování souborů"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Když není zadáno %s, %s bude hledat '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je svobodný software; vizte zdrojový kód pro podmínky kopírování."
|
||||
"\\nNejsou poskytovány ŽÁDNÉ záruky, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
|
||||
"Toto je svobodný software; podmínky pro kopírování viz. zdrojový "
|
||||
"kód\\nNejsou poskytovány ŽÁDNÉ ZÁRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Zachycen signál %s. Ukončování..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -423,83 +427,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Spuštění %s jako root není povoleno, protože může způsobit trvalou,"
|
||||
"\\nkatastrofickou škodu na vašem systému."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Nepoužívejte volbu %s. Tato volba slouží jen pro vnitřní užití pro %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s neexistuje."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s obsahuje %s znaky a nemůže být načten."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s musí být v aktuálním pracovním adresáři."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Opouští se prostředí %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Klíč %s neexistuje ve vaší klíčence."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Ve vaší klíčence není žádný klíč."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Vytváří se balíček: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Zdrojový balíček je již sestaven. (použijte %s pro přepsání)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Podepisování balíčku..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Zdrojový balíček vytvořen: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Neprovádí se kontrola závislostí."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrola runtime závislostí..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrola buildtime závislostí..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Nelze vyřešit všechny závislosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Používám existující %s strom"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Odstraňuje se existující adresář %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Zdroje jsou připraveny."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Adresář balíčků je připraven."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Dokončeno vytváření: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,81 +587,82 @@ msgstr "Akce: "
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:63
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr " -a, --add Přidá uvedené klíče (prázdné pro stdin)"
|
||||
msgstr " -a, --add Přidá uvedené klíče (prázdné pro stdin)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:64
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr " -d, --delete Odstraní zadané klíče"
|
||||
msgstr " -d, --delete Odstraní zadané klíče"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:65
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr " -e, --export Exportuje uvedené, nebo všechny, keyids"
|
||||
msgstr " -e, --export Exportuje uvedené nebo všechny klíče"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:66
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr " -f, --finger Vypíše otisky uvedených (nebo všech) klíčů"
|
||||
msgstr " -f, --finger Vypíše otisky uvedených (nebo všech) klíčů"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:67
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr " -l, --list-keys Vypíše uvedené (nebo všechny) klíče"
|
||||
msgstr " -l, --list-keys Vypíše uvedené (nebo všechny) klíče"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:68
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr " -r, --recv-keys Stáhne uvedené klíče"
|
||||
msgstr " -r, --recv-keys Stáhne uvedené klíče"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:69
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -u, --updatedb Aktualizuje databázi důvěry (trustdb) v pacmanovi"
|
||||
" -u, --updatedb Aktualizuje databázi důvěry (trustdb) v pacmanovi"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:70
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr " -v, --verify Ověří soubor(y) podpisu"
|
||||
msgstr " -v, --verify Ověří soubor(y) podpisu"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:71
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr " --edit-key Zobrazí menu pro správu klíčů"
|
||||
msgstr " --edit-key Zobrazí menu pro správu klíčů"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:72
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr " --import Načte pupring.gpg z adresáře(ů)"
|
||||
msgstr " --import Načte pubring.gpg z adresáře(ů)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:73
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --import-trustdb Načte \"důvěryhodnost vlastníků\" z trustdb.gpg ze "
|
||||
"zadaných složek "
|
||||
" --import-trustdb Načte důvěryhodnost vlastníků z trustdb.gpg ze "
|
||||
"zadaných složek"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:74
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
msgstr " --init Zajistí správnou inicializaci klíčenky"
|
||||
msgstr " --init Zajistí správnou inicializaci klíčenky"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:75
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr " --list-sigs Výpis klíčů a jejich podpisů"
|
||||
msgstr " --list-sigs Výpis klíčů a jejich podpisů"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:76
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr " --lsign-key Lokálně podepíše uvedené keyid"
|
||||
msgstr " --lsign-key Lokálně podepíše uvedené keyid"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:77
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --populate Znovu načte výchozí klíče z (zadaných) klíčenek\\n v '%s'"
|
||||
" --populate Znovu načte výchozí klíče z (zadaných) "
|
||||
"klíčenek\\n v '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:79
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --refresh-keys Aktualizuje uvedené (nebo všechny) klíče ze serveru s "
|
||||
"klíči"
|
||||
" --refresh-keys Aktualizuje uvedené (nebo všechny) klíče ze "
|
||||
"serveru s klíči"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:80
|
||||
msgid " --verbose Show extra information"
|
||||
|
|
@ -668,37 +673,38 @@ msgid ""
|
|||
" --config <file> Use an alternate config file (instead "
|
||||
"of\\n '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <soubor> Použije zadaný konfigurační soubor "
|
||||
"(namísto\\n '%s')"
|
||||
" --config <soubor> Použije zadaný konfigurační soubor "
|
||||
"(namísto\\n '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:85
|
||||
msgid ""
|
||||
" --gpgdir <dir> Set an alternate directory for GnuPG "
|
||||
"(instead\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --gpgdir <složka> nastaví vlastní adresář pro GnuPG (namísto "
|
||||
"\\n "
|
||||
"'%s')"
|
||||
" --gpgdir <dir> Nastaví vlastní adresář pro GnuPG (namísto "
|
||||
"\\n '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:87
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate-from <dir> Set an alternate directory for --populate "
|
||||
"(instead\\n of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --populate-from <dir> Nastaví vlastní adresář pro --populate "
|
||||
"(namísto\\n '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:89
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --keyserver <server-url> Určí, který server s klíči se má v "
|
||||
"případě potřeby použít"
|
||||
" --keyserver <server-url> Určí, který server s klíči se má v případě "
|
||||
"potřeby použít"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:91
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Vypsat nápovědu"
|
||||
msgstr " -h, --help Vypsat tuto nápovědu a skončit"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:92
|
||||
msgid " -V, --version Show program version"
|
||||
msgstr " -V, --version Verze programu"
|
||||
msgstr " -V, --version Verze programu"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:134
|
||||
msgid "Failed to lookup key by name:"
|
||||
|
|
@ -729,167 +735,167 @@ msgstr "příznaky"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění pro čteni klíčenky %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Použije '%s' k opravě práv klíčenky."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění spouštět tento příkaz."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Neexistuje žádný soukromý klíč, kterým by se dalo podepsat. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Použijte '%s' pro vytvoření výchozího soukromého klíče."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "V %s nejsou žádné soubory s klíčenkou."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Soubor s klíčenkou %s neexistuje."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Přídávám klíče z %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Lokálně podepisuji důvěřované klíče v klíčence..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Načítání důvěry vlastníků..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Rušení odvolaných klíčů v klíčence..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Rušení klíče %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Zakázán %s klíč"
|
||||
msgstr[1] "Zakázány %s klíče"
|
||||
msgstr[2] "Zakázáno %s klíčů"
|
||||
msgstr[3] "Zakázáno %s klíčů"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Uvedený soubor s klíči nemohl být přidán do klíčenky. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Uvedený klíč se nepodařilo odebrat z klíčenky. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Klíč určený %s se nepodařilo upravit."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Uvedený klíč se nepodařilo exportovat z klíčenky. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se určit otisk vybraného klíče."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s se nepodařilo importovat."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Soubor %s neexistuje a nemohl být importován."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Požadovaný klíč nemůže být vypsán. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Požadovaný podpis lze vypsat. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokálně podepisuji klíč %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s se nepodařilo lokálně podepsat. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Lokálně podepsán %s klíč."
|
||||
msgstr[1] "Lokálně podepsány %s klíče."
|
||||
msgstr[2] "Lokálně podepsáno %s klíčů."
|
||||
msgstr[3] "Lokálně podepsáno %s klíčů."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Vzdálený klíč nebyl správně načten z WKD nebo serveru s klíči. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Vzdálený klíč nebyl správně stáhnut ze serveru s klíči. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat klíč: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nelze použít armored podpisy pro balíčky: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ověření podpisu pro %s selhalo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podpis %s je nedůvěryhodný."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualizuje se databáze důvěry..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Databáze důvěry nebyla aktualizována. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nelze nalézt program %s nutný ke všem %s operacím."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s musí být spuštěn jako root pro tuto operaci."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurační soubor '%s' nenalezen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nezadána žádná operace ( -h pro nápovědu)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Uvedeno více operací."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Prosím spusťte %s pro každou operaci samostatně."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "nejsou specifikovány žádné cíle "
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,7 +918,7 @@ msgstr "Volby:\\n"
|
|||
#: scripts/repo-add.sh.in:68
|
||||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr "-n, --new přidat pouze balíčky, které ještě nejsou v DB\\n"
|
||||
msgstr " -n, --new přidat pouze balíčky, které ještě nejsou v DB\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:69
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -950,23 +956,23 @@ msgstr "Prosím jděte dál, zde není nic k vidění. \\n"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:84
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr "--nocolor výpis bez barev\\n"
|
||||
msgstr " --nocolor výpis bez barev\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:85
|
||||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet omezí výpisy\\n"
|
||||
msgstr " -q, --quiet omezí výpisy\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:86
|
||||
msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n"
|
||||
msgstr " -s, --sign po update podepíše databázi pomocí GnuPG\\n"
|
||||
msgstr " -s, --sign po update podepíše databázi pomocí GnuPG\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:87
|
||||
msgid " -k, --key <key> use the specified key to sign the database\\n"
|
||||
msgstr " -k, --key <klíč> podepíše databázi tímto klíčem\\n"
|
||||
msgstr " -k, --key <key> podepíše databázi tímto klíčem\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:88
|
||||
msgid " -v, --verify verify database's signature before update\\n"
|
||||
msgstr " -v, --verify ověří podpis databáze před aktualizací\\n"
|
||||
msgstr " -v, --verify ověří podpis databáze před aktualizací\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:89
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1035,7 @@ msgstr "Záznam pro '%s' již existuje"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:253
|
||||
msgid "A newer version for '%s' is already present in database"
|
||||
msgstr "Novější verze balíčku '%s' již v databázi existuje"
|
||||
msgstr "V databázi již existuje novější verze balíčku '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:273
|
||||
msgid "Invalid package signature file '%s'."
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1119,7 @@ msgstr "Nelze vytvořit dočasný adresář pro sestavení databáze."
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:704
|
||||
msgid "Package database was not modified due to errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Databáze balíčků nebyla aktualizována kvůli chybám."
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:709
|
||||
msgid "Creating updated database file '%s'"
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1127,7 @@ msgstr "Vytváří se aktualizovaný soubor databáze '%s'"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:713
|
||||
msgid "No changes made to package database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Databáze balíčků nebyla změněna."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity.sh.in:34
|
||||
msgid "Skipping all source file integrity checks."
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1143,7 @@ msgstr "Vynechává se ověřování PGP podpisů zdrojových souborů."
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:61
|
||||
msgid "Failure while calculating %s %s checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba výpočtu kontrolního součtu %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:92
|
||||
msgid "Generating checksums for source files..."
|
||||
|
|
@ -1266,18 +1272,19 @@ msgstr "%s obsahuje nepovolené znaky: '%s'"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
|
||||
msgid "%s should be an array"
|
||||
msgstr "%s má být proměnná"
|
||||
msgstr "%s má být pole"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:90
|
||||
msgid "%s should not be an array"
|
||||
msgstr "%s nemá být proměnná"
|
||||
msgstr "%s nemá být pole"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:66
|
||||
msgid "PACKAGER should have the format 'Example Name <email@address.invalid>'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parametr PACKAGER by měl být ve formátu 'Jméno Příjmení <emailova@adresa.cz>'"
|
||||
"Parametr PACKAGER by měl být ve formátu 'Jméno Příjmení <email@address."
|
||||
"invalid>'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
|
||||
msgid "Checking for packaging issues..."
|
||||
|
|
@ -1330,11 +1337,11 @@ msgstr "Chybí %s funkce v %s"
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:46
|
||||
msgid "Extra %s function for split package '%s'"
|
||||
msgstr "Nadbytečná funkce %s pro rozdělený balíček '%s'"
|
||||
msgstr "Doplňující funkce %s pro rozdělený balíček '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:51
|
||||
msgid "Missing %s function for split package '%s'"
|
||||
msgstr "chybí funkce balíčku %s pro rozdělení balíčku '%s'"
|
||||
msgstr "Chybí funkce balíčku %s pro rozdělení balíčku '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkglist.sh.in:38
|
||||
msgid "Requested package %s is not provided in %s"
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1390,7 @@ msgstr "%s soubor (%s) neexistuje nebo není normální soubor."
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:108
|
||||
msgid "%s does not allow empty values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s nepovoluje prázdné hodnoty"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source.sh.in:40
|
||||
msgid "Retrieving sources..."
|
||||
|
|
@ -1410,26 +1417,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Selhalo stažení %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Nerozpoznaný odkaz: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Vytváření pracovní kopie repozitáře %s %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Chyba při aktualizaci pracovní kopie repozitáře %s %s "
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Chyba při vytváření pracovní kopie repozitáře %s %s "
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1490,7 @@ msgstr "Aktualizuji repozitář %s %s ..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Chyba při aktualizaci repozitáře %s %s "
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Chyba při přepínání na verzi %s, štítek v gitu byl podvržen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1530,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/tidy/strip.sh.in:190
|
||||
msgid "Copying source files needed for debug symbols..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopírování zdrojových souborů potřebných pro ladící symboly..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/tidy/zipman.sh.in:35
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
|
|
@ -1568,15 +1575,15 @@ msgstr "Program pro stahování %s není nainstalován."
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:80
|
||||
msgid "Failed to change to directory %s"
|
||||
msgstr "Nelze přejít do adresáře %s"
|
||||
msgstr "Nelze přejít do složky %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:93
|
||||
msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit adresář %s (%s)."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit složku %s (%s)."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:96
|
||||
msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
|
||||
msgstr "Nemáte práva zápisu u adresáře %s (%s)."
|
||||
msgstr "Nemáte práva zápisu pro složku %s (%s)."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:109
|
||||
msgid "Failed to source %s"
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/da.po
230
scripts/po/da.po
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik “Freso” S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, "
|
||||
"2012-2013\n"
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Kan ikke finde kildefil %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Kan ikke finde kildefil %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -243,66 +243,70 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Spring alle afhængighedstjek over"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr "-e, --noextract Udpak ikke kildefiler (brug eksisterende %s mappe)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Overskriv eksisterende pakke"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Generer integritetstjek for kildefiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr "-h, --help Vis denne hjælpetekst og afslut"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Installer pakke efter succesfuld bygning"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Log pakkebygnings-proces"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Deaktiver farvelagte uddatabeskeder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Hent og udpak udelukkende filer"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <fil> Brug et alternativt bygningsscript (fremfor '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Fjern installerede afhængigheder efter en succesfuld "
|
||||
"bygning"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Ompak indholdet af pakken uden at bygge igen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr "-s, --syncdeps Installer manglende afhængigheder med %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr "Generer en tarball kun med kildefiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -v, --version Vis programversion og afslut"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -310,103 +314,103 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Opret en tarball kun med kildefiler inklusiv hentede "
|
||||
"kilder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Kør funktionen %s i %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <fil> Brug en alternativ konfigurationsfil (i stedet for '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Opdater ikke VCS-kilder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <nøgle> Angiv en nøgle til %s-signering i stedet for standardnøglen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Opret ikke pakkearkiv"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--nocheck Kør ikke funktionen %s i %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Kør ikke funktionen %s i %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Opret ikke en signatur for pakken"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Vis kun filstier for pakke som ville blive fremstillet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Udskriv den dannede SRCINFO og afslut"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Signer den resulterende pakke med %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Verificer ikke kontrolsummer af kildefiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Kør ikke verifikationstjek på kildefiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Verificer ikke kildefiler med PGP-signaturer"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--verifysource Hent kildekode (hvis nødvendig) og udfør integritetskontrol"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Tilvalgene kan videresendes til %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Installer pakker som værende ikke eksplicit installeret"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Geninstaller ikke mål som allerede er ajourførte"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Spørg ikke efter bekræftelse, når der skal løses "
|
||||
"afhængigheder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Vis ikke en statusbjælke, når der hentes filer"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Hvis %s ikke er angivet, vil %s kigge efter '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -415,11 +419,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette er fri software; se kildeteksten for kopieringsbetingelser.\\nDer er "
|
||||
"INGEN GARANTI i det omfang det er tilladt ved lov.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s signal fanget. Afslutter..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -427,83 +431,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Det er ikke tilladt at køre %s som root, da det kan forårsage permanent,"
|
||||
"\\nkatastrofisk skade i dit system."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Brug ikke tilvalget %s. Tilvalget er kun til intern brug af %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s findes ikke."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s indeholder %s-tegn og kan ikke bruges som kilde."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s skal være i den nuværende arbejdsmappe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Forlader %s miljøet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Nøglen %s findes ikke i din nøglering."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Der er ingen nøgle i din nøglering."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Fremstiller pakke: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "En kildepakke er allerde blevet bygget. (brug %s for at overskrive)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Signerer pakke..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Kildepakke oprettet: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Spring afhængighedstjek over."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Tjekker runtime-afhængigheder..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Tjekker buildtime-afhængigheder..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Kunne ikke løse alle afhængigheder."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "benytter eksisterende %s træ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Fjerner eksisterende %s mappe..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Kilder er klar."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Pakkemappe er klar."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Færdig med fremstilling: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,164 +729,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at læse nøgleringen %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Brug '%s' til at rette nøglerings-tilladelserne."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at køre denne kommando."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Der er ingen hemmelig nøgle tilgængelig at signere med."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Brug '%s' til at generere en standard hemmelig nøgle."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Der eksisterer ingen nøglering-filer i %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Nøglering-filen %s eksisterer ikke."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Tilføjer nøgler fra %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Signerer pålidelige nøgler i nøglering lokalt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importerer ejerpålideligheds-værdier..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Deaktiverer tilbagekaldte nøgler i nøglering..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Deaktiverer nøgle %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "En angivet nøglefil kunne ikke tilføjes til nøgleringen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "En angivet nøgle kunne ikke fjernes fra nøgleringen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Nøglen identificeret ved %s kunne ikke redigeres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "En angivet nøgle kunne ikke eksporteres fra nøgleringen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Fingeraftrykket af den angivne nøgle kunne ikke bestemmes."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s kunne ikke blive importeret."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Filen %s eksisterer ikke og kunne ikke blive importeret."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "En angivet nøgle kunne ikke anføres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "En angivet signatur kunne ikke anføres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Signerer nøglen %s lokalt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kunne ikke signeres lokalt."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Fjernnøgle ikke hentet korrekt fra WKD eller nøgleserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Fjernnøgle ikke hentet korrekt fra nøgleserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke bruge armerede signaturer til pakker: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Opdaterer tillidsdatabase..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Tillidsdatabase kunne ikke opdateres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke finde den binære fil %s, der er krævet for alle %s operationer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s skal køres som root for denne operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurationsfil '%s' ikke fundet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "ingen operation angivet (brug -h for hjælp)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Flere operationer angivet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Kør venligst %s seperat med hver operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ingen mål angivet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,26 +1410,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Fejl under hentning %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referencen blev ikke genkendt: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Opretter arbejdskopi af %s %s arkiv ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fejl under opdatering af arbejdskopi for %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fejl under oprettelse af arbejdskopi for %s %s arkiv"
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr "Opdaterer %s %s arkiv ..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fejl under opdatering %s %s arkiv"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Fejl under check out af version %s, git-mærkatet er blevet forged"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/de.po
230
scripts/po/de.po
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wieland Hoffmann <themineo+transifex@googlemail.com>, "
|
||||
"2013,2016\n"
|
||||
|
|
@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Konnte die Quell-Datei %s nicht finden."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "Konnte die Quell-Datei %s nicht finden."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -268,72 +268,76 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Überspringe alle Abhängigkeitsprüfungen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Entpacke keine Quelldateien (benutze bestehendes %s "
|
||||
"Verzeichnis)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Existierendes Paket überschreiben"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Erstelle Integritäts-Prüfung für Quell-Dateien"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Zeige diese Hilfe und beende"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Installiere Paket nach erfolgreichem Build"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Erstelle Log-Datei beim Bauen des Paketes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Farbige Ausgabe-Mitteilungen abschalten"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Dateien nur herunterladen und auspacken"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <Datei> Ein alternatives Build-Skript (statt '%s') verwenden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Entferne installierte Abhängigkeiten nach erfolgreichem "
|
||||
"Build"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Packe den Inhalt des Paketes neu, ohne etwas zu bauen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Installiere fehlende Abhängigkeiten mit %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Erstelle einen Quell-Tarball ohne die heruntergeladenen "
|
||||
"Quellen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Zeige die Versions-Informationen an und beende"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -341,71 +345,71 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Erstelle einen Tarball nur mit den Quellen einschließlich "
|
||||
"der heruntergeladenen Quellen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Führe die Funktion %s in %s aus"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <Datei> Eine alternative Konfigurations-Datei (statt '%s') "
|
||||
"verwenden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Aktualisiere keine VCS-Quellen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Lege einen Schlüssel für das Signieren von %s fest, "
|
||||
"anstatt den Standardschlüssel zu verwenden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Erzeuge kein Paketarchiv"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Führe nicht die Funktion %s in %s aus"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Funktion %s in %s nicht ausführen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Erzeuge keine Signatur für das Paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr "--packagelist Zeigt nur die Paketpfade an, die erstellt werden würden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Gib die erstellte SRCINFO aus und beende"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Signiere das erzeugte Paket mit %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Verifiziere nicht die Prüfsummen der Quelldateien"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Führe keinerlei Überprüfungen der Quell-Dateien aus"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skippgpcheck Überprüfe nicht die Quell-Dateien an Hand der PGP-"
|
||||
"Signaturen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -413,40 +417,40 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Lade die Quell-Dateien herunter (falls diese benötigt "
|
||||
"werden) und führe Integritäts-Prüfungen durch"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Diese Optionen können an %s übergeben werden:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Installiere Pakete als nicht-ausdrücklich installiert"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed Wird jene Ziele nicht neu installieren, die bereits "
|
||||
"aktuell sind"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Niemals nach einer Bestätigung fragen, wenn "
|
||||
"Abhängigkeiten aufgelöst werden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Keine Fortschrittsanzeige anzeigen, wenn Dateien "
|
||||
"heruntergeladen werden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Falls %s nicht angegeben, wird %s nach '%s' suchen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -455,11 +459,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies ist Freie Software, vgl. den Quellcode zu den Kopierbestimmungen.\\nEs "
|
||||
"gibt KEINE GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s Signal empfangen. Beende..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -467,86 +471,86 @@ msgstr ""
|
|||
"%s als root auszuführen ist nicht erlaubt, da es Ihrem System bleibenden, "
|
||||
"katastrophalen Schaden zufügen kann."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwenden Sie nicht die Option %s. Diese Option dient nur der internen "
|
||||
"Verwendung durch %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s enthält %s Zeichen und kann nicht ausgeführt werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s muss sich im aktuellen Arbeitsverzeichnis befinden."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Verlasse %s Umgebung."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Der Schlüssel %s befindet sich nicht in Ihrem Schlüsselbund."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Es befinden sich keine Schlüssel in Ihrem Schlüsselbund."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Erstelle Paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wurde bereits ein Quell-Paket gebaut. (Benutzen Sie %s zum Überschreiben)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Signiere Paket..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Quell-Paket erstellt: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Überspringe Abhängigkeits-Prüfungen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Prüfe Laufzeit-Abhängigkeiten..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Prüfe Buildtime-Abhängigkeiten..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Konnte nicht alle Abhängigkeiten auflösen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Verwende bestehenden %s Baum"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Entferne existierendes %s Verzeichnis..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Quellen sind fertig."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Paketverzeichnis ist bereit."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Beendete Erstellung: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -799,177 +803,177 @@ msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um den Schlüsselbund %s zu lesen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzen Sie '%s', um die Berechtigungen des Schlüsselbundes zu korrigieren."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist kein geheimer Schlüssel vorhanden, mit dem signiert werden kann."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Verwenden Sie '%s', um einen Standard-Geheimschlüssel zu erstellen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "In %s existieren keine Schlüsselbund-Dateien."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Die Schlüsselbund-Datei %s existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Füge Schlüssel aus %s.gpg hinzu..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Signiere die vertrauenswürdigen Schlüssel im Schlüsselbund lokal..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importiere die Vertrauenswerte des Benutzers..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Mache widerrufene Schlüssel im Schlüsselbund unbrauchbar..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Mache Schlüssel %s unbrauchbar..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine angegebene Schlüsseldatei konnte nicht zum Schlüsselbund hinzugefügt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine angegebene Schlüsseldatei konnte nicht vom Schlüsselbund entfernt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Der von %s identifizierte Schlüssel konnte nicht bearbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine angegebene Schlüsseldatei konnte nicht vom Schlüsselbund exportiert "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Fingerabdruck eines bestimmten Schlüssels konnte nicht ermittelt werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s konnte nicht importiert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Die Datei %s existiert nicht und konnte nicht importiert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Ein spezifizierter Schlüssel konnte nicht aufgeführt werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Eine spezifzierte Signatur konnte nicht aufgeführt werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Signiere Schlüssel %s lokal..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s konnte nicht lokal signiert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Öffentlicher Schlüssel konnte nicht geholt werden vom Schlüsselserver "
|
||||
"(hkp:// oder hkps:// oder https://)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entfernter Schlüssel konnte nicht korrekt vom Schlüssel-Server abgerufen "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Kann Schlüssel nicht aktualisieren: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Konnte geschützte Signaturen nicht für Pakete verwenden: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualisiere Trust-Datenbank..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Vertrauensdatenbank konnte nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann das Programm %s nicht finden, das für alle %s Operationen benötigt wird."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s muss für diese Operation als root ausgeführt werden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s Konfigurationsdatei '%s' nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "keine Operation angegeben (benutzen Sie -h für die Hilfe)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Mehrfache Operationen spezifiziert."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Bitte rufen Sie %s für jede Operation getrennt auf."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Keine Ziele spezifiziert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1503,26 +1507,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Konnte %s nicht herunterladen"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Unerkannte Referenz: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Erstelle Arbeitskopie des %s %s Repos..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Kopie des %s %s Repositoriums"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen der Arbeitskopie des %s %s Repos"
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1580,7 @@ msgstr "Aktualisiere das %s %s Repo..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fehler während der Aktualisierung des %s %s Repos"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Fehler bei Versionsprüfung %s, der Git-Tag wurde verfälscht"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/el.po
230
scripts/po/el.po
|
|
@ -18,8 +18,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: th_ts <tsesmelistheodore@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Αδυναμία εύρεσης πηγαίου αρχείου %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Αδυναμία εύρεσης πηγαίου αρχείου %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -240,69 +240,73 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Παράλειψη όλων των ελέγχων εξαρτήσεων"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Μη εξαγωγή πηγαίων αρχείων (χρήση υπάρχοντος καταλόγου %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Αντικατάσταση υπάρχοντος πακέτου"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Δημιουργία ελέγχων ακεραιότητας των πηγαίων αρχείων"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Εμφάνιση αυτού του μηνύματος και έξοδος"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Εγκατάσταση πακέτου μετά από επιτυχή δημιουργία"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Καταγραφή διαδικασίας δημιουργίας πακέτου"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Απενεργοποίηση χρώματος μηνυμάτων"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Λήψη αρχείων και εξαγωγή μόνο"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <file> Χρήση εναλλακτικού σεναρίου μεταγλώττισης (αντί του '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Κατάργηση εγκατεστημένων εξαρτήσεων μετά κατόπιν "
|
||||
"επιτυχούς δημιουργίας"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Ανασύνθεση πακέτου χωρίς αναδημιουργία"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Εγκατάσταση απουσών εξαρτήσεων με %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Δημιουργία πηγαίου αρχείου tar χωρίς ληφθείσες πηγές"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Εμφάνιση αριθμού έκδοσης και έξοδος"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -310,69 +314,69 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Δημιουργία πηγαίου αρχείου tar συμπεριλαμβάνοντας "
|
||||
"ληφθείσες πηγές"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Εκτέλεση συνάρτησης %s στο %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Χρήση εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων (αντί του '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Μη ενημέρωση πηγών CVS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Ορισμός κλειδιού για υπογραφή %s αντί του προεπιλεγμένου"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Μη δημιουργία αρχειοθετημένου πακέτου"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Μη εκτέλεση της συνάρτησης %s στο %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Μη εκτέλεση της συνάρτησης %s στο %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Χωρίς δημουργία υπογραφής για το πακέτο"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Μόνο προβολή των παραγόμενων διαδρομών αρχείων συσκευασίας"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Προβολή παραχθέντος SRCINFO και έξοδος"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Υπογραφή δημιουργηθέντος πακέτου με %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipchecksums Χωρίς επαλήθευση αθροισμάτων ελέγχου πηγαίων αρχείων"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Χωρίς κανέναν έλεγχο επαλήθευσης πηγαίων αρχείων"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Χωρίς επαλήθευση υπογραφών PGP πηγαίων αρχείων"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -380,33 +384,33 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Λήψη πηγαίων αρχείων (εάν απαιτείται) και έλεγχοι "
|
||||
"ακεραιότητας"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Οι εξής επιλογές αναγνωρίζονται από τον %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Εγκατάσταση πακέτων ως μη-ρητώς εγκατεστημένα"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Μη επανεγκατάσταση ήδη ενημερωμένων πακέτων"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Επίλυση εξαρτήσεων χωρίς επιβεβαίωση"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Λήψη αρχείων χωρίς γραμμή προόδου"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Εάν το %s δεν καθοριστεί, το %s θα αναζητήσει το '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -416,11 +420,11 @@ msgstr ""
|
|||
"αντιγραφής\\nΚΑΜΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ δεν δίδεται, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον "
|
||||
"νόμο.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Λήψη σήματος %s. Έξοδος..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -428,83 +432,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Εκτέλεση του %s ως root δεν επιτρέπεται καθώς μπορεί να προξενήσει μόνιμη, "
|
||||
"καταστροφική ζημία στο σύστημα."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Μη χρήση επιλογής %s. Είναι μόνο για εσωτερική χρήση από το %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "Το %s δεν υπάρχει."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "Το %s περιέχει χαρακτήρες %s και δεν μπορεί να αναλυθεί."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "το %s πρέπει να βρίσκεται στον τρέχοντα κατάλογο εργασίας."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Αποχώρηση από περιβάλλον %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Το κλειδί %s δεν υπάρχει στον κλειδούχο."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχει κανένα κλειδί στον κλειδούχο."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Δημιουργία πακέτου: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Έχει ήδη δημιουργηθεί πηγαίο πακέτο (%s για αντικατάσταση)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Υπογραφή πακέτου..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Δημιουργία πηγαίου πακέτου: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Παράλειψη ελέγχου εξαρτήσεων."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Έλεχος εξαρτήσεων εκτέλεσης..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Έλεγχος εξαρτήσεων μεταγλώττισης..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Αδυναμία επίλυσης εξαρτήσεων."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Χρήση υπάρχοντος δέντρου %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Διαγραφή υπάρχοντος καταλόγου %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Πηγαίος κώδικας έτοιμος."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Κατάλογος πακέτου έτοιμος."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Τέλος δημιουργίας: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -741,164 +745,164 @@ msgstr "flags"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα ανάγνωσης κλειδούχου %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Τρέξε το '%s' για ρύθμιση των αδειών του κλειδούχου."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα εκτέλεσης εντολής."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Μη διαθέσιμο κρυφό κλειδί για υπογραφή."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Δημιούργησε ένα τυπικό κρυφό κλειδί με το '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν κλειδούχοι στο %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Ανύπαρκτο αρχείο κλειδούχου %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Προσάρτηση κλειδιών από %s.gpg"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Τοπική υπογραφή έμπιστων κλειδιών στον κλειδούχο..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Εισαγωγή τιμών εμπιστοσύνης ιδιοκτήτη..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση ανακληθέντων κλειδιών στον κλειδούχο..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση κλειδιού %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Απενεργοποίηση %s κλειδιού."
|
||||
msgstr[1] "Απενεργοποίηση %s κλειδιών."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Αδυναμία προσθήκης ενός καθορισμένου αρχείου κλειδιών στον κλειδούχο."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Αδυναμία διαγραφής ενός καθορισμένου κλειδιού από τον κλειδούχο."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας κλειδιού %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Αδυναμία εξαγωγής ενός καθορισμένου κλειδιού από τον κλειδούχο."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Αδυναμία προσδιορισμού αποτυπώματος κλειδιού."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "Αδυναμία εισαγωγής %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει και δεν εισήχθη."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Αδυναμία παράθεσης κλειδιού."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Αδυναμία παράθεσης υπογραφής. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Τοπική υπογραφή κλειδιού %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Αδυναμία τοπικής υπογραφής %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "LΤοπική υπογραφή %s κλειδιού."
|
||||
msgstr[1] "Τοπική υπογραφή %s κλειδιών."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Το κλειδί δεν ελήφθη σωστά από το WKD ή τον διακομιστή κλειδιών."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Αδυναμία λήψης απομεμακρυσμένου κλειδιού από διακομιστή."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης κλειδιού: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Αδυναμία χρήσης armored υπογραφών για τα πακέτα: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ενημέρωση βάσης εμπιστοσύνης..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης βάσης εμπιστοσύνης."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο %s που απαιτείται για όλες τις λειτουργίες του %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Για αυτήν την λειτουργία το %s απαιτείται να εκτελεστεί ως root."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Το αρχείο ρυθμίσεων '%s' του %s δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "Ακαθόριστη λειτουργία (δώσε -h για βοήθεια)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Ορίσθηκαν πολλαπλές διεργασίες."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Τρέξε τον %s με κάθε διεργασία χωριστά."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ακαθόριστοι στόχοι."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1425,26 +1429,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Αποτυχία λήψης %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Μη αναγνωρίσιμη αναφορά: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Δημιουργία αντιγράφου εργασίας του αποθετηρίου %s %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης αντιγράφου εργασίας αποθετηρίου %s με %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου εργασίας στο αποθετήριο %s %s"
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1502,7 @@ msgstr "Ενημέρωση του αποθετηρίου %s %s"
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης του αποθετηρίου %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Αποτυχία ελέγχου εκδόσεως %s, η ετικέτα git έχει πλαστογραφηθεί"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -54,9 +54,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Unable to find source file %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Unable to find source file %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -231,67 +231,71 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Log package build process"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Disable colourised output messages"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -299,67 +303,67 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -367,35 +371,35 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "These options can be passed to %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -404,11 +408,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -416,83 +420,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s does not exist."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s must be in the current working directory."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Leaving %s environment."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "There is no key in your keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Making package: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Signing package..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Source package created: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Skipping dependency checks."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Checking runtime dependencies..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Could not resolve all dependencies."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Using existing %s tree"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Removing existing %s directory..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Sources are ready."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Package directory is ready."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Finished making: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,163 +721,163 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "There is no secret key available to sign with."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "No keyring files exist in %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "The keyring file %s does not exist."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importing owner trust values..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Disabling key %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s could not be imported."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "A specified key could not be listed."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "A specified signature could not be listed."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Locally signing key %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s could not be locally signed."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Could not update key: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Updating trust database..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Trust database could not be updated."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Multiple operations specified."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Please run %s with each operation separately."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No targets specified"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1396,26 +1400,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Failure while pulling %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Unrecognised reference: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
|
|
@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "Updating %s %s repo..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/eo.po
230
scripts/po/eo.po
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pizzaiolo, 2015\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Ne eblis trovi fontdosieron %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Ne eblis trovi fontdosieron %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -232,132 +232,136 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Preterpasi ĉiujn dependaĵajn kontrolojn"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Ne eltiri fontdosierojn (uzi estantan dosierujon %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Superskribi estantan pakaĵon"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Generi kontrolojn de integreco por fontdosieroj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Montri ĉi tiun helpmesaĝon kaj eliri"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instali pakaĵon post sukcesa konstruado"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Protokoli konstruadan procezon de la pakaĵo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Malebligi kolorajn eligajn mesaĝojn"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Nur elŝuti kaj eltiri dosierojn"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> Uzi alian konstruan skripton (anstataŭ '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Forigi instalitajn dependencojn post sukcesa konstruado"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Repaki la enhavojn de la pakaĵo sen rekonstrui"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instali mankantajn dependaĵojn per %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Generi nurfontan tarbalon sen fontoj elŝutitaj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Montri informon pri versio kaj eliri"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Generi nurfontan tarbalon kun fontoj elŝutitaj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Ruli la funkcion %s en la %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> Uzi alian agordan dosieron (anstataŭ '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Ne ĝisdatigi VCS-fontojn"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Specifi ŝlosilon por uzi dum subskribado de %s anstataŭ "
|
||||
"la defaŭlto"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Ne krei pakaĵan arkivon"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Ne ruli la funkcion %s en la %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Ne ruli la funkcion %s en la %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Ne krei subskribon por la pakaĵo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Printi la generitan SRCINFO-n kaj eliri"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Subskribi la rezultontan pakaĵon kun %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Ne konfirmi kontrolsumojn de la fontaj dosieroj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Ne kontroli konfirmojn en fontaj dosieroj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Ne konfirmi fontdosierojn kun PGP-subskriboj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -365,45 +369,45 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Elŝuti fontdosierojn (se postulataj) kaj kontrolu "
|
||||
"integrecon"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Ĉi tiuj opcioj povas esti transdonitaj al %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Instali pakaĵojn kiel ne de vi instalitaj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed ne reinstali jam ĝisdatigitajn pakaĵojn"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm ne petu konfirmon kiam solvante dependencojn"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Ne montri progresbreton kiam elŝutante dosierojn"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Se %s ne estos difinita, %s serĉos '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Signalo de %s kaptita. Elirante..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -411,83 +415,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Funkciigi %s kiel ĉefuzanto ne estas permesata ĉar gi povas krei daŭran,"
|
||||
"\\nkatastrofan difekton en via sistemo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s ne ekzistas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s enhavas %s signojn kaj ne povas esti fontita."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s devas esti en la nuna funkcianta dosierujo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Elirante medion %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "La ŝlosilo %s ne ekzistas en via ŝlosilingo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Ne estas ŝlosiloj en via ŝlosilingo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Farante pakaĵon: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Fontpakaĵo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Subskribante pakaĵon..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Fonta pakaĵo kreita: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Preterpasas dependaĵajn kontrolojn."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrolado de dependecoj dum funkciado..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrolado de dependecoj dum konstruado..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Ne eblis solvi ĉiujn dependencojn."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Uzante estantan arbon %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Forviŝante estantan dosierujon %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "La fontoj estas pretaj."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "La pakaĵa dosierujo estas preta."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Finis faradon de %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,163 +731,163 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Vi ne havas sufiĉajn permesojn por legi la ŝlosilingo %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Uzu '%s' por ĝustigi la permesojn de la ŝlosilingo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Vi ne havas sufiĉajn permesojn por lanĉi ĉi tiun komandon."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Ne estas sekreta ŝlosilo disponebla por subkribi"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Uzi '%s\" por generi defaŭltan sekretan ŝlosilon."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Neniu ŝlosilinga dosiero ekzistas en %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "La ŝlosilinga dosiero '%s' ne ekzistas"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Postgluante ŝlosilojn de %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Loke subskribante fidindajn ŝlosilojn en ŝlosilingo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importante fidajn valorojn de posedanto..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Malebligante revokitajn ŝlosilojn en ŝlosilingo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Malebligante ŝlosilon %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Specifa ŝlosildosiero ne povis esti aldonita al la ŝlosilingo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Specifa ŝlosildosiero ne povis esti forviŝita el la ŝlosilingo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "La ŝlosilo identigita de %s ne povis esti redaktita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Specifa ŝlosildosiero ne povis esti eksporti el la ŝlosilingo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "La fingrospuro de specifa ŝlosilo ne povis esti difinita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "Ne eblis importi %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Dosiero %s ne ekzistas kaj ne eblis esti importita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Specifa ŝlosilo ne povis esti listigita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Specifa subskribo ne povis esti listigita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Loke subskribante la ŝlosilon %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Ne eblis loke subskribi %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Fora ŝlosilo ne ĝuste alportita de la ŝlosilservilo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ne eblas uzi kirasitajn subskribojn por pakaĵoj: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ĝisdatigante fidan datumbazon..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "La fida datumbazo ne eblis esti ĝisdatigita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por ĉiuj agoj de %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s bezonas esti funkciigata de ĉefuzanto pro tio."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s agorda dosiero '%s' ne estis trovita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "neniu operacio difinita (uzu -h por helpo)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Multoblaj operacioj difinitaj."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Bonvole lanĉu %s kun ĉiu operacio aparte."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Neniu celo difinita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1408,26 +1412,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Malsukcesis dum tirado de %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Neagnoskita referenco: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Kreante funkciantan kopion de deponejo %s %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Malsukcesis dum ĝisdatigo de funkcianta kopio de deponejo %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Malsukceso dum kreado de funkcianta kopio de deponejo %s %s"
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "Ĝisdatigante deponejon %s %s..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Malsukceso dum ĝisdatigo de deponejo %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
232
scripts/po/es.po
232
scripts/po/es.po
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Swyter <Swyterzone@gmail.com>, 2015,2017-2018,2021,2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2016,2018-2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -70,9 +70,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "No se pudo encontrar el archivo fuente %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "No se pudo encontrar el archivo fuente %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -246,71 +246,75 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Omite todas las comprobaciones de dependencias"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract No extrae las fuentes (usa el directorio %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Sobrescribe el paquete existente"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Genera los controles de integridad para las fuentes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Muestra este mensaje de ayuda y sale"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instala el paquete tras una compilación exitosa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Registra el proceso de compilación"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Desactiva los colores de los mensajes de salida"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Únicamente descarga y extrae los archivos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <archivo> Usa un script de compilación alternativo (en lugar de "
|
||||
"«%s»)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Quita las dependencias instaladas tras una compilación exitosa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Vuelve a empaquetar el contenido del paquete sin "
|
||||
"recompilar"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instala las dependencias que faltan para %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Genera un archivo comprimido «tar» solo de fuentes,\n"
|
||||
" excluyendo las fuentes descargadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Muestra información de la versión y sale"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -318,73 +322,73 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Genera un archivo comprimido «tar» de fuentes,\n"
|
||||
" incluyendo las fuentes descargadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Ejecuta la función %s en el %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <ruta> Usa un archivo de configuración alternativo (en vez de "
|
||||
"«%s»)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver No actualiza las fuentes VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <clave> Especifica la clave a usar para firmar %s en lugar de la "
|
||||
"clave por omisión"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive No crea el archivo del paquete"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck No ejecuta la función %s en el %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare No ejecuta la función %s en %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign No crea una firma para el paquete"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Únicamente lista la ruta de los archivos del paquete que "
|
||||
"se producirá"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --printsrcinfo Muestra en pantalla el archivo SRCINFO generado y sale"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Firma el paquete resultante con %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums No verifica las sumas de control de las fuentes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg No ejecuta ningún control de integridad sobre las fuentes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck No verifica las fuentes con las firmas PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -392,36 +396,36 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Descarga el código fuente (si es necesario) y comprueba "
|
||||
"su integridad"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Se pueden pasar estas opciones a %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Instala paquetes como dependencias (no explícitas)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed No reinstala los objetivos que ya están actualizados"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm No solicita confirmación alguna al resolver dependencias"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar No muestra la barra de progreso al descargar los archivos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Si no se especifica %s, %s intentará utilizar «%s»"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -431,11 +435,11 @@ msgstr ""
|
|||
"condiciones de copia.\\nEste programa se ofrece SIN NINGUNA GARANTÍA, en la "
|
||||
"medida en que así lo permita la ley.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Captada la señal %s. Saliendo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -443,83 +447,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Ejecutar %s como superusuario no está permitido ya que puede causar "
|
||||
"daños\\npermanentes y catastróficos a su sistema."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "No use la opción %s. Solo la puede usar %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s no existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s contiene caracteres %s y no puede ser usado."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s debe estar en el directorio de trabajo actual."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Abandonando el entorno %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "La clave %s no existe en el depósito."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "No hay ninguna clave en el depósito."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Creando el paquete: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Ya ha sido compilado un paquete fuente. (use %s para sobrescribirlo)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Firmando el paquete..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Paquete fuente creado: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Omitiendo la comprobación de dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Comprobando dependencias mientras se ejecuta..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Comprobando dependencias mientras se compila..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "No se pudieron resolver todas las dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Usando el árbol existente %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Eliminando el directorio %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Las fuentes están listas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "El directorio del paquete está ya listo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Compilación terminada: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,170 +779,170 @@ msgstr "indicadores"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "No tiene permisos suficientes para leer el depósito %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Use «%s» para corregir los permisos del depósito."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "No tiene los permisos suficientes para ejecutar esta orden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "No hay ninguna clave secreta con la cual firmar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Use «%s» para generar una clave secreta por omisión."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "No existen archivos del depósito de claves en %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "El archivo de depósito %s no existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Añadiendo las claves de %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Firmando localmente las claves de confianza en el depósito..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importando los valores de confianza del propietario..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Desactivando las claves revocadas en el depósito..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Desactivando la clave %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Deshabilitada %s clave."
|
||||
msgstr[1] "Deshabilitadas %s claves."
|
||||
msgstr[2] "Deshabilitadas %s claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Uno de los archivos de claves no se ha podido añadir al depósito."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Una de las claves no se ha podido quitar del depósito."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "No se ha podido editar la clave identificada por %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "La clave especificada no se pudo exportar desde el depósito."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "La huella de la clave especificada no se pudo determinar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s no se pudo importar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "El archivo %s no existe y no puede ser importado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Una de las claves no se ha podido listar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Una de las firmas no se ha podido listar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Firmando localmente la clave %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "No se ha podido firmar %s localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Firmada localmente %s clave."
|
||||
msgstr[1] "Firmadas localmente %s claves."
|
||||
msgstr[2] "Firmadas localmente %s claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave remota no se recuperó correctamente desde el servidor de claves o "
|
||||
"WKD."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la clave: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "No se pueden usar firmas blindadas para los paquetes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "No se ha podido verificar la integridad de las firmas de %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "La firma %s no parece ser fiable."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Actualizando la base de datos de claves de confianza..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la base de datos de claves de confianza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo encontrar el binario %s, necesario para todas las operaciones de "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s debe ser ejecutado como superusuario para esta operación."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "El archivo de configuración «%s» de %s no fue encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no se especificó ninguna operación (use -h para obtener ayuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiples operaciones especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, ejecute %s con cada operación por separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No se especificaron objetivos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1475,19 +1479,19 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Hubo fallos durante el sondeo de %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referencia desconocida: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Creando copia de trabajo de %s del repositorio %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1495,8 +1499,8 @@ msgstr ""
|
|||
"repositorio %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1556,7 @@ msgstr "Actualizando %s del repositorio %s..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Hubo fallos durante la actualización de %s del repositorio %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "No se pudo obtener la versión %s, la etiqueta «git» no existe"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013,2015\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Imposible encontrar el archivo fuente %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "Imposible encontrar el archivo fuente %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -244,72 +244,76 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Omite todas las comprobaciones de dependencias"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract No extrae las fuentes (usa el directorio %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr "--force Sobrescribe el paquete existente"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Genera los controles de integridad para las fuentes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Muestra este mensaje de ayuda y sale"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instala el paquete tras una compilación exitosa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Registra el proceso de compilación"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Deshabilita los colores de los mensajes de salida"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Únicamente descarga y extrae los archivos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <archivo> Usa un archivo de órdenes de compilación alternativo (en "
|
||||
"lugar de «%s»)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Elimina las dependencias instaladas tras una compilación "
|
||||
"exitosa."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Vuelve a empaquetar el contenido del paquete sin "
|
||||
"recompilar"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instala las dependencias que faltan para %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Genera un archivo comprimido de fuentes únicamente, "
|
||||
"excluyendo las fuentes descargadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Muestra información de la versión y sale"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -317,70 +321,70 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Genera un archivo comprimido de fuentes únicamente, incluyendo "
|
||||
"las fuentes descargadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Ejecuta la función %s en el %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <archivo> Usa un archivo de configuración alternativo (en vez de "
|
||||
"«%s»)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver No actualiza las fuentes VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <clave> Especifica la clave a usar para firmar %s en lugar de la "
|
||||
"clave por defecto"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive No crea el archivo del paquete"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck No ejecuta la función %s en el %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare No ejecuta la función %s en %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign No crea una firma para el paquete"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Muestra el SRCINFO generado y termina."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Firma el paquete resultante con %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums No verifica las sumas de control de las fuentes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg No ejecuta ningún control de integridad sobre las fuentes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck No verifica las fuentes con las firmas PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -388,47 +392,47 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Descarga el código fuente (si es necesario) y realiza "
|
||||
"las comprobaciones de integridad"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Estas opciones pueden ser pasadas a %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Instala paquetes como dependencias (no como explicitamente)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed No reinstala los objetivos que ya están actualizados"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm No solicita confirmación alguna cuando se encuentra "
|
||||
"resolviendo dependencias"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar No muestra la barra de progreso al descargar los archivos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Si %s no es especificado, %s buscará «%s»"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Captada la señal %s. Saliendo…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -436,83 +440,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Ejecutar %s como administrador no está permitido ya que puede causar "
|
||||
"daños\\npermanentes y catastróficos a su sistema."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s no existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s contiene caracteres %s y no puede ser usado."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s debe estar en el directorio de trabajo actual."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Abandonando el entorno %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "La clave %s no existe en su llavero."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "No hay ninguna clave en su llavero."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Creando el paquete: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Ya ha sido compilado un paquete fuente. (use %s para sobrescribirlo)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Firmando el paquete…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Paquete fuente creado: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Omitiendo la comprobación de dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Comprobando dependencias mientras se ejecuta…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Comprobando dependencia mientras se compila…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "No se pudieron resolver todas las dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Usando el árbol existente %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Eliminando el directorio %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Las fuentes están listas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "El directorio del paquete está ya listo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Compilación terminada: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,168 +765,168 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "No tiene permisos suficientes para leer el llavero %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Use «%s» para corregir los permisos del llavero."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "No tiene los permisos suficientes para ejecutar esta orden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "No hay ninguna clave secreta con la cual firmar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Use «%s» para generar una clave secreta por defecto."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "No existen archivos de llavero en %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "El archivo de llavero %s no existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Añadiendo las claves de %s.gpg…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Firmando localmente las claves de confianza en el llavero…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importando los valores de los propietarios de confianza…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Deshabilitando las claves revocadas en el llavero…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Deshabilitando la clave %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "El archivo de clave especificado no se pudo agregar al llavero."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "La clave especificada no se pudo quitar del llavero."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "La clave identificada por %s no se pudo editar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "La clave especificada no se pudo exportar desde el llavero."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "La huella de la clave especificada no se pudo determinar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s no se pudo importar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "El archivo %s no existe y no puede ser importado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "La clave especificada no se pudo listar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "La firma especificada no pudo ser listada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Firmando localmente la clave %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s no pudo ser firmada localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no se pudieron quitar todos los archivos del paquete: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Actualizando la base de datos de claves de confianza…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar la base de datos de claves de confianza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo encontrar el binario %s requerido para todas las operaciones de "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s debe ser ejecutado como administrador para esta operación."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "El archivo de configuración «%s» de %s no fue encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "no se especificó ninguna operación (use -h para obtener ayuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiples operaciones especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, ejecute %s con cada operación por separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "No se especificaron objetivos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,19 +1459,19 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Hubo fallos durante el sondeo de %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referencia desconocida: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Creando copia de trabajo de %s del repositorio %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1475,8 +1479,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1536,7 @@ msgstr "Actualizando %s del repositorio %s…"
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Hubo fallos durante la actualización de %s del repositorio %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/eu.po
230
scripts/po/eu.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -53,9 +53,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Ezin izan da %s iturburu fitxategia aurkitu."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Ezin izan da %s iturburu fitxategia aurkitu."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -229,71 +229,75 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Saltatu menpekotasun egiaztaketa guztiak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Ez erauzi iturburu-fitxategiak (erabili aurretik dagoen "
|
||||
"%s direktorioa)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Gainidatzi aurretik dagoen paketea"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Sortu iturburu-fitxategien osotasun egiaztaketak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Bistaratu laguntza mezu hau eta irten"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instalatu paketea eraikuntza arrakastatsua eta gero"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Eraikitze prozesuaren egunkaria gorde"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Desgaitu koloredun irteera mezuak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Fitxategiak deskargatu eta erauzi soilik"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <fitxategia> Erabili beste eraikitze script bat ('%s' ordez)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Ezabatu instalatutako menpekotasunak eraikuntza "
|
||||
"arrakastatsua eta gero"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Birpaketatu paketearen edukiak berriro eraiki gabe"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instalatu falta diren menpekotasunak %s bidez"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Sortu iturburu hutsez osatutako tarball bat "
|
||||
"deskargatutako iturbururik gabe"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Bistaratu bertsio informazioa eta irten"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -301,70 +305,70 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Sortu iturburuak soilik dituen tarball bat deskargatutako "
|
||||
"iturburuekin"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Abiarazi %s funtzioa hemen %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <fitxategia> Erabili beste konfigurazio fitxategi bat ('%s' "
|
||||
"ordez)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Ez eguneratu VCS iturburuak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <gakoa> Zehaztu %s bidez sinatzeko gakoa, lehenetsitakoaren "
|
||||
"ordez"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Ez sortu paketearen artxiboa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Ez sortu sinadura bat paketearentzat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Bistaratu sortutako SRCINFO eta irten"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Sinatu sortutako paketea %s erabilita"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Ez egiaztatu iturburu fitxategien kontrol-baturak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Ez egin iturburu-fitxategien inolako egiaztaketarik."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Ez egiaztatu iturburu fitxategien PGP sinadurak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -372,45 +376,45 @@ msgstr ""
|
|||
"--verifysource Deskargatu iturburu-fitxategiak (beharrezkoa bada) eta egin "
|
||||
"osotasun egiaztaketak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Aukera hauek onartzen ditu %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Instalatu paketeak ez esplizituki instalatuta gisa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Ez berrinstalatu egunean dauden helburuak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Ez eskatu berrestea menpekotasunak ebaztean"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Ez bistaratu aurrerapen-barra fitxategiak deskargatzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "%s zehaztu ez bada, %sek %s bilatuko du"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s seinalea jaso da. Irteten..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -418,83 +422,83 @@ msgstr ""
|
|||
"%s root gisa exekutatzea ez dago baimenduta zure sisteman \\nbehin-betiko "
|
||||
"kalte katastrofikoa sor dezakelako."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s ez da existitzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s baditu %s karaktereak eta ezin da iturbururatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s oraingo laneko direktorioan egon behar du."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s ingurunetik irtetzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "%s gakoa ez dago zure gako-sortan."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Ez dago gakorik zure gako-sortan."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Paketea egiten: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Iturburu pakete bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Paketea sinatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Iturburu paketea sortu da: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Menpekotasun egiaztaketak saltatzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Exekuzio-denborako menpekotasunak egiaztatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Eraikuntza-orduko menpekotasunak egiaztatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Ezin izan dira menpekotasun guztiak ebatzi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Badagoen %s zuhaitza erabiltzen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Ezabatzen badagoen %s direktorioa..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Iturburuak prest daude."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Pakete direktorioa prest dago."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Egiten bukatua: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,166 +743,166 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Ez duzu baimenik %s gako-sorta irakurtzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Erabili '%s' gako-sorta baimenak zuzentzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Ez duzu baimenik komando hau exekutatzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "ez dago sinatzeko gako pribaturik eskuragarri."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Erabili '%s' lehenetsitako gako sekretu bat sortzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Ez dago gako-sorta fitxategirik hemen %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "%s gako-sorta fitxategia ez da existitzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "%s.gpg fitxategitik gakoak eransten..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Gako-sortako konfiantzazko gakoak lokalki sinatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Inportatzen jabe konfiantza balioak..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Gako-sortako indargabetutako gakoak desgaitzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "%s gakoa desgaitzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako fitxategi bat ezin izan da gehitu gako-sortara."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako bat ezin izan da ezabatu gako-sortatik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "%s bidez identifikatutako gakoa ezin izan da editatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako bat ezin izan da esportatu gako-sortatik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako baten hatz-marka ezin izan da finkatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s ezin izan da inportatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "%s fitxategia ez dago eta ezin izan da inportatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako bat ezin izan da zerrendatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Zehaztutako sinadura bat ezin izan da zerrendatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokalki sinatzen %s gakoa..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ezin izan da lokalki sinatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ezin dira blindatutako sinadurak erabili paketeetan: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Eguneratzen konfiantza datu-basea... "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Konfiantza datu-basea ezin izan da eguneratu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezin izan da aurkitu %s bitarra, %s eragiketa guztietarako beharrezkoa da."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s root erabiltzaile bezala exekutatu behar da eragiketa hau egin ahal "
|
||||
"izateko"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia '%s' ez da aurkitu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "Ez da eragiketarik zehaztu (erabili -h laguntza lortzeko)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Hainbat eragiketa zehaztu dira."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Exekutatu %s hainbat aldiz eragitea bakoitza bere aldetik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ez da helbururik zehaztu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1423,26 +1427,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Huts egin du %s deskargatzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Erreferentzia ezezaguna: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s %s biltegiaren lanerako kopia bat sortzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s %s biltegiaren lanerako kopia eguneratzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s %s biltegiaren lanerako kopia bat sortzean"
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "Eguneratzen %s %s biltegia..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s %s biltegia eguneratzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Ezin izan da %s iturburu fitxategia aurkitu."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Ezin izan da %s iturburu fitxategia aurkitu."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -228,71 +228,75 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Saltatu menpekotasun egiaztaketa guztiak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Ez erauzi iturburu-fitxategiak (erabili aurretik dagoen "
|
||||
"%s direktorioa)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Gainidatzi aurretik dagoen paketea"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Sortu iturburu-fitxategien osotasun egiaztaketak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Bistaratu laguntza mezu hau eta irten"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instalatu paketea eraikuntza arrakastatsua eta gero"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Eraikitze prozesuaren egunkaria gorde"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Desgaitu koloredun irteera mezuak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Fitxategiak deskargatu eta erauzi soilik"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <fitxategia> Erabili beste eraikitze script bat ('%s' ordez)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Ezabatu instalatutako menpekotasunak eraikuntza "
|
||||
"arrakastatsua eta gero"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Birpaketatu paketearen edukiak berriro eraiki gabe"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instalatu falta diren menpekotasunak %s bidez"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Sortu iturburu hutsez osatutako tarball bat "
|
||||
"deskargatutako iturbururik gabe"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Bistaratu bertsio informazioa eta irten"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -300,70 +304,70 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Sortu iturburuak soilik dituen tarball bat deskargatutako "
|
||||
"iturburuekin"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Abiarazi %s funtzioa hemen %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <fitxategia> Erabili beste konfigurazio fitxategi bat ('%s' "
|
||||
"ordez)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Ez eguneratu VCS iturburuak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <gakoa> Zehaztu %s bidez sinatzeko gakoa, lehenetsitakoaren "
|
||||
"ordez"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Ez sortu paketearen artxiboa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Ez erabili %s funtzioa hemen %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Ez sortu sinadura bat paketearentzat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Bistaratu sortutako SRCINFO eta irten"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Sinatu sortutako paketea %s erabilita"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Ez egiaztatu iturburu fitxategien kontrol-baturak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Ez egin iturburu-fitxategien inolako egiaztaketarik."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Ez egiaztatu iturburu fitxategien PGP sinadurak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -371,45 +375,45 @@ msgstr ""
|
|||
"--verifysource Deskargatu iturburu-fitxategiak (beharrezkoa bada) eta egin "
|
||||
"osotasun egiaztaketak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Aukera hauek onartzen ditu %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Instalatu paketeak ez esplizituki instalatuta gisa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Ez berrinstalatu egunean dauden helburuak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Ez eskatu berrestea menpekotasunak ebaztean"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Ez bistaratu aurrerapen-barra fitxategiak deskargatzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "%s zehaztu ez bada, %sek %s bilatuko du"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s seinalea jaso da. Irteten..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -417,83 +421,83 @@ msgstr ""
|
|||
"%s root gisa exekutatzea ez dago baimenduta zure sisteman \\nbehin-betiko "
|
||||
"kalte katastrofikoa sor dezakelako."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s ez da existitzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s baditu %s karaktereak eta ezin da iturbururatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s oraingo laneko direktorioan egon behar du."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s ingurunetik irtetzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "%s gakoa ez dago zure gako-sortan."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Ez dago gakorik zure gako-sortan."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Paketea egiten: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Iturburu pakete bat eraiki da dagoeneko. (Erabili %s gainidazteko)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Paketea sinatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Iturburu paketea sortu da: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Menpekotasun egiaztaketak saltatzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Exekuzio-denborako menpekotasunak egiaztatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Eraikuntza-orduko menpekotasunak egiaztatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Ezin izan dira menpekotasun guztiak ebatzi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Badagoen %s zuhaitza erabiltzen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Ezabatzen badagoen %s direktorioa..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Iturburuak prest daude."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Pakete direktorioa prest dago."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Egiten bukatua: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,166 +742,166 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Ez duzu baimenik %s gako-sorta irakurtzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Erabili '%s' gako-sorta baimenak zuzentzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Ez duzu baimenik komando hau exekutatzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "ez dago sinatzeko gako pribaturik eskuragarri."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Erabili '%s' lehenetsitako gako sekretu bat sortzeko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Ez dago gako-sorta fitxategirik hemen %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "%s gako-sorta fitxategia ez da existitzen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "%s.gpg fitxategitik gakoak eransten..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Gako-sortako konfiantzazko gakoak lokalki sinatzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Inportatzen jabe konfiantza balioak..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Gako-sortako indargabetutako gakoak desgaitzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "%s gakoa desgaitzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako fitxategi bat ezin izan da gehitu gako-sortara."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako bat ezin izan da ezabatu gako-sortatik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "%s bidez identifikatutako gakoa ezin izan da editatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako bat ezin izan da esportatu gako-sortatik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako baten hatz-marka ezin izan da finkatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s ezin izan da inportatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "%s fitxategia ez dago eta ezin izan da inportatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Zehaztutako gako bat ezin izan da zerrendatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Zehaztutako sinadura bat ezin izan da zerrendatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokalki sinatzen %s gakoa..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ezin izan da lokalki sinatu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ezin dira blindatutako sinadurak erabili paketeetan: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Eguneratzen konfiantza datu-basea... "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Konfiantza datu-basea ezin izan da eguneratu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezin izan da aurkitu %s bitarra, %s eragiketa guztietarako beharrezkoa da."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s root erabiltzaile bezala exekutatu behar da eragiketa hau egin ahal "
|
||||
"izateko"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurazio fitxategia '%s' ez da aurkitu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "Ez da eragiketarik zehaztu (erabili -h laguntza lortzeko)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Hainbat eragiketa zehaztu dira."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Exekutatu %s hainbat aldiz eragitea bakoitza bere aldetik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ez da helbururik zehaztu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,26 +1426,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Huts egin du %s deskargatzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Erreferentzia ezezaguna: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s %s biltegiaren lanerako kopia bat sortzen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s %s biltegiaren lanerako kopia eguneratzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s %s biltegiaren lanerako kopia bat sortzean"
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1499,7 @@ msgstr "Eguneratzen %s %s biltegia..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Huts egin du %s %s biltegia eguneratzean"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
236
scripts/po/fi.po
236
scripts/po/fi.po
|
|
@ -17,8 +17,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sami Korkalainen, 2016,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Lähdetiedostoa %s ei löydy."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Lähdetiedostoa %s ei löydy."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -243,68 +243,72 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Ohita riippuvuustarkastukset"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Älä pura lähdetiedostoja (käytt'' olemassa olevaa %s "
|
||||
"kansiota)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Ylikirjoita olemassa oleva paketti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Luo virheellisyyden tarkistussummat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Näytä tämä ohje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Asenna paketti kääntämisen jälkeen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Kirjaa paketin kääntämisprosessi muistiin"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Älä käytä värejä viesteissä"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -o, --nobuild Älä käännä pakettia, mutta lataa ja pura lähdetiedostot"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <tiedosto> Käytä vaihtoehtoista käännösskriptiä ('%s':in sjaan)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Poista asennetut riippuvuudet kääntämisen jälkeen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Uudelleenpakkaa paketin sisältö ilman kääntämistä"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Asenna puuttuvat riippuvuudet %s-ohjelmalla"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Luo lähdepaketti, ilman ladattuja lähdetiedostoja"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Näytä versiotiedot"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -312,194 +316,194 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Luo lähdepaketti ja sisällytä myös ladatut lähdetiedostot "
|
||||
"siihen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Suorita funktio %s kohteessa %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config<tiedosto> Käytä vaihtoehtoista asetustiedostoa ('%s':in sijaan)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Älä päivitä VCS-lähteitä"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <avain> Määrritä paketin allekirjoittamiseen käytettävä %s avain"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Älä luo pakettiarkistoa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Älä suorita funktiota %s kohteessa %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Älä aja funktiota %s kohdassa %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Älä allekirjoita pakettia"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Tulosta luotu SRCINFO"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Allekirjoita paketti %s ohjelmalla"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Ohita tarkastussummat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Älä tarkasta lähdetiedostoja ollenkaan"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Älä tarkasta lähdetiedostojen PGP-allekirjoituksia"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Seuraavat valinnat voidaan antaa %s-ohjelmalle:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Älä kysy vahvistusta riippuvuuksia setvittäessä"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Älä näytä edistymispalkkia tiedostoja ladattaessa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Jos tiedostoa ei anneta %s-valitsimella, %s etsii tiedostoa \"%s\""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s signaali vastaanotettu. Lopetetaan..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s ei ole olemassa."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s sisältää %s-merkkejä eikä sille voi tehdä source-toimintoa."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Poistutaan %s-ympäristöstä."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Avain %s ei ole avainnipussasi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Avainnipussasi ei ole avaimia."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Käännetään pakettia: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lähdepaketti on jo luotu. (käytä valitsinta %s luodaksesi lähdepaketin "
|
||||
"uudelleen)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Allekirjoitetaan pakettia..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Luotiin lähdepaketti: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Ohitetaan riippuvuustarkastukset."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Tarkastetaan yleisriippuvuuksia..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Tarkastetaan käännönaikaisia riippuvuuksia..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Kaikkia riippuvuuksia ei pystytty selvittämään."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Poistetaan jo olemassaolevaa %s-kansiota..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Lähdetiedostot ovat valmiita."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Pakettihakemisto on valmis."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Saatiin valmiiksi paketti: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,163 +734,163 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia lukea avainnippua %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Korjaa avainnipun oikeudet suorittamalla \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän komennon suorittamiseen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Ei ole salaista avainta, jolla allekirjoittaa."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Luo oletusarvoinen salainen avain suorittamalla \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Kansiossa %s ei ole avainnipputiedostoja."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Avainnipputiedostoa %s ei ole olemassa."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Lisätään avaimia tiedostosta %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Allekirjoitetaan avainnipun luotettuja avaimia paikallisesti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Tuodaan omistajan luotetut arvot..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Poistetaan avainnipun mitätöidyt avaimet käytöstä..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Poistetaan avain %s käytöstä..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Määritettyä avaintiedostoa ei voitu lisätä avainketjuun."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Määritettyä avainta ei voitu poistaa avainketjusta."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Avainta tunnisteella %s ei voitu muokata."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Määritettyä avainta ei voitu viedä avainketjusta."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Määritetyn avaimen sormenjälkeä ei voitu selvittää."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s ei voitu tuoda."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Tiedostoa %s ei ole olemassa ja sitä ei voitu tuoda."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Määritettyä avainta ei voitu luetella."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Määritettyä allekirjoitusta ei voitu luetella."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Allekirjoitetaan avainta %s paikallisesti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ei voitu allekirjoittaa paikallisesti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Etäavaimen nouto avainpalvelimelta ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Päivitetään luotettujen tietokantaa..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Luotettujen tietokantaa ei voitu päivittää."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Kaikille %s-operaatioille tarvittavaa binääritiedostoa %s ei löydy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Tämä operaatio vaatii, että %s suoritetaan pääkäyttäjänä."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s-asetustiedostoa \"%s\" ei löydy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "mitään operaatiota ei annettu (-h tulostaa ohjeen)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Annettiin useampia operaatioita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Suorita %s erikseen joka operaatiolle."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Kohteita ei annettu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,26 +1411,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Virhe vedettäessä sijainnista %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Tunnistamaton viite: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Luodaan työkopio varastosta %s %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Virhe päivitettäessä työkopiota %s %s-varastosta"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Varaston %s %s työkopion luominen epäonnistui"
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr "Päivitetään varasto %s %s ..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Varaston %s %s päivitys epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/fr.po
230
scripts/po/fr.po
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Impossible de trouver le fichier source %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Impossible de trouver le fichier source %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -250,149 +250,153 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Ne pas vérifier les dépendances"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Ne pas extraire les fichiers sources (utilisation dossier "
|
||||
"%s existant)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Écraser le paquet existant"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Générer les sommes de contrôle d’intégrité des sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Afficher ce message et quitter"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Installer le paquet après une compilation réussie"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Journaliser la création du paquet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Ne pas colorer les messages de sortie"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -o, --nobuild Effectuer seulement le téléchargement et l’extraction des "
|
||||
"fichiers"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> Utiliser un script alternatif (au lieu de « %s »)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Supprimer les dépendances installées après une "
|
||||
"compilation réussie"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Recréer le paquet sans re-compiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Installer les dépendances manquantes avec %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Génèrer une archive (tarball) source sans les sources "
|
||||
"téléchargées"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -V, --version Afficher la version du programme et quitter"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Créer une archive source incluant les sources téléchargées"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Exécute la fonction %s dans %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Utilise un fichier de configuration alternatif (au lieu "
|
||||
"de « %s »)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Ne pas mettre à jour "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Spécifier une clé à utiliser avec %s pour signer les "
|
||||
"paquets à la place de celle par défaut."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Ne pas créer d’archive"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Ne pas exécuter la fonction %s dans %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Ne pas exécuter la fonction %s dans %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Ne pas créer de signature pour le paquet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--packagelist Liste seulement les chemins d’accès aux paquets pouvant être "
|
||||
"produits"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Affiche le SRCINFO généré et quitte"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Signer le paquet résultant avec %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipchecksums Ne pas générer les sommes de contrôle pour les fichiers "
|
||||
"sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Ne rien vérifier pour les fichiers sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skippgpcheck Ne pas vérifier les fichiers sources avec des signatures "
|
||||
"PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -400,35 +404,35 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Télécharger les fichiers source (si nécessaire) et "
|
||||
"vérifier leur intégrité"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Ces options peuvent être passées à %s :"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Installer les paquets comme des dépendances"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Ne pas réinstaller les paquets qui sont déjà à jour"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Ne demander aucune confirmation"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Ne pas afficher la barre de progression pendant le "
|
||||
"téléchargement"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Si %s n’est pas spécifié, %s cherchera « %s »"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -438,11 +442,11 @@ msgstr ""
|
|||
"conditions de redistribution.\\nIl n’y a AUCUNE GARANTIE, dans la limite "
|
||||
"permise par la loi.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Signal %s reçu. Abandon…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -450,85 +454,85 @@ msgstr ""
|
|||
"Exécuter %s en tant qu’administrateur n’est pas autorisé car cela "
|
||||
"pourrait\\ncauser des dommages catastrophiques et permanents à votre système."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N’utilisez pas l’option %s. Cette option est réservée pour usage interne par "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s n’existe pas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s contient des caractères %s qui ne peuvent pas être lus."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s doit être dans le répertoire courant."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Quitte l’environnement %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "La clé %s n’existe pas dans votre trousseau de clés."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Cette clé n’est pas dans votre trousseau de clés."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Création du paquet %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Un paquet source a déjà été compilé (utilisez %s pour l’écraser)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Signature de(s) paquet(s)…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Paquet source créé : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Ignore la vérification des dépendances."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Vérification des dépendances pour l’exécution…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Vérification des dépendances pour la compilation…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Échec de résolution des dépendances."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Utilisation de l’arbre %s existant"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Suppression du répertoire %s existant…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Les sources sont prêtes."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Le répertoire des paquets est prêt."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Création terminée : %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,177 +790,177 @@ msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Vous n’avez pas les droits suffisants pour lire le trousseau de clés %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Utilisez « %s » pour corriger les permissions du trousseau de clés."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits suffisants pour exécuter cette commande."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Aucune clé secrète n’est disponible pour la signature. "
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Utiliser « %s » pour générer une clé secrète par défaut."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Aucun fichier de trousseau de clés n’existe dans %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Le fichier de trousseau de clés %s n’existe pas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Ajout des clés depuis %s.gpg…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Signature locale des clés de confiance dans le trousseau de clés…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importation des valeurs des propriétaires de confiance…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Désactivation des clés révoquées du trousseau de clés…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Désactivation de la clé %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’un des fichiers de clé spécifié n’a pas pu être ajouté au trousseau de "
|
||||
"clés GPG."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’une des clés spécifiée n’a pas pu être supprimée du trousseau de clés GPG."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "La clé identifiée par %s n’a pas pu être éditée."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’une des clés spécifiée du trousseau de clés GPG n’a pas pu être exportée."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "L’empreinte de la clé spécifiée n’a pas pu être déterminée."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s n’a pas pu être importé."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Le fichier %s n’existe pas et n’a pas pu être importé."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Une des clés spécifiées n’a pas pu être listée."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Une des signatures spécifiées n’a pas pu être listée."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Signature locale de la clé %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s n’a pas pu être signée localement."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clé distante n’a pas pu être récupérée correctement depuis WKD ou depuis "
|
||||
"le serveur de clés."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La clé distante n’a pas pu être récupérée correctement depuis le serveur de "
|
||||
"clés."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour la clé : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Impossible d’utiliser des signatures blindées pour ces paquets : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Mise à jour de la base de données de confiance…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "La base de données de confiance n’a pas pu être mise à jour."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier binaire %s, requis pour toutes les opérations %s, n’a pas pu être "
|
||||
"trouvé."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s doit être exécuté avec les droits administrateur pour effectuer cette "
|
||||
"opération."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Le fichier de configuration de %s « %s » n’a pas été trouvé."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "aucune tâche spécifiée (utilisez -h pour obtenir de l’aide)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Tâches multiples spécifiées."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Veuillez exécuter %s pour chaque opération séparément."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Aucune cible spécifiée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1493,26 +1497,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Échec lors de la mise à jour de la branche %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Référence inconnue : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Création d’une copie de travail du dépot %s %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Échec lors de la mise à jour d’une copie de travail du dépot %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Échec lors de la création d’une copie de travail du dépôt %s %s"
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "Mise à jour du dépôt %s %s…"
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Échec lors de la mise à jour du dépôt %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec lors de la vérification de la version %s, la balise git a été falsifiée"
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/gl.po
230
scripts/po/gl.po
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -58,9 +58,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro fonte «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro fonte «%s»."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -236,77 +236,81 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Saltarse as comprobacións de dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Non extraer os ficheiros das fontes (usar o "
|
||||
"cartafol\\n «%s» existente)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --force Substituír calquera paquete previamente construído."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Xerar comprobacións de integridade para os ficheiros "
|
||||
"fonte."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Mostrar esta mensaxe de axuda e saír."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --install Instalar o paquete despois de construílo correctamente."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Gardar un rexistro co proceso de construción."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Desactivar as cores nas mensaxes de saída."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Unicamente descargar e extraer os ficheiros."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <ficheiro> Usar un script de construción alternativo (en vez "
|
||||
"de\\n «%s»)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Eliminar as dependencias instaladas tras construír "
|
||||
"o\\n paquete correctamente."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Volver empaquetar o contido do paquete sen reconstruír."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instalar as dependencias que faltan con «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Xerar un arquivo coas fontes do paquete (sen os "
|
||||
"ficheiros\\n de fontes descargados)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Mostrar información sobre a versión e saír."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -314,76 +318,76 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Xerar un arquivo coas fontes do paquete incluíndo "
|
||||
"os\\n ficheiros de fontes descargados."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Executar a función «%s» do «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <ficheiro> Usar un ficheiro de configuración alternativo (en vez "
|
||||
"de\\n «%s»)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --holdver Non actualizar as fontes obtidas dun sistema de "
|
||||
"control de\\n versións."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <chave> Indicar unha chave de asinado «%s» que usar en "
|
||||
"vez\\n da predeterminada."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Non crear un arquivo de paquete."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Non executar a función «%s» do «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Non executar a función %s no %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Non crear unha sinatura para o paquete."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Imprimir o SRCINFO xerado e saír."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Asinar o paquete resultante con «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipchecksums Non comprobar as sumas de comprobación dos ficheiros "
|
||||
"de\\n fontes."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Non realizar ningunha verificación dos ficheiros de "
|
||||
"fontes."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skippgpcheck Non verificar os ficheiros de fontes con sinaturas PGP."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -392,51 +396,51 @@ msgstr ""
|
|||
"descargaron\\n previamente) e comprobar a súa "
|
||||
"integridade."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "As seguintes opcións pódenselle pasar a «%s»:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Marcar os paquetes instalados como paquetes "
|
||||
"«instalados\\n indirectamente»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed Non instalar de novo os paquetes que xa estean ao día."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Non pedir confirmación á hora de solucionar "
|
||||
"as\\n dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Non mostrar unha barra de progreso ao descargar "
|
||||
"ficheiros."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Se non se usa o parámetro «%s», «%s» buscará un ficheiro co nome «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Detectouse o sinal «%s». Saíndo…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -444,83 +448,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Non se permite executar «%s» como administrador porque pode\\ncausar dano "
|
||||
"permanente e catastrófico ao sistema."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "«%s» non existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "«%s» contén %s caracteres e non pode importarse."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s debe estar no cartafol de traballo actual."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Saíndo do ambiente «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "A chave %s non existe no chaveiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "O chaveiro está baleiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Creando o paquete «%s»…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Xa se construíu un paquete de fontes (use «%s» para forzar)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Asinando o paquete…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Creouse o paquete de fontes «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Saltándose as comprobacións de dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Comprobando as dependencias en tempo de execución…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Comprobando as dependencias en tempo de construción…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Non puideron satisfacerse todas as dependencias."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Usando a árbore existente «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Eliminando o cartafol existente «%s»…"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "As fontes están listas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "O cartafol do paquete está listo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Rematouse a creación de «%s»."
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,171 +780,171 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Non ter permisos de lectura para o anel de chaves «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Use «%s» para corrixir os permisos do anel de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Non ten permisos suficientes para executar esta orde."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Non hai dispoñíbel ningunha chave secreta coa que asinar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Use «%s» para xerar unha chave secreta predeterminada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "En «%s» non existen ficheiros de aneis de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "O ficheiro de anel de chaves «%s» non existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Engadindo as chaves de «%s.gpg»…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Asinando localmente as chaves de confianza do anel…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importando os valores de confianza do propietario…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Desactivando as chaves revogadas do anel…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Desactivando a chave «%s»…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un dos ficheiros de anel de chaves indicado non puido engadirse ao anel de "
|
||||
"chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Unha das chaves indicadas non puido eliminarse do anel."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel editar a chave con identificador «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel exportar desde o anel unha das chaves indicadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non foi posíbel determinar a pegada dixital dunha das chaves indicadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel importar «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "O ficheiro «%s» non existe. Non foi posíbel importalo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel listar unha das chaves indicadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel listar unha das sinaturas indicadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Asinando a chave «%s» localmente…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel asinar «%s» localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel obter a chave remota correctamente do servidor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Non poden usarse sinaturas protexidas para paquetes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Actualizando a base de datos de confianza…"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel actualizar a base de datos de confianza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non foi posíbel atopar o executábel «%s», necesario para todas as operacións "
|
||||
"de «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para realizar esta operación, ten que executar «%s» como administrador "
|
||||
"(root)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s non se atopou o ficheiro de configuración «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"non indicou ningunha operación. Use o parámetro «-h» para máis información."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Indicou máis dunha operación."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Execute «%s» con cada unha das operacións por separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Non indicou ningún argumento."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1468,19 +1472,19 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Produciuse un erro ao obter «%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referencia descoñecida: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Creando unha copia de traballo do repositorio %s %s…"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1488,8 +1492,8 @@ msgstr ""
|
|||
"%s»."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr "Actualizando o repositorio %s %s…"
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o repositorio %s %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/hi.po
230
scripts/po/hi.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "स्रोत फ़ाइल %s खोजने में विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "स्रोत फ़ाइल %s खोजने में विफल
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -227,160 +227,164 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps आश्रित पैकेज जाँच निरस्त करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract स्रोत फाइलें अनपैक न करें (मौजूदा डायरेक्टरी %s उपयोग करें)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force मौजूदा पैकेज अधिलेखित करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg स्रोत फाइलों हेतु अखंडता जाँच निर्मित करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help यह सहायता संदेश दिखाएँ व बंद करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install सफल बिल्ड उपरांत पैकेज इंस्टॉल करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log पैकेज बिल्ड प्रक्रिया लॉग करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor रंगीन आउटपुट संदेश निष्क्रिय करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild केवल फाइलें डाउनलोड कर अनपैक करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> वैकल्पिक बिल्ड स्क्रिप्ट उपयोग करें ('%s' के स्थान पर)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps सफल बिल्ड उपरांत इंस्टॉल आश्रित पैकेज हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage पुनः बिल्ड किए बिना पैकेज सामग्री पुनः पैक करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps %s द्वारा अनुस्पथित आश्रित पैकेज इंस्टॉल करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source डाउनलोड स्रोत रहित, केवल-स्रोत TAR संग्रह निर्मित करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version संस्करण जानकारी दिखाएँ व बंद करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource डाउनलोड स्रोत सहित, केवल-स्रोत TAR संग्रह निर्मित करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check %s कार्य %s में निष्पादित करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> वैकल्पिक विन्यास फाइल उपयोग करें ('%s' के स्थान पर)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver VCS स्रोत अपडेट न करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <key> %s के लिए डिफ़ॉल्ट के स्थान पर हस्ताक्षर हेतु कुंजी निर्दिष्ट करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive पैकेज संग्रह फाइल न बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck %s कार्य %s में निष्पादित न करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare %s कार्य %s में निष्पादित न करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign पैकेज हेतु हस्ताक्षर न बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist केवल उपयोग संबंधी फाइल पथ ही सूचीबद्ध करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo निर्मित SRCINFO दिखाएँ व बंद करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign निर्मित पैकेज %s द्वारा हस्ताक्षरित करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums स्रोत फाइलों के चेकसम प्रमाणित न करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg स्रोत फाइलों हेतु प्रमाणीकरण जाँच न करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck पीजीपी हस्ताक्षर द्वारा स्रोत फाइलें प्रमाणित न करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr " --verifysource स्रोत फाइलें (आवश्यकता अनुरूप) डाउनलोड कर अखंडता जाँच करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "इन विकल्पों का %s हेतु उपयोग संभव है :"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps अस्पष्ट इंस्टॉल के रूप में पैकेज इंस्टॉल करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed नवीनतम लक्ष्य पुनः इंस्टॉल न करें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm आश्रित पैकेज समन्वयन करते समय पुष्टिकरण हेतु न पूछें"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar फाइलें डाउनलोड करते समय प्रगति सूचक न दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "%s निर्दिष्ट न होने पर, %s '%s' को खोजेगा"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -389,11 +393,11 @@ msgstr ""
|
|||
"यह नि: शुल्क सॉफ्टवेयर है; प्रतिलिपि शर्तों के लिए स्रोत देखें।\\nकानून द्वारा अनुमत सीमा तक "
|
||||
"कोई वारंटी नहीं है।\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -401,83 +405,83 @@ msgstr ""
|
|||
"%s को रुट के रूप में उपयोग द्वारा सिस्टम को स्थायी, \\nअत्यंत हानि की संभावना के कारण यह "
|
||||
"निषेध है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "%s विकल्प उपयोग न करें। यह विकल्प केवल %s के आंतरिक उपयोग के लिए है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s मौजूद नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s अक्षर युक्त %s हेतु स्रोत प्राप्ति विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s का वर्तमान कार्यरत डायरेक्टरी में होना आवश्यक है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "वातावरण %s उपयोग समाप्ति..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह में कुंजी %s नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह में कोई कुंजी नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "पैकेज निर्माण : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "स्रोत पैकेज पहले से निर्मित है। (अधिलेखित करने हेतु %s उपयोग करें)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "पैकेज हस्ताक्षरित हो रहा है..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "स्रोत पैकेज निर्मित : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "अखंडता जाँच निरस्त।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "निष्पादन आश्रित पैकेज हेतु जाँच..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "संयोजन आश्रित पैकेज हेतु जाँच..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "आश्रित पैकेज समन्वयन विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "मौजूदा ट्री %s उपयोग"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "मौजूदा डायरेक्टरी %s हट रही है..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "स्रोत तैयार हैं।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "पैकेज डायरेक्टरी तैयार है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "निर्माण पूर्ण : %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -702,163 +706,163 @@ msgstr "फ्लैग"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "आपके पास कुंजी-संग्रह %s रीड करने हेतु पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह अनुमति निवारण हेतु '%s' उपयोग करें।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "आपके पास यह कमांड निष्पादित करने हेतु पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "हस्ताक्षर हेतु कोई गुप्त कुंजी उपलब्ध नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "'%s' उपयोग कर डिफ़ॉल्ट गुप्त कुंजी बनाएँ।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "%s में कोई कुंजी-संग्रह फाइल नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह फाइल %s मौजूद नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "%s.gpg से कुंजियाँ जोड़ी जा रही हैं..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह की विश्वसनीय कुंजियाँ हेतु लोकल रूप से हस्ताक्षर..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "स्वामित्व विश्वसनीयता हेतु मान आयात हो रहे हैं..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह की रद्द कुंजियाँ निष्क्रिय हो रही हैं..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "कुंजी %s निष्क्रिय हो रही है..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह में निर्दिष्ट कुंजी जोड़ना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह से निर्दिष्ट कुंजी हटाना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "%s द्वारा पहचानी गई कुंजी हेतु संपादन विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "कुंजी-संग्रह से निर्दिष्ट कुंजी आयात करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "निर्दिष्ट कुंजी हेतु फिंगरप्रिंट पहचान विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s आयात करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "फाइल %s मौजूद नहीं है व आयात करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "निर्दिष्ट कुंजी सूचीबद्ध करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "निर्दिष्ट हस्ताक्षर सूचीबद्ध करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "%s हेतु लोकल रूप से हस्ताक्षर..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s को लोकल रूप से हस्ताक्षरित करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "वेब कुंजी डायरेक्टरी या कुंजी सर्वर से दूरस्थ कुंजी प्राप्त करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "कुंजी सर्वर से दूरस्थ कुंजी प्राप्त करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "कुंजी अपडेट करना विफल : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "पैकेज हेतु आर्मर युक्त हस्ताक्षर स्वीकार्य नहीं है : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "विश्वसनीयता डेटाबेस अपडेट..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "विश्वसनीयता डेटाबेस अपडेट करना विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "सभी %s कार्य हेतु आवश्यक बाइनरी %s खोज विफल।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "इस कार्य निष्पादन हेतु %s का रुट होना आवश्यक है।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s विन्यास फाइल '%s' नहीं मिली।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "कोई कार्य निर्दिष्ट नहीं (सहायता हेतु -h उपयोग करें)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "एकाधिक कार्य निर्दिष्ट।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "%s को प्रत्येक कार्य के साथ पृथक रूप से निष्पादित करें।"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "कोई लक्ष्य निर्दिष्ट नहीं"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1375,26 +1379,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "%s प्राप्त करते समय विफल"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "अज्ञात संदर्भ : %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "पैकेज-संग्रह %s%s की कार्यरत कॉपी बन रही है"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "पैकेज-संग्रह %s%s की कार्यरत कॉपी अपडेट करना विफल"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "पैकेज-संग्रह %s%s की कार्यरत कॉपी बनाना विफल"
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr "पैकेज-संग्रह %s%s अपडेट हो रहा
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "पैकेज-संग्रह %s%s अपडेट करना विफल"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "संस्करण %s चेकआउट करना विफल, Git टैग नकली है"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/hu.po
230
scripts/po/hu.po
|
|
@ -17,8 +17,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: user14 <nleknh@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Nem található a(z) %s forrásfájl."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Nem található a(z) %s forrásfájl."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -240,69 +240,73 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Minden függőségellenőrzés kihagyása"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Ne bontsa ki a forrásfájlokat (használja a meglévő %s "
|
||||
"könyvtárat)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Létező csomag felülírása"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Integritásellenőrzések generálása a forrásfájlokhoz"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Súgószöveg megjelenítése és kilépés"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Csomagok telepítése sikeres fordítás után"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log A csomagfordítási folyamat naplózása"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Színezett kimeneti üzenetek kikapcsolása"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Csak a fájlok letöltése és kibontása"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <fájl> Alternatív fordítószkript használata ('%s' helyett)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Telepített függőségek eltávolítása sikeres fordítás után"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage A csomag tartalmának újracsomagolása újrafordítás nélkül"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Hiányzó függőségek telepítése %snal"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Csak forrás tarball generálása letöltött források nélkül"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Verzióinformációk kiírása és kilépés"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -310,72 +314,72 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Csak forrás tarball generálása a letöltött forrásokkal "
|
||||
"együtt"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check A %s funkció futtatása a %s-ben"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <fájl> Használjon egy alternatív konfiguráció fájlt ('%s' "
|
||||
"helyett)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Ne frissítse a VCS forrásokat"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <kulcs> Kulcs megadása %s aláíráshoz az alapértelmezett helyett"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Ne készítsen csomagarchívumot"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Ne futtassa a %s funkciót a %s-ben"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Ne futtassa a %s funkciót a %s-ben"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Ne készítsen aláírást a csomaghoz"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Csak azokat a csomag elérési útvonalakat listázza amelyek "
|
||||
"létrehozhatóak"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo A generált SRCINFO kiírása, és kilépés"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Az eredményezett csomag aláírása %s-vel"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Ne ellenőrizze a forrásfájlok ellenőrzőösszegét"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Ne hajtson végre semmilyen eredetiségellenőrzést a "
|
||||
"forrásfájlokon"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Ne ellenőrizze a forrásfájlokat PGP aláírásokkal"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -383,33 +387,33 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Forrásfájlok letöltése (ha szükséges), és integritás-"
|
||||
"ellenőrzés végrehajtása"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Ezek az opciók átadásra kerülnek a %snak:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Csomagok telepítése nem kézzel telepítettként"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Ne telepítse újra a célokat, amik már eleve frissek"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Ne kérjen megerősítést a függőségek feloldásához"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Ha %s nincs megadva, %s a '%s'-et fogja keresni"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -418,11 +422,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez szabad szoftver; a használati feltételekért nézd meg a forrást.\\nNINCS "
|
||||
"GARANCIA a törvény által megengedett mértékig.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s szignál érkezett. Kilépés..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -430,85 +434,85 @@ msgstr ""
|
|||
"A %s futtatása rendszergazdaként nem engedélyezett, mivel a\\nrendszer "
|
||||
"végzetes, katasztrofális károsodását okozhatja."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne használd a %s opciót. Ezt a lehetőséget a %s használja a belső működésben."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s nem létezik."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "A %s %s karaktereket tartalmaz, így nem használható forrásként."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "A %s-nek a jelenlegi munkakönyvtárban kell lennie."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s környezet elhagyása."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "A(z) %s kulcs nem létezik a kulcstartóban."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Nincs kulcs a kulcstartóban."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Csomag készítése: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A forráscsomag már le lett fordítva. (a felülíráshoz használja az %s opciót)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Csomag aláírása..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Forráscsomag létrehozva: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Függőségellenőrzések kihagyása."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Futtatási függőségek ellenőrzése..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Fordítási függőségek ellenőrzése..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Nem sikerült teljesíteni az összes függőséget."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Meglévő %s könyvtár használata"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Meglévő %s könyvtár eltávolítása..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "A források készen állnak."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "A csomagkönyvtár kész."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Létrehozás befejezve: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,164 +755,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága, hogy olvassa a %s kulcstartót."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "A kulcstartó jogosultságainak javításához használja a '%s' parancsot."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága, hogy futtassa ezt a parancsot."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Nem érhető el titkos kulcs az aláíráshoz."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy alapértelmezett titkos kulcs generálásához használja a '%s' parancsot."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Nem létezik kulcstartó a %s könyvtárban."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "A(z) %s kulcstartófájl nem létezik."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Kulcsok hozzáfűzése a(z) %s.gpg fájlból..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Megbízható kulcsok aláírása helyileg a kulcstartóban..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Megbízhatósági értékek importálása..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Visszavont kulcsok tiltása a kulcstartóban..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "%s kulcs tiltása..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Egy megadott kulcsfájlt nem sikerült hozzáadni a kulcstartóhoz."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Egy megadott kulcsot nem sikerült eltávolítani a kulcstartóból."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "A %s azonosítójú kulcsot nem sikerült szerkeszteni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Egy megadott kulcsot nem sikerült exportálni a kulcstartóból."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Egy megadott kulcs ujjlenyomatát nem sikerült meghatározni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s-t nem sikerült importálni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "A %s fájl nem létezik, és nem sikerült importálni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Egy megadott kulcsot nem sikerült listázni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Egy megadott aláírást nem sikerült listázni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "%s kulcs aláírása helyileg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nem írható alá helyileg."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "A távoli kulcs nem töltődött le helyesen a kulcsszerverről."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nem használhatók páncélozott aláírások a csomagokhoz: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Megbízhatósági adatbázis frissítése..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "A megbízhatósági adatbázist nem sikerült frissíteni."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nem található a %s bináris, ami minden %s művelethez szükséges."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "A %st rendszergazdaként kell futtatni ehhez a művelethez."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Nem található a %s konfigurációs fájlja: '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nincs művelet megadva (használja a \"-h\"-t segítségért)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Több művelet lett megadva."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Kérem, futtassa a %st minden művelethez külön-külön."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nincs cél megadva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,26 +1444,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Hiba történt %s lekérése közben"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hivatkozás: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s %s tároló munkamásolatának elkészítése..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Hiba történt %s %s tároló munkamásolatának frissítése közben"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Hiba történt %s %s tároló munkamásolatának elkészítése közben"
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1517,7 @@ msgstr "%s %s tároló frissítése..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Hiba történt %s %s tároló frissítése közben"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Hiba a %s verzióellenőrzése közben. A git címke el lett felejtve"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/id.po
230
scripts/po/id.po
|
|
@ -18,8 +18,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: se7entime <se7entime@disroot.org>, 2013,2016\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Tidak dapat menemukan berkas sumber %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan berkas sumber %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -238,67 +238,71 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Lewati semua pemeriksaan dependensi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-e, --noextract Jangan ekstrak berkas sumber (menggunakan direktori %s yang "
|
||||
"ada)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Timpa paket yang telah ada"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Hasilkan pemeriksaan integritas untuk berkas-berkas sumber"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Tunjukkan pesan bantuan ini dan keluar"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Pasang paket setelah berhasil build"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Catat log proses build paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Non-aktifkan pesan-pesan keluaran berwarna"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Hanya unduh dan ekstrak berkas-berkas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "-p <berkas> Gunakan skrip pembuatan alternatif (selain '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr "-r, -rmdeps Hapus dependensi terinstall setelah berhasil membuat paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr "-R, --repackage Paketkan ulang konten tanpa membuat ulang"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr "-s, --syncdeps Install dependensi yang kurang dengan %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr "-S, --source Menghasilkan tarball sumber saja tanpa mengunduh sumber"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Perlihatkan informasi versi dan keluar"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -306,68 +310,68 @@ msgstr ""
|
|||
"--allsource Hasilkan tarball yang hanya berisi sumber saja termasuk sumber "
|
||||
"yang terunduh"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Jalankan fungsi %s pada %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "--config <berkas> gunakan berkas konfigurasi alternatif (selain '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Jangan mutakhirkan sumber VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <kunci> Spesifikasikan kunci yang digunakan untuk memberi tanda %s "
|
||||
"dibanding bawaan"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Jangan buat arsip paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--nocheck Jangan jalankan fungsi %s pada %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprapare Jangan jalankan fungsi %s pada %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Jangan buat signature untuk paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Cetak SRCINFO yang dibuat dan keluar"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Tandai hasil paket dengan %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Jangan verifikasi checksum dari berkas sumber"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Jangan lakukan verifikasi apapun pada sumber berkas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--skippgpcheck Jangan memverifikasi berkas sumber menggunakan tandatangan PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -375,46 +379,46 @@ msgstr ""
|
|||
"--verifysource Unduh berkas sumber (jika dibutuhkan) dan melakukan "
|
||||
"pemeriksaan integritas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Opsi ini hanya bisa dilakukan pada %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Install paket sebagai dependensi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Jangan menginstall ulang target yang sudah mutakhir"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--noconfirm Jangan tanyakan persetujuan ketika menyelesaikan pemenuhan "
|
||||
"dependensi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr "--noprogressbar Jangan tunjukkan baris proses ketika mengunduh berkas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Jika %s tidak dispesifikkan, %s akan mencari '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Mendapati sinyal %s. Keluar..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -422,83 +426,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Menjalankan %s sebagai root tidak diperkenankan karena dapat menyebabkan "
|
||||
"kerusakan permanen yang dahsyat pada sistem anda."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s tidak ada."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s mengandung karaketer %s dan tidak dapat digunakan sebagai sumber."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s harus berada pada direktori kerja saat ini."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Meninggalkan lingkungan %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Kunci %s tidak ada pada pada keyring anda."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Tidak ada kunci pada keyring anda."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Membuat paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Sebuah sumber paket sudah dibuat. (gunakan %s untuk menimpa)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Menandai paket..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Sumber paket sudah dibuat: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Melewati pemeriksaan dependensi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Memeriksa dependensi untuk waktu berjalan..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Memeriksa dependensi saat pembuatan..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuaskan semua dependensi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Menggunakan tree %s yang sudah ada"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Menghapus direktori %s yang ada..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Sumber sudah siap."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Direktori paket siap."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Selesai membuat: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,161 +727,161 @@ msgstr "flag"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Anda tidak mempunyai izin yang cukup untuk membaca keyring %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Gunakan '%s' untuk membenarkan izin keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk menjalankan perintah ini."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Tak ada kunci rahasia yang tersedia untuk menandai."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Menggunakan '%s' untuk menghasilkan kunci rahasia default."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Tidak ada berkas keyring ada di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Berkas keyring %s tidak ada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Menambahkan kunci dari %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Menandai kunci terpercaya lokal pada keyring..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Mengimpor nilai trust dari pemilik..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Menonaktifkan kunci yang dihapus pada keyring..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Menonaktifkan kunci %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "BerkasKunci yang ditentukan tidak dapat ditambahkan ke keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Kunci yang ditentukan tidak dapat dihapus dari keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Kunci yang diidentifikasi sebagai %s tidak dapat disunting."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Kunci yang ditentukan tidak dapat diekspor dari keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Sidik jari dari kunci yang ditentukan tidak dapat ditentukan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s tidak dapat diimpor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Berkas %s tidak ada dan tidak dapat diimpor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Sebuah kunci yang ditentukan tidak dapat didaftar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Sebuah signature yang ditentukan tidak dapat didaftarkan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Menandai kunci %s secara lokal..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s tidak dapat ditandai secara lokal."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Kunci remote tidak dapat diambil dengan benar dari kunci server."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menggunakan tanda yang diperkuat untuk paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Memutakhirkan database trust..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Trust database tidak dapat dimutakhirkan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mencari binary %s yang dibutuhkan untuk semua %s operasi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s harus dijalankan sebagai root untuk operasi ini."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s berkas konfigurasi '%s' tidak ditemukan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "tidak ada operasi yang ditentukan (gunakan -h untuk bantuan)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Operasi jamak ditentukan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Mohon jalankan %s pada tiap operasi terpisah."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Tak ada target yang ditentukan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1396,26 +1400,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Gagal ketika pulling %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Acuan tidak dikenal: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Membuat salinan kerja dari %s %s repo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Gagal ketika memutakhirkan salinan kerja dari repo %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Gagal ketika membuat salinan kerja dari repo %s %s"
|
||||
|
|
@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "Memutakhirkan %s %s repo..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Gagal ketika memutakhirkan %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
353
scripts/po/it.po
353
scripts/po/it.po
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Scafora <scafora.giovanni@gmail.com>, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Crea pacchetti compatibili con l'uso di pacman"
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:876 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41
|
||||
msgid "Usage: %s [options]"
|
||||
msgstr "Uso: %s [opzioni]"
|
||||
msgstr "Uso: %s [opzioni]"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:878 scripts/pacman-key.sh.in:82
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
|
|
@ -236,196 +236,202 @@ msgstr " -c, --clean Ripulisce i sorgenti dopo la compilazione"
|
|||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:881
|
||||
msgid " -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
|
||||
msgstr "-C, --cleanbuild Rimuove %s directory prima di creare il pacchetto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -C, --cleanbuild Rimuove la directory %s prima di creare il pacchetto"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:882
|
||||
msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps Ignora tutti i controlli sulle dipendenze"
|
||||
msgstr " -d, --nodeps Salta tutti i controlli sulle dipendenze"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract Non estrae i sorgenti (usa la dir esistente %s)"
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Non estrae i sorgenti (usa la directory esistente %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Sovrascrive il pacchetto esistente"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Genera i controlli dell'integrità dei sorgenti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Installa il pacchetto dopo la compilazione"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Logga il processo di compilazione del pacchetto"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Disabilita la visualizzazione dei messaggi colorati"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Scarica ed estrae solo i file"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <file> Usa uno script di compilazione alternativo (invece di "
|
||||
"'%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Rimuove le dipendenze installate dopo la compilazione"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Ricrea il contenuto del pacchetto senza ricompilarlo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Installa le dipendenze mancanti con %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Genera il tarball senza scaricare i sorgenti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Mostra l'informazione della versione ed esce"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Mostra le informazioni sulla versione ed esce"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Genera solo un archivio che include i sorgenti scaricati"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Avvia la funzione %s nel %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Usa un file di configurazione alternativo (invece di '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Non aggiorna i sorgenti VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Non aggiorna i sorgenti VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Specifica una chiave da usare per firmare %s invece di "
|
||||
"quella di default"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Non crea l'archivio del pacchetto"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Non crea l'archivio del pacchetto"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Non avvia la funzione %s nel %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Non avvia la funzione %s in %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Non avvia la funzione %s nel %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Non crea una firma per il pacchetto"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Elenca solo i percorsi dei file che sarebbero prodotti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Visualizza il SRCINFO generato ed esce"
|
||||
" --packagelist Elenca solo i percorsi dei file che verrebbero prodotti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Visualizza il file SRCINFO generato ed esce"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Firma il pacchetto risultante con %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Non verifica l'integrità dei sorgenti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Non effettua nessuna verifica sul controllo dei sorgenti"
|
||||
msgstr " --skipinteg Non effettua la verifica sul controllo dei sorgenti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Non verifica i sorgenti con le firme PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--verifysource Scarica i file dei sorgenti (se necessario) ed esegue i "
|
||||
"controlli dell'integrità"
|
||||
" --verifysource Scarica i sorgenti (se necessario) ed esegue i controlli "
|
||||
"dell'integrità"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Queste opzioni possono essere passate a %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Installa i pacchetti come non esplicitamente installati"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Non reinstalla i pacchetti già aggiornati"
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Installa i pacchetti come non esplicitamente installati"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Non reinstalla i pacchetti già aggiornati"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Non chiede conferma durante la risoluzione delle "
|
||||
"dipendenze"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Non mostra la barra di avanzamento durante il download "
|
||||
"dei file"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Se %s non è stato specificato, %s cercherà '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo è un software libero; vedere il codice sorgente per le condizioni di "
|
||||
"copia.\\nNon c'è GARANZIA, nei termini di legge.\\n"
|
||||
"Questo è un software libero; Guarda il codice sorgente per le condizioni di "
|
||||
"copia.\\nNon esiste alcuna GARANZIA, nella misura consentita dalla legge.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "È stato catturato il segnale %s. Uscita in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -433,84 +439,84 @@ msgstr ""
|
|||
"L'uso di %s da root non è consentito, poiché può causare danni permanenti,"
|
||||
"\\ncatastrofici al tuo sistema."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non usare l'opzione %s. Questa opzione è solo ad uso interno da parte di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s non esiste."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s contiene %s caratteri e non può essere utilizzato."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s deve essere nella directory di lavoro corrente."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Uscita dall'ambiente di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "La chiave %s non esiste nel tuo portachiavi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Non c'è nessuna chiave nel tuo portachiavi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Creazione del pacchetto: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Già è stato creato un pacchetto. (usa %s per sovrascrivere)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Firma dei pacchetti in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Il pacchetto è stato creato: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Il controllo delle dipendenze è stato ignorato."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Controllo delle dipendenze durante l'avvio in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Controllo delle dipendenze durante la compilazione in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Impossibile risolvere tutte le dipendenze."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Sto usando il tree esistente di %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Rimozione dell'esistente directory %s in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "I sorgenti sono pronti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "La directory del pacchetto è pronta."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Compilazione terminata: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,23 +535,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:45
|
||||
msgid " -h, --help show this help message and exit"
|
||||
msgstr "-h, --help mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
|
||||
msgstr " -h, --help mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:46
|
||||
msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root"
|
||||
msgstr "-r, --root <path> imposta una root di installazione alternativa"
|
||||
msgstr " -r, --root <path> imposta una root di installazione alternativa"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:47
|
||||
msgid " -V, --version show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce"
|
||||
msgstr " -V, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:48
|
||||
msgid " --config <path> set an alternate configuration file"
|
||||
msgstr "--config <path> imposta un file di configurazione alternativo"
|
||||
msgstr " --config <path> imposta un file di configurazione alternativo"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:49
|
||||
msgid " --nocolor disable colorized output messages"
|
||||
msgstr "--nocolor disabilita la visualizzazione dei messaggi colorati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --nocolor disabilita la visualizzazione dei messaggi colorati"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:122 scripts/repo-add.sh.in:396
|
||||
msgid "%s does not exist or is not a directory."
|
||||
|
|
@ -601,28 +608,32 @@ msgstr "Operazioni:"
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:63
|
||||
msgid " -a, --add Add the specified keys (empty for stdin)"
|
||||
msgstr "-a, --add Aggiunge le chiavi specificate (vuoto per stdin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -a, --add Aggiunge le chiavi specificate (vuoto per stdin)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:64
|
||||
msgid " -d, --delete Remove the specified keyids"
|
||||
msgstr "-d, --delete Rimuove i keyid specificati"
|
||||
msgstr " -d, --delete Rimuove i keyid specificati"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:65
|
||||
msgid " -e, --export Export the specified or all keyids"
|
||||
msgstr "-e, --export Esporta tutti o i keyid specificati"
|
||||
msgstr " -e, --export Esporta tutti i keyid o quelli specificati"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:66
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --finger List fingerprint for specified or all keyids"
|
||||
msgstr "-f, --finger Elenca i fingerprint di tutti o dei keyid specificati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -f, --finger Elenca i fingerprint di tutti i keyid o quelli "
|
||||
"specificati"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:67
|
||||
msgid " -l, --list-keys List the specified or all keys"
|
||||
msgstr "-l, --list-keys Elenca tutte le chiavi o quella specificata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -l, --list-keys Elenca tutte le chiavi o quelle specificate"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:68
|
||||
msgid " -r, --recv-keys Fetch the specified keyids"
|
||||
msgstr "-r, --recv-keys Preleva i keyid specificati"
|
||||
msgstr " -r, --recv-keys Preleva i keyid specificati"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:69
|
||||
msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman"
|
||||
|
|
@ -631,24 +642,28 @@ msgstr " -u, --updatedb Aggiorna il database di pacman"
|
|||
#: scripts/pacman-key.sh.in:70
|
||||
msgid ""
|
||||
" -v, --verify Verify the file(s) specified by the signature(s)"
|
||||
msgstr "-v, --verify Verifica i file specificati dalla(e) firma(e)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -v, --verify Verifica il file o i file specificati dalla(e) "
|
||||
"firma(e)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:71
|
||||
msgid ""
|
||||
" --edit-key Present a menu for key management task on keyids"
|
||||
msgstr "--edit-key Presenta un menu per la gestione delle chiavi sui keyid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --edit-key Presenta un menu per l'attività di gestione "
|
||||
"delle chiavi sui keyid"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:72
|
||||
msgid " --import Imports pubring.gpg from dir(s)"
|
||||
msgstr "--import Importa pubring.gpg dalla(e) directory"
|
||||
msgstr " --import Importa pubring.gpg dalla(e) directory"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:73
|
||||
msgid ""
|
||||
" --import-trustdb Imports ownertrust values from trustdb.gpg in "
|
||||
"dir(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--import-trustdb Importa i valori dell'ownertrust da trustdb.gpg nella(e) "
|
||||
"directory"
|
||||
" --import-trustdb Importa i valori dell'ownertrust da trustdb.gpg "
|
||||
"nella(e) directory"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:74
|
||||
msgid " --init Ensure the keyring is properly initialized"
|
||||
|
|
@ -658,26 +673,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:75
|
||||
msgid " --list-sigs List keys and their signatures"
|
||||
msgstr "--list-sigs Elenca le chiavi e le rispettive firme"
|
||||
msgstr " --list-sigs Elenca le chiavi e le rispettive firme"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:76
|
||||
msgid " --lsign-key Locally sign the specified keyid"
|
||||
msgstr "--lsign-key Firma localmente il keyid specificato"
|
||||
msgstr " --lsign-key Firma localmente il keyid specificato"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:77
|
||||
msgid ""
|
||||
" --populate Reload the default keys from the (given) "
|
||||
"keyrings\\n in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--populate Ricarica le chiavi di default dai portachiavi\\n (specificati) in "
|
||||
"'%s'"
|
||||
" --populate Ricarica le chiavi di default dai portachiavi "
|
||||
"(specificati)\\n in '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:79
|
||||
msgid ""
|
||||
" --refresh-keys Update specified or all keys from a keyserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--refresh-keys Aggiorna la chiave specificata o tutte le chiavi da un "
|
||||
"keyserver"
|
||||
" --refresh-keys Aggiorna le chiavi specificate o tutte le chiavi "
|
||||
"da un keyserver"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:80
|
||||
msgid " --verbose Show extra information"
|
||||
|
|
@ -710,7 +725,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: scripts/pacman-key.sh.in:89
|
||||
msgid " --keyserver <server-url> Specify a keyserver to use if necessary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--keyserver <server-url> Se necessario, specifica un keyserver da utilizzare"
|
||||
" --keyserver <server-url> Se necessario, specifica un keyserver da "
|
||||
"utilizzare"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:91
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
|
|
@ -751,167 +767,167 @@ msgstr "flag"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Non si dispone di permessi sufficienti per leggere il keyring %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Usa '%s' per correggere i permessi del keyring."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Non si dispone di permessi sufficienti per avviare questo comando."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Non c'è nessuna chiave segreta disponibile per firmare."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Usa '%s' per generare una chiave segreta di default."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Non esiste nessun file di keyring in %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Il file di keyring %s non esiste."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Aggiunta delle chiavi da %s.gpg in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Sto firmando localmente le chiavi verificate nel keyring..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Sto importando i valori..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Disabilitazione delle chiavi revocate nel keyring in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Disabilitazione della chiave %s in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "È stata disabilitata %s chiave."
|
||||
msgstr[1] "Sono state disabilitate %s chiavi."
|
||||
msgstr[2] "Sono state disabilitate %s chiavi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Un keyfile specificato non può essere aggiunto al portachiavi gpg."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Un keyfile specificato non può essere rimosso dal portachiavi gpg."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "La chiave identificata da %s non può essere modificata."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Un keyfile specificato non può essere esportato dal portachiavi gpg."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Il fingerprint di una chiave specificata non può essere determinata."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s non può essere importata."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Il file %s non esiste e non può essere importato."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Una chiave specificata non può essere elencata."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Una firma specificata non può essere elencata."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Sto firmando localmente la chiave %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s non può essere firmata localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "È stata firmata localmente %s chiave."
|
||||
msgstr[1] "Sono state firmate localmente %s chiavi."
|
||||
msgstr[2] "Sono state firmate localmente %s chiavi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La chiave remota non è stata scaricata correttamente dal WKD o dal server "
|
||||
"delle chiavi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "La chiave remota non è stata correttamente scaricata dal keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare la chiave: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile utilizzare le firme blindate per i pacchetti: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "La verifica della firma di %s non è riuscita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "La firma %s non è attendibile."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aggiornamento del database in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Il database non può essere aggiornato."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare %s richiesto per tutte le operazioni di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Per questa operazione %s necessita di essere avviato da root."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il file di configurazione '%s' di %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nessuna operazione è stata specificata (usa -h per un aiuto)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Operazioni multiple specificate."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Si prega di avviare %s separatamente per ciascuna operazione."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nessun pacchetto è stato specificato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,27 +952,28 @@ msgstr "Opzioni:\\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
" -n, --new only add packages that are not already in the database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-n, --new only aggiunge i pacchetti che non sono già presenti nel database\\n"
|
||||
" -n, --new aggiunge i pacchetti che non sono già presenti nel "
|
||||
"database\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:69
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --remove remove old package file from disk after updating "
|
||||
"database\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-R, --remove rimuove il vecchio pacchetto dal disco dopo l'aggiornamento del "
|
||||
"database\\n"
|
||||
" -R, --remove rimuove il vecchio pacchetto dal disco dopo "
|
||||
"l'aggiornamento del database\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:70
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --prevent-downgrade do not add package to database if a newer version "
|
||||
"is already present\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p, --prevent-downgrade non aggiungere il pacchetto al database se una "
|
||||
" -p, --prevent-downgrade non aggiunge il pacchetto al database se una "
|
||||
"versione più recente è già presente\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:72
|
||||
msgid "Usage: repo-remove [options] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
msgstr "Uso: repo-remove [opzioni] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
msgstr "Usage: repo-remove [opzioni] <path-to-db> <packagename> ...\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:74
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -975,7 +992,7 @@ msgstr "Stai alla larga, non c'è niente da vedere qui.\\n"
|
|||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:84
|
||||
msgid " --nocolor turn off color in output\\n"
|
||||
msgstr "--nocolor non visualizza i colori nell'output\\n"
|
||||
msgstr " --nocolor non visualizza i colori nell'output\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repo-add.sh.in:85
|
||||
msgid " -q, --quiet minimize output\\n"
|
||||
|
|
@ -1445,26 +1462,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Si è verificato un errore durante il download di %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Riferimento non riconosciuto: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Creazione di una copia di lavoro del repository %s %s in corso..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Impossibile creare una copia di lavoro del repository %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Impossibile creare una copia di lavoro del repository %s %s"
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1535,7 @@ msgstr "Aggiornamento del repository %s %s in corso..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare il repository %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un errore durante il checkout della version %s, il tag del "
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1576,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/tidy/strip.sh.in:190
|
||||
msgid "Copying source files needed for debug symbols..."
|
||||
msgstr "Copia in corso dei file sorgente necessari per i simboli di debug..."
|
||||
msgstr "Copia in corso dei sorgenti necessari per i simboli di debug..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/tidy/zipman.sh.in:35
|
||||
msgid "Compressing man and info pages..."
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/ja.po
230
scripts/po/ja.po
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -55,9 +55,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "ソースファイル %s を見つけられません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "ソースファイル %s を見つけられません。"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -234,67 +234,71 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps 全ての依存関係チェックをスキップ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract ソースファイルを展開しない (%s ディレクトリを使う)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force 既存のパッケージに上書きする"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg ソースファイルの整合性チェックを生成"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help このヘルプメッセージを表示"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install ビルドが成功した後にパッケージをインストール"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log パッケージのビルドプロセスのログをとる"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor メッセージの出力をカラーにしない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild ファイルのダウンロードと展開だけ行う"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> 指定したビルドスクリプトを使う (デフォルトは '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps ビルドが成功した後にインストールされた依存パッケージを削除"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage リビルドをせずにパッケージの中身を再パッケージ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps 欠けている依存パッケージを %s でインストール"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source ダウンロードされたソースが含まれないソースだけの tarball "
|
||||
"を生成"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version バージョン情報を表示して終了する"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -302,67 +306,67 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource ダウンロードされたソースが含まれるソースだけの tarball を"
|
||||
"生成"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check %s 関数を %s で実行"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> 指定した設定ファイルを使う (デフォルトは '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver VCS ソースを更新しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> デフォルトのキーのかわりに指定したキーを使って %s 署名を行"
|
||||
"う"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive パッケージアーカイブを作成しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck %s 関数を %s で実行しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare %s 関数を %s で実行しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign パッケージに署名を作成しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist 生成されるパッケージのファイルパスだけを表示"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo 生成された SRCINFO を出力して終了"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign 作られたパッケージに %s で署名する"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums ソースファイルのチェックサムを検証しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg ソースファイルの検証チェックを行わない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck ソースファイルの PGP 鍵を検証しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -370,36 +374,36 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource (必要な) ソースファイルをダウンロードして整合性チェックを"
|
||||
"行う"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "以下のオプションを %s に渡すことができます:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps 依存関係としてインストールされたとしてパッケージをインス"
|
||||
"トール"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed 対象が最新の場合は再インストールしない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm 依存関係を解決するときに確認をしない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar ファイルのダウンロード中にプログレスバーを表示しない"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "%s が指定されていない場合、%s は '%s' を探します"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -408,11 +412,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s シグナルを受け取りました。終了..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -420,85 +424,85 @@ msgstr ""
|
|||
"%s を root で実行することはできません。\\nシステムに致命的なダメージを与える"
|
||||
"可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s オプションを使わないでください。このオプションは %s で内部的に使うためのも"
|
||||
"のです。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s が存在しません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s に利用できない %s 文字が含まれています。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s は現在の作業ディレクトリの中にある必要があります。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s 環境を終了。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "キーリングにキー %s が存在しません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "キーリングにキーがひとつもありません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "パッケージを作成: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "ソースパッケージはすでにビルドされています。 (%s で上書きします)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "パッケージの署名..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "ソースパッケージが作成されました: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "依存関係のチェックをスキップ。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "ランタイムの依存関係を確認..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "ビルドタイムの依存関係を確認..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "全ての依存関係を解決できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "既存の %s ツリーを使用"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "既存の %s ディレクトリを削除..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "ソースの準備ができました。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "パッケージディレクトリの準備ができました。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "作成完了: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,161 +735,161 @@ msgstr "フラグ"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "%s キーリングを読み込むのに十分な権限がありません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "キーリングパーミッションを修正するには '%s' を使って下さい。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "このコマンドを実行するのに十分な権限がありません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "署名するべき秘密鍵がありません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "デフォルトの秘密鍵を生成するには '%s' を使ってください。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "キーリングファイルが %s に存在しません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "キーリングファイル %s が存在しません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "%s.gpg からキーを追加..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "キーリングの信頼されたキーに署名..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "所有者信頼値をインポート..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "キーリングの破棄されたキーを無効化..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "キー %s を無効化..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "キーリングに指定されたキーファイルを追加できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "キーリングから指定されたキーを削除できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "%s によって確認されたキーを編集できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "キーリングから指定されたキーをエクスポートできませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "指定されたキーのフィンガープリントが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s をインポートできませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "ファイル %s が存在しません。インポートできませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "指定されたキーを記入できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "指定された署名を記入できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "キーに署名 %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s に署名できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "リモートキーを WKD またはキーサーバから正しく取得できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "キーサーバから正しくキーを取得できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "キーを更新できませんでした: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "パッケージに armored 署名を使うことはできません: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "信頼データベースを更新..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "信頼データベースを更新できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "全ての %s オペレーションをするのに必要な %s バイナリが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "この操作をするには %s を root で実行する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s 設定ファイル '%s' が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "オペレーションが指定されていません (-h でヘルプを見て下さい)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "複数のオペレーションが指定されました。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "それぞれのオペレーションを分割して %s を実行してください。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "対象が指定されていません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1408,26 +1412,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Failure while pulling %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "認識できない参照: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s %s リポジトリの作業コピーを作成..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s リポジトリの作業コピーの更新中にエラー"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s リポジトリの作業コピーの作成に失敗"
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "%s %s リポジトリを更新..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s リポジトリの更新に失敗"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "バージョン %s のチェックアウトができません、git タグが不正です"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
232
scripts/po/ko.po
232
scripts/po/ko.po
|
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2013,2015,2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2012-2013\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "소스 파일 %s을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "소스 파일 %s을 찾을 수 없습니다."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -238,131 +238,135 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps 모든 의존성 검사를 건너뜁니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract 원본 파일을 추출하지 않습니다(기존 %s 디렉터리 사용)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force 기존 꾸러미를 덮어씁니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg 원본 파일의 무결성 검사를 생성합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help 이 도움말 메시지를 표시하고 나갑니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install 성공적으로 빌드한 후 꾸러미를 설치합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log 꾸러미 빌드 과정을 기록합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor 출력 메시지의 색 구분 기능을 끕니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild 파일을 다운로드하고 추출하기까지만 진행합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <파일> ('%s' 대신) 대체 빌드 스크립트를 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps 빌드가 성공적으로 끝나면 설치한 의존 요소를 제거합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage 꾸러미의 내용을 다시 빌드하지 않고 꾸러미를 다시 만듭니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps %s으로 빠진 의존 요소를 설치합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source 내려받은 원본 없이 소스 타르볼을 만듭니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version 버전 정보를 표시하고 나갑니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource 내려받은 원본을 넣어 소스 타르볼을 만듭니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check %s 함수(%s 안에 있는 것)를 실행합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <파일> ('%s' 대신) 대체 설정 파일을 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver VCS 원본을 업데이트하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <키> 서명을 위해 %s에 대한 키를 기본값 대신 지정합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive 꾸러미 파일을 생성하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck %s 함수(%s 안에 있는 것)를 실행하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare %s 함수(%s 안에 있는 것)를 실행하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign 꾸러미 서명을 만들지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist 생성될 꾸러미 파일 경로만 나열합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo 생성된 SRCINFO를 출력하고 나갑니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign 결과 꾸러미에 %s로 서명합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums 원본 파일의 검사합을 검증하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg 원본 파일에 대한 검사 확인을 수행하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck PGP 서명으로 원본 파일을 검증하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -370,34 +374,34 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource (필요하면) 원본 파일을 다운로드하고 무결성 검사를 수행합니"
|
||||
"다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "다음 옵션을 %s에 전달할 수 없습니다:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps 불확실하게 설치한 요소처럼 꾸러미를 설치합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed 이미 최신인 대상은 재설치 하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm 의존성을 해결할 때 확인하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar 파일을 다운로드할 때 진행 표시줄을 표시하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "%s를 지정하지 않으면, %s는 %s를 찾습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -406,11 +410,11 @@ msgstr ""
|
|||
"이것은 자유소프트웨어입니다. 복제조건에 대해서는 소스코드를 참조하십시오.\\n"
|
||||
"법이 허용하는 한에서 어떤 보증도 하지 않습니다.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s 시그널이 발생했습니다. 빠져나가는 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -418,83 +422,83 @@ msgstr ""
|
|||
"%s를 root로서 실행하는 것은 허용되지 않습니다. 당신의 시스템에 영구적이고 큰 "
|
||||
"손상을\\n줄 수 있기 때문입니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "%s 옵션을 사용하지 마십시오. %s만 내부적으로 사용하는 옵션입니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s에 %s 문자가 있으며, 원본으로 지정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s는 반드시 현재 작업 디렉터리에 있어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s 환경을 빠져나갑니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "키 모음에 %s키가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "키 모음에 키가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "꾸러미 만드는 중: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "원본 꾸러미를 이미 빌드했습니다(덮어 쓰려면 %s 옵션을 사용하십시오)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "꾸러미 서명 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "원본 꾸러미를 만들었습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "의존성 검사를 건너뜁니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "실행 시간 의존성 검사중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "빌드 시간 의존성 검사중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "모든 의존성을 해결할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "기존의 %s 트리를 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "기존의 %s 디렉터리 제거중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "원본이 준비되었습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "꾸러미 디렉터리가 준비되었습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "만들기 완료: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,161 +727,161 @@ msgstr "flags"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "%s 키 모음을 읽을 충분한 권한이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "키 모음 권한을 바로 잡으려면 '%s' 옵션을 사용하십시오."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "이 명령을 실행하는데 충분한 권한이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "서명할 수 있는 비밀 키가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "기본 서명키를 만들려면 '%s'를 사용하십시오."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "%s에 키 모음 파일이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "%s 키 모음 파일이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "%s.gpg에서 키 덧붙이는 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "키 모음에 있는 신뢰하는 키를 자체적으로 서명하는 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "소유자 신뢰 값 가져오는 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "키 모음에 있는 폐기된 키들을 비활성화하는 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "키 %s 비활성화하는 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "%s 키를 비활성했습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "지정한 키 파일을 키 모음에 추가할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "키 모음에서 지정한 키를 제거할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "%s가 식별한 키를 편집할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "키 모음에서 지정한 키를 내보낼 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "지정한 키의 지문 키를 결정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "%s 파일이 없어 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "지정한 키를 목록에 표시할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "지정한 서명을 목록에 표시할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "키 %s로 로컬 서명중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s를 자체적으로 서명할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "%s 키를 로컬 서명했습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "원격 키를 WKD나 키 서버에서 올바르게 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "원격 키를 키 서버에서 올바르게 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "키를 업데이트할 수 없었음: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "꾸러미들에 외장 서명을 사용할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "%s 서명 검증에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "%s 서명을 신뢰할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "신뢰 데이터베이스 업그레이드 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "신뢰 데이터베이스를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "%s 바이너리를 찾을 수 없습니다. 모든 %s 동작에 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s의 동작을 루트 권한으로 실행해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s 설정 파일 '%s'가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "동작을 지정하지 않았습니다(도움말을 보시려면 -h를 사용하십시오)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "여러 동작을 지정했습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "각각의 동작을 따로따로 지정하여 %s를 실행하십시오."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "대상을 지정하지 않았습니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1400,26 +1404,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "%s를 끌어 오다가 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "알 수 없는 참조입니다: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s %s 저장소의 작업 사본 만드는 중..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s 레포의 작업용 사본을 만드는 중 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s 작업 사본을 만드는 중 실패했습니다"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "%s %s 저장소 업데이트 중..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s 저장소 업데이트 중 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "버전 %s를 검사하는 중 실패, 그 git 태그는 지어졌습니다"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
232
scripts/po/lt.po
232
scripts/po/lt.po
|
|
@ -20,10 +20,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo, 2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
|
|
@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Pradinio kodo failas %s nerastas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "Pradinio kodo failas %s nerastas."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -242,71 +242,75 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Praleisti visas priklausomybių patikras"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Neišarchyvuoti pradinio kodo failų (naudoti esantį %s "
|
||||
"aplanką)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Perrašyti egzistuojantį paketą"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Generuoti vientisumo patikras pradinių kodų failams "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Parodyti šį pagalbos pranešimą ir išeiti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Po sėkmingo sukūrimo įdiegti paketą"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Registruoti paketo kūrimo procesą"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Išjungti spalvotus pranešimus"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Failus tik parsiųsti ir išarchyvuoti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <failas> Naudoti alternatyvų kūrimo scenarijų (vietoj „%s“)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Po sėkmingo sukūrimo pašalinti įdiegtas priklausomybes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Perpakuoti paketo turinį neperkuriant"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Įdiegti trūkstamas priklausomybes su %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Sukuria tik tai pradinio kodo archyvą be parsiųstų "
|
||||
"išeities kodų"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Parodyti programos versiją ir išeiti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -314,68 +318,68 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Sukurti tik pradinio kodo „tarball“ pridedant parsiųstus "
|
||||
"pradinius kodus "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Paleisti funkciją %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <failas> Naudoti alternatyvų konfigūracijos failą (vietoj „%s“)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Neatnaujinti VCS pradinių kodų"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <raktas> Nurodyti raktą %s kuris bus naudojamas vietoj "
|
||||
"numatytojo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Nekurti paketo archyvo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Nevykdyti funkcijos %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Nevykdyti %s funkcijos ties %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Nekurti paketo parašo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist Pateikia tik gaminamų paketų failų maršrutus"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Parodyti sugeneruotą SRCINFO ir išeiti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Pasirašyti galutinį paketą su %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Netikrinti pradinių kodų kontrolinių sumų"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Nevykdyti jokių tikrinimų pradinio kodo failams"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Netikrinti pradinio kodo failų PGP parašų"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -383,33 +387,33 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Parsiųsti pradinio kodo failus (jei reikia) ir atlikti "
|
||||
"vientisumo patikras"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Šios pasirinktys gali būti pateiktos %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Įdiegti paketus kaip ne savarankiškai įdiegtus"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Neperrašyti paketų kurie jau ir taip yra naujausi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Neprašyti patvirtinimo sprendžiant priklausomybes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Nerodyti pažangos juostos parsiunčiant failus"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Jei %s nenurodytas, %s ieškos „%s“"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -419,11 +423,11 @@ msgstr ""
|
|||
"žiūrėkite pradinį kodą.\\nNėra JOKIOS GARANTIJOS iki įstatymu leistinos "
|
||||
"ribos.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s signalas pagautas. Išeinama..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -431,85 +435,85 @@ msgstr ""
|
|||
"%s vykdymas \"root\" teisėmis nėra leidžiamas, kadangi jis gali sukelti "
|
||||
"ilgalaikę,\\npražūtingą žalą jūsų sistemai."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenaudokite %s pasirinkties. Ši pasirinktis skirta vidiniam naudojimui tik "
|
||||
"su %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s neegzistuoja."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s turi %s simbolių ir negali būt naudojama kaip pradinis kodas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s privalo būti esamame darbiniame kataloge."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Paliekama %s aplinka."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Tavo raktinėj nėra %s rakto."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Tavo raktinėj nėra rakto."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Kuriamas paketas: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Pradinio kodo paketas jau sukurtas. (naudok %s perrašyt)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Pasirašomas paketas..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Pradinio kodo paketas sukurtas: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Praleidžiama priklausomybių patikra."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Tikrinama vykdymo meto priklausomybės..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Tikrinama kūrimo laiko priklausomybės..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Neįmanoma išspręsti visų priklausomybių."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Naudojamas esamas %s medis"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Šalinamas egzistuojantis %s aplankas..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Pradiniai kodai paruošti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Paketo katalogas paruoštas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Sukurta: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,51 +747,51 @@ msgstr "vėliavėlės"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Neturi pakankamų teisių skaityti %s raktinę."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Naudokite %s ištaisyti raktinės teises."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Neturite pakankamų teisių vykdyti šią komandą."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Nėra prieinamo slapto rakto kuriuo galima būtų pasirašyti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Naudokite „%s“ sukurti numatytąjį slaptą raktą."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Aplanke %s raktinės failų nėra."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Raktinės failas %s neegzistuoja."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Pridedami raktai iš %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Patikimi raktai pasirašomi lokaliai raktinėj..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importuojamos patikimos savininko reikšmės..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Raktinėj išjungiami atšaukti raktai ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Uždraudžiamas raktas %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Išjungtas %s raktas."
|
||||
|
|
@ -795,51 +799,51 @@ msgstr[1] "Išjungti %s raktai."
|
|||
msgstr[2] "Išjungta %s raktų."
|
||||
msgstr[3] "Išjungtas %s raktas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Nurodyto rakto pridėti į raktinę nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Pašalinti nurodyto rakto, iš raktinės, nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Negalima redaguoti rakto atpažinto kaip %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Nurodyto rakto eksportuoti iš raktinės nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Nurodyto rakto pirštų antspaudai nenustatyti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "Nepavyko importuoti %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Failas %s neegzistuoja ir negali būti importuotas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Parodyti nurodyto failo nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Parodyti nurodyto parašo nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokaliai pasirašomas raktas %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Pasirašyti %s lokaliai, nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Lokaliai pasirašytas %s raktas."
|
||||
|
|
@ -847,63 +851,63 @@ msgstr[1] "Lokaliai pasirašyti %s raktai."
|
|||
msgstr[2] "Lokaliai pasirašyta %s raktų."
|
||||
msgstr[3] "Lokaliai pasirašytas %s raktas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Gauti nuotolinio rakto iš WKD ar raktų serverio nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Gauti nutolusio rakto iš raktų serverio nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko atnaujinti rakto: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nepavyksta naudoti šarvuotų parašų paketams: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "Nepavyko patikrinti %s parašo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "Parašas %s yra nepatikimas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Atnaujinama patikima duomenų bazė..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Atnaujinti patikimos duomenų bazės nepavyko."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos atlikti %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s turi būti įvykdytasu root naudotojo teisėm."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigūracijos failas „%s“ nerastas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nenurodyta užduotis (naudok -h pagalbai)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Nurodytos kelios operacijos."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Prašom vykdyti %s su kiekviena užduotimi atskirai."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nenurodyta paskirčių"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1431,26 +1435,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Klaida gaunant %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Neatpažinta nuoroda: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Kuriama %s %s saugyklos darbinė kopija..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Nesėkmė, atnaujinant darbinę %s %s saugyklos kopiją"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Klaida kuriant %s %s saugyklos darbinę kopiją"
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1508,7 @@ msgstr "Atnaujinama %s %s saugykla..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Atnaujinti %s %s saugyklos nepavyko"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Klaida tikrinant %s versiją, git žymė yra padirbta."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/nb.po
230
scripts/po/nb.po
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harald H. <haarektrans@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Fant ikke kildefilen %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Fant ikke kildefilen %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -231,166 +231,170 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Hopp over avhengighetstestene"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract Ikke pakk ut kildefiler (bruk eksisterende %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Erstatt eksisterende pakke"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Vis sjekksum for kildefilene"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Vis disse instruksene og avslutt"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Installerer pakke etter vellykket bygging"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Loggfør pakkens byggeprosess"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Skru av fargelagte beskjeder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Bare last ned og pakk ut filene"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <fil> Bruk andre byggeinstrukser (istedenfor '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Fjern installerte avhengigheter etter vellykket bygging"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Pakk inn pakken på nytt, men ikke bygg den på nytt"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Installer manglende avhengigheter med %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Opprett en .tar fil med kildekode, uten nedlastede kilder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Vis versjonsinformasjon og avslutt"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Opprett en .tar fil med kildekode og nedlastede kilder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Kjør %s funksjonen i %s-filen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <fil> Bruk en annen konfigurasjonsfil (istedenfor '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Ikke oppdater VCS kilder"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <key> Oppgi en annen signeringsnøkkel for %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Ikke opprett pakkearkiv"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Ikke kjør %s funksjonen i %s-filen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Ikke kjør %s funksjonen i %s-filen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Ikke signer pakken"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist List bare stier i pakker som ville blitt laget"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Vis den genererte SRCINFO filen og avslutt"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Signer den ferdige pakken med %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Ikke verifiser sjekksummer for kildefiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Ikke utfør noen verifisering av kildefiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Ikke verifiser kildefiler med PGP signaturer"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --verifysource Last ned kildefiler (om nødvendig) og utfør sjekksumtester"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Disse valgene sendes videre til %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Installér pakker som avhengigheter"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --needed Ikke reinstallér pakker som allerede er i nyeste versjon"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Ikke spør om bekreftelse ved oppnøsting av avhengigheter"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Ikke vis framdrift ved nedlasting av filer "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Dersom %s ikke er spesifisert vil %s se etter '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -399,11 +403,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette er fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet medfølger "
|
||||
"INGEN GARANTI, til den grad det er tillat i lovverket.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "fanget %s signalet. Avslutter..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -411,83 +415,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Det er ikke mulig å kjøre %s med administratortilgang\\nfordi det kan rote "
|
||||
"til systemet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Ikke bruk %s, den er kun for intern bruk av %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s finnes ikke."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s inneholder %s tegn og kan ikke leses inn."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s må være i arbeidsmappen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Forlater %s miljøet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Nøkkel %s er ikke på nøkkelknippet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Du har ingen nøkler på ditt nøkkelknippe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Lager pakke: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "En kildepakke har allerede blitt bygget (bruk %s for å erstatte)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Signerer pakke..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Kildepakke laget: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Hopper over kontroll av avhengigheter."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrollerer avhengigheter som trengs ved kjøring..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrollerer avhengigheter som trengs ved bygging..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Fant ikke avhengighetene."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Bruker eksisterende %s mappe"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Fjerner eksisterende %s mappe..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Kildene er klare."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Pakkemappen er klar."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Bygget ferdig: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,164 +725,164 @@ msgstr "flagg"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Du har ikke tilgang til å bla gjennom nøkkelknippet %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Bruk '%s' for å ordne tillatelser for nøkkelknippet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Du har ikke tilgang til å kjøre denne kommandoen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Har ingen privat nøkkel å signere med."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Bruk '%s' for å smi en hemmelig standardnøkkel."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Ingen nøkkelknipper finnes i %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Nøkkelknippet %s finnes ikke."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Legger til nøkler fra %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Signerer betrodde nøkler på nøkkelknippet, lokalt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importerer listen med betrodde pakkeeiere..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Deaktiverer tilbaketrukne nøkler i nøkkelknippet..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Deaktiverer nøkkel %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Angitt nøkkel kan ikke legges til nøkkelknippet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Angitt nøkkel kan ikke fjernes fra nøkkelknippet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Kan ikke redigere nøkkel %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Angitt nøkkel kan ikke eksporteres fra nøkkelknippet."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Kunne ikke finne fingeravtrykket til den angitte nøkkelen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s kunne ikke importeres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Filen %s eksisterer ikke og kunne ikke importeres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Kan ikke liste angitt nøkkel."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "En angitt signatur kunne ikke listes opp."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Signerer nøkkel %s lokalt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kunne ikke signeres lokalt."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke hente ekstern nøkkel fra hverken nøkkelkatalog eller nøkkeltjener."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Ekstern nøkkel kunne ikke hentes riktig fra nøkkeltjener."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oppdatere nøkkel: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke bruke herdete signaturer for følgende pakker: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Oppdaterer databasen med betrodde kilder..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Database for betrodde kilder kunne ikke oppdateres."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Fant ikke programmet %s, for alle %s operasjoner."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s trenger administratortilgang"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s fant ikke konfigurasjonsfilen '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "ingen valgt handling (bruk -h for hjelp)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Flere handlinger ble valgt samtidig."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Vennligst kjør %s med hver oppgave for seg."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Ingen angitte mål"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1404,26 +1408,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Feil ved henting av %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Ukjent referanse: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Kloner lokalt %s arkiv over %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oppdatere lokalkopien av %s %s arkivet"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Kunne ikke klone lokalt %s arkiv over %s..."
|
||||
|
|
@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Oppdaterer %s %s arkiv..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oppdatere %s %s arkiv"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sjekke ut versjon %s, git tag-en har blitt forfalsket"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/nl.po
230
scripts/po/nl.po
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zenlord <zenlord@gmail.com>, 2015,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -68,9 +68,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Kan bronbestand %s niet vinden."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Kan bronbestand %s niet vinden."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -245,139 +245,143 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr "-d, --nodeps Alle afhankelijkscontroles overslaan"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-e, --noextract Bronbestanden niet extraheren (gebruik bestaande map %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr "-f, --force Overschrijf bestaand pakket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr "-g, --geninteg Genereer integriteitschecks voor de bronbestanden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr "-h, --help Toon dit hulpbericht en stop"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr "-i, --install Installeer het pakket na succesvolle creatie"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr "-L, --log Log het creatieproces van het pakket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr "-m, --nocolor Zet gekleurde output uit"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr "-o, --nobuild Enkel downloaden en extraheren"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "-p <bestand> gebruik een ander creatiescript (in plaats van '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-r, --rmdeps Verwijder geïnstalleerde afhankelijkheden na een succesvolle "
|
||||
"creatie"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-R, --repackage Herverpak de inhoud van het pakket zonder het opnieuw te "
|
||||
"creëren"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr "-s, --syncdeps Installeer ontbrekende afhankelijkheden met %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-S, --source Genereer een brontarball zonder de gedownloade bronbestanden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Toon versie informatie en stop"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr "--allsource Genereer een brontarball met gedownloade bronbestanden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Voer de %s functie uit in het %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--config <file> Gebruik een ander configuratiebestand (in plaats van '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Vernieuw de VCS bronbestanden niet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <key> Specifieer een sleutel voor het %s versleutelen in plaats van de "
|
||||
"standaardsleutel"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Maak geen pakketarchief aan"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--nocheck Voer de %s functie niet uit in het %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Voer de %s functie niet uit in het %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Maak geen signatuur aan voor het pakket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--packagelist Enkel de bestandsnamen oplijsten van de paketten die zouden "
|
||||
"worden gebouwd"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo Toon de gegenereerde SRCINFO en stop"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Signeer het resulterende pakket met %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Verifieer controlesommen van de bronbestanden niet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Voer geen enkele verificatie van de bronbestanden uit"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Verifieer de PGP signaturen van de bronbestanden niet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -385,34 +389,34 @@ msgstr ""
|
|||
"--verifysource Download bronbestanden (indien nodig) en voer "
|
||||
"integriteitscontrole uit"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Deze opties kunnen meegegeven worden aan %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Installeer pakketten als niet-expliciet geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Herinstalleer de doelen die al up to date zijn niet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--noconfirm Vraag geen bevestiging wanneer afhankelijkheden worden opgelost"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr "--noprogressbar Toon geen voortgangsbalk tijdens het downloaden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Als %s niet werd gespecificeerd, zal %s zoeken naar '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -421,11 +425,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is vrije software; zie bronbestanden voor de voorwaarden tot reproductie."
|
||||
"\\nEr wordt GEEN ENKELE GARANTIE gegeven, voor zover toegelaten bij wet.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s signaal gevonden. Afsluiten..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -433,84 +437,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Het draaien van %s als root is niet toegestaan omdat het permanente,"
|
||||
"\\ncatastrofale schade kan toebrengen aan uw systeem."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de optie %s niet. Deze optie is enkel voor intern gebruik door %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s bestaat niet."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s bevat %s karakters en kan niet worden ingelezen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s moet zich in de huidige werkmap bevinden."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s omgeving verlaten."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "De sleutel %s bestaat niet in uw sleutelring."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Er is geen sleutel in uw sleutelbos."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Pakket %s wordt gemaakt"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Er is al een bronpakket gebouwd. (gebruik %s om te overschrijven)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Pakket ondertekenen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Bronpakket aangemaakt: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Controle van afhankelijkheden wordt overgeslagen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Uitvoerafhankelijkheden controleren..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Afhankelijkheden voor creatie controleren"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Kon niet alle afhankelijkheden oplossen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "%s boom gebruiken."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Bestaande %s map verwijderen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Bronned zijn gereed."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Pakketten map is klaar."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Klaar met het maken van: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,168 +742,168 @@ msgstr "vlaggen"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om de %s sleutelbos te lezen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Gebruik '%s' om de sleutelbos-rechten te corrigeren."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om dit commando uit te voeren."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Er is geen geheime sleutel beschikbaar om mee te ondertekenen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Gebruik '%s' om een standaard geheime sleutel te genereren."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Sleutelbosbestanden bestaan niet in %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Sleutelbosbestand %s bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Toevoegen sleutels van %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Lokaal vertrouwde sleutels in sleutelbos aan het ondertekenen..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importeren van ownertrust"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Herroepen sleutels in sleutelbos deactiveren..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Deactiveren sleutel %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een gespecificeerd sleutelbestand kon niet aan de sleutelbos toegevoegd "
|
||||
"worden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een gespecificeerde sleutel kon niet verwijderd worden uit de sleutelbos."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "De sleutel, geïdentificeerd door %s, kon niet worden bewerkt."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Een bepaalde sleutel kon niet worden ge-exporteerd uit de sleutelbos."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "De vingerafdruk van een bepaalde sleutel kon niet worden bepaald."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s kon niet worden geïmporteerd."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Bestand %s bestaat niet en kon niet worden geïmporteerd."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Een bepaalde sleutel kon niet worden opgelijst."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Een bepaalde signatuur kon niet worden opgelijst."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokaal ondertekenen sleutel %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kon niet lokaal ondertekend worden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Sleutel niet correct opgehaald van WKD of keyserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Sleutel op afstand niet correct van sleutelserver gehaald."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Kan sleutel niet updaten: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kan geen gepantserde signaturen gebruiken voor pakketten: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Trust database bijwerken..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Trust database kon niet worden bijgewerkt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan het uitvoerbare bestand %s, vereist voor alle %s bewerkingen, niet "
|
||||
"vinden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "De bewerking %s moet worden uitgevoerd als root."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s configuratiebestand '%s' niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "geen bewerking gespecificeerd (gebruik -h voor hulp)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Meerdere bewerkingen gespecificeerd."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Draai %s op iedere bewerking afzonderlijk."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Geen doel gespecificeerd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1428,26 +1432,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Fout tijdens ophalen van %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referentie niet herkend: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Een werkkopie van pakketlijst %s %s aan het aanmaken..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fout tijdens het bijwerken van de werkkopie van %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Werkkopie van %s %s repo aanmaken mislukt"
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1505,7 @@ msgstr "%s %s repo bijwerken..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Fout tijdens bijwerken %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Fout bij het uitchecken van versie %s, de git tag is vevalst geweest"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pacman-scripts\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -51,9 +51,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -226,253 +226,257 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -687,163 +691,163 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1353,26 +1357,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1430,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/pl.po
230
scripts/po/pl.po
|
|
@ -34,8 +34,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: skrzyp <jot.skrzyp@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -81,9 +81,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Nie znaleziono pliku źródłowego %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku źródłowego %s"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -257,131 +257,135 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Pomija sprawdzanie zależności"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Nie rozpakowuj źródeł (użyj istniejącego katalogu %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Nadpisuje istniejące pakiety"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Generuje sumy kontrolne dla źródeł"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Niniejsza pomoc"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instaluje pakiet po udanej budowie"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Stwórz dziennik budowy pakietu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Wyłącz kolorowe komunikaty"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Tylko pobierz i rozpakuj pliki"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <plik> Użyj alternatywnego skryptu budowy (zamiast '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Usuń zainstalowane zależności po udanym budowaniu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Przepakuj zawartość pakietu bez ponownego budowania"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Zainstaluj brakujące zalezności za pomocą %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Wygeneruj archiwum źródłowe bez pobranych źródeł"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Pokazuje informacje o wersji i zakańcza"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allsource Generuje archiwum źródłowe zawierające pobrane źródła"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Uruchom funkcję %s w %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <plik> Użyj alternatywnego pliku konfiguracyjnego (zamiast '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Nie aktualizuj źródeł VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr "--key <key> Wybierz klucz %s do podpisywania zamiast domyślnego"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Nie twórz archiwum pakietu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Nie uruchamiaj funkcji %s w %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Nie uruchamiaj funkcji %s w %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Nie twórz podpisu dla tego pakietu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist Wypisz ścieżki do plików, które zostałyby zbudowane"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo wyświetl wygenerowane SRCINFO i zakończ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Podpisz powstały pakiet z %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Nie weryfikuj sum kontrolnych plików źródłowych"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Nie wykonuj żadnych weryfikacji plików źródłowych"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Nie weryfikuj podpisów PGP plików źródłowych"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -389,34 +393,34 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Pobieranie plików źródłowych (jeśli potrzeba) i "
|
||||
"przeprowadzenie sprawdzania ich integralności"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Poniższe opcje mogą być przekazane %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Instaluje pakiety jako zainstalowane zależności"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Nie reinstaluj celów, które już sa aktualne."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Nie pytaj o potwierdzenie przy rozwiązywaniu zależności"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Nie pokazuj paska postępu przy pobieraniu plików"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Jeśli %s nie jest podane, %s będzie szukać '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -426,11 +430,11 @@ msgstr ""
|
|||
"rozpowszechniania.\\nW zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST "
|
||||
"OBJĘTY GWARANCJĄ.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Otrzymano sygnał %s. Zakańczanie..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -438,84 +442,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Uruchamianie %s w trybie administratora nie jest dozwolone, ponieważ może to "
|
||||
"spowodować trwałe,\\n katastrofalne szkody w systemie."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie używaj opcji %s. Opcja ta jest tylko do użytku wewnętrznego przez %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s zawiera znaki %s i nie może zostać pozyskany."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s musi być w bieżącym katalogu roboczym."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Opuszczanie środowiska %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Klucz %s nie istnieje w Twoim zestawie kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Nie ma klucza w Twoim zestawie kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Tworzenie pakietu: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Pakiet źródłowy został już zbudowany. (Użyj %s, aby nadpisać)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Podpisywanie pakietu..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Utworzono pakiet źródłowy: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Pomijanie sprawdzania zależności."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Sprawdzanie zależności potrzebnych do uruchomienia..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Sprawdzanie zależności potrzebnych do budowy..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Nie udało się rozwiązać wszystkich zależności."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Użycie istniejącego drzewa %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Usuwanie istniejącego katalogu %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Źródła są gotowe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Katalog pakietu jest gotowy."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Ukończono tworzenie: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -747,51 +751,51 @@ msgstr "flagi"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby odczytać zestaw kluczy %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Użyj '%s', aby poprawić uprawnienia zestawu kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby wykonać to polecenie."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Brak dostępnego tajnego klucza, którym można podpisać."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Użyj '%s', aby wygenerować domyślny tajny klucz."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "W %s nie ma plików z zestawami kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Plik zestawu kluczy %s nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Dodawanie kluczy z %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Lokalne podpisywanie zaufanych kluczy w bazie..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importowanie zaufanych wartości właściciela..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Wyłączanie unieważnionych kluczy w bazie..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Wyłączanie klucza %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -799,51 +803,51 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Określony klucz nie może zostać dodany do zestawu kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Określony klucz nie może zostać usunięty z zestawu kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Klucz określony przez %s nie może być edytowany."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Określony klucz nie może zostać wyeksportowany z zestawu kluczy."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Odcisk określonego klucza nie może zostać określony."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s nie mógł zostać zaimportowany."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Plik %s nie istnieje i nie może zostać zaimportowany."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Określony klucz nie może zostać wyświetlony."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Określony podpis nie może zostać wyświetlony."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokalne podpisywanie klucza %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nie może być podpisane lokalnie."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -851,64 +855,64 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać klucza z WKD lub keyservera."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać klucza z keyservera."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować klucza: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nie można używać podpisów opancerzonych dla pakietów: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualizacja zaufanej bazy danych..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Zaufana baza danych nie mogła zostać zaktualizowana."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć pliku binarnego %s potrzebnego do wszystkich %s działań."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s musi być uruchomiony w trybie administratora dla tej operacji."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "plik konfiguracyjny %s '%s' nie znaleziony."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nie podano żadnej operacji (użyj -h, aby otrzymać pomoc)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Określono wiele działań."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Proszę uruchomić %s osobno z każdą operacją."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nie podano żadnych celów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1436,26 +1440,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Wystąpił błąd podczas wyciągania %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Nierozpoznane odwołanie: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Tworzenie kopii roboczej repozytorium %s %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizowania kopii roboczej repozytorium %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii roboczej repozytorium %s %s"
|
||||
|
|
@ -1509,7 +1513,7 @@ msgstr "Aktualizowanie %s repozytorium %s..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizowania repozytorium %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Błąd podczas sprawdzania wersji %s, znacznik git został sfałszowany"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/pt.po
230
scripts/po/pt.po
|
|
@ -18,8 +18,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -64,9 +64,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Incapaz de encontrar a fonte do ficheiro %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Incapaz de encontrar a fonte do ficheiro %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -241,71 +241,75 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Ignorar a verificação de dependências"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Não extrair os ficheiros de código-fonte (usar o "
|
||||
"diretório %s existente)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Sobrescrever pacote existente"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Gerar teste(s) de integridade para ficheiro(s) fonte"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Mostra esta mensagem de ajuda e termina"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instalar pacote após compilação bem-sucedida"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Gerar log do processo de compilação"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Inabilitar mensagens de saída coloridas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Fazer apenas descarga e extrair os ficheiros"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <arquivo> Usar um script alternativo de compilação (ao invés de "
|
||||
"'%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remover as dependências instaladas após compilação bem-"
|
||||
"sucedido"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Re-empacotar o conteúdo do pacote sem recompilar"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instalar as dependências em falta com %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Criar um tarball fonte sem as fontes descarregadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Mostra a versão do programa e sai"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -313,75 +317,75 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Gerar um tarball somente com os fontes, incluindo os que "
|
||||
"foram descarregados"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Executar a função %s no %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <arquivo> Usar um ficheiro de configuração alternativo (ao invés "
|
||||
"de '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Não atualizar as fontes VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <chave> Especificar uma chave para assinar %s ao invés da por "
|
||||
"omissão"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Não criar arquivo do pacote"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Não executar a função %s no %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Não executar a função %s no %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Não criar uma assinatura para o pacote"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Só lista caminhos de ficheiros de pacotes a ser produzidos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Mostrar o SRCINFO gerado e sair"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Assinar o pacote criado com %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipchecksums Não validar as somas de verificação (checlsum) dos "
|
||||
"ficheiros-fonte"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Não executar nenhuma validação/verificação sobre os "
|
||||
"ficheiros-fonte"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skippgpcheck Não verificar as assinaturas PGP dos ficheiros-fonte"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -389,47 +393,47 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Efetua o download dos ficheiros de source (se necessário) "
|
||||
"e executa as verificações de integridade"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Estas opções podem ser passadas ao %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Instalar pacotes como não sendo explicitamente instalados"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Não reinstalar pacotes que se encontram atualizados"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Não pedir confirmação ao resolver dependências"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Não mostrar a barra de progresso enquanto descarrega os "
|
||||
"ficheiros"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Se %s não se encontra especificado, %s irá procurar por '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Detetado sinal %s. Terminando..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -437,83 +441,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Executar %s como root não é permitido dado que pode causar danos "
|
||||
"permanentes\\n e catastróficos ao seu sistema."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Não use a opção %s. Esta opção é apenas para uso interno do %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s não existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s contém %s caracteres e não pode ser lido."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s tem de estar no diretório de trabalho atual."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Saindo do ambiente %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "A chave %s não existe no seu gestor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Não existe nenhuma chave no seu gestor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "A criar o pacote: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Um pacote-fonte já foi compilado. (use %s para sobrepor)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "A assinar pacote..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Pacote fonte criado: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "A ignorar testes de dependência."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "A verfificar as dependências para executar a aplicação..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "A verificar as dependências para construir a aplicação..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Não foi possível resolver todas as dependências."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "A utilizar a árvore existente %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Removendo o diretório existente %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "As fontes estão prontos."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "O diretório do pacote está pronto."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Compilação concluída: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,168 +762,168 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Não tem permissões suficientes para ler o chaveiro %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Use '%s' para corrigir as permissões do gestor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Não tem permissões suficientes para efetuar este comando."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Não existe nenhuma chave secreta disponível para assinar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Use '%s' para gerar a chave secreta por omissão."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Não existem ficheiros de chaveiro em %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "O ficheiro do chaveiro %s não existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "A adicionar chaves a partir de %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "A assinar localmente as chaves de confiança no chaveiro..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "A importar os valores de confiança do proprietário..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "A desativar as chaves revogadas no chaveiro..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "A desativar a chave %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível adicionar ao chaveiro o ficheiro de chaves especificado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Não foi possível remover do chaveiro a chave especificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "A chave identificada por %s não pôde ser editada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Não foi possível exportar do chaveiro a chave especificada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "A impressão digital da chave especificada não pôde ser determinada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "Não foi possível importar %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "O ficheiro %s não existe e não pôde ser importado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "A chave especificada não pôde ser listada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "A assinatura especificada não pôde ser listada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "A assinar localmente a chave %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s não pode ser assinado localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A chave remota não foi obtida corretamente a partir do servidor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Incapaz de utilizar assinaturas blindadas para os pacotes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Atualizando a base de dados confiável..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser atualizada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incapaz de encontrar o comando %s necessário para todas as operações %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s precisa de ser executado como super-utilizador para esta operação."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s ficheiro de configuração '%s' não encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nenhuma operação especificada (use -h para ajuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiplas operações especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, execute %s para cada operação em separado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nenhum alvo especificado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1454,26 +1458,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Falha ao puxar %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referência desconhecida: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "A criar uma cópia de trabalho %s do repositório %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar a cópia em uso de %s %s repositório"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Falha ao criar uma copia de trabalho de %s do repositório %s"
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1531,7 @@ msgstr "A atualizar %s do repositório %s ..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar repositório %s do tipo %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,11 +12,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, "
|
||||
"2016-2019,2021,2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -59,9 +58,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo fonte %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -71,11 +70,11 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo fonte %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -235,70 +234,74 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Ignora todas as verificações de dependência"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Não extrai os arquivos fontes (usa dir %s existente)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Sobrescreve pacote existente"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Gera verificações de integridade para arquivos fonte"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Exibe essa mensagem de ajuda e sai"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instala pacote após empacotamento bem-sucedido"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Gera log do processo de empacotamento"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Desabilita mensagens de saída coloridas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Apenas baixa e extrai os arquivos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <arquivo> Usa um script de empacotamento alternativo (ao "
|
||||
"invés\\n de \"%s\")"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove dependências instaladas após uma "
|
||||
"compilação\\n bem-sucedida"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Reempacota o conteúdo do pacote sem recompilá-lo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instala dependências em falta com %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source Gera um tarball de fontes sem as fontes baixadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Mostra informações da versão e sai"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -306,74 +309,74 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Gera um tarball somente com os fontes, incluindo os "
|
||||
"que\\n foram baixados"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Executa a função %s no %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <arquivo>\n"
|
||||
" Usa um arquivo de configuração alternativo (ao "
|
||||
"invés\\n de '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --holdver Não atualiza fontes de sistemas de controle de versão "
|
||||
"(VCS)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <chave> Especifica uma chave para ser usada na assinatura %s "
|
||||
"ao\\n invés do padrão"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Não cria o arquivo de pacote"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Não executa a função %s no %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Não executa a função %s no %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Não cria uma assinatura para o pacote"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Só lista caminhos de arquivo de pacotes a ser produzidos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Imprime a SRCINFO gerada e sai"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Assina o pacote resultante com %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipchecksums Não verifica somas de verificação dos arquivos fontes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Não executa nenhuma verificação nos arquivos fontes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Não verifica arquivos fontes com assinaturas PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -381,34 +384,34 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Baixa arquivos fontes (se necessário) e "
|
||||
"realiza\\n verificações de integridade"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Essas opções podem ser passadas para %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Instala pacotes como instalados não explicitamente"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Não reinstala os pacotes que já estão atualizados"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Não pede confirmação ao resolver dependências"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Não mostra a barra de progresso enquanto baixa os arquivos"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Se %s não for especificada, %s vai procurar por \"%s\""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -417,11 +420,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Este é um software livre; veja o código-fonte para condições de cópia.\\nNÃO "
|
||||
"HÁ GARANTIA, na extensão permitida pela lei.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Sinal %s detectado. Saindo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -429,83 +432,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Executar %s como root não é permitido, pois isso pode\\ncausar danos "
|
||||
"catastróficos e permanentes ao seu sistema."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Não use a opção %s. Essa opção é apenas para uso interno do %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s não existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s contém caracteres %s e não pode ser carregado."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s deve estar no diretório de trabalho atual."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Saindo do ambiente de %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "A chave %s não existe no seu chaveiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Não há chaves no seu chaveiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Criando o pacote: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Um pacote fonte já foi criado. (use %s para sobrescrever)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Assinando o pacote..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Pacote fonte criado: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Ignorando verificações de dependência."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Verificando as dependências de tempo de execução..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Verificando as dependências de tempo de compilação..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Não foi possível resolver todas as dependências."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Usando a árvore do %s existente"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Removendo diretório %s existente..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Os fontes estão prontos."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Diretório de pacote está pronto."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Compilação concluída: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,168 +755,168 @@ msgstr "sinalizadores"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Você não tem permissões suficientes para ler o chaveiro %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Use '%s' para corrigir a permissão do chaveiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Você não tem permissões suficientes para executar este comando."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Não há chave secreta disponível para assinar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Use '%s' para gerar uma chave secreta padrão."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Não existe arquivos de chaveiro em %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "O arquivo de chaveiro %s não existe."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Anexando chaves de %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Assinando localmente chaves confiáveis no chaveiro..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importando valores de confiança do proprietário..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Desabilitando chaves revogadas no chaveiro..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Desabilitando chave %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "%s chave desabilitada."
|
||||
msgstr[1] "%s chaves desabilitadas"
|
||||
msgstr[2] "%s chaves desabilitadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Um arquivo de chaves especificado não pôde ser adicionado ao chaveiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Um arquivo de chaves especificado não pôde ser removido do chaveiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "A chave identificada por %s não pôde ser editada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Um arquivo de chaves especificado não pôde ser exportado do chaveiro."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A impressão digital de uma chave especificada não pôde ser determinada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s não pôde ser importada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Arquivo %s não existe ou não pôde ser importado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Uma chave especificada não pôde ser listada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Uma assinatura especificada não pôde ser listada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Assinando localmente a chave %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s não pôde ser assinado localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "%s chave assinada localmente."
|
||||
msgstr[1] "%s chaves assinadas localmente."
|
||||
msgstr[2] "%s chaves assinadas localmente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Chave remota não obtida corretamente do WKD ou servidor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "A chave remota não foi adquirida corretamente do servidor de chaves."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar a chave: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível utilizar assinaturas para os pacotes: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "A verificação de assinatura para %s falhou."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "A assinatura %s não é confiada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Atualizando base de dados de confiança..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "A base de dados de confiança não pôde ser atualizada."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível encontrar o executável %s necessário para todas %s "
|
||||
"operações."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s precisa ser executado como root para esta operação."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "arquivo de configuração do %s '%s' não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nenhuma operação especificada (use -h para ajuda)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Múltiplas operações especificadas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Por favor, execute %s com cada operação separadamente."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nenhum alvo especificado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,26 +1450,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Falha ao executar pull de %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referência não reconhecida: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Criando cópia de trabalho do repositório %s do tipo %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar cópia de trabalho do repositório %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Falha ao criar cópia de trabalho do repositório %s do tipo %s"
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1523,7 @@ msgstr "Atualizando repositório %s do tipo %s..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar repositório %s do tipo %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Falha ao fazer checkout da versão %s, a tag git foi forjada"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/ro.po
230
scripts/po/ro.po
|
|
@ -17,8 +17,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Nu se poate găsi fișierul sursă %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Nu se poate găsi fișierul sursă %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -243,76 +243,80 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Se omit toate verificările de dependențe"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Nu extrage fișierele sursă (folosește directorul %s "
|
||||
"existent)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Suprascrie pachetul existent"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Generează verificări de integritate pentru fișierele "
|
||||
"sursă"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Afișează acest mesaj de ajutor și ieși"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -i, --install Instalează pachetul după ce construirea are loc cu succes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -L, --log Scrie în jurnal procesului de construire a pachetului"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Dezactivează colorarea mesajelor returnate"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Doar descarcă și extrage fișierele"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <fișier> Foloseşte un script de construire alternativ (în locul "
|
||||
"'%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Elimină dependențele instalate după ce construirea are "
|
||||
"loc cu succes"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --repackage Reîmpachetează conținutul pachetului fără reconstruire"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instalează dependențele lipsă cu %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Generează o arhivă doar-sursă fără sursele descărcate"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Arată informații despre versiune și ieși"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -320,70 +324,70 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Generează o arhivă doar-sursă incluzând sursele "
|
||||
"descărcate"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Execută funcția %s în %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <fișier> Folosește un fișier config alternativ (în locul '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Nu actualiza sursele VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <cheie> Specifică o cheie pentru semnarea %s în loc de cea "
|
||||
"implicită."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Nu se crează arhiva pachetului"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Nu se execută funcția %s în %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Nu se execută funcția %s în %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Nu crea o semnătură pentru pachet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Arată doar căile către fișierele de pachet care ar fi "
|
||||
"produse"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Se tipărește SRCINFO generat și se termină"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Semnează pachetul rezultat cu %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Nu verifica sumele de control ale fișierelor sursă"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Nu efectua vreo verificare asupra fișierelor sursă"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Nu verifica fișierele sursă cu semnături PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -391,34 +395,34 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Descarcă fișierele sursă (dacă e nevoie) și efectuează "
|
||||
"verificările de integritate"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Aceste opțiuni sunt valabile pentru %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --asdeps Instalează pachetele ca pachete instalate neexplicit."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Nu reinstala țintele care sunt deja actualizate"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Nu cere confirmare când se rezolvă dependențele"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Nu arată bara de progres când se descarcă fişiere"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Dacă %s nu este specificat, %s va căuta '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -427,11 +431,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Acest program este gratuit; vezi sursa pentru condițiile de copiere.\\nNU "
|
||||
"EXISTĂ NICIO GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Semnalul %s interceptat. Se închide..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -439,86 +443,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Executarea %s ca root nu este permisă și poate cauza daune permanente,"
|
||||
"\\ncatastrofale pentru sistem."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu utiliza opțiunea %s. Această opțiune este menită doar pentru uz intern de "
|
||||
"către %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s nu există."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s conține caractere %s și nu poate fi dat sursă."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s trebuie să fie în directorul de lucru curent."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Se părăsește mediul %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Cheia %s nu există în inelul de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Nu există chei în inelul de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Se face pachetul: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un pachet sursă a fost deja construit. (folosește %s pentru a suprascrie)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Se semnează pachetul..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Pachet sursă creat: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Se omite verificarea dependențelor."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Se verifică dependențele necesare pentru rulare..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Se verifică dependențele necesare pentru compilare..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Nu pot fi rezolvate toate dependențele."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Se folosește arborele %s existent"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Se elimină directorul %s existent..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Sursele sunt pregătite."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Directorul de pachete este gata."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "S-a terminat de făcut: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,167 +765,167 @@ msgstr "steaguri"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Nu aveți suficiente permisiuni pentru a citi inelul de chei %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Folosește '%s' pentru a corecta permisiunile inelului de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Nu aveți suficiente permisiuni pentru a executa această comandă."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Nu există nicio cheie secretă pentru semnare."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Folosește '%s' pentru a genera o cheie secretă implicită."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Nu există niciun fișier inel de chei în %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Fișierul inel de chei %s nu există."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Se adaugă cheile din %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Se semnează local cheile de încredere în inelul de chei..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Se importă valorile de încredere ale deținătorului..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Se dezactivează în inelul de chei cheile revocate."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Se dezactivează cheia %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Un fișier cheie nu a putut fi adăugat la inelul de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "O cheie specificată nu a putut fi eliminată din inelul de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Cheia identificată de %s nu s-a putut edita."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "O cheie specificată nu a putut fi exportată din inelul de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Amprenta unei chei specificate nu a putut fi determinată."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s nu s-a putut importa."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Fișierul %s nu există și nu s-a putut importa."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "O cheie specificată nu s-a putut lista."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "O semnătură specificată nu s-a putut lista."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Se semnează local cheia %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nu a putut fi semnată local."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cheia de la distantă nu a fost preluată corect de pe WKD sau de pe serverul "
|
||||
"de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Cheia specificată nu s-a preluat corect de la un server de chei."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut actualiza cheia: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nu se pot folosi semnături securizate pentru pachetele: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Se actualizează baza de date cu valorile de încredere..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Baza de date pentru încredere nu s-a putut actualiza."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nu se poate găsi binarul %s necesar pentru toate operațiile %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s trebuie executat ca root pentru această operație."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s Fișierul de configurare '%s' nu a fost găsit."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nicio operație specificată (folosește -h pentru asistență)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Multiple operații specificate."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Vă rugăm executați %s cu fiecare operație separat."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nicio țintă specificată"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,26 +1460,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Eșec la preluarea %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Referință nerecunoscută: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Se creează o copie de lucru a depozitului %s %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Eșec la actualizarea copiei de lucru a depozitului %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Eșec la crearea copiei de lucru a depozitului %s %s"
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1533,7 @@ msgstr "Se actulizează depozitul %s %s ..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Eșec la actualizarea depozitului %s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Eșec la verificarea versiunii %s, eticheta git a fost contrafăcută"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
232
scripts/po/ru.po
232
scripts/po/ru.po
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -67,9 +67,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Не удалось найти исходный файл '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "Не удалось найти исходный файл '%s'."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -244,70 +244,74 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Не проверять зависимости"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Не извлекать исходные файлы (использовать "
|
||||
"существующие в директории '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Переписать существующий пакет"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Посчитать контрольные суммы исходных файлов"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Показать справку и выйти"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Установить пакет после сборки"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Создать файл отчёта о процессе сборки"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Отключить цветные сообщения"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Только загрузить и распаковать исходные файлы"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <файл> Использовать указанный скрипт для сборки вместо '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Удалить установленные зависимости после сборки"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Переупаковать содержимое пакета без пересборки"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -s, --syncdeps Установить недостающие зависимости с помощью '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Создать архив с исходными файлами без загруженных "
|
||||
"файлов"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Показать версию и выйти"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -315,67 +319,67 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Создать архив с исходными файлами с загруженными "
|
||||
"файлами"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Выполнить функцию '%s' из '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <файл> Использовать указанный файл с настройками вместо '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Не обновлять исходные файлы в репозитории VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <ключ> Использовать указанный ключ для %s-подписи"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Не создавать архив"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Не выполнять функцию '%s' из '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Не выполнять функцию '%s' из '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Не создавать подпись для пакета"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Только вывести пути к файлам пакета, которые будут созданы"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Вывести сгенерированную SRCINFO и выйти"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Подписать получившийся пакет с помощью '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Не проверять контрольные суммы исходных файлов"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Не проверять целостность исходных файлов"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Не проверять PGP-подписи исходных файлов"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -383,46 +387,46 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Загрузить исходные файлы (если необходимо) и провести "
|
||||
"проверки целостности"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Эти параметры могут быть переданы '%s':"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Установить пакеты как неявно установленные"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Не переустанавливать неустаревшие пакеты"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Не спрашивать подтверждения при разрешении "
|
||||
"зависимостей"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Не показывать индикатор выполнения при загрузке"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Если параметр '%s' не указан, то '%s' будет искать '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Получен сигнал %s. Завершение работы..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -430,87 +434,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Запуск '%s' от имени суперпользователя не разрешён,\\nт. к. это может "
|
||||
"причинить катастрофический вред системе."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не используйте параметр '%s'. Он предназначен только для внутреннего "
|
||||
"использования '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "Файл '%s' не существует."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "Файл '%s' содержит символы '%s' и не может быть прочитан."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "Файл '%s' должен быть в текущей директории."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Выход из окружения %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Ключ '%s' не содержится в вашей связке ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "В вашей связке ключей нет ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Сборка пакета %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пакет с исходными файлами уже собран. (Используйте параметр '%s' для "
|
||||
"перезаписи.)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Подпись пакета..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Создан пакет с исходными файлами: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Пропуск проверки зависимостей."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Проверка зависимостей для запуска..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Проверка зависимостей для сборки..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Не удалось разрешить все зависимости."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Использование существующего дерева исходных файлов в '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Удаление директории '%s'..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Исходные файлы готовы."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Директория для сборки готова."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Завершена сборка пакета %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,51 +744,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Недостаточно прав для чтения ключей %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Используйте '%s' для установки прав доступа к связке ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "У вас нет достаточных полномочий чтобы запустить такую комманду."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Нет доступных закрытых ключей для подписи."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Используйте '%s' для создания закрытого ключа по-умолчанию."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Не найдены файлы связок ключей в '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Не найден файл с ключами '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Добавление ключей из файла '%s.gpg'..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Локальное подписывание доверенных ключей в связке..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Импорт значений доверия владельцам..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Блокирование отозванных ключей..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Блокирование ключа '%s'..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -792,51 +796,51 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Не удалось добавить указанный ключ в связку ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Не удалось удалить указанный ключ из связки ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Не удалось отредактировать ключ '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Не удалось экспортировать указанный ключ из связки ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Не удалось определить отпечаток указанного ключа."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "Не удалось импортировать '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Не удалось импортировать '%s': файл не существует."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Не удалось отобразить указанный ключ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Не удалось отобразить указанную подпись."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Локальное подписывание ключа '%s'..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "Не удалось локально подписать ключ '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -844,63 +848,63 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Не удалось получить ключ с сервера ключей."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Нельзя использовать бронированные подписи для пакетов: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Обновление таблицы доверия..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить таблицу доверия."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не удалось найти программу '%s' для всех операций '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s должен быть запущен от имени суперпользователя (root)."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не найден файл настроек %s: '%s'."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "не задана операция (для справки используйте '-h')"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Указано несколько операций вместо одной."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Запустите '%s' отдельно для каждой операции."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Цели не заданы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1425,26 +1429,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Ошибка при получении '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Ссылка не распознана: '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Создание рабочей копии репозитория '%s' (%s)..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Ошибка при обновлении рабочей копии репозитория '%s' (%s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Ошибка при создании рабочей копии репозитория '%s' (%s)"
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1502,7 @@ msgstr "Обновление репозитория '%s' (%s)..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Ошибка при обновлении репозитория '%s' (%s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/sk.po
230
scripts/po/sk.po
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Nepodarilo sa nájsť zdrojový súbor %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa nájsť zdrojový súbor %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -236,176 +236,180 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Preskoč všetky kontroly závislostí"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Nerozbaľuj zdrojové súbory (použi existujúci %s adresár)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Prepíš existujúci balíček"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Vygeneruj kontrolné súčty zdrojových súborov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Zobraz túto správu a skonči"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Po úspešnom zostavení nainštaluj balíček"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Zaznamenaj proces zostavenia balíčka"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Vypni farebný výstup správ"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Iba stiahni a rozbaľ súbory"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> Použi alternatívny build skript (miesto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Po úspešnom zostavení odstráň nainštalované závislosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Znovu zabaľ obsah balíčka bez zostavenia"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Inštaluj chýbajúce závislosti s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Vytvor čisto zdrojový archív bez stiahnutých zdrojov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Zobraz informácie o verzií programu a skonči"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Vytvor zdrojový archív, vrátane sťahovaných súborov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Spusti %s funkciu v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> Použi alternatívny konfiguračný súbor (miesto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Neaktualizuj VCS zdroje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <key> Zadaj kľúč na podpísanie %s namiesto predvoleného"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Nevytváraj archív balíčka"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Nespúšťaj %s funkciu v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Preskoč funkciu %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Nevytváraj podpis pre balíček"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist Vypíš len cesty k balíčkom, ktoré by boli vytvorené"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Vypíš vygenerované SRCINFO a skonči"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Podpíš výsledný balíček s %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Neoveruj kontrolné súčty zdrojových súborov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Nevykonaj žiadne overovacie testy na zdrojových súboroch"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Neoveruj zdrojové súbory s PGP podpismi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --verifysource Stiahni zdrojové súbory (ak potrebné) and over integritu"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Tieto voľby bude spracovávať %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Inštaluj balíčky ako nie-explicitne inštalované"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Nepreinštalovávaj ciele, ktoré sú aktuálne"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Nepýtaj potvrdenie pri riešení závislostí"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Nezobrazuj priebeh sťahovania súborov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Ak nie je zadané %s, %s bude hľadať '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Signál %s bol zachytený. Ukončujem..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -413,84 +417,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Spustiť %s ako root nie je povolené, nakoľko by mohlo prísť k trvalému,"
|
||||
"\\nkatastrofálnemu poškodeniu Vášho systému."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepoužívajte voľbu %s. Táto možnosť je určená len pre vnútorné použitie %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s neexistuje."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s obsahuje %s znaky a nemôže byť preto načítaný."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s musí byť aktuálny pracovný adresár."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Opúšťam prostredie %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Kľúč %s sa nenachádza vo vašej kľúčenke."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "V kľúčenke sa nenechádza žiaden kľúč."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Vytváram balíček: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Zdrojový balíček už bol vytvorený. (použite %s na prepísanie)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Podpisuje sa balíček..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Zdrojový balíček vytvorený: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Preskakujem kontrolu závislostí."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Zisťujem runtime závislosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Zisťujem buildtime závislosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Nie je možné vyriešiť všetky závislosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Používam existujúci %s strom"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Odstraňovanie existujúceho adresára %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Zdroje sú pripravené."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Adresár balíčka je pripravený."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Dokončené vytváranie: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,51 +727,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Nemáte dostatočné práve pre čítanie kľúčenky %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Použite '%s' pre opravu práv kľúčenky."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Nemáte dostatočné práva na spustenie tohto príkazu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Nie je k dispozícií žiadny tajný kľúč pre podpisovanie."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Použi '%s' pre vygenerovanie prednastaveného kľúča."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "V %s sa nenachádza žiadny súbor kľúčenky."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Súbor kľúčenky %s neexistuje."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Pridávam kľúče z %s.gpg ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Lokálne podpisujem dôverované kľúče z kľúčenky..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Načítavam dôverovaných vlastníkov..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Deaktivujem odobraté kľúče z kľúčenky..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Vyraďujem kľúč %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -775,51 +779,51 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo pridať do kľúčenky."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo odobrať z kľúčenky."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Kľúč identifikovaný ako %s sa nepodarilo editovať."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo exportovať z kľúčenky."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa zistiť odtlačok zadaného kľúča."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s sa nepodarilo importovať."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Súbor %s neexistuje a preto ho nemožno importovať."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Zadaný kľúč sa nepodarilo pridať do zoznamu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Zadaný podpis sa nepodarilo pridať do zoznamu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokálne podpisujem kľúč %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s nemohol byť lokálne podpísaný."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -827,63 +831,63 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Kľúč sa nepodarilo stiahnuť zo servera kľúčov."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Nemožno použiť zosilnené podpisy pre balíčky: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Aktualizujem databázu dôveryhodnosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "nepodarilo sa aktualizovať databázu dôvery."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa nájsť súbor %s potrebný pre všetky %s operácie."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s musí byť spustený ako root pre túto operáciu."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfiguračný súbor '%s' nebol nájdený."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nebola zadaná žiadna operácia (použite -h pre nápovedu)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Bolo zadaných viacero operácií."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Spustite prosím %s pre každú operáciou samostatne."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Žiadne ciele neboli špecifikované"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1401,26 +1405,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Chyba počas sťahovania %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Nerozpoznaný odkaz: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Vytváram pracovnú kópiu %s %s repozitára..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Chyba pri aktualizovaní pracovnej kópie %s repozitára %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Chyba pri vytváraní pracovnej kópie %s %s repozitára"
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1478,7 @@ msgstr "Aktualizujem %s %s repozitár..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Chyba počas aktualizácie %s %s repozitára"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Chyba pri prechode na verziu %s, štítok gitu bol podvrhnutý"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/sl.po
230
scripts/po/sl.po
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 35e31c1f7beb9a73365b56f93b1457f5_fbd83d3, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Izvorne datoteke %s ni mogoče najti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Izvorne datoteke %s ni mogoče najti."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -241,69 +241,73 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr "-d, --nodeps Prezri vsa preverjanja odvisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-e, --noextract Ne razširi datotek izvorne kode (uporabi obstoječo mapo %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr "-f, --force Prepiši obstoječi paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-g, --geninteg Ustvari preverjanja celovitosti za datoteke izvorne kode"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr "-h, --help Pokaži to sporočilo pomoči in končaj program"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr "-i, --install Po uspešni izgradnji namesti paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr "-L, --log Beleži proces izgradnje paketa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr "-m, --nocolor Onemogoči barvna izhodna sporočila"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr "-o, --nobuild Datoteke zgolj prenesi in razširi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr "-p <datoteka> Uporabi alternativni skript (namesto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr "-r, --rmdeps Po uspešni izgradnji odstrani nameščene odvisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-R, --repackage Ponovno pakiraj vsebino paketa, a brez ponovne izgradnje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr "-s, --syncdeps Namesti manjkajoče odvisnosti z %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-S, --source Ustvari arhivsko datoteko zgolj izvorne kode, brez prenešenih "
|
||||
"virov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Pokaži različico programa in izstopi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -311,69 +315,69 @@ msgstr ""
|
|||
"--allsource Ustvari arhivsko datoteko zgolj izvorne kode, vključno s "
|
||||
"prenešenimi viri"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Izvedi funkcijo %s v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--config <datoteka> Uporabi alternativno nastavitveno datoteko (namesto '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Ne posodobi VCS virov"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <ključ> Navedite ključ, ki naj bo, namesto privzetega ključa, "
|
||||
"uporabljen za %s podpisovanje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Ne ustvari arhiv paketa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--nocheck Ne izvedi %s funkcije v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Ne izvedi %s funkcije v %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Za paket ne ustvari podpisa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Izpiši le tiste poti do datotek, ki bi bile ustvarjene"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Izpiši generirani SRCINFO in končaj"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Podpiši proizvedeni paket z %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Ne preveri nadzorne vsote izvornih datotek"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Na izvornih datotekah ne izvedi nobenih preverjanj "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Ne preverjaj izvornih datotek z PGP podpisi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -381,33 +385,33 @@ msgstr ""
|
|||
"--verifysource Prenesi izvorne datoteke (če je potrebno) in opravi pregled "
|
||||
"celovitosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Te možnosti so lahko posredovane do %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Namesti pakete kot neizrecno nameščene"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Ne nameščaj ponovno paketov, ki so že posodobljeni"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr "--noconfirm Ne sprašuj za potrditev pri razreševanju odvisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr "--noprogressbar Pri prenosu datotek ne pokaži vrstice napredka"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Če %s ni podan, bo %s iskal '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -416,11 +420,11 @@ msgstr ""
|
|||
"To je brezplačna programska oprema; glej vir za pogoje kopiranja.\\nBREZ "
|
||||
"JAMSTVA, v obsegu ki ga dovoljuje zakon.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Ujet je bil signala %s. Izhod..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -428,83 +432,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Začeti %s kot root ni dovoljeno, saj lahko povzroči trajne,\\nkatastrofalne "
|
||||
"poškodbe vašemu sistem."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "Ne uporabite možnosti %s. Ta je zgolj za interno rabo s strani %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s ne obstaja."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s mora biti v trenutnem delovnem imeniku."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Zapuščanje okolja %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Ključa %s ni v vašem obroču ključev."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "V vašem obroču ključev ni nobenega ključa."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Izdelava paketa: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Izvorni paket je bil že izgrajen. (uporabite %s za prepis)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Podpisujem paket..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Ustvarjen je bil izvorni paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Izpuščanje preverjanj odvisnosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Preverjanje izvajalne odvisnosti ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Preverjanje izgradnih odvisnosti ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Ni bilo mogoče razrešiti vseh odvisnosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Uporaba obstoječega %s tree"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje obstoječe mape %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Viri so pripravljeni."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Paketna mapa je pripravjena."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Zaključek izdelave: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,51 +727,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "vnašanje lastniških zaupnih vrednosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Izklopni ključ %s ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -775,51 +779,51 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s ne more biti vstavljeno."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Datoteka %s ne obstaja ali ne more biti vnešena"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s ni bilo mogoče lokalno podpisati."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -827,63 +831,63 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Posodabljanje zaupne baze podatkov..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Zauone baze podatko ni moč posodobiti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Ne najdem %s binarno datoteko potrebne za vse %s operacije."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s je treba pognati kot root za to operacijo."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Prosim zaženi %s z vsako peracijo posebej."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1400,26 +1404,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Med prenosom %s, je prišlo do napake"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Neprepoznan sklic: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Ustvarjanje delovne kopije od %s %s repo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Napaka med posodabljanjem delovne kopije od %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Neuspeh pri ustvarjanju delovne kopije od %s %s repo"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "Posodabljanje %s %s repo..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Napaka pri posodabljanju %s %s repo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/sr.po
230
scripts/po/sr.po
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mladen Pejaković, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Не могу да нађем изворни фајл %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Не могу да нађем изворни фајл %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -232,133 +232,137 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Прескаче све провере зависности"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Не распакуј изворне фајлове (користи постојећу %s "
|
||||
"фасциклу)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Преписује постојећи пакет"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Ствара провере интегритета фајлова извора"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Прикажи ову поруку помоћи и изађи"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Инсталира пакете након успешне градње"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Води дневник процеса градње"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Онемогућава обојене излазне поруке"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Само преузима и распакује фајлове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <фајл> Користи алтернативну инсталациону скрипту (уместо „%s“)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Уклања инсталиране зависности након успешне градње"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Препакује садржај пакета без поновне градње"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Инсталирај недостајуће зависности помоћу %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Прикажи верзију и изађи"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Ствара архиву извора укључујући и преузете изворе"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Покрени функцију %s у %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <фајл> Користи алтернативни фајл поставки (уместо „%s“)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Не ажурирај ВЦС изворе"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <кључ> Назначи кључ за потписивање %s уместо подразумеваног"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Не стварај архиву пакета"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Не покрећи функцију %s у %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Не покрећи функцију %s у %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Не потписуј пакет"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Штампа створени SRCINFO и напушта"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Потпиши резултујуће пакет путем %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Не оверавај суме за проверу изворних фајлова"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Уопште не оверавај изворне фајлове"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Не оверавај изворне фајлове путем ПГП потписа"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -366,44 +370,44 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Преузима фајлове извора (ако је потребно) и врши провере "
|
||||
"исправности"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Ове опције се могу проследити у %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Пакети ће бити инсталирани не.експлицитно"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Не инсталира већ ажурне циљеве"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Не тражи потврде при разрешавању зависности"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Не приказује траку напретка при преузимању фајлова"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Уколико %s није одређено, %s ће тражити „%s“"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Ухваћен је %s сигнал. Излазим..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -411,84 +415,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Није дозвољено окретати %s као корени корисник, јер то може\n"
|
||||
"узроковати трајну, катастрофалну штету на систему."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не користите опцију %s. Намењена је само за интерну употребу од стране %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s не постоји."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s садржи %s знакове и не може се учитати."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s мора бити у тренутној радној фасцикли."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Напуштам %s окружење."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Кључ %s не постоји у вашем привеску."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Не постоји кључ у вашем привеску."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Правим пакет: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Пакет извора је већ изграђен (употребите %s да га препишете)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Потписујем пакет..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Направих пакет извора: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Прескачем провере зависности."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Проверавам радне зависности..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Проверавам зависности градње..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Не могу да разрешим све зависности."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Користим постојеће %s стабло"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Уклањам постојећу %s фасциклу..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Извори су припремљени."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Фасцикла пакета је спремна."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Заврших градњу: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,165 +727,165 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Немате одговарајуће дозволе да би читали привезак %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Употребите „%s“ да би исправили дозволе за привезак."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Немате одговарајуће дозволе за покретање ове наредбе."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Не постоји тајни кључ за потписивање."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Употребите „%s“ да направите подразумевани тајни кључ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Не постоје фајлови привеска у %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Фајл привеске %s не постоји."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Додајем кључеве из %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Локално потписујем поверљиве кључеве у привеску..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Увозим вредности поверења власника..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Онемогућавам опозване кључеве у привеску..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Онемогућавам кључ %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Назначени фајл кључа не може бити додат у привезак."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Назначени кључ не може бити уклоњен из привеска."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Кључ идентификован путем %s се не може уређивати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Назначени кључ не може бит извезен из привеска."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Отисак назначеног кључа не може бити одређен."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s се не може увести."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Фајл %s не постоји и не може се увести."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Назначени кључ не може бити излистан."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Назначени потпис не може бити излистан."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Локално потписујем кључ%s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s се не може локално потписати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Удаљени кључ се не може преузети са сервера кључева."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Не могу користити ојачане потписе за пакете: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ажурирам базу поверљивих..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "База поверљивих не може бити ажурирана."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не могу да нађем извршни фајл %s неопходан за све %s радње."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s мора бити корени корисник за ову операцију."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s фајл поставки „%s“ није нађен."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "није наведена операција (употребите -h за помоћ)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Наведено је више операција."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Покрените %s са сваком операцијом појединачно."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Нису одређени циљеви"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1400,26 +1404,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Неуспешно довлачење %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Непозната референцa: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Стварам радну копију %s %s ризнице..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Неуспешно освежавање радне копије %s %s ризнице"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Неуспешно стварање радне копије %s %s ризнице"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "Освежавам %s %s ризницу..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Грешка при ажурирању %s %s ризнице"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Неуспех при провери верзије %s, гит ознака је скована"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mladen Pejaković, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Ne mogu da nađem izvorni fajl %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Ne mogu da nađem izvorni fajl %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -232,134 +232,138 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Preskače sve provere zavisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Ne raspakuj izvorne fajlove (koristi postojeću %s "
|
||||
"fasciklu)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Prepisuje postojeći paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Stvara provere integriteta fajlova izvora"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći i izađi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Instalira pakete nakon uspešne gradnje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Vodi dnevnik procesa gradnje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Onemogućava obojene izlazne poruke"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Samo preuzima i raspakuje fajlove"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <fajl> Koristi alternativnu instalacionu skriptu (umesto „%s“)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Uklanja instalirane zavisnosti nakon uspešne gradnje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Prepakuje sadržaj paketa bez ponovne gradnje"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Instaliraj nedostajuće zavisnosti pomoću %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Prikaži verziju i izađi"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource Stvara arhivu izvora uključujući i preuzete izvore"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Pokreni funkciju %s u %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <fajl> Koristi alternativni fajl postavki (umesto „%s“)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Ne ažuriraj VCS izvore"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <ključ> Naznači ključ za potpisivanje %s umesto podrazumevanog"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Ne stvaraj arhivu paketa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Ne pokreći funkciju %s u %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Ne pokreći funkciju %s u %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Ne potpisuj paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Štampa stvoreni SRCINFO i napušta"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Potpiši rezultujuće paket putem %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Ne overavaj sume za proveru izvornih fajlova"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg Uopšte ne overavaj izvorne fajlove"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Ne overavaj izvorne fajlove putem PGP potpisa"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -367,44 +371,44 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Preuzima fajlove izvora (ako je potrebno) i vrši provere "
|
||||
"ispravnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Ove opcije se mogu proslediti u %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Paketi će biti instalirani ne.eksplicitno"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Ne instalira već ažurne ciljeve"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Ne traži potvrde pri razrešavanju zavisnosti"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Ne prikazuje traku napretka pri preuzimanju fajlova"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Ukoliko %s nije određeno, %s će tražiti „%s“"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
"WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Uhvaćen je %s signal. Izlazim..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -412,84 +416,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Nije dozvoljeno okretati %s kao koreni korisnik, jer to može\n"
|
||||
"uzrokovati trajnu, katastrofalnu štetu na sistemu."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne koristite opciju %s. Namenjena je samo za internu upotrebu od strane %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s ne postoji."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s sadrži %s znakove i ne može se učitati."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s mora biti u trenutnoj radnoj fascikli."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Napuštam %s okruženje."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Ključ %s ne postoji u vašem privesku."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Ne postoji ključ u vašem privesku."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Pravim paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Paket izvora je već izgrađen (upotrebite %s da ga prepišete)."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Potpisujem paket..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Napravih paket izvora: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Preskačem provere zavisnosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Proveravam radne zavisnosti..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Proveravam zavisnosti gradnje..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Ne mogu da razrešim sve zavisnosti."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Koristim postojeće %s stablo"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Uklanjam postojeću %s fasciklu..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Izvori su pripremljeni."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Fascikla paketa je spremna."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Završih gradnju: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -724,165 +728,165 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Nemate odgovarajuće dozvole da bi čitali privezak %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Upotrebite „%s“ da bi ispravili dozvole za privezak."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Nemate odgovarajuće dozvole za pokretanje ove naredbe."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Ne postoji tajni ključ za potpisivanje."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Upotrebite „%s“ da napravite podrazumevani tajni ključ."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Ne postoje fajlovi priveska u %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Fajl priveske %s ne postoji."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Dodajem ključeve iz %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Lokalno potpisujem poverljive ključeve u privesku..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Uvozim vrednosti poverenja vlasnika..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Onemogućavam opozvane ključeve u privesku..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Onemogućavam ključ %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Naznačeni fajl ključa ne može biti dodat u privezak."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Naznačeni ključ ne može biti uklonjen iz priveska."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Ključ identifikovan putem %s se ne može uređivati."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Naznačeni ključ ne može bit izvezen iz priveska."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Otisak naznačenog ključa ne može biti određen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s se ne može uvesti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Fajl %s ne postoji i ne može se uvesti."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Naznačeni ključ ne može biti izlistan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Naznačeni potpis ne može biti izlistan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Lokalno potpisujem ključ%s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s se ne može lokalno potpisati."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Udaljeni ključ se ne može preuzeti sa servera ključeva."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Ne mogu koristiti ojačane potpise za pakete: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Ažuriram bazu poverljivih..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Baza poverljivih ne može biti ažurirana."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Ne mogu da nađem izvršni fajl %s neophodan za sve %s radnje."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s mora biti koreni korisnik za ovu operaciju."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s fajl postavki „%s“ nije nađen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "nije navedena operacija (upotrebite -h za pomoć)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Navedeno je više operacija."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Pokrenite %s sa svakom operacijom pojedinačno."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Nisu određeni ciljevi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1402,26 +1406,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Neuspešno dovlačenje %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Nepoznata referenca: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Stvaram radnu kopiju %s %s riznice..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Neuspešno osvežavanje radne kopije %s %s riznice"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Neuspešno stvaranje radne kopije %s %s riznice"
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1479,7 @@ msgstr "Osvežavam %s %s riznicu..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Greška pri ažuriranju %s %s riznice"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Neuspeh pri proveri verzije %s, git oznaka je skovana"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
232
scripts/po/sv.po
232
scripts/po/sv.po
|
|
@ -20,10 +20,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: riiga <riiga_92@hotmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Kunde inte hitta källkodsfil %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Kunde inte hitta källkodsfil %s."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -242,67 +242,71 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Hoppa över alla beroendekontroller"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-e, --noextract Extrahera inte källfiler (använd existerande %s katalog)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Skriv över existerande paket"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Generera integritetskontroller för källkodsfiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr "-h, --help Visa det här hjälpmeddelandet och avsluta"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Installera paket efter lyckat bygge."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log För logga över byggprocessen"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Inaktivera färglagda meddelanden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Ladda ner och extrahera enbart filerna"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> Använd ett alternativt byggskript (istället för '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps Ta bort installerade beroenden efter lyckat bygge"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Packa om innehållet i paketet utan att bygga om"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr "-s, --syncdeps Installera saknade beroenden med %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-S, --source Generera en tarball med enbart källkod utan nerladdade "
|
||||
"källkodsfiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr "-V, --version Visa versionsinformation och avsluta"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -310,68 +314,68 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Generera en tarball innehållandes enbart nerladdade "
|
||||
"källkodsfiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--check Kör %s funktionen i %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --config <file> Använd en alternativ konfigurationsfil (istället för '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr "--holdver Uppdatera inte VCS-källor"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--key <key> Ange en nyckel att användas för %s signering istället för den "
|
||||
"som är standard"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive Skapa ej paketarkiv"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--nocheck Kör inte %s funktionen i %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare Kör inte %s funktionen i %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr "--nosign Skapa inte en signatur för paketet"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr "--packagelist Lista endast paketfilpaths som kommer bli producerade"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Skriv ut genererad SRCINFO och avsluta"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr "--sign Signera det resulterande paketet med %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr "--skipchecksums Verifiera inte checksumma för källkodsfiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr "--skipinteg Gör inte någon verifieringskontroll på källkodsfiler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck Verifiera inte källkodsfilerna med PGP-signaturer"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -379,37 +383,37 @@ msgstr ""
|
|||
"--verifysource Ladda ner källkodsfiler (om det behövs) och göra "
|
||||
"integritetskontroller"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Dessa alternativ kan passas vidare till %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr "--asdeps Installera paket som icke-utryckligt installerade"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr "--needed Ominstallera inte mål som redan är fullt uppdaterade"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Fråga inte efter bekräftelse vid bestämmande av "
|
||||
"beroenden"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Visa inte en förloppsindikator vid nerladdning av "
|
||||
"filer"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Om %s inte är angiven, %s kommer söka efter '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -418,11 +422,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är fri mjukvara; Se källkoden för under vilka förhållanden kopiering "
|
||||
"kan göras.\\nDet finns INGEN GARANTI, i den utsträckning lagen tillåter.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s-signal fångad. Avslutar..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -430,86 +434,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Att köra %s som root är inte tillåtet eftersom det kan orsaka permanent,"
|
||||
"\\nkatastrofal skada på ditt system."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Använd inte alternativet %s. Detta alternativ är endast för intern "
|
||||
"användning av %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s existerar inte."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s innehåller %s tecken och kan därför inte källkodas."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s måste vara i den aktuella arbetskatalogen."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Lämnar %s-miljö."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Nyckeln %s finns inte i din nyckelring."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Det finns ingen nyckel i din nyckelring."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Skapar paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ett källkodspaket har redan blivit byggt, (använd %s för att skriva över)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Signerar paket..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Källkodspaket skapat: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Hoppar över kontroll av beroenden."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrollerar körberoenden..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Kontrollerar byggberoenden..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Kan inte lösa alla beroenden."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Använder existerande %s-träd"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Tar bort existerande %s-katalog...."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Källor är redo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Paketkatalogen är redo."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Kompilering klar: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,163 +756,163 @@ msgstr "flaggor"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att läsa %s-nyckelringen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Använd '%s' för att rätta till nyckelringens rättigheter."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att köra det här kommandot."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Det finns ingen hemlig nyckel tillgänglig att signera med."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Använd '%s' för att skapa en hemlig standardnyckel."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Ingen nyckelring existerar i %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "nyckelringsfilen %s existerar inte."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Lägger till nycklar från %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Signerar betrodda nycklar i nyckelring lokalt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Importerar ägarens betrodda värden..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Avaktiverar återkallade nycklar i nyckelring..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Avaktiverar nyckel %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Inaktiverade %s nyckel."
|
||||
msgstr[1] "Inaktiverade %s nycklar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "En angiven nyckelfil kunde ej läggas till i nyckelringen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "En angiven nyckel kunde inte tas bort från nyckelringen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Nyckeln identifierad av %s kunde inte bli redigerad."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "En angiven nyckel kunde inte exporteras från nyckelringen."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Fingeravtrycket från en angiven nyckel kunde inte bestämmas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s kunde ej importeras."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Filen %s existerar inte och kunde ej importeras."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "En angiven nyckel kunde ej listas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "En angiven signatur kunde inte listas."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Signerar nyckel %s lokalt..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s kunde inte signeras lokalt"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Signerade %s nyckel lokalt."
|
||||
msgstr[1] "Signerade %s nycklar lokalt."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Fjärrnyckel hämtades inte korrekt från WKD eller nyckelserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Fjärrnyckel hämtades inte korrekt från nyckelserver."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Kunde inte uppdatera nyckel: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Kan inte använda signaturer med ASCII-skal för paket: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "Signaturverifieringen för %s misslyckades."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "Signaturen %s är inte betrodd."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Uppdaterar betrodd databas..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Betrodd databas kunde inte bli uppdaterad."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta %s-binär som krävs för alla %s operationer."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s behöver köras som root för denna operation."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s konfigurationsfil '%s' hittades inte."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "ingen operation angavs (använd -h för hjälp)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Flera operationer angivna."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Kör %s med varje operation separat."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Inga mål har angetts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1432,26 +1436,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Misslyckande vid nerdragning av %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Okänd referens: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Skapar arbetskopia av %s %s repo..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Misslyckande under uppdatering av arbetskopia av %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Misslyckande vid skapandet av arbetskopia för %s %s repo"
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1509,7 @@ msgstr "Uppdaterar %s %s repo..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Misslyckande vid uppdatering av %s %s repo"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Fel vid utcheckning av version %s, git-taggen har förfalskats"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/tr.po
230
scripts/po/tr.po
|
|
@ -18,8 +18,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serpil Acar <acarserpil89@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Kaynak dosya (%s) bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Kaynak dosya (%s) bulunamadı."
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -242,68 +242,72 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Tüm bağımlılık kontrollerini atla"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract Kaynak dosyalarını açma ( %s dizini kullanılarak)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Mevcut paketlerin üstüne yaz"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg Kaynak dosyaları için bütünlük kontrolleri oluştur"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Bu yardım iletisini göster ve çık"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Derlenme tamamlandıktan sonra paketi yükle"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Paket derleme işleminin kaydını tut"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Renklendirilmiş çıktı kullanma"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Dosyaları yalnızca indir ve aç"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <dosya> '%s' yerine farklı bir derleme betiği kullan"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Derlenme tamamlandıktan sonra yüklenen bağımlılıkları "
|
||||
"kaldır"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Derleme yapmadan yeniden paketle"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Eksik bağımlılıkları %s ile kur"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source İndirilen kaynak dosyaları olmadan bir kaynak arşivi "
|
||||
"oluştur."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Sürüm bilgisini göster ve çık"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -311,100 +315,100 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource İndirilmiş arşivlerle birlikte sadece kaynak barındıran "
|
||||
"bir arşiv oluştur"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check %s fonksiyonunu %s içinde çalıştır"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <dosya> '%s' yerine farklı bir yapılandırma dosyası kullan"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Sürüm takip sistemi kaynaklarını güncelleme"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <key> Öntanımlı yerine %s imzalama işlemi için başka bir "
|
||||
"anahtar belirt"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Paket arşivi oluşturma"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck %s fonksiyonunu %s içinde çalıştırma"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare %s fonksiyonunu %s içinde çalıştırma"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Paket imzası oluşturma"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr "--packagelist Sadece üretilecek paket dosya yollarını listeler"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Oluşturulmuş SRCINFO'yu göster ve çık"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Paketi %s ile imzala"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums Kaynak dosyaların sağlama toplamalarını denetleme"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Kaynak dosyalarında herhangi bir doğrulama denetimi yapma"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Kaynak dosyaları PGP imzaları ile doğrulama"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr " --verifysource Kaynak dosyaları indir ve bütünlük kontrolü yap"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Bu seçenekler %s üzerinden geçirilebilir :"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Paketleri bağımlılık olarak kur"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Güncel hedefleri tekrar kurma"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm Bağımlılıklar çözümlenirken onay isteme"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar Dosyalar indirilirken durum çubuğu gösterme"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "%s belirtilmemişse; %s, '%s' arayacaktır"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -413,11 +417,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu bir özgür yazılımdır. Kopyalama koşulları için kaynak kodlara bakınız."
|
||||
"\\nYasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "%s sinyalı yakalandı. Çıkılıyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -425,87 +429,87 @@ msgstr ""
|
|||
"%s kök olarak çalıştırılamaz. Çünkü,\\nsisteminizde kalıcı hasara yol "
|
||||
"açabilir."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s seçeneğini kullanmayın. Bu seçenek sadece %s tarafından iç kullanımda "
|
||||
"kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s, %s karakter içeriyor ve kaynak alınamaz."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s şu anda çalışan dizin içinde olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "%s ortamından çıkılıyor."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Anahtar dizinizde %s anahtarı mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Anahtar dizinizde bir anahtar yok."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "%s paketi oluşturuluyor"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir kaynak paketi zaten önceden oluşturulmuş. (üzerine yazmak için %s "
|
||||
"kullanın)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Paket imzalanıyor,,,"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Kaynak paketi oluşturuldu: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Bağımlılık kontrolleri atlanıyor."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Bağımlılıklar denetleniyor..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Derleme bağımlılıkları denetleniyor..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Bazı bağımlılıklar çözülemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Mevcut %s ağacı kullanılıyor"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Mevcut %s dizini kaldırılıyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Kaynak kodları hazır."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Paket dizini hazır."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "%s paketinin derlenmesi tamamlandı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -741,163 +745,163 @@ msgstr "bayraklar"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "%s anahtar dizisini okumak için yeterli izniniz yok."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Anahtarlık izinlerini düzeltmek için '%s' kullan."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "Bu komutu yürütmek için yeterli izniniz yok."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "İmzalanacak bir gizli anahtar yok."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Öntanımlı bir gizli anahtar üretmek için '%s' kullanın."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "%s içinde anahtar dizisi dosyaları mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "%s anahtar dizisi dosyası mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Anahtarlar %s.gpg' den ekleniyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Anahtar dizisindeki güvenilir anahtarlar yerel olarak imzalanıyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Sahiplik güven değerleri içe aktarılıyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Anahtar dizisindeki uyandırılan anahtarlar devre dışı bırakılıyor..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "%s anahtarı devre dışı bırakılıyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "%s anahtar devre dışı bırakıldı."
|
||||
msgstr[1] "%s anahtar devre dışı bırakıldı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Belirtilen bir anahtar dosyası anahtarlığa eklenemiyor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Belirtilen bir anahtar, anahtarlıktan çıkartılamıyor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "%s tarafından tanımlanan anahtar düzenlenemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Belirtilen bir anahtar, anahtarlıktan dışarı aktarılamıyor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Belirtilen anahtar için parmak izi belirlenemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s içeri aktarılamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "%s dosyası mevcut değil ve içeri aktarılamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Belirtilen anahtar listelenemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Belirtilen imza listelenemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "%s anahtarı yerel olarak imzalanıyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s yerelde imzalanamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "Yerel olarak imzalanmış %s anahtar."
|
||||
msgstr[1] "Yerel olarak imzalanmış %s anahtar."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "Uzak konumdaki anahtar, WKD'den veya anahtar sunucusundan alınamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Uzak konumdaki anahtar anahtar sunucusundan doğruca alınamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Anahtar güncellenemedi: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Şu paketler için zırhlı imzalar kullanılamaz:%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Güvenilir veritabanı güncelleniyor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Güvenilirlik veritabanı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "%s ikili dosyası tüm %s işlemleri için gerekli ancak bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "Bu işlem için %s kök olarak çalıştırılmalıdır."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s yapılandırma dosyası '%s' bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "herhangi bir işlem belirtilmedi (yardım için -h kullanın)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Birden çok işlem yapılması istendi."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Lütfen her işlem ile ayrı ayrı %s çalıştırın."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Hedef belirtilmedi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1426,26 +1430,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "%s çekilirken hata meydana geldi"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen referans: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "%s %s deposunun çalışan bir kopyası oluşturuluyor..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s deposunun çalışan bir kopyası güncellenirken hata meydana geldi"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s deposunun çalışan bir kopyası oluşturulurken hata meydana geldi"
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1503,7 @@ msgstr "%s %s deposu güncelleniyor..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "%s %s deposu güncellenirken hata meydana geldi"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "%s sürümünü check outarken hata oluştu, git etiketi forged"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
230
scripts/po/uk.po
230
scripts/po/uk.po
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -59,9 +59,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "Неможливо знайти файл початкового коду %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "Неможливо знайти файл початкового коду
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -234,73 +234,77 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps Пропускати всі перевірки залежностей"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -e, --noextract Не витягувати файли початкового коду (використати існуючу "
|
||||
"теку %s)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force Перезаписати існуючий пакунок"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -g, --geninteg Згенерувати дані перевірки цілісності для файлів "
|
||||
"початкового коду"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help Показати це повідомлення і вийти"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install Встановити пакунок після успішної побудови"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log Занотувати процес побудови пакунка"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor Вимкнути кольорові повідомлення"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild Тільки завантажити і витягти файли"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -p <файл> Використати альтернативний скрипт побудови (замість "
|
||||
"\"%s\")"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -r, --rmdeps Вилучити встановлені залежності після успішної побудови"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage Перепакувати вміст пакунка без побудови"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps Встановити пропущені залежності за допомогою %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --source Згенерувати архів tar без завантажених файлів (тільки з "
|
||||
"файлами початкового коду)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version Показати версію програми і вийти"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
|
|
@ -308,71 +312,71 @@ msgstr ""
|
|||
" --allsource Генерувати пакунок початкового коду, включно із "
|
||||
"завантаженими файлами"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check Запустити функцію %s в %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <файл> Використати інший файл налаштувань (замість \"%s\")"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver Не оновлювати файли з VCS"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --key <ключ> Визначити ключ для використання для підпису %s замість "
|
||||
"типового ключа"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive Не створювати архів пакунка"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck Не запускати функцію %s в %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare Не запускати функцію %s в %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign Не створювати підпис для пакунка"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --packagelist Тільки вивести список зі шляхів до файлів пакунків, що "
|
||||
"будуть створені"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo Показати згенерований SRCINFO і вийти"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign Підписати вихідний пакунок за допомогою %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipchecksums Не перевіряти контрольні суми файлів початкового коду"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --skipinteg Не проводити жодної перевірки файлів початкового коду"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck Не перевіряти файли початкового коду підписами PGP"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
|
|
@ -380,35 +384,35 @@ msgstr ""
|
|||
" --verifysource Завантажити файли початкового коду (якщо потрібно) і "
|
||||
"провести перевірку цілісності"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "Ці параметри можуть бути передані до %s:"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps Встановити пакунки як неявно встановлені"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed Не перевстановлювати вже оновлені пакунки"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noconfirm Не питати підтвердження під час розв'язання залежностей"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --noprogressbar Не показувати смужку прогресу під час завантаження файлів"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "Якщо %s не вказано, %s буде шукати \"%s\""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -418,11 +422,11 @@ msgstr ""
|
|||
"розповсюдження.\\nНадається БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ в межах, дозволених "
|
||||
"законом.\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "Отримано сигнал %s. Виходимо..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -430,85 +434,85 @@ msgstr ""
|
|||
"Запуск %s з привілеями суперкористувача недозволений, так як він може "
|
||||
"спричинити невідворотну,\\nкатастрофічну шкоду вашій системі."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не використовуйте опцію %s. Ця опція доступна тільки для внутрішнього "
|
||||
"використання в %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s не існує."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s містить символи %s і не може бути оброблений."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s повинен бути в поточній робочій теці."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "Залишаємо середовище %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "Ключ %s відсутній у вашій в'язці ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "Немає жодного ключа у вашій в'язці ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "Створюємо пакунок: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "Пакунок початкового коду вже зібраний (використайте %s для перезапису)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "Підписуємо пакунок..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "Пакунок початкового коду створено: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "Пропускаємо перевірки залежностей."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Перевіряємо залежності для запуску..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "Перевіряємо залежності для створення пакунка..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "Неможливо розв'язати усі залежності."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "Використовуємо існуюче дерево %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "Видаляємо існуючу теку %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "Файли початкового коду готові."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "Тека пакунка готова."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "Закінчено створення: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,51 +756,51 @@ msgstr "flags"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "У Вас немає достатніх прав для читання в'язки ключів %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "Використайте \"%s\" для виправлення прав доступу до в'язки ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "У Вас немає достатніх прав для виконання цієї команди."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "Немає секретного ключа для підпису."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "Використайте \"%s\" для створення типового секретного ключа."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "Жодного файлу в'язки ключів не існує в %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "Файл в'язки ключів %s не існує."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "Додаємо ключі з %s.gpg..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Локально підписуємо довірені ключі у в'язці..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "Імпортуємо ступені довіри власників..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "Відключаємо відкликані ключі у в'язці..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "Відключаємо ключ %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -804,51 +808,51 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "Вказаний файл ключа неможливо додати до в'язки ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "Вказаний ключ неможливо вилучити з в'язки ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "Ключ з ідентифікатором %s неможливо відредагувати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "Вказаний ключ неможливо експортувати з в'язки ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "Відбиток зазначеного ключа неможливо визначити."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "Не вдалося імпортувати %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "Файл %s не існує, тож імпортувати його не вдалося."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "Зазначений ключ неможливо показати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "Зазначений підпис неможливо показати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "Локально підписуємо ключ %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s неможливо локально підписати."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -856,65 +860,65 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Віддалений ключ неможливо коректно отримати з WKD (веб-каталогу ключів) чи "
|
||||
"сервера ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "Віддалений ключ неможливо коректно отримати з сервера ключів."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "Неможливо оновити ключ: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "Неможливо використати вживлені підписи для пакунків: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "Оновлюємо базу даних довіри..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "Базу даних довіри неможливо оновити."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "Не можу знайти виконавчий файл %s, який потрібен для всіх операцій %s."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s повинен мати права суперкористувача для цієї операції."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "Файл налаштувань %s \"%s\" не знайдено."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "не вказано операцію (використовуйте -h для довідки)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "Вказано кілька операцій."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "Будь ласка, запустіть %s з кожною операцією окремо."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "Не вказано цілі"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1442,26 +1446,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "Помилка під час долучення %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "Нерозпізнана згадка про: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "Створюємо робочу копію %s з %s-сховища..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Помилка оновлення робочої копії %s з %s-сховища"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "Помилка створення робочої копії %s з %s-сховища"
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1519,7 @@ msgstr "Оновлюємо %s з %s-сховища..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "Помилка при оновленні %s з %s-сховища"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "Помилка під час перевірки версії %s, тег git підроблений"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>, 2022-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
"pacman/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -69,9 +69,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "无法找到源文件 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "无法找到源文件 %s。"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -244,160 +244,164 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps 跳过所有依赖关系检查"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract 不解压源文件 (使用现存的 %s 目录)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force 覆盖现存的软件包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg 为源码文件生成完整性检查值"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help 显示本帮助信息并退出"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install 成功编译后安装软件包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log 记录软件包编译过程"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor 禁用彩色输出信息"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild 仅下载和解压缩文件"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p<file> 使用另外的编译脚本 (而不是 '%s' ) "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps 编译成功后删除安装的依赖关系"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage 不编译而重新打包软件包内容"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps 使用 %s 安装缺失的依赖关系"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source 不下载源文件，生成仅包含源文件的源码包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version 显示版本信息并退出"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource 生成包含有下载到的源码的源码包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check 运行 %s 函数（在 %s 中）"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <file> 使用另外的配置文件 (而不是 '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver 不升级版本控制系统的源代码仓库"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr "--key <key> 指定签名 %s 时使用的密钥而不用默认密钥"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr "--noarchive 不生成软件包归档"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck 不执行 %s 函数（在 %s 中）"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr "--noprepare 不执行 %s 函数在 %s 中"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign 不为软件包创建签名"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist 仅列出将会产生的软件包文件路径"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr "--printsrcinfo 打印出生成的SRCINFO并退出"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign 使用 %s 签名生成的软件包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums 不验证源文件的检验值"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg 不对源文件执行任何验证检查"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr "--skippgpcheck 不验证有 PGP 签名的源文件"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr " --verifysource 下载源文件(如果需要)并进行完整性检查"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "这些选项可以传递给 %s："
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps 作为依赖安装"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed 不重装已是最新的目标软件包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm 当解决依赖关系时不询问确认"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar 下载文件时不显示进度条"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "如果没有指定 %s，%s 将寻找 '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -405,93 +409,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"本程序是自由软件；版权情况请详见源代码。\\n无法律所允许范围内的任何担保。\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "发现 %s 信号。退出中..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
msgstr "不能使用 root 用户运行 %s，\\n因为可能会系统造成灾难性的损坏。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "不要使用 %s 选项。这个选项只用于 %s 的内部使用。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s 不存在。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s 包含 %s 字符，无法供源。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s 必须在当前工作目录。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "正在离开 %s 环境。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "在您的密钥环中不存在密钥 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "您的密钥环中无密钥。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "正在创建软件包：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "源软件包已经创建过。(使用 %s 覆盖)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "正在签名软件包..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "源代码包已创建：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "跳过依赖关系检查。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "正在检查运行时依赖关系..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "正在检查编译时依赖关系"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "无法解决所有的依赖关系。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "使用现存的 %s 树"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "正在删除现存的 %s 目录..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "源代码已就绪。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "软件包目录已准备好。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "完成创建：%s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -711,161 +715,161 @@ msgstr "flags"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "您没有足够的权限来读取 %s 密钥环。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "使用 '%s' 更正密钥环许可。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "您没有足够的许可权来运行该命令。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "没有签名可用的私密密钥。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "使用 '%s' 来生成默认的私密密钥。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "在 %s 中没有密钥环文件。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "密钥环文件 %s 不存在。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "正在从 %s.gpg 添加密钥..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "正在本地签名密钥环中的可信密钥..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "正在导入拥有者信任值..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "正在禁用密钥环中已激活的密钥..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "正在禁用密钥 %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] "已禁用 %s 把密钥。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "指定的键文件无法添加到密钥环。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "无法从密钥环删除指定的键。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "由 %s 认定的密钥不能编辑。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "无法从密钥环导出指定的键。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "无法确定指定密钥的指纹。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "%s 无法导入。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "文件 %s 不存在且无法导入。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "指定密钥无法列出。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "指定签名无法列出。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "正在本地签名密钥 %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "%s无法在本地签署。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "已本地签名 %s 把密钥。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "无法从WKD或者公钥服务器获取远程公钥。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "无法从密钥服务器中正确取回远端密钥。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "无法更新密钥：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "无法对这些软件包使用明文签名: %s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "%s 的签名验证失败。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "签名 %s 不受信任。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "正在更新可信数据库..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "信任数据库无法更新。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr "无法找到所需的 %s 二进制文件以进行所有 %s 操作。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "%s 需要以 root 运行来完成此操作。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "%s 配置文件 '%s' 没有找到"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "没有指定的操作 (使用 -h 获取帮助)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "多个操作已指定。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "请分别加 %s 每个操作运行。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "没有指定目标"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,26 +1386,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "获取 %s 的最新版本失败"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "未知引用：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "正在创建 %s %s 仓库的活动拷贝..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "升级 %s %s 仓库的活动拷贝失败"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "创建 %s %s 仓库的活动拷贝失败"
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1459,7 @@ msgstr "正在升级 %s %s 仓库..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "升级 %s %s 仓库失败"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "检出版本 %s 时失败，git 标签是伪造的"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2019,2021,2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ msgid "Unable to find source file %s."
|
|||
msgstr "找不到來源檔 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:226 scripts/makepkg.sh.in:368
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1077
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1082 scripts/makepkg.sh.in:1087
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1093 scripts/makepkg.sh.in:1103
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:580 scripts/makepkg.sh.in:1078
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1083 scripts/makepkg.sh.in:1088
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1094 scripts/makepkg.sh.in:1104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/integrity/generate_checksum.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:55
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:86
|
||||
|
|
@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "找不到來源檔 %s。"
|
|||
#: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:145
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:53
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:91
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:114
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:123
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:131
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:98
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:104
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:121
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:138
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:52 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:108
|
||||
|
|
@ -241,160 +241,164 @@ msgid " -d, --nodeps Skip all dependency checks"
|
|||
msgstr " -d, --nodeps 略過所有依賴關係檢查"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:883
|
||||
msgid " -D, --dir <dir> Change to directory <dir> before processing PKGBUILD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
msgid " -e, --noextract Do not extract source files (use existing %s dir)"
|
||||
msgstr " -e, --noextract 不要抽出來源檔案 (使用既有的 %s 目錄)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:884
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
msgid " -f, --force Overwrite existing package"
|
||||
msgstr " -f, --force 覆蓋既有的軟體包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:885
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
msgid " -g, --geninteg Generate integrity checks for source files"
|
||||
msgstr " -g, --geninteg 為來源檔案生成完整性校驗"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:886
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
msgid " -h, --help Show this help message and exit"
|
||||
msgstr " -h, --help 顯示此說明訊息後離開"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:887
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
msgid " -i, --install Install package after successful build"
|
||||
msgstr " -i, --install 建置成功後安裝軟體包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:888
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
msgid " -L, --log Log package build process"
|
||||
msgstr " -L, --log 紀錄軟體包建置過程"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:889
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages"
|
||||
msgstr " -m, --nocolor 停用色彩化輸出訊息"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:890
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
msgid " -o, --nobuild Download and extract files only"
|
||||
msgstr " -o, --nobuild 僅只下載並解開檔案"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:891
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
msgid " -p <file> Use an alternate build script (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " -p <file> 使用替代的建置指令稿 (不是用「%s」)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:892
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
msgid ""
|
||||
" -r, --rmdeps Remove installed dependencies after a successful build"
|
||||
msgstr " -r, --rmdeps 在建置成功後移除安裝的依賴關係"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:893
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
msgid " -R, --repackage Repackage contents of the package without rebuilding"
|
||||
msgstr " -R, --repackage 重新打包軟體包的內容但不重新建置"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:894
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
msgid " -s, --syncdeps Install missing dependencies with %s"
|
||||
msgstr " -s, --syncdeps 以 %s 安裝缺少的依賴關係"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:895
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --source Generate a source-only tarball without downloaded sources"
|
||||
msgstr " -S, --source 生成僅有源碼的 tarball，不含下載的來源檔案"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:896
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
msgid " -V, --version Show version information and exit"
|
||||
msgstr " -V, --version 顯示版本資訊後離開"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:897
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
msgid ""
|
||||
" --allsource Generate a source-only tarball including downloaded "
|
||||
"sources"
|
||||
msgstr " --allsource 生成僅有源碼的 tarball，內含下載的來源檔案"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:898
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
msgid " --check Run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --check 於 %s 中執行 %s "
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:899
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
msgid " --config <file> Use an alternate config file (instead of '%s')"
|
||||
msgstr " --config <檔案> 使用替代的設定檔 (而不是 '%s')"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:900
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
msgid " --holdver Do not update VCS sources"
|
||||
msgstr " --holdver 不更新 VCS 來源檔案"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:901
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
msgid ""
|
||||
" --key <key> Specify a key to use for %s signing instead of the default"
|
||||
msgstr " --key <key> 指定一個金鑰用以簽署 %s ，而非使用預設的"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:902
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
msgid " --noarchive Do not create package archive"
|
||||
msgstr " --noarchive 不要產生軟體包封裝檔"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:903
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
msgid " --nocheck Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --nocheck 不執行 %s 函數在 %s 中"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:904
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
msgid " --noprepare Do not run the %s function in the %s"
|
||||
msgstr " --noprepare 不執行 %s 函數在 %s 中"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:905
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
msgid " --nosign Do not create a signature for the package"
|
||||
msgstr " --nosign 不產生軟體包的數位簽章"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:906
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
msgid " --packagelist Only list package filepaths that would be produced"
|
||||
msgstr " --packagelist 僅列出將要生成的軟體包檔案路徑"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:907
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
msgid " --printsrcinfo Print the generated SRCINFO and exit"
|
||||
msgstr " --printsrcinfo 印出已生成的 SRCINFO 並離開"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:908
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
msgid " --sign Sign the resulting package with %s"
|
||||
msgstr " --sign 以 %s 簽署產生的軟體包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:909
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
msgid " --skipchecksums Do not verify checksums of the source files"
|
||||
msgstr " --skipchecksums 不要驗證原始檔案的校驗碼"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:910
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
msgid ""
|
||||
" --skipinteg Do not perform any verification checks on source files"
|
||||
msgstr " --skipinteg 不要進行任何對原始檔案的驗證"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:911
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
msgid " --skippgpcheck Do not verify source files with PGP signatures"
|
||||
msgstr " --skippgpcheck 跳過原始檔案 PGP 簽章的核對"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:912
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:913
|
||||
msgid ""
|
||||
" --verifysource Download source files (if needed) and perform integrity "
|
||||
"checks"
|
||||
msgstr " --verifysource 若必要的話下載程式碼並執行完整性檢查"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:914
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:915
|
||||
msgid "These options can be passed to %s:"
|
||||
msgstr "這些選項可以傳給 %s："
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:916
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
msgid " --asdeps Install packages as non-explicitly installed"
|
||||
msgstr " --asdeps 視為依賴軟體包方式安裝"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:917
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
msgid ""
|
||||
" --needed Do not reinstall the targets that are already up to date"
|
||||
msgstr " --needed 不重裝已經是最新的軟體包"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:918
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
msgid ""
|
||||
" --noconfirm Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
|
||||
msgstr " --noconfirm 當需要解決依賴問題時不詢問確認"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:919
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:920
|
||||
msgid " --noprogressbar Do not show a progress bar when downloading files"
|
||||
msgstr " --noprogressbar 當下載檔案時不顯示進度條"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:921
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:922
|
||||
msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
|
||||
msgstr "若未指定 %s，則 %s 將查找「%s」"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:930 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:931 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:99 scripts/repo-add.sh.in:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
|
||||
|
|
@ -403,11 +407,11 @@ msgstr ""
|
|||
"這是自由軟體；請見源碼瞭解授權規約。\\n於法律許可範圍之內「不予任何保"
|
||||
"證」。\\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1039 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1040 scripts/repo-add.sh.in:602
|
||||
msgid "%s signal caught. Exiting..."
|
||||
msgstr "捕捉到 %s 訊號。離開中..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1109
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1110
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
|
||||
"damage to your system."
|
||||
|
|
@ -415,83 +419,83 @@ msgstr ""
|
|||
"由於以 root 身份執行 %s 會導致永恆的、無法收拾的\\n悲劇性系統毀滅，所以很抱"
|
||||
"歉，不能允許這麼做。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1115
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1116
|
||||
msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
|
||||
msgstr "不要使用 %s 選項。這個選項僅由 %s 內部使用。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1130
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1131
|
||||
msgid "%s does not exist."
|
||||
msgstr "%s 不存在。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1135
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1136
|
||||
msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
|
||||
msgstr "%s 包含 %s 個字元且無法作為來源。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1140
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1141
|
||||
msgid "%s must be in the current working directory."
|
||||
msgstr "%s 必須在目前的工作目錄中。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1234 scripts/makepkg.sh.in:1249
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1235 scripts/makepkg.sh.in:1250
|
||||
msgid "Leaving %s environment."
|
||||
msgstr "正離開 %s 環境。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1261
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1262
|
||||
msgid "The key %s does not exist in your keyring."
|
||||
msgstr "%s 金鑰並不在您的鑰匙圈中。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1263 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1264 scripts/repo-add.sh.in:148
|
||||
msgid "There is no key in your keyring."
|
||||
msgstr "您的鑰匙圈中沒有金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1269
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1270
|
||||
msgid "Making package: %s"
|
||||
msgstr "製作軟體包中：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1275
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1276
|
||||
msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
|
||||
msgstr "源碼軟體包早已建置過。(使用 %s 將之覆蓋)"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1295
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1296
|
||||
msgid "Signing package..."
|
||||
msgstr "正在簽署軟體包..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1299
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1300
|
||||
msgid "Source package created: %s"
|
||||
msgstr "已建立源碼軟體包：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1305
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1306
|
||||
msgid "Skipping dependency checks."
|
||||
msgstr "略過依賴關係檢查。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1313
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1314
|
||||
msgid "Checking runtime dependencies..."
|
||||
msgstr "正在檢查執行時期依賴關係..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1320
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1321
|
||||
msgid "Checking buildtime dependencies..."
|
||||
msgstr "正在檢查建置時期依賴關係..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1332
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1333
|
||||
msgid "Could not resolve all dependencies."
|
||||
msgstr "無法解析出所有的依賴關係。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1343
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1344
|
||||
msgid "Using existing %s tree"
|
||||
msgstr "使用既有的 %s 樹"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1350 scripts/makepkg.sh.in:1381
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1351 scripts/makepkg.sh.in:1382
|
||||
msgid "Removing existing %s directory..."
|
||||
msgstr "正在移除既有的 %s 目錄..."
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1376
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1377
|
||||
msgid "Sources are ready."
|
||||
msgstr "來源檔案準備就緒。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1403
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1404
|
||||
msgid "Package directory is ready."
|
||||
msgstr "軟體包目錄準備就緒。"
|
||||
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1407
|
||||
#: scripts/makepkg.sh.in:1408
|
||||
msgid "Finished making: %s"
|
||||
msgstr "製作完成：%s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -712,161 +716,161 @@ msgstr "旗標"
|
|||
msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
|
||||
msgstr "您的權限不足以讀取 %s 鑰匙圈。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265 scripts/pacman-key.sh.in:272
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:265
|
||||
msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
|
||||
msgstr "使用「%s」修正鑰匙圈權限。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:271
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:270
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
|
||||
msgstr "您的權限不足以執行此指令。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:279
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:276
|
||||
msgid "There is no secret key available to sign with."
|
||||
msgstr "沒有可用的密鑰能簽署。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:280
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:277
|
||||
msgid "Use '%s' to generate a default secret key."
|
||||
msgstr "使用「%s」生成預設密鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:298
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:295
|
||||
msgid "No keyring files exist in %s."
|
||||
msgstr "%s 中不存在鑰匙圈檔案。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:305
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:302
|
||||
msgid "The keyring file %s does not exist."
|
||||
msgstr "不存在鑰匙圈檔案 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:320
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:317
|
||||
msgid "Appending keys from %s.gpg..."
|
||||
msgstr "正從 %s.gpg 附加金鑰..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:360
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:357
|
||||
msgid "Locally signing trusted keys in keyring..."
|
||||
msgstr "正於本地端簽署鑰匙圈中信任的金鑰..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:362
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:359
|
||||
msgid "Importing owner trust values..."
|
||||
msgstr "正在匯入擁有者的信任值..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:369
|
||||
msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
|
||||
msgstr "正在停用鑰匙圈中被撤銷的金鑰..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:375
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:372
|
||||
msgid "Disabling key %s..."
|
||||
msgstr "正在停用金鑰 %s..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:381
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:378
|
||||
msgid "Disabled %s key."
|
||||
msgid_plural "Disabled %s keys."
|
||||
msgstr[0] " %s 個金鑰已停用。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:388
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:385
|
||||
msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring."
|
||||
msgstr "無法將指定的金鑰檔加入鑰匙圈中。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:396
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:393
|
||||
msgid "A specified key could not be removed from the keyring."
|
||||
msgstr "無法從鑰匙圈中移除指定的金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:406
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:403
|
||||
msgid "The key identified by %s could not be edited."
|
||||
msgstr "無法編輯 %s 辨識出的金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:418
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:415
|
||||
msgid "A specified key could not be exported from the keyring."
|
||||
msgstr "無法從鑰匙圈匯出指定的金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:426
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:423
|
||||
msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined."
|
||||
msgstr "無法判定指定金鑰的指紋。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:439 scripts/pacman-key.sh.in:458
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:436 scripts/pacman-key.sh.in:455
|
||||
msgid "%s could not be imported."
|
||||
msgstr "無法匯入 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:443 scripts/pacman-key.sh.in:462
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:440 scripts/pacman-key.sh.in:459
|
||||
msgid "File %s does not exist and could not be imported."
|
||||
msgstr "不存在 %s 檔案且無法匯入。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:474
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:471
|
||||
msgid "A specified key could not be listed."
|
||||
msgstr "無法列出指定的金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:479
|
||||
msgid "A specified signature could not be listed."
|
||||
msgstr "無法列出指定的簽章。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:494
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:491
|
||||
msgid "Locally signing key %s..."
|
||||
msgstr "正於本地端簽署 %s 金鑰..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:499
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:496
|
||||
msgid "%s could not be locally signed."
|
||||
msgstr "無法於本地端簽署 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:509
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:506
|
||||
msgid "Locally signed %s key."
|
||||
msgid_plural "Locally signed %s keys."
|
||||
msgstr[0] "本機已簽署 %s 個金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:532
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:529
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
|
||||
msgstr "無法從 WKD 或金鑰伺服器正確擷取遠端金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:537
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:534
|
||||
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
|
||||
msgstr "未從金鑰伺服器正確擷取到遠端金鑰。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:569
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:566
|
||||
msgid "Could not update key: %s"
|
||||
msgstr "無法更新金鑰：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:590 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:587 scripts/repo-add.sh.in:268
|
||||
msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
|
||||
msgstr "無法使用裝甲簽章在軟體包上：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:598
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:595
|
||||
msgid "The signature verification for %s failed."
|
||||
msgstr "%s 簽章驗證失敗。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:604
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:601
|
||||
msgid "The signature %s is not trusted."
|
||||
msgstr "簽章 %s 不受信任。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:612
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:609
|
||||
msgid "Updating trust database..."
|
||||
msgstr "正在更新信任資料庫..."
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:614
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:611
|
||||
msgid "Trust database could not be updated."
|
||||
msgstr "無法更新信任資料庫。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:693
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:690
|
||||
msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:698
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:695
|
||||
msgid "%s needs to be run as root for this operation."
|
||||
msgstr "此操作要求 %s 以 root 身份執行。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:704
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:701
|
||||
msgid "%s configuration file '%s' not found."
|
||||
msgstr "找不到 %s 組態檔「%s」。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:727
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:724
|
||||
msgid "no operation specified (use -h for help)"
|
||||
msgstr "未指定操作 (使用 -h 查看說明)"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:732
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:729
|
||||
msgid "Multiple operations specified."
|
||||
msgstr "已指定多重操作。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:733
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:730
|
||||
msgid "Please run %s with each operation separately."
|
||||
msgstr "請分開各自操作來執行 %s。"
|
||||
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:741
|
||||
#: scripts/pacman-key.sh.in:738
|
||||
msgid "No targets specified"
|
||||
msgstr "未指定目標"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1383,26 +1387,26 @@ msgid "Failure while pulling %s"
|
|||
msgstr "拉出 %s 時失敗"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:85
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:113
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:120
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:62
|
||||
msgid "Unrecognized reference: %s"
|
||||
msgstr "無法辨識的參考點：%s"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:94
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:82 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:89 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:79
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:95
|
||||
msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
|
||||
msgstr "正在建立 %s %s 庫的工作副本..."
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:97
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:102
|
||||
msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "更新 %s %s 庫的工作副本時失敗"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:105
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:96
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:130
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:103
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:137
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:107
|
||||
msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo"
|
||||
msgstr "建立 %s %s 庫的工作副本時失敗"
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1460,7 @@ msgstr "更新 %s %s 庫中..."
|
|||
msgid "Failure while updating %s %s repo"
|
||||
msgstr "更新 %s %s 庫時失敗"
|
||||
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:122
|
||||
#: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:129
|
||||
msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged"
|
||||
msgstr "檢出版本 %s 時失敗，git tag 遭偽造"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -134,27 +134,27 @@ msgstr "ثُبّتت %s كَـ %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "حُفظت %s كَـ %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s حزمة/مجموعة متجاهلة. أأثبّتها على أيّ حال؟"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "أأستبدل %s بِـ %s/%s؟"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr[3] "تعذّرت ترقية الحزم الآتية بسبب عدم اس
|
|||
msgstr[4] "تعذّرت ترقية الحزم الآتية بسبب عدم استيفاء اعتماديّاتها:\n"
|
||||
msgstr[5] "تعذّرت ترقية الحزم الآتية بسبب عدم استيفاء اعتماديّاتها:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr[3] "أتريد تخطّي ترقية الحزم أعلاه؟"
|
|||
msgstr[4] "أتريد تخطّي ترقية الحزم أعلاه؟"
|
||||
msgstr[5] "أتريد تخطّي ترقية الحزم أعلاه؟"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -198,87 +198,87 @@ msgstr ""
|
|||
"الملف %s تالف (%s).\n"
|
||||
"أتريد حذفه؟"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "يثبّت"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "يرقّي"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "ينزل"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "يعيد تثبيت"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "يزيل"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "يفحص تعارضات الملفّات"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "يفحص مساحة القرص المتوفّرة"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "يفحص سلامة الحز"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "يفحص المفاتيح في حلقة المفاتيح"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "يحمّل ملفّات الحزم"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr "ينزّل %s...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr "%s تم تحديثه\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2015-2016,2018-2020\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -125,27 +125,27 @@ msgstr "%s instaláu como %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s guardáu como %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s ta en IgnorePkg/IgnoreGroup. ¿Instalalu de toes toes?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "¿Trocar %s con %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -158,21 +158,21 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Los paquetes siguientes nun puen anovase pola mor de dependencies que nun "
|
||||
"puen iguase:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "¿Quies saltar el paquete d'enriba pa esti anovamientu?"
|
||||
msgstr[1] "¿Quies saltar los paquetes d'enriba pa esti anovamientu?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "Hai %zu fornidor disponible pa %s\n"
|
||||
msgstr[1] "Hai %zu fornidores disponibles pa %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -181,87 +181,87 @@ msgstr ""
|
|||
"El ficheru %s ta toriáu (%s).\n"
|
||||
"¿Quies desanicialu?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "anovando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "baxando de versión"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "desaniciando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "comprobando conflictos de ficheru"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "comprobando espaciu disponible en discu"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "comprobando integridá del paquete"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "comprobando claves nel aniellu claves"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "cargando ficheros de paquete"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,17 +5,17 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Emin Mastizada <emin@linux.com>, 2017-2018
|
||||
# Zaur_Baku, 2015
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021-2023
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021-2024
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2024
|
||||
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2021
|
||||
# Zaur_Baku, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Zaur_Baku, 2015\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
"archlinux-pacman/language/az_AZ/)\n"
|
||||
"Language: az_AZ\n"
|
||||
|
|
@ -129,29 +129,29 @@ msgstr "%s %s.pacnew kimi quruldu\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s %s.pacsave kimi saxlanıldı\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s IgnorePkg/IgnoreGroup içindədir. Yenə də qurulsun?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "%s %s/%s ilə əvəz edilsin?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s-%s-%s-%s və %s-%s-%s-%s bir-biriləri ilə zidiyyət təşkil edir. %s "
|
||||
"silinsin?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s və %s-%s%s%s ziddiyyətlidirlər. (%s) %s silinsin?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -162,21 +162,21 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"Aşağıdakı paketlər həll olmayan bağlılıklarına görə yenilənə bilməz:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Yenilənməyə görə yuxarıdakı paketi buraxmaq istəyirsiniz?"
|
||||
msgstr[1] "Yenilənməyə görə yuxarıdakı paketləri buraxmaq istəyirsiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "%s üçün %zu təminatçı əlaçatandır:\n"
|
||||
msgstr[1] "%s üçün %zu təminatçı əlçatandır:\n"
|
||||
msgstr[0] "%2$s üçün %1$zu təminatçı əlaçatandır:\n"
|
||||
msgstr[1] "%2$s üçün %1$zu təminatçı əlçatandır:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -185,87 +185,87 @@ msgstr ""
|
|||
"%s faylı pozulub (%s).\n"
|
||||
"Onu silmək istəyirsiniz?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "PGP %s idxal edilsin?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "PGP %s, \"%s\" idxal edilsin?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "quraşdırılır"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "yenilənir"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "geri alınır"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "yenidən yükləmə"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "pozulması"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "faylın konfliktlərinin yoxlanılması"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "mövcud disk sahəsi yoxlanılır"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "paketin bütövlüyü yoxlanır"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "açarlar bağındakı açarlar yoxlanılır"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "paket faylları yüklənir"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Ümumi"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr "%s endirilir...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr "%s yenilənib"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr "%s yüklənə bilmədi"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "%2$s üçün %1$d bilinməyən geri çağırış hadisəsi növü\n"
|
||||
|
|
@ -1508,8 +1508,8 @@ msgstr "\"%s\" anbarı tapılmadı.\n"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %d member in group %s%s%s:\n"
|
||||
msgid_plural "There are %d members in group %s%s%s:\n"
|
||||
msgstr[0] "%s%s%s qrupunun %d üzvü var:\n"
|
||||
msgstr[1] "%s%s%s qrupunun %d üzvü var:\n"
|
||||
msgstr[0] "%2$s%3$s%4$s qrupunun %1$d üzvü var:\n"
|
||||
msgstr[1] "%2$s%3$s%4$s qrupunun %1$d üzvü var:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:639
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Angelov Nestorov <alexandernst@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-"
|
||||
|
|
@ -127,27 +127,27 @@ msgstr "%s инсталиран като %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s записан като %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s е в IgnorePkg/IgnoreGroup. Да се инсталира ли?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Замени %s с %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s и %s-%s%s%s за в конфликт. Да премахна ли %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s и %s-%s%s%s за в конфликт (%s). Да премахна ли %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -158,21 +158,21 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"Следните пакети не могат да се подновят заради неразрешими зависимости:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Искате ли да пропуснете горния пакет от обновяването?"
|
||||
msgstr[1] "Искате ли да пропуснете горните пакети от обновяването?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "Има %zu източник достъпни за %s:\n"
|
||||
msgstr[1] "Има %zu източници достъпни за %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -181,87 +181,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Файл %s е повреден (%s).\n"
|
||||
"Искате ли да го изтриете?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Да импортира ли PGP ключ %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Да имортира ли PGP ключ %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "Инсталиране"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "актуализиранe"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "състаряване"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "реинсталиране"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "премахване"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "проверка за файлови конфликти"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "проверка за свободно място"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "проверка пакетна цялост"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "проверка на ключовете"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "зареждане на пакета"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Общо"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr " %s сваляне...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr " %s е актуален"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr " %s неуспешно сваляне"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "Неизвестен тип събитие %d за %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2015-2016,2019\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -128,27 +128,27 @@ msgstr "staliet eo %s evel %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "enrollet eo %s evel %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "E IgnorePkg/IgnoreGroup emañ %s. Staliañ memestra ?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Erlec'hiañ %s gant %s/%s ?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr[4] ""
|
|||
"N'haller ket hizivaat ar pakadoù da-heul abalamour da amzalc'hoù n'haller "
|
||||
"ket diskoulmañ :\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr[4] ""
|
|||
"Fellout a ra deoc'h leuskel ar pakadoù a-us da-gostez evit an hizivadenn-"
|
||||
"mañ ?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr[2] "%zu a bourchaserien hegerz a zo evit %s :\n"
|
|||
msgstr[3] "%zu a bourchaserien hegerz a zo evit %s :\n"
|
||||
msgstr[4] "%zu a bourchaserien hegerz a zo evit %s :\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -208,87 +208,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Kontronet eo ar restr %s (%s)\n"
|
||||
"Fellout a ra deoc'h dilemel anezhañ ?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "o staliañ"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "o hizivaat"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "o tiskenn an handelv"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "oc'h adstaliañ"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "o tilemel"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "o wiriañ tabutoù etre restroù"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "o wiriañ an egor dieub hegerz war ar bladenn"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "o wiriañ anterinder ar pakad"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "o wiriañ an alc'hwezioù en droñsell"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "o kargañ ar restroù pakad"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,10 +14,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2019,2021,2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep <jpreales@gmail.com>, 2011,2013-2014\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -131,27 +131,27 @@ msgstr "%s instal·lat com a %s.pacnew.\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s desat com a %s.pacsave.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s és a IgnorePkg/IgnoreGroup. L'instal·lo tanmateix?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Reemplaço %s per %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s i %s-%s%s%s tenen conflictes. Suprimeixo %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s i %s-%s%s%s tenen conflictes (%s). Suprimeixo %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -164,21 +164,21 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Els paquets següents no es poden actualitzar a causa de dependències sense "
|
||||
"resolució:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Voleu ometre el paquet anterior en aquesta actualització?"
|
||||
msgstr[1] "Voleu ometre els paquets anteriors en aquesta actualització?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "Hi ha %zu proveïdor disponible per a %s:\n"
|
||||
msgstr[1] "Hi ha %zu proveïdors disponibles per a %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -187,87 +187,87 @@ msgstr ""
|
|||
"El fitxer %s és corrupte (%s).\n"
|
||||
"Voleu esborrar-lo?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Importo la clau PGP %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importo la clau PGP %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "S'instal·la"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "S'actualitza"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "Es degrada"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "Es reinstal·la"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "Se suprimeix"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "Es comproven els conflictes entre els fitxers."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "Es comprova l'espai disponible al disc."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "Es comprova la integritat dels paquets."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "Es comproven les claus del clauer."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "Es carreguen els fitxers dels paquets."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr "Es baixa: %s...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr " %s està al dia."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr "Ha fallat baixar %s."
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "tipus d'esdeveniment de crida desconegut, %d, per a %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
# IAmNotImportant, 2017
|
||||
# Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>, 2014-2016
|
||||
# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014,2022
|
||||
# Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023
|
||||
# Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023-2024
|
||||
# LiberteCzech <martin.kriz.czech@gmail.com>, 2018
|
||||
# LiberteCzech <martin.kriz.czech@gmail.com>, 2018
|
||||
# LiberteCzech <martin.kriz.czech@gmail.com>, 2018
|
||||
|
|
@ -26,10 +26,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Podhorný <jp@email.cz>, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/cs/)\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -144,27 +144,27 @@ msgstr "%s byl nainstalován jako %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s byl uložen jako %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s je v IgnorePkg/IgnoreGroup. Přesto nainstalovat?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Nahradit %s za %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s a %s-%s%s%s jsou v konfliktu. Odstranit %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s a %s-%s%s%s jsou v konfliktu (%s). Odstranit %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||
"Následující balíčky nemohou být aktualizovány, nepodařilo se vyřešit "
|
||||
"závislosti:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr[1] "Chcete přeskočit na výše uvedené balíčky pro tuto aktualizaci?
|
|||
msgstr[2] "Chcete přeskočit na výše uvedené balíčky pro tuto aktualizaci?"
|
||||
msgstr[3] "Chcete přeskočit na výše uvedené balíčky pro tuto aktualizaci?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr[1] "Existují %zu balíčky poskytující %s\n"
|
|||
msgstr[2] "Existuje %zu balíčků poskytujících %s\n"
|
||||
msgstr[3] "Existuje %zu balíčků poskytujících %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -210,87 +210,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Soubor %s je poškozen (%s).\n"
|
||||
"Odstranit ho? "
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Importovat PGP klíč %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importovat PGP klíč %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalace"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "aktualizace"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "navrácení k původní verzi"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "přeinstalovávám"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "odstranění"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "kontrola konfliktů souborů"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "kontrola volného místa na disku"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "kontrola integrity balíčků"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "kontrola klíčů v klíčence"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "načítání balíčku"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Celkem"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr " %s stahuji...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr " %s je aktuální"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr " %s stažení selhalo"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "neznámý typ události zpětného volání %d pro %s\n"
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "%s: %s (nesouhlasí čas změn)\n"
|
|||
#: src/pacman/check.c:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to read symlink contents: %s\n"
|
||||
msgstr "selhalo čtení ze symbulického linku: %s\n"
|
||||
msgstr "selhalo čtení ze symbolického linku: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/check.c:147
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "nelze zaregistrovat databázi '%s' (%s)\n"
|
|||
#: src/pacman/conf.c:821
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not add cache server URL to database '%s': %s (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nelze přidat URL cache serveru k databázi '%s': %s (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/conf.c:830
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Datum sestavení"
|
|||
#: src/pacman/package.c:102
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Compressed Size"
|
||||
msgstr "Velikost po kompresi"
|
||||
msgstr "Komprimovaná velikost"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/package.c:103
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Verze"
|
|||
#: src/pacman/package.c:174 src/pacman/util.c:1346
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [installed]"
|
||||
msgstr "[nainstalovaný]"
|
||||
msgstr " [nainstalovaný]"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/package.c:223
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pacman/pacman.c:143 src/pacman/pacman.c:180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -l, --list list the files owned by the queried package\n"
|
||||
msgstr "-l, --list soubory vlastněné dotazovaným balíčkem\n"
|
||||
msgstr " -l, --list soubory vlastněné dotazovaným balíčkem\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:144
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -951,8 +951,8 @@ msgid ""
|
|||
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
|
||||
"[filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -n, --native seznam nainstalovaných balíčků nalezených pouze v sync "
|
||||
"db [filter]\n"
|
||||
" -n, --native seznam nainstalovaných balíčků nalezených pouze v "
|
||||
"sync db [filter]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:146
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -983,8 +983,9 @@ msgid ""
|
|||
" -t, --unrequired list packages not (optionally) required by any\n"
|
||||
" package (-tt to ignore optdepends) [filter]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-t, --unrequired seznam balíčků nepožadovaných žádným jiným\n"
|
||||
"(volitelným) balíčkem (-tt ignorovat volitelné) [filter]\n"
|
||||
" -t, --unrequired seznam balíčků nepožadovaných žádným jiným "
|
||||
"(volitelným)\n"
|
||||
" balíčkem (-tt ignorovat volitelné) [filter]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:152
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1007,8 +1008,8 @@ msgid ""
|
|||
" -g, --groups view all members of a package group\n"
|
||||
" (-gg to view all groups and members)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-g, --groups vypsat všechny balíčky ve skupině\n"
|
||||
"(-gg vypsat všechny skupiny a balíčky)\n"
|
||||
" -g, --groups vypsat všechny balíčky ve skupině\n"
|
||||
" (-gg vypsat všechny skupiny a balíčky)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:159
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1017,8 @@ msgid ""
|
|||
" -i, --info view package information (-ii for extended "
|
||||
"information)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-i, --info zobrazit informace o balíčku (-ii pro rozšířené informace)\n"
|
||||
" -i, --info zobrazit informace o balíčku (-ii pro rozšířené "
|
||||
"informace)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1036,8 +1038,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
" -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu enables downgrades)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-u, --sysupgrade aktualizovat nainstalované balíčky (--uu povolí snížení "
|
||||
"verze)\n"
|
||||
" -u, --sysupgrade aktualizovat nainstalované balíčky (--uu povolí "
|
||||
"snížení verze)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:164 src/pacman/pacman.c:183
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1045,8 +1047,8 @@ msgid ""
|
|||
" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
|
||||
" (-yy to force a refresh even if up to date)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-y, --refresh stáhnout aktuální databázi balíčků ze serveru\n"
|
||||
"(-yy vynutit stažení i při aktuálním stavu)\n"
|
||||
" -y, --refresh stáhnout aktuální databázi balíčků ze serveru\n"
|
||||
" (-yy vynutit stažení i při aktuálním stavu)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:170
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1218,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pacman/pacman.c:218
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> nastavit cestu k adresáři s cache\n"
|
||||
msgstr " --cachedir <dir> nastavit cestu k adresáři mezipaměti\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:219
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1228,7 @@ msgstr " --hookdir <dir> nastavit alternativní umístění hook adresář
|
|||
#: src/pacman/pacman.c:220
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --color <when> colorize the output\n"
|
||||
msgstr "--color <kdy> obarví výstup zpráv\n"
|
||||
msgstr " --color <when> obarví výstup zpráv\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:221
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1258,7 @@ msgstr " --noconfirm neptat se na žádná potvrzení\n"
|
|||
#: src/pacman/pacman.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " --confirm always ask for confirmation\n"
|
||||
msgstr "--confirm vždy požadovat potvrzení\n"
|
||||
msgstr " --confirm vždy požadovat potvrzení\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:227
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1273,9 +1275,8 @@ msgid ""
|
|||
" This program may be freely redistributed under\n"
|
||||
" the terms of the GNU General Public License.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Tento program může být svobodně šířen za\n"
|
||||
" podmínek stanovených GNU GPL (General Public "
|
||||
"License).\n"
|
||||
" Tento program může být svobodně šířen za\n"
|
||||
" podmínek stanovených GNU General Public License.\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:280
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr "neplatný argument '%s' pro %s\n"
|
|||
#: src/pacman/pacman.c:436 src/pacman/pacman.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
|
||||
msgstr "'%s' není validní ladící úroveň\n"
|
||||
msgstr "'%s' není platná ladící úroveň\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman.c:994
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "nelze přistoupit k adresáři s databází\n"
|
|||
#: src/pacman/sync.c:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not remove %s%s: path exceeds PATH_MAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nelze odstranit %s%s: délka cesty přesahuje PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:142
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1470,12 +1471,12 @@ msgstr " Všechny lokálně nainstalované balíčky\n"
|
|||
#: src/pacman/sync.c:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " All current sync database packages\n"
|
||||
msgstr " Všechnu balíčky v databázi\n"
|
||||
msgstr " Všechny balíčky v databázi\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cache directory: %s\n"
|
||||
msgstr "Adresář mezipaměti: %s\n"
|
||||
msgstr "Složka mezipaměti: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:190
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "nelze přistoupit k adresáři s mezipamětí %s\n"
|
|||
#: src/pacman/sync.c:249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "skipping %s%s: path exceeds PATH_MAX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vynechání %s%s: délka cesty přesahuje PATH_MAX\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:441
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1564,12 +1565,12 @@ msgstr "balíček %s nemá platnou architekturu\n"
|
|||
#: src/pacman/sync.c:791
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s and %s-%s are in conflict\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s a %s-%s jsou v konfliktu\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s and %s-%s are in conflict (%s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s a %s-%s jsou v konfliktu (%s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/sync.c:836
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Odhadovaná velikost aktualizace: "
|
|||
#: src/pacman/util.c:1348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [pending]"
|
||||
msgstr "[probíhá]"
|
||||
msgstr " [probíhá]"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/util.c:1372
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "pacman-conf - zjišťování informací z konfiguračního souboru pacma
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:42
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "usage: pacman-conf [options] [<directive>...]\n"
|
||||
msgstr "použití: pacman-conf [parametry] [<directive>…]\n"
|
||||
msgstr "použití: pacman-conf [parametry] [<directive>…]\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:43
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " -S, --sysroot=<path> set an alternate system root\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " -S, --sysroot=<cesta> nastavit alternativní root systému\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:48
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr "chyba při nastavení kořenového adresáře '%s': nedostatek paměti\n
|
|||
#: src/pacman/pacman-conf.c:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error setting sysroot '%s': out of memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "chyba při nastavení kořenového adresáře '%s': nedostatek paměti\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/pacman-conf.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1954,9 @@ msgstr "chyba: direktivy nelze použít zároveň s parametrem %s\n"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Test a pacman package for validity.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Otestuje platnost balíčku pacman.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otestuje platnost balíčku pacman.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/util/testpkg.c:57
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik “Freso” S. Olesen <transifex.net@freso.dk>, "
|
||||
"2011,2013\n"
|
||||
|
|
@ -137,27 +137,27 @@ msgstr "%s installeret som %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s gemt som %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s er i IgnorePkg/IgnoreGroup. Installer alligevel?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Erstat %s med %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -168,21 +168,21 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"Følgende pakker kan ikke opgraderes på grund af uløselige afhængigheder:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Vil du springe over ovenstående pakke under denne opgradering?"
|
||||
msgstr[1] "Vil du springe over ovenstående pakker under denne opgradering?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "Der er %zu udbyder tilgængelig for %s:\n"
|
||||
msgstr[1] "Der er %zu udbydere tilgængelige for %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -191,87 +191,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Filen %s er ødelagt (%s).\n"
|
||||
"Ønsker du at slette den?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Importér PGP-nøglen %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importér PGP-nøglen %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "installerer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "opgraderer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "nedgraderer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "geninstallerer"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "fjerner"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "undersøger for filkonflikter"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "undersøger tilgængelig diskplads"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "undersøger pakkeintegritet"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "undersøger nøgler i nøglering"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "indlæser pakkefiler"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wieland Hoffmann <themineo+transifex@googlemail.com>, "
|
||||
"2011,2013,2016\n"
|
||||
|
|
@ -160,27 +160,27 @@ msgstr "%s wurde als %s.pacnew installiert\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s wurde als %s.pacsave gespeichert\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s ist in IgnorePkg/IgnoreGroup. Trotzdem installieren?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "%s durch %s/%s ersetzen?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Die folgenden Pakete können aufgrund nicht auflösbarer Abhängigkeiten nicht "
|
||||
"aktualisiert werden:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -202,14 +202,14 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"Möchten Sie die oben genannten Pakete bei dieser Aktualisierung überspringen?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "Es steht %zu Anbieter für %s zur Verfügung:\n"
|
||||
msgstr[1] "Es stehen %zu Anbieter für %s zur Verfügung:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -218,87 +218,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Datei %s ist beschädigt (%s).\n"
|
||||
"Soll die Datei entfernt werden?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "PGP-Schlüssel %s importieren?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "PGP Schlüssel %s, »%s« importieren?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "Installiert wird"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "Aktualisiert wird"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "Herunterstufung läuft"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "Reinstalliert wird"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "Entfernung läuft"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "Auf Dateikonflikte wird geprüft"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "Verfügbarer Festplattenspeicher wird ermittelt"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "Paket-Integrität wird überprüft"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "Schlüssel im Schlüsselbund werden geprüft"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "Paket-Dateien werden geladen"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr " %s wird heruntergeladen …\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr " %s ist aktuell"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr " %s konnte nicht heruntergeladen werden"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "unbekannter Callback-Ereignistyp %d für %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: th_ts <tsesmelistheodore@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
|
|
@ -144,27 +144,27 @@ msgstr "%s εγκαταστάθηκε ως %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s αποθηκεύτηκε ως %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "Το %s είναι στο IgnorePkg/IgnoreGroup. Εγκατάσταση;"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Αντικατάσταση %s με %s/%s;"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s και %s-%s%s%s σε διένεξη. Αφαίρεση %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s και %s-%s%s%s σε διένεξη (%s). Αφαίρεση %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -175,21 +175,21 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"Αδυναμία αναβάθμισης των ακόλουθων πακέτων λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Παράλειψη του παραπάνω πακέτου από την αναβάθμιση;"
|
||||
msgstr[1] "Παράλειψη των παραπάνω πακέτων από την αναβάθμιση;"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "Υπάρχει %zu πάροχος διαθέσιμος για το %s:\n"
|
||||
msgstr[1] "Υπάρχουν %zu πάροχοι διαθέσιμοι για το %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -198,87 +198,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\n"
|
||||
"Διαγραφή;"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %s;"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP%s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "εγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "αναβάθμιση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "υποβάθμιση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "επανεγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "κατάργηση"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "έλεγχος διενέξεων αρχείων"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "έλεγχος διαθέσιμου χώρου δίσκου"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "έλεγχος κλειδιών κλειδούχου"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "φόρτωση αρχείων πακέτων"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Σύνολο"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr "Λήψη %s...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr "%s ενημερωμένο"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr "αποτυχία λήψης %s"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "άγνωστος τύπος συμβάντος ανάκλησης %d για %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -127,27 +127,27 @@ msgstr "%s installed as %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -158,21 +158,21 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgstr[1] "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgstr[1] "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -181,87 +181,87 @@ msgstr ""
|
|||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
"Do you want to delete it?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Import PGP key %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "installing"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "upgrading"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "downgrading"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalling"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "removing"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "checking for file conflicts"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "checking available disk space"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "checking package integrity"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "checking keys in keyring"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "loading package files"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr " %s downloading...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr " %s is up to date"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr " %s failed to download"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 26d139cb1c2d98f71c81ecc5f1398607_ccbf632 "
|
||||
"<3f75bcc742e703df77b38f0e2e01b596_1004441>, 2022\n"
|
||||
|
|
@ -141,27 +141,27 @@ msgstr "%s instalita kiel %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s savita kiel %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s estas en listo de ignorenda pakaĵoj aŭ grupoj. Ĉu instali ĉiukaze?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "Anstataŭigi %s per %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -172,21 +172,21 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
"Oni ne eblas ĝisdatigi la jenajn pakaĵojn pro nesolveblaj dependecoj:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
msgstr[0] "Ĉu vi volas preterpasi la supran pakaĵon por ĉi tiu ĝisdatigo?"
|
||||
msgstr[1] "Ĉu vi volas preterpasi la suprajn pakaĵojn por ĉi tiu ĝisdatigo?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
msgstr[0] "Estas %zu provizanto disponebla por %s\n"
|
||||
msgstr[1] "Estas %zu provizantoj disponeblaj por %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -195,87 +195,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Dosiero %s estas difektita (%s).\n"
|
||||
"Ĉu vi volas forviŝi ĝin?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Importi ŝlosilo PGP %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importi ŝlosilo PGP %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "promociado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "malpromociado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "forigado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "kontrolado de konflikto inter dosieroj"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "kontrolado de disponebla diska spaco"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "kontrolado de integreco de pakaĵo"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "kontrolado de ŝlosiloj en ŝlosilingo"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "ŝarĝado de pakaĵdosieroj"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Tuto"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr "%s elŝutante...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr "%s estas ĝisdatigita"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr "%s malsukcesis elŝuti"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,11 +29,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Swyter <Swyterzone@gmail.com>, "
|
||||
"2015,2017-2018,2021,2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2016,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -148,27 +147,27 @@ msgstr "%s se ha instalado como %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s se ha guardado como %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s está en IgnorePkg/IgnoreGroup. ¿Instalar de todas formas?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "¿Remplazar %s con %s/%s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s y %s-%s%s%s están en conflicto. ¿Quitar %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr "%s-%s%s%s y %s-%s%s%s están en conflicto (%s). ¿Quitar %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -184,7 +183,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Los siguientes paquetes no pueden ser actualizados debido a dependencias que "
|
||||
"no se pudo resolver:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -192,7 +191,7 @@ msgstr[0] "¿Quiere omitir el siguiente paquete para esta actualización?"
|
|||
msgstr[1] "¿Quiere omitir los siguientes paquetes para esta actualización?"
|
||||
msgstr[2] "¿Quiere omitir los siguientes paquetes para esta actualización?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
|
|
@ -200,7 +199,7 @@ msgstr[0] "Existe %zu proveedor disponible para %s:\n"
|
|||
msgstr[1] "Existen %zu proveedores disponibles para %s:\n"
|
||||
msgstr[2] "Existen %zu proveedores disponibles para %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -209,87 +208,87 @@ msgstr ""
|
|||
"El archivo %s está dañado (%s).\n"
|
||||
"¿Quiere eliminarlo?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "¿Importar clave PGP %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "¿Importar clave PGP %s, «%s»?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "desactualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "quitando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "comprobando conflictos entre archivos"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "comprobando el espacio disponible en el disco"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "comprobando las claves del depósito"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "cargando los archivos de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr " descargando %s...\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr " %s está actualizado"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr " no se pudo descargar %s"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr "no se reconoce %d como un tipo de evento «callback» para %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:45+1000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 16:53+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Cares <rcares@gmail.com>, 2012\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/toofishes/"
|
||||
|
|
@ -143,27 +143,27 @@ msgstr "%s se instaló como %s.pacnew\n"
|
|||
msgid "%s saved as %s.pacsave\n"
|
||||
msgstr "%s se guardó como %s.pacsave\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:445
|
||||
#: src/pacman/callback.c:446
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
|
||||
msgstr "%s está en IgnorePkg/IgnoreGroup. ¿Desea instalarlo de todas formas?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:455
|
||||
#: src/pacman/callback.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replace %s with %s/%s?"
|
||||
msgstr "¿Remplazar %s con %s/%s? "
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:467
|
||||
#: src/pacman/callback.c:468
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict. Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:478
|
||||
#: src/pacman/callback.c:479
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s-%s%s%s and %s-%s%s%s are in conflict (%s). Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:503
|
||||
#: src/pacman/callback.c:504
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n"
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Los siguientes paquetes no pueden ser actualizados debido a dependencias que "
|
||||
"no se pudieron resolver:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:509
|
||||
#: src/pacman/callback.c:510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr[0] "¿Quiere omitir el siguiente paquete para esta actualización?"
|
|||
msgstr[1] "¿Quiere omitir los siguientes paquetes para esta actualización?"
|
||||
msgstr[2] "¿Quiere omitir los siguientes paquetes para esta actualización?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:520
|
||||
#: src/pacman/callback.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "There is %zu provider available for %s\n"
|
||||
msgid_plural "There are %zu providers available for %s:\n"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr[0] "Existe %zu proveedor disponible para %s:\n"
|
|||
msgstr[1] "Existen %zu proveedores disponibles para %s:\n"
|
||||
msgstr[2] "Existen %zu proveedores disponibles para %s:\n"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:531
|
||||
#: src/pacman/callback.c:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s is corrupted (%s).\n"
|
||||
|
|
@ -204,87 +204,87 @@ msgstr ""
|
|||
"El archivo %s está dañado (%s).\n"
|
||||
"¿Quiere eliminarlo?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:542
|
||||
#: src/pacman/callback.c:543
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s?"
|
||||
msgstr "Importar llave PGP %s?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:545
|
||||
#: src/pacman/callback.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import PGP key %s, \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Importar llave PGP %s, \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:607
|
||||
#: src/pacman/callback.c:608
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "installing"
|
||||
msgstr "instalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:610
|
||||
#: src/pacman/callback.c:611
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "upgrading"
|
||||
msgstr "actualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:613
|
||||
#: src/pacman/callback.c:614
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "downgrading"
|
||||
msgstr "desactualizando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:616
|
||||
#: src/pacman/callback.c:617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reinstalling"
|
||||
msgstr "reinstalando"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:619
|
||||
#: src/pacman/callback.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removing"
|
||||
msgstr "removiendo"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:622
|
||||
#: src/pacman/callback.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking for file conflicts"
|
||||
msgstr "comprobando conflictos entre archivos"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:625
|
||||
#: src/pacman/callback.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking available disk space"
|
||||
msgstr "comprobando el espacio disponible en disco"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:628
|
||||
#: src/pacman/callback.c:629
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking package integrity"
|
||||
msgstr "verificando la integridad de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:631
|
||||
#: src/pacman/callback.c:632
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "checking keys in keyring"
|
||||
msgstr "comprobando las claves del llavero"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:634
|
||||
#: src/pacman/callback.c:635
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "loading package files"
|
||||
msgstr "cargando los archivos de los paquetes"
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:755
|
||||
#: src/pacman/callback.c:756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:885
|
||||
#: src/pacman/callback.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s downloading...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1054
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1055
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s is up to date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1080
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " %s failed to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1129
|
||||
#: src/pacman/callback.c:1130
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown callback event type %d for %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue